diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-es-ES.resx b/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-es-ES.resx
index 9d5bce4d..91d0115f 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-es-ES.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/BaseLayout.lang-es-ES.resx
@@ -64,7 +64,7 @@
         <value>Página generada por {0}.</value>
     </data>
   <data name="generated_modified" xml:space="preserve">
-        <value>Esta página fue generada usando una versión modificada de Project Lighthouse. Por favor asegúrese de que está revelando correctamente el código principal a los usuarios que están usando está instancia</value>
+        <value>Esta página fue generada usando una versión modificada de Project Lighthouse. Por favor, asegúrese de que está revelando correctamente el código fuente a los usuarios que están usando está instancia</value>
     </data>
   <data name="js_warn" xml:space="preserve">
         <value>Aunque intentemos tener el mínimo de JavaScript posible, no podemos garantizar que todo funcione sin él. Le recomendamos que actives JavaScript para Project Lighthouse.</value>
diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/General.lang-es-ES.resx b/ProjectLighthouse.Localization/General.lang-es-ES.resx
index bfb2f43f..aa1692e4 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/General.lang-es-ES.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/General.lang-es-ES.resx
@@ -18,7 +18,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="username" xml:space="preserve">
-        <value>Nombre de usuario</value>
+        <value>Usuario</value>
     </data>
   <data name="password" xml:space="preserve">
         <value>Contraseña</value>
diff --git a/ProjectLighthouse.Localization/Status.lang-es-MX.resx b/ProjectLighthouse.Localization/Status.lang-es-MX.resx
index 94d4150f..1c1858fe 100644
--- a/ProjectLighthouse.Localization/Status.lang-es-MX.resx
+++ b/ProjectLighthouse.Localization/Status.lang-es-MX.resx
@@ -24,6 +24,6 @@
         <value>Desconectado</value>
     </data>
   <data name="last_online" xml:space="preserve">
-        <value>Desconectado desde {0}</value>
+        <value>Desconectado desde el {0}</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file