mirrors/QtScrcpy
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/barry-ran/QtScrcpy.git synced 2025-08-03 14:18:45 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

update:更新语言翻译

Browse source
This commit is contained in:
Barry 2019-06-20 16:05:40 +08:00
commit 5ea35a2ef2
5 changed files with 166 additions and 78 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
QtScrcpy/res/i18n/QtScrcpy_en.qm
View file

Binary file not shown.

120
QtScrcpy/res/i18n/QtScrcpy_en.ts
View file

@ -1,96 +1,143 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US"> <TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>Device</name>
<message>
<location filename="../../device/device.cpp" line="80"/>
<source>wait current file transfer to complete</source>
<translation>wait current file transfer to complete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../device/device.cpp" line="83"/>
<source>file transfer complete</source>
<translation>file transfer complete</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../device/device.cpp" line="86"/>
<source>file transfer failed</source>
<translation>file transfer failed</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>Dialog</name> <name>Dialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="86"/> <location filename="../../dialog.ui" line="32"/>
<source>Wireless</source> <source>Wireless</source>
<translation>Wireless</translation> <translation>Wireless</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="131"/> <location filename="../../dialog.ui" line="77"/>
<source>wireless connect</source> <source>wireless connect</source>
<translation>wireless connect</translation> <translation>wireless connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="138"/> <location filename="../../dialog.ui" line="87"/>
<source>wireless disconnect</source> <source>wireless disconnect</source>
<translation>wireless disconnect</translation> <translation>wireless disconnect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="198"/> <location filename="../../dialog.ui" line="119"/>
<source>Start Config</source>
<translation>Start Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="152"/>
<source>record save path:</source> <source>record save path:</source>
<translation>record save psth:</translation> <translation>record save psth:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="212"/> <location filename="../../dialog.ui" line="162"/>
<location filename="../../dialog.cpp" line="219"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="236"/>
<source>select path</source> <source>select path</source>
<translation>select path</translation> <translation>select path</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="219"/> <location filename="../../dialog.ui" line="182"/>
<source>record format：</source> <source>record format：</source>
<translation>record format:</translation> <translation>record format:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="226"/> <location filename="../../dialog.ui" line="298"/>
<source>adb command:</source>
<translation>adb command:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="308"/>
<source>terminate</source>
<translation>terminate</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="315"/>
<source>execute</source>
<translation>execute</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="329"/>
<source>clear</source>
<translation>clear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="172"/>
<source>always top</source> <source>always top</source>
<translation>always top</translation> <translation>always top</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="236"/> <location filename="../../dialog.ui" line="203"/>
<source>use reverse</source>
<translation>use reverse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="213"/>
<source>close screen</source> <source>close screen</source>
<translation>close screen</translation> <translation>close screen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="32"/> <location filename="../../dialog.ui" line="223"/>
<source>USB line</source> <source>USB line</source>
<translation>USB line</translation> <translation>USB line</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="45"/> <location filename="../../dialog.ui" line="239"/>
<source>stop server</source> <source>stop server</source>
<translation>stop server</translation> <translation>stop server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="76"/> <location filename="../../dialog.ui" line="279"/>
<source>start server</source> <source>start server</source>
<translation>start server</translation> <translation>start server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="66"/> <location filename="../../dialog.ui" line="269"/>
<source>device serial:</source> <source>device serial:</source>
<translation>device serial:</translation> <translation>device serial:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="158"/>
<source>Config</source> <source>Config</source>
<translation>Config</translation> <translation type="vanished">Config</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="191"/> <location filename="../../dialog.ui" line="132"/>
<source>bit rate:</source> <source>bit rate:</source>
<translation>bit rate:</translation> <translation>bit rate:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="167"/> <location filename="../../dialog.ui" line="125"/>
<source>video size:</source> <source>video size:</source>
<translation>video size:</translation> <translation>video size:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="59"/> <location filename="../../dialog.ui" line="259"/>
<source>start adbd</source> <source>start adbd</source>
<translation>start adbd</translation> <translation>start adbd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="38"/> <location filename="../../dialog.ui" line="229"/>
<source>get device ip</source> <source>get device ip</source>
<translation>get device ip</translation> <translation>get device ip</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="52"/> <location filename="../../dialog.ui" line="249"/>
<source>update device</source> <source>update device</source>
<translation>update device</translation> <translation>update device</translation>
</message> </message>
@ -98,17 +145,17 @@
<context> <context>
<name>ToolForm</name> <name>ToolForm</name>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="14"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="14"/>
<source>Tool</source> <source>Tool</source>
<translation>Tool</translation> <translation>Tool</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="26"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="26"/>
<source>full screen</source> <source>full screen</source>
<translation>full screen</translation> <translation>full screen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="49"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="49"/>
<source>expand notify</source> <source>expand notify</source>
<translation>expand notify</translation> <translation>expand notify</translation>
</message> </message>
@ -121,42 +168,42 @@
<translation type="vanished">turn on</translation> <translation type="vanished">turn on</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="59"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="59"/>
<source>close screen</source> <source>close screen</source>
<translation>close screen</translation> <translation>close screen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="69"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="69"/>
<source>power</source> <source>power</source>
<translation>power</translation> <translation>power</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="79"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="79"/>
<source>volume up</source> <source>volume up</source>
<translation>volume up</translation> <translation>volume up</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="89"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="89"/>
<source>volume down</source> <source>volume down</source>
<translation>volume down</translation> <translation>volume down</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="99"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="99"/>
<source>app switch</source> <source>app switch</source>
<translation>app switch</translation> <translation>app switch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="109"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="109"/>
<source>menu</source> <source>menu</source>
<translation>menu</translation> <translation>menu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="119"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="119"/>
<source>home</source> <source>home</source>
<translation>home</translation> <translation>home</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="129"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="129"/>
<source>return</source> <source>return</source>
<translation>return</translation> <translation>return</translation>
</message> </message>
@ -164,22 +211,19 @@
<context> <context>
<name>VideoForm</name> <name>VideoForm</name>
<message> <message>
<location filename="../../videoform.cpp" line="143"/>
<source>wait current file transfer to complete</source> <source>wait current file transfer to complete</source>
<translation>wait current file transfer to complete</translation> <translation type="vanished">wait current file transfer to complete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../videoform.cpp" line="146"/>
<source>file transfer complete</source> <source>file transfer complete</source>
<translation>file transfer complete</translation> <translation type="vanished">file transfer complete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../videoform.cpp" line="149"/>
<source>file transfer failed</source> <source>file transfer failed</source>
<translation>file transfer failed</translation> <translation type="vanished">file transfer failed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../videoform.cpp" line="584"/> <location filename="../../device/ui/videoform.cpp" line="391"/>
<source>file does not exist</source> <source>file does not exist</source>
<translation>file does not exist</translation> <translation>file does not exist</translation>
</message> </message>

BIN
QtScrcpy/res/i18n/QtScrcpy_zh.qm
View file

Binary file not shown.

120
QtScrcpy/res/i18n/QtScrcpy_zh.ts
View file

@ -1,96 +1,143 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS> <!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN"> <TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>Device</name>
<message>
<location filename="../../device/device.cpp" line="80"/>
<source>wait current file transfer to complete</source>
<translation>等待当前文件传输完成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../device/device.cpp" line="83"/>
<source>file transfer complete</source>
<translation>文件传输完成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../device/device.cpp" line="86"/>
<source>file transfer failed</source>
<translation>文件传输失败</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>Dialog</name> <name>Dialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="86"/> <location filename="../../dialog.ui" line="32"/>
<source>Wireless</source> <source>Wireless</source>
<translation>无线</translation> <translation>无线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="131"/> <location filename="../../dialog.ui" line="77"/>
<source>wireless connect</source> <source>wireless connect</source>
<translation>无线连接</translation> <translation>无线连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="138"/> <location filename="../../dialog.ui" line="87"/>
<source>wireless disconnect</source> <source>wireless disconnect</source>
<translation>无线断开</translation> <translation>无线断开</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="198"/> <location filename="../../dialog.ui" line="119"/>
<source>Start Config</source>
<translation>启动配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="152"/>
<source>record save path:</source> <source>record save path:</source>
<translation>录像保存路径：</translation> <translation>录像保存路径：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="212"/> <location filename="../../dialog.ui" line="162"/>
<location filename="../../dialog.cpp" line="219"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="236"/>
<source>select path</source> <source>select path</source>
<translation>选择路径</translation> <translation>选择路径</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="219"/> <location filename="../../dialog.ui" line="182"/>
<source>record format：</source> <source>record format：</source>
<translation>录制格式：</translation> <translation>录制格式：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="226"/> <location filename="../../dialog.ui" line="298"/>
<source>adb command:</source>
<translation>adb命令行：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="308"/>
<source>terminate</source>
<translation>终止</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="315"/>
<source>execute</source>
<translation>执行</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="329"/>
<source>clear</source>
<translation>清理</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="172"/>
<source>always top</source> <source>always top</source>
<translation>置顶</translation> <translation>置顶</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="236"/> <location filename="../../dialog.ui" line="203"/>
<source>use reverse</source>
<translation>使用reverse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="213"/>
<source>close screen</source> <source>close screen</source>
<translation>关闭屏幕</translation> <translation>关闭屏幕</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="32"/> <location filename="../../dialog.ui" line="223"/>
<source>USB line</source> <source>USB line</source>
<translation>USB线</translation> <translation>USB线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="45"/> <location filename="../../dialog.ui" line="239"/>
<source>stop server</source> <source>stop server</source>
<translation>停止服务</translation> <translation>停止服务</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="76"/> <location filename="../../dialog.ui" line="279"/>
<source>start server</source> <source>start server</source>
<translation>启动服务</translation> <translation>启动服务</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="66"/> <location filename="../../dialog.ui" line="269"/>
<source>device serial:</source> <source>device serial:</source>
<translation>设备序列号：</translation> <translation>设备序列号：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="158"/>
<source>Config</source> <source>Config</source>
<translation>配置</translation> <translation type="vanished">配置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="191"/> <location filename="../../dialog.ui" line="132"/>
<source>bit rate:</source> <source>bit rate:</source>
<translation>比特率：</translation> <translation>比特率：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="167"/> <location filename="../../dialog.ui" line="125"/>
<source>video size:</source> <source>video size:</source>
<translation>视频尺寸：</translation> <translation>视频尺寸：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="59"/> <location filename="../../dialog.ui" line="259"/>
<source>start adbd</source> <source>start adbd</source>
<translation>启动adbd</translation> <translation>启动adbd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="38"/> <location filename="../../dialog.ui" line="229"/>
<source>get device ip</source> <source>get device ip</source>
<translation>获取设备IP</translation> <translation>获取设备IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="52"/> <location filename="../../dialog.ui" line="249"/>
<source>update device</source> <source>update device</source>
<translation>刷新设备列表</translation> <translation>刷新设备列表</translation>
</message> </message>
@ -98,17 +145,17 @@
<context> <context>
<name>ToolForm</name> <name>ToolForm</name>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="14"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="14"/>
<source>Tool</source> <source>Tool</source>
<translation>工具</translation> <translation>工具</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="26"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="26"/>
<source>full screen</source> <source>full screen</source>
<translation>全屏</translation> <translation>全屏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="49"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="49"/>
<source>expand notify</source> <source>expand notify</source>
<translation>下拉通知</translation> <translation>下拉通知</translation>
</message> </message>
@ -121,42 +168,42 @@
<translation type="vanished">解锁</translation> <translation type="vanished">解锁</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="59"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="59"/>
<source>close screen</source> <source>close screen</source>
<translation>关闭屏幕</translation> <translation>关闭屏幕</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="69"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="69"/>
<source>power</source> <source>power</source>
<translation>电源</translation> <translation>电源</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="79"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="79"/>
<source>volume up</source> <source>volume up</source>
<translation>音量加</translation> <translation>音量加</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="89"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="89"/>
<source>volume down</source> <source>volume down</source>
<translation>音量减</translation> <translation>音量减</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="99"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="99"/>
<source>app switch</source> <source>app switch</source>
<translation>切换应用</translation> <translation>切换应用</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="109"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="109"/>
<source>menu</source> <source>menu</source>
<translation>菜单</translation> <translation>菜单</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="119"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="119"/>
<source>home</source> <source>home</source>
<translation>主界面</translation> <translation>主界面</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../toolform.ui" line="129"/> <location filename="../../device/ui/toolform.ui" line="129"/>
<source>return</source> <source>return</source>
<translation>返回</translation> <translation>返回</translation>
</message> </message>
@ -164,22 +211,19 @@
<context> <context>
<name>VideoForm</name> <name>VideoForm</name>
<message> <message>
<location filename="../../videoform.cpp" line="143"/>
<source>wait current file transfer to complete</source> <source>wait current file transfer to complete</source>
<translation>等待当前文件传输完成</translation> <translation type="vanished">等待当前文件传输完成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../videoform.cpp" line="146"/>
<source>file transfer complete</source> <source>file transfer complete</source>
<translation>文件传输完成</translation> <translation type="vanished">文件传输完成</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../videoform.cpp" line="149"/>
<source>file transfer failed</source> <source>file transfer failed</source>
<translation>文件传输失败</translation> <translation type="vanished">文件传输失败</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../videoform.cpp" line="584"/> <location filename="../../device/ui/videoform.cpp" line="391"/>
<source>file does not exist</source> <source>file does not exist</source>
<translation>文件不存在</translation> <translation>文件不存在</translation>
</message> </message>

4
TODO.txt
View file

@ -20,5 +20,5 @@ ffmpeg
https://www.cnblogs.com/wainiwann/p/4204230.html https://www.cnblogs.com/wainiwann/p/4204230.html
bug： bug：
1. reverse失败自动切换forward失败（adb执行结果返回了AER_ERROR_EXEC，应该自动切换forward才对，需要现场排查） 1. everse失败自动切换forward失败（adb执行结果返回了AER_ERROR_EXEC，
2. forward情况下，connectto里面延时1000有的手机卡，需要2000，想办法彻底解决 应该自动切换forward才对，需要现场排查），目前先用手动配置forward解决