diff --git a/QtScrcpy/CMakeLists.txt b/QtScrcpy/CMakeLists.txt
index b21a9ba..36e37d0 100755
--- a/QtScrcpy/CMakeLists.txt
+++ b/QtScrcpy/CMakeLists.txt
@@ -79,8 +79,8 @@ set(CMAKE_AUTOUIC ON)
 set(CMAKE_AUTOMOC ON)
 set(CMAKE_AUTORCC ON)
 
-find_package(QT NAMES Qt6 Qt5 COMPONENTS Widgets Network LinguistTools REQUIRED)
-find_package(Qt${QT_VERSION_MAJOR} COMPONENTS Widgets Network LinguistTools REQUIRED)
+find_package(QT NAMES Qt6 Qt5 COMPONENTS Widgets Network REQUIRED)
+find_package(Qt${QT_VERSION_MAJOR} COMPONENTS Widgets Network REQUIRED)
 if(CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "Linux")
     find_package(QT NAMES Qt6 Qt5 COMPONENTS X11Extras REQUIRED)
     find_package(Qt${QT_VERSION_MAJOR} COMPONENTS X11Extras REQUIRED)
@@ -187,14 +187,8 @@ if(CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL "Darwin")
     )
 endif()
 
-# 使用qt5_add_translation 根据已有ts文件生成qm文件，不用qt5_create_translation
-# 感兴趣可以了解下qt5_create_translation用法 https://www.cnblogs.com/apocelipes/p/14355460.html
-set(QC_TS_FILES 
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/res/i18n/zh_CN.ts 
-    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/res/i18n/en_US.ts
-)
-set_source_files_properties(${QC_TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/res/i18n")
-qt5_add_translation(QC_QM_FILES ${QC_TS_FILES})
+# 翻译相关（使用shell脚本替代cmake处理翻译）
+# add_subdirectory(${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/res/i18n)
 
 # all sources
 set(QC_PROJECT_SOURCES
diff --git a/QtScrcpy/res/i18n/CMakeLists.txt b/QtScrcpy/res/i18n/CMakeLists.txt
new file mode 100644
index 0000000..6fd32cd
--- /dev/null
+++ b/QtScrcpy/res/i18n/CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1,48 @@
+# 声明ts文件
+set(QC_TS_FILES 
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/zh_CN.ts 
+    ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/en_US.ts
+)
+# 设置qm文件生成目录
+set_source_files_properties(${QC_TS_FILES} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}")
+# 引入LinguistTools
+find_package(QT NAMES Qt6 Qt5 COMPONENTS LinguistTools REQUIRED)
+find_package(Qt${QT_VERSION_MAJOR} COMPONENTS LinguistTools REQUIRED)
+
+# qt5_create_translation会依次执行 lupdate更新ts、lrelease更新qm
+qt5_create_translation(QM_FILES ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/../.. ${QC_TS_FILES})
+# 自定义目标依赖QM_FILES，否则不会生成qm文件
+add_custom_target(QC_QM_GENERATOR DEPENDS ${QM_FILES})
+
+# qt5_create_translation的bug：cmake clean的时候会删除翻译好的ts文件，导致翻译丢失
+# （qt官方说qt6没问题，只用qt6的可以考虑qt5_create_translation）
+# 网上查到的CLEAN_NO_CUSTOM办法只能在makefile生成器下生效，解决不了问题
+# https://cmake.org/cmake/help/latest/prop_dir/CLEAN_NO_CUSTOM.html
+# set_directory_properties(PROPERTIES CLEAN_NO_CUSTOM true)
+# 目前唯一的解决办法是每次clean后，都手动在git中恢复一下ts文件
+
+#[[
+总结:
+cmake qt项目下，利用cmake脚本有三种方式处理翻译：
+1. 完全使用qt自带的cmake LinguistTools脚本：qt5_create_translation&qt5_add_translation
+这两个脚本都满足不了需求：
+qt5_add_translation只能根据已有ts文件生成qm文件（lrelease），不能更新ts文件(lupdate)
+qt5_create_translation在cmake clean的时候会删除翻译好的ts文件，导致翻译丢失
+
+2. cmake add_custom_command + cmake LinguistTools脚本（其实qt5_create_translation内部使用的也是add_custom_command）
+例如add_custom_command执行lupdate，配合qt5_add_translation更新qm，
+参考：https://github.com/maratnek/QtFirstProgrammCMake/blob/2c93b59e2ba85ff6ee0e727487e14003381687d3/CMakeLists.txt
+
+3. 完全使用cmake命令来执行lupdate和lrelease
+例如add_custom_command/add_custom_target/execute_process都可以实现执行lupdate和lrelease命令
+
+上面3个方案都有一个共同问题：就是翻译文件处理都是和编译绑定在一起的，每次编译都会检测执行，实际的翻译工作是所有
+编程工作都完成以后，统一执行一次lupdate、翻译、lrelease就可以了，不应该和编译绑定在一起
+所以写两个shell脚本lupdate.sh和lrelease.sh来处理比较合适
+
+参考文档
+1. qt知道qt5_create_translation的bug，但是不肯解决，只确定了qt6没问题 https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-96549
+2. https://doc.qt.io/qt-5/qtlinguist-cmake-qt5-add-translation.html
+3. https://doc.qt.io/qt-5/qtlinguist-cmake-qt5-create-translation.html
+4. execute_process 参考：https://blog.csdn.net/u010255072/article/details/120326833
+5. add_custom_target 参考：https://www.cnblogs.com/apocelipes/p/14355460.html
\ No newline at end of file