mirrors/QtScrcpy
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/barry-ran/QtScrcpy.git synced 2025-08-04 14:48:37 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

feat: add doublic click tip

Browse source
This commit is contained in:
Barry 2021-04-17 17:19:11 +08:00
commit 8ecf9a0f97
5 changed files with 105 additions and 88 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
QtScrcpy/dialog.ui
View file

@ -63,6 +63,13 @@
</item> </item>
</layout> </layout>
</item> </item>
<item>
<widget class="QLabel" name="label_10">
<property name="text">
<string>Double click to connect:</string>
</property>
</widget>
</item>
<item> <item>
<widget class="QListWidget" name="connectedPhoneList"> <widget class="QListWidget" name="connectedPhoneList">
<property name="maximumSize"> <property name="maximumSize">

BIN
QtScrcpy/res/i18n/QtScrcpy_en.qm
View file

Binary file not shown.

93
QtScrcpy/res/i18n/QtScrcpy_en.ts
View file

@ -49,48 +49,48 @@
<context> <context>
<name>Dialog</name> <name>Dialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="555"/> <location filename="../../dialog.ui" line="562"/>
<source>Wireless</source> <source>Wireless</source>
<translation>Wireless</translation> <translation>Wireless</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="639"/> <location filename="../../dialog.ui" line="646"/>
<source>wireless connect</source> <source>wireless connect</source>
<translation>wireless connect</translation> <translation>wireless connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="655"/> <location filename="../../dialog.ui" line="662"/>
<source>wireless disconnect</source> <source>wireless disconnect</source>
<translation>wireless disconnect</translation> <translation>wireless disconnect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="82"/> <location filename="../../dialog.ui" line="89"/>
<source>Start Config</source> <source>Start Config</source>
<translation>Start Config</translation> <translation>Start Config</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="218"/> <location filename="../../dialog.ui" line="225"/>
<source>record save path:</source> <source>record save path:</source>
<translation>record save path:</translation> <translation>record save path:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="235"/> <location filename="../../dialog.ui" line="242"/>
<location filename="../../dialog.cpp" line="449"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="449"/>
<source>select path</source> <source>select path</source>
<translation>select path</translation> <translation>select path</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="149"/> <location filename="../../dialog.ui" line="156"/>
<source>record format：</source> <source>record format：</source>
<translation>record format:</translation> <translation>record format:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="373"/> <location filename="../../dialog.ui" line="380"/>
<source>record screen</source> <source>record screen</source>
<translation>record screen</translation> <translation>record screen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="318"/> <location filename="../../dialog.ui" line="325"/>
<source>frameless</source> <source>frameless</source>
<translation>frameless</translation> <translation>frameless</translation>
</message> </message>
@ -119,59 +119,64 @@
<translation>USB Connect</translation> <translation>USB Connect</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="177"/> <location filename="../../dialog.ui" line="69"/>
<source>Double click to connect:</source>
<translation>Double click to connect:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="184"/>
<source>lock orientation:</source> <source>lock orientation:</source>
<translation>lock orientation:</translation> <translation>lock orientation:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="380"/> <location filename="../../dialog.ui" line="387"/>
<source>show fps</source> <source>show fps</source>
<translation>show fps</translation> <translation>show fps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="387"/> <location filename="../../dialog.ui" line="394"/>
<source>stay awake</source> <source>stay awake</source>
<translation>stay awake</translation> <translation>stay awake</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="414"/> <location filename="../../dialog.ui" line="421"/>
<source>device name:</source> <source>device name:</source>
<translatorcomment>device name:</translatorcomment> <translatorcomment>device name:</translatorcomment>
<translation>device name:</translation> <translation>device name:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="431"/> <location filename="../../dialog.ui" line="438"/>
<source>update name</source> <source>update name</source>
<translatorcomment>update name</translatorcomment> <translatorcomment>update name</translatorcomment>
<translation>update name</translation> <translation>update name</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="512"/> <location filename="../../dialog.ui" line="519"/>
<source>stop all server</source> <source>stop all server</source>
<translation>stop all server</translation> <translation>stop all server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="689"/> <location filename="../../dialog.ui" line="696"/>
<source>adb command:</source> <source>adb command:</source>
<translation>adb command:</translation> <translation>adb command:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="725"/> <location filename="../../dialog.ui" line="732"/>
<source>terminate</source> <source>terminate</source>
<translation>terminate</translation> <translation>terminate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="712"/> <location filename="../../dialog.ui" line="719"/>
<source>execute</source> <source>execute</source>
<translation>execute</translation> <translation>execute</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="738"/> <location filename="../../dialog.ui" line="745"/>
<source>clear</source> <source>clear</source>
<translation>clear</translation> <translation>clear</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="363"/> <location filename="../../dialog.ui" line="370"/>
<source>reverse connection</source> <source>reverse connection</source>
<translation>reverse connection</translation> <translation>reverse connection</translation>
</message> </message>
@ -180,57 +185,57 @@
<translation type="vanished">auto enable</translation> <translation type="vanished">auto enable</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="347"/> <location filename="../../dialog.ui" line="354"/>
<source>background record</source> <source>background record</source>
<translation>background record</translation> <translation>background record</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="311"/> <location filename="../../dialog.ui" line="318"/>
<source>screen-off</source> <source>screen-off</source>
<translation>screen-off</translation> <translation>screen-off</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="280"/> <location filename="../../dialog.ui" line="287"/>
<source>apply</source> <source>apply</source>
<translation>apply</translation> <translation>apply</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="135"/> <location filename="../../dialog.ui" line="142"/>
<source>max size:</source> <source>max size:</source>
<translation>max size:</translation> <translation>max size:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="331"/> <location filename="../../dialog.ui" line="338"/>
<source>always on top</source> <source>always on top</source>
<translation>always on top</translation> <translation>always on top</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="273"/> <location filename="../../dialog.ui" line="280"/>
<source>refresh script</source> <source>refresh script</source>
<translation>refresh script</translation> <translation>refresh script</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="529"/> <location filename="../../dialog.ui" line="536"/>
<source>get device IP</source> <source>get device IP</source>
<translation>get device IP</translation> <translation>get device IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="400"/> <location filename="../../dialog.ui" line="407"/>
<source>USB line</source> <source>USB line</source>
<translation>USB line</translation> <translation>USB line</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="484"/> <location filename="../../dialog.ui" line="491"/>
<source>stop server</source> <source>stop server</source>
<translation>stop server</translation> <translation>stop server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="474"/> <location filename="../../dialog.ui" line="481"/>
<source>start server</source> <source>start server</source>
<translation>start server</translation> <translation>start server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="464"/> <location filename="../../dialog.ui" line="471"/>
<source>device serial:</source> <source>device serial:</source>
<translation>device serial:</translation> <translation>device serial:</translation>
</message> </message>
@ -239,34 +244,34 @@
<translation type="vanished">Config</translation> <translation type="vanished">Config</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="118"/> <location filename="../../dialog.ui" line="125"/>
<source>bit rate:</source> <source>bit rate:</source>
<translation>bit rate:</translation> <translation>bit rate:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="539"/> <location filename="../../dialog.ui" line="546"/>
<source>start adbd</source> <source>start adbd</source>
<translation>start adbd</translation> <translation>start adbd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="519"/> <location filename="../../dialog.ui" line="526"/>
<source>refresh devices</source> <source>refresh devices</source>
<translation>refresh devices</translation> <translation>refresh devices</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="83"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="85"/>
<source>show</source> <source>show</source>
<translatorcomment>show</translatorcomment> <translatorcomment>show</translatorcomment>
<translation>show</translation> <translation>show</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="84"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="86"/>
<source>quit</source> <source>quit</source>
<translatorcomment>quit</translatorcomment> <translatorcomment>quit</translatorcomment>
<translation>quit</translation> <translation>quit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="119"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="121"/>
<source>original</source> <source>original</source>
<translation>original</translation> <translation>original</translation>
</message> </message>
@ -276,43 +281,43 @@
<translation>no lock</translation> <translation>no lock</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>warning</source> <source>warning</source>
<translatorcomment>Warning</translatorcomment> <translatorcomment>Warning</translatorcomment>
<translation>Warning</translation> <translation>Warning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>Quit or set tray?</source> <source>Quit or set tray?</source>
<translatorcomment>Quit or set tray?</translatorcomment> <translatorcomment>Quit or set tray?</translatorcomment>
<translation>Quit or set tray?</translation> <translation>Quit or set tray?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translatorcomment>Quit</translatorcomment> <translatorcomment>Quit</translatorcomment>
<translation>Quit</translation> <translation>Quit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>Set tray</source> <source>Set tray</source>
<translatorcomment>Set tray</translatorcomment> <translatorcomment>Set tray</translatorcomment>
<translation>Set tray</translation> <translation>Set tray</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translatorcomment>Cancel</translatorcomment> <translatorcomment>Cancel</translatorcomment>
<translation>Cancel</translation> <translation>Cancel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="240"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="253"/>
<source>Notice</source> <source>Notice</source>
<translatorcomment>Notice</translatorcomment> <translatorcomment>Notice</translatorcomment>
<translation>Notice</translation> <translation>Notice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="241"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="254"/>
<source>Hidden here!</source> <source>Hidden here!</source>
<translatorcomment>Hidden here!</translatorcomment> <translatorcomment>Hidden here!</translatorcomment>
<translation>Hidden here!</translation> <translation>Hidden here!</translation>

BIN
QtScrcpy/res/i18n/QtScrcpy_zh.qm
View file

Binary file not shown.

93
QtScrcpy/res/i18n/QtScrcpy_zh.ts
View file

@ -49,48 +49,48 @@
<context> <context>
<name>Dialog</name> <name>Dialog</name>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="555"/> <location filename="../../dialog.ui" line="562"/>
<source>Wireless</source> <source>Wireless</source>
<translation>无线</translation> <translation>无线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="639"/> <location filename="../../dialog.ui" line="646"/>
<source>wireless connect</source> <source>wireless connect</source>
<translation>无线连接</translation> <translation>无线连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="655"/> <location filename="../../dialog.ui" line="662"/>
<source>wireless disconnect</source> <source>wireless disconnect</source>
<translation>无线断开</translation> <translation>无线断开</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="82"/> <location filename="../../dialog.ui" line="89"/>
<source>Start Config</source> <source>Start Config</source>
<translation>启动配置</translation> <translation>启动配置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="218"/> <location filename="../../dialog.ui" line="225"/>
<source>record save path:</source> <source>record save path:</source>
<translation>录像保存路径：</translation> <translation>录像保存路径：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="235"/> <location filename="../../dialog.ui" line="242"/>
<location filename="../../dialog.cpp" line="449"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="449"/>
<source>select path</source> <source>select path</source>
<translation>选择路径</translation> <translation>选择路径</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="149"/> <location filename="../../dialog.ui" line="156"/>
<source>record format：</source> <source>record format：</source>
<translation>录制格式：</translation> <translation>录制格式：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="373"/> <location filename="../../dialog.ui" line="380"/>
<source>record screen</source> <source>record screen</source>
<translation>录制屏幕</translation> <translation>录制屏幕</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="318"/> <location filename="../../dialog.ui" line="325"/>
<source>frameless</source> <source>frameless</source>
<translation>无边框</translation> <translation>无边框</translation>
</message> </message>
@ -119,59 +119,64 @@
<translation>一键USB连接</translation> <translation>一键USB连接</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="177"/> <location filename="../../dialog.ui" line="69"/>
<source>Double click to connect:</source>
<translation>双击连接：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../dialog.ui" line="184"/>
<source>lock orientation:</source> <source>lock orientation:</source>
<translation>锁定方向：</translation> <translation>锁定方向：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="380"/> <location filename="../../dialog.ui" line="387"/>
<source>show fps</source> <source>show fps</source>
<translation>显示fps</translation> <translation>显示fps</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="387"/> <location filename="../../dialog.ui" line="394"/>
<source>stay awake</source> <source>stay awake</source>
<translation>保持唤醒</translation> <translation>保持唤醒</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="414"/> <location filename="../../dialog.ui" line="421"/>
<source>device name:</source> <source>device name:</source>
<translatorcomment>设备名称:</translatorcomment> <translatorcomment>设备名称:</translatorcomment>
<translation>设备名称:</translation> <translation>设备名称:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="431"/> <location filename="../../dialog.ui" line="438"/>
<source>update name</source> <source>update name</source>
<translatorcomment>更新设置名称</translatorcomment> <translatorcomment>更新设置名称</translatorcomment>
<translation>更新设置名称</translation> <translation>更新设置名称</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="512"/> <location filename="../../dialog.ui" line="519"/>
<source>stop all server</source> <source>stop all server</source>
<translation>停止所有服务</translation> <translation>停止所有服务</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="689"/> <location filename="../../dialog.ui" line="696"/>
<source>adb command:</source> <source>adb command:</source>
<translation>adb命令：</translation> <translation>adb命令：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="725"/> <location filename="../../dialog.ui" line="732"/>
<source>terminate</source> <source>terminate</source>
<translation>终止</translation> <translation>终止</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="712"/> <location filename="../../dialog.ui" line="719"/>
<source>execute</source> <source>execute</source>
<translation>执行</translation> <translation>执行</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="738"/> <location filename="../../dialog.ui" line="745"/>
<source>clear</source> <source>clear</source>
<translation>清理</translation> <translation>清理</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="363"/> <location filename="../../dialog.ui" line="370"/>
<source>reverse connection</source> <source>reverse connection</source>
<translation>反向连接</translation> <translation>反向连接</translation>
</message> </message>
@ -180,57 +185,57 @@
<translation type="vanished">自动启用脚本</translation> <translation type="vanished">自动启用脚本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="347"/> <location filename="../../dialog.ui" line="354"/>
<source>background record</source> <source>background record</source>
<translation>后台录制</translation> <translation>后台录制</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="311"/> <location filename="../../dialog.ui" line="318"/>
<source>screen-off</source> <source>screen-off</source>
<translation>自动息屏</translation> <translation>自动息屏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="280"/> <location filename="../../dialog.ui" line="287"/>
<source>apply</source> <source>apply</source>
<translation>应用脚本</translation> <translation>应用脚本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="135"/> <location filename="../../dialog.ui" line="142"/>
<source>max size:</source> <source>max size:</source>
<translation>最大尺寸：</translation> <translation>最大尺寸：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="331"/> <location filename="../../dialog.ui" line="338"/>
<source>always on top</source> <source>always on top</source>
<translation>窗口置顶</translation> <translation>窗口置顶</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="273"/> <location filename="../../dialog.ui" line="280"/>
<source>refresh script</source> <source>refresh script</source>
<translation>刷新脚本</translation> <translation>刷新脚本</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="529"/> <location filename="../../dialog.ui" line="536"/>
<source>get device IP</source> <source>get device IP</source>
<translation>获取设备IP</translation> <translation>获取设备IP</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="400"/> <location filename="../../dialog.ui" line="407"/>
<source>USB line</source> <source>USB line</source>
<translation>USB线</translation> <translation>USB线</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="484"/> <location filename="../../dialog.ui" line="491"/>
<source>stop server</source> <source>stop server</source>
<translation>停止服务</translation> <translation>停止服务</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="474"/> <location filename="../../dialog.ui" line="481"/>
<source>start server</source> <source>start server</source>
<translation>启动服务</translation> <translation>启动服务</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="464"/> <location filename="../../dialog.ui" line="471"/>
<source>device serial:</source> <source>device serial:</source>
<translation>设备序列号：</translation> <translation>设备序列号：</translation>
</message> </message>
@ -239,34 +244,34 @@
<translation type="vanished">配置</translation> <translation type="vanished">配置</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="118"/> <location filename="../../dialog.ui" line="125"/>
<source>bit rate:</source> <source>bit rate:</source>
<translation>比特率：</translation> <translation>比特率：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="539"/> <location filename="../../dialog.ui" line="546"/>
<source>start adbd</source> <source>start adbd</source>
<translation>启动adbd</translation> <translation>启动adbd</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.ui" line="519"/> <location filename="../../dialog.ui" line="526"/>
<source>refresh devices</source> <source>refresh devices</source>
<translation>刷新设备列表</translation> <translation>刷新设备列表</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="83"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="85"/>
<source>show</source> <source>show</source>
<translatorcomment>显示</translatorcomment> <translatorcomment>显示</translatorcomment>
<translation>显示</translation> <translation>显示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="84"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="86"/>
<source>quit</source> <source>quit</source>
<translatorcomment>退出</translatorcomment> <translatorcomment>退出</translatorcomment>
<translation>退出</translation> <translation>退出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="119"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="121"/>
<source>original</source> <source>original</source>
<translation>原始</translation> <translation>原始</translation>
</message> </message>
@ -276,43 +281,43 @@
<translation>不锁定</translation> <translation>不锁定</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>warning</source> <source>warning</source>
<translatorcomment>警告</translatorcomment> <translatorcomment>警告</translatorcomment>
<translation>警告</translation> <translation>警告</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>Quit or set tray?</source> <source>Quit or set tray?</source>
<translatorcomment>退出还是最小化到托盘？</translatorcomment> <translatorcomment>退出还是最小化到托盘？</translatorcomment>
<translation>退出还是最小化到托盘？</translation> <translation>退出还是最小化到托盘？</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>Quit</source> <source>Quit</source>
<translatorcomment>退出</translatorcomment> <translatorcomment>退出</translatorcomment>
<translation>退出</translation> <translation>退出</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>Set tray</source> <source>Set tray</source>
<translatorcomment>最小化到系统托盘</translatorcomment> <translatorcomment>最小化到系统托盘</translatorcomment>
<translation>最小化到系统托盘</translation> <translation>最小化到系统托盘</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="230"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="243"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translatorcomment>取消</translatorcomment> <translatorcomment>取消</translatorcomment>
<translation>取消</translation> <translation>取消</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="240"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="253"/>
<source>Notice</source> <source>Notice</source>
<translatorcomment>提示</translatorcomment> <translatorcomment>提示</translatorcomment>
<translation>提示</translation> <translation>提示</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../dialog.cpp" line="241"/> <location filename="../../dialog.cpp" line="254"/>
<source>Hidden here!</source> <source>Hidden here!</source>
<translatorcomment>安卓录屏程序隐藏在这！</translatorcomment> <translatorcomment>安卓录屏程序隐藏在这！</translatorcomment>
<translation>安卓录屏程序隐藏在这！</translation> <translation>安卓录屏程序隐藏在这！</translation>