diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-en-PT.resx b/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-en-PT.resx
index 80166cfe..977eede9 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-en-PT.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-en-PT.resx
@@ -30,11 +30,11 @@
         <comment>A button on the header that takes you to the user listing.</comment>
     </data>
   <data name="header_photos" xml:space="preserve">
-        <value>Photos</value>
+        <value>Maps</value>
         <comment>A button on the header that takes you to a list of user-uploaded photos.</comment>
     </data>
   <data name="header_slots" xml:space="preserve">
-        <value>Levels</value>
+        <value>Tales</value>
         <comment>A button on the header that takes you to a list of user-uploaded levels. Levels are internally referred to as "slots".</comment>
     </data>
   <data name="header_authentication" xml:space="preserve">
@@ -42,23 +42,23 @@
         <comment>A button on the header that takes you to a list of authentication attempts.</comment>
     </data>
   <data name="header_loginRegister" xml:space="preserve">
-        <value>Login / Register</value>
+        <value>Go Aboard / Register</value>
         <comment>A button on the header that lets you log in or register.</comment>
     </data>
   <data name="header_profile" xml:space="preserve">
-        <value>Profile</value>
+        <value>Ship</value>
         <comment>A quick shortcut on the header to take you to your profile if logged in.</comment>
     </data>
   <data name="header_adminPanel" xml:space="preserve">
-        <value>Admin Panel</value>
+        <value>Cap'n's panel</value>
         <comment>A header link that takes you to the admin panel if available.</comment>
     </data>
   <data name="header_logout" xml:space="preserve">
-        <value>Log out</value>
+        <value>Sleep</value>
         <comment>A shortcut to log you out of your account.</comment>
     </data>
   <data name="generated_by" xml:space="preserve">
-        <value>Page generated by {0}.</value>
+        <value>This here ship be made by {0}.</value>
     </data>
   <data name="generated_modified" xml:space="preserve">
         <value>This here page been generated usin' a modified version o' project lighthouse. Please make sure ye be properly disclosin' the source code to any users who may be usin' this here instance.</value>
@@ -70,7 +70,7 @@
         <value>Javascript be not enabled</value>
     </data>
   <data name="license_warn_title" xml:space="preserve">
-        <value>Potential License Violation</value>
+        <value>This here looks like a potential license violation mate.</value>
     </data>
   <data name="license_warn_1" xml:space="preserve">
         <value>This here instance be a public-facin' instance that there been modified without the changes published. Ye may be in violation o' the {0}.</value>
diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-pt-PT.resx b/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-pt-PT.resx
index 77935fa5..53742bdf 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-pt-PT.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-pt-PT.resx
@@ -64,21 +64,21 @@
         <value>Esta página foi gerada usando uma versão modificada do Projeto Lighthouse. Certifique-se de que você está divulgando corretamente o código fonte para qualquer usuário que possa estar usando esta instância.</value>
     </data>
   <data name="js_warn" xml:space="preserve">
-        <value>While we intend to have as little JavaScript as possible, we can not guarantee everything will work without it. We recommend that you whitelist JavaScript for Project Lighthouse.</value>
+        <value>Embora a nossa intenção seja ter o mínimo possível de JavaScript, não é possível garantir que tudo funcionará sem a sua presença. Recomendamos que dê whitelist ao JavaScript para o Projeto Lighthouse</value>
     </data>
   <data name="js_warn_title" xml:space="preserve">
-        <value>JavaScript is not enabled</value>
+        <value>O JavaScript não está ativado</value>
     </data>
   <data name="license_warn_title" xml:space="preserve">
-        <value>Potential License Violation</value>
+        <value>Potencial Violação de Licença</value>
     </data>
   <data name="license_warn_1" xml:space="preserve">
-        <value>This instance is a public-facing instance that has been modified without the changes published. You may be in violation of the {0}.</value>
+        <value>Esta é uma instância pública que foi modificada sem ter tido as suas alterações publicadas. Poderá estar em violação de {0}.</value>
     </data>
   <data name="license_warn_2" xml:space="preserve">
-        <value>If you believe this is an error, please create an issue with the output of {0} ran from the root of the server source code in the description on our {1}issue tracker{2}.</value>
+        <value>Se acredita que isto possa ser um erro, por favor cria uma "solicitação" com saída {0} executada na raiz do código-fonte do servidor na descrição no nosso {1}rastreador de problemas{2}</value>
     </data>
   <data name="license_warn_3" xml:space="preserve">
-        <value>If not, please publish the source code somewhere accessible to your users.</value>
+        <value>Se não for o caso, publique o código-fonte em um local acessível aos seus utilizadores.</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/Error.lang-en-PT.resx b/ProjectLighthouse.Localization/Error.lang-en-PT.resx
index a8f867d6..d40f2e19 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/Error.lang-en-PT.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/Error.lang-en-PT.resx
@@ -27,7 +27,7 @@
         <value>Password field be required.</value>
     </data>
   <data name="password_doesnt_match" xml:space="preserve">
-        <value>Passwords do not match!</value>
+        <value>Secret keys do not match!</value>
     </data>
   <data name="token_invalid" xml:space="preserve">
         <value>Invalid Token</value>
diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/General.lang-en-PT.resx b/ProjectLighthouse.Localization/General.lang-en-PT.resx
index 6760ac24..8c46dc33 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/General.lang-en-PT.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/General.lang-en-PT.resx
@@ -18,22 +18,22 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="username" xml:space="preserve">
-        <value>Username</value>
+        <value>Ye name</value>
     </data>
   <data name="password" xml:space="preserve">
-        <value>Password</value>
+        <value>Secret key</value>
     </data>
   <data name="register" xml:space="preserve">
         <value>Register</value>
     </data>
   <data name="forgot_password" xml:space="preserve">
-        <value>Forgot Password?</value>
+        <value>Forgot yer secret key?</value>
     </data>
   <data name="error" xml:space="preserve">
         <value>Shiver me timbers!</value>
     </data>
   <data name="log_in" xml:space="preserve">
-        <value>Log In</value>
+        <value>Go Aboard</value>
     </data>
   <data name="unknown" xml:space="preserve">
         <value>Unknown</value>
@@ -42,15 +42,15 @@
         <value>Success!</value>
     </data>
   <data name="reset_password" xml:space="preserve">
-        <value>Reset Password</value>
+        <value>New secret key</value>
     </data>
   <data name="recent_activity" xml:space="preserve">
-        <value>Recent Activity</value>
+        <value>Recent Happenin's</value>
     </data>
   <data name="soon" xml:space="preserve">
         <value>Comin' soon!</value>
     </data>
   <data name="recent_photos" xml:space="preserve">
-        <value>Most recent photos</value>
+        <value>Most recent maps</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/LandingPage.lang-en-PT.resx b/ProjectLighthouse.Localization/LandingPage.lang-en-PT.resx
index b144be1e..8f3fd263 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/LandingPage.lang-en-PT.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/LandingPage.lang-en-PT.resx
@@ -46,9 +46,9 @@
         <comment>A greeting on the main page of the website.</comment>
     </data>
   <data name="newest_levels" xml:space="preserve">
-        <value>Newest Levels</value>
+        <value>Latest Tales</value>
     </data>
   <data name="latest_team_picks" xml:space="preserve">
-        <value>Latest Team Picks</value>
+        <value>Latest Legends</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/LoggedOut.lang-en-PT.resx b/ProjectLighthouse.Localization/LoggedOut.lang-en-PT.resx
index 534e5c96..928fc0fb 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/LoggedOut.lang-en-PT.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/LoggedOut.lang-en-PT.resx
@@ -18,12 +18,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="logged_out" xml:space="preserve">
-        <value>Logged Out</value>
+        <value>Gone to rest</value>
     </data>
   <data name="logged_out_info" xml:space="preserve">
         <value>Ye 'ave been successfully logged out. Ye be redirected in 5 seconds, or ye may click below to do so manually.</value>
     </data>
   <data name="redirect" xml:space="preserve">
-        <value>Redirect</value>
+        <value>Travel</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/Profile.lang-en-PT.resx b/ProjectLighthouse.Localization/Profile.lang-en-PT.resx
index c7c3b798..25f48bc4 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/Profile.lang-en-PT.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/Profile.lang-en-PT.resx
@@ -18,12 +18,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="biography" xml:space="preserve">
-        <value>Biography</value>
+        <value>Journal</value>
     </data>
   <data name="no_biography" xml:space="preserve">
         <value>{0} 'asn't introduced themselves yet.</value>
     </data>
   <data name="title" xml:space="preserve">
-        <value>{0}'s user page</value>
+        <value>{0}'s ship</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/Status.lang-en-PT.resx b/ProjectLighthouse.Localization/Status.lang-en-PT.resx
index 6669ee19..8f063e25 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/Status.lang-en-PT.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/Status.lang-en-PT.resx
@@ -18,12 +18,12 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="currently_online" xml:space="preserve">
-        <value>Currently online on {0} on {1}</value>
+        <value>Currently sailin' at {0} on {1}</value>
     </data>
   <data name="offline" xml:space="preserve">
-        <value>Offline</value>
+        <value>Out fishin'</value>
     </data>
   <data name="last_online" xml:space="preserve">
-        <value>Offline since {0}</value>
+        <value>Out fishin' since {0}</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file