New translations en_us.json (Arabic)

src/Ryujinx/Assets/Locales/ar_SA.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "Language": "العربية",
   "MenuBarFileOpenApplet": "فتح التطبيق المصغر",
-  "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "افتح تطبيق مي المصغر في الوضع المستقل",
+  "MenuBarFileOpenAppletOpenMiiAppletToolTip": "‫افتح تطبيق تحرير Mii في الوضع المستقل",
   "SettingsTabInputDirectMouseAccess": "الوصول المباشر للفأرة",
   "SettingsTabSystemMemoryManagerMode": "وضع إدارة الذاكرة:",
   "SettingsTabSystemMemoryManagerModeSoftware": "البرنامج",
-  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "المضيف (سريع)",
+  "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHost": "المُضيف (سريع)",
   "SettingsTabSystemMemoryManagerModeHostUnchecked": "المضيف غير محدد (أسرع، غير آمن)",
   "SettingsTabSystemUseHypervisor": "استخدم الهايبرڤايزور",
   "MenuBarFile": "_ملف",
   "MenuBarFileOpenFromFile": "_تحميل تطبيق من ملف",
-  "MenuBarFileOpenUnpacked": "تحميل _لعبة غير مظغوطة",
+  "MenuBarFileOpenUnpacked": "تحميل لعبه غير محزومه",
-  "MenuBarFileOpenEmuFolder": "فتح مجلد ريوجينكس",
+  "MenuBarFileOpenEmuFolder": "‫فتح مجلد Ryujinx",
   "MenuBarFileOpenLogsFolder": "فتح مجلد السجلات",
   "MenuBarFileExit": "_خروج",
   "MenuBarOptions": "_خيارات",
@@ -22,10 +22,10 @@
   "MenuBarOptionsManageUserProfiles": "_إدارة الملفات الشخصية للمستخدم",
   "MenuBarActions": "_الإجراءات",
   "MenuBarOptionsSimulateWakeUpMessage": "محاكاة رسالة الاستيقاظ",
-  "MenuBarActionsScanAmiibo": "فحص أميبو",
+  "MenuBarActionsScanAmiibo": "‫فحص Amiibo",
   "MenuBarTools": "_الأدوات",
   "MenuBarToolsInstallFirmware": "تثبيت البرنامج الثابت",
-  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "تثبيت البرنامج الثابت من XCI أو ZIP",
+  "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromFile": "تثبيت برنامج ثابت من XCI أو ZIP",
   "MenuBarFileToolsInstallFirmwareFromDirectory": "تثبيت برنامج ثابت من مجلد",
   "MenuBarToolsManageFileTypes": "إدارة أنواع الملفات",
   "MenuBarToolsInstallFileTypes": "تثبيت أنواع الملفات",
@@ -48,26 +48,26 @@
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "يفتح المجلد الذي يحتوي على حفظ المستخدم للتطبيق",
   "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "فتح مجلد حفظ الجهاز",
   "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectoryToolTip": "يفتح المجلد الذي يحتوي على حفظ الجهاز للتطبيق",
-  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "فتح مجلد حفظ الـBCAT",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectory": "‫فتح مجلد حفظ الـBCAT",
-  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "يفتح المجلد الذي يحتوي على حفظ الـBCAT للتطبيق",
+  "GameListContextMenuOpenBcatSaveDirectoryToolTip": "‫يفتح المجلد الذي يحتوي على حفظ الـBCAT للتطبيق",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "إدارة تحديثات العنوان",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "يفتح نافذة إدارة تحديث العنوان",
   "GameListContextMenuManageDlc": "إدارة المحتوي الإضافي",
   "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "يفتح نافذة إدارة المحتوي الإضافي",
   "GameListContextMenuCacheManagement": "إدارة ذاكرة التخزين المؤقت",
-  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "إعادة بناء PPTC في قائمة الانتظار",
+  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "قائمة انتظار إعادة بناء الـPPTC",
-  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "تنشيط PPTC لإعادة البناء في وقت التمهيد عند بدء تشغيل اللعبة التالية",
+  "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "تنشيط PPTC لإعادة البناء في وقت الإقلاع عند بدء تشغيل اللعبة التالي",
-  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "تنظيف ذاكرة المظللات المؤقتة",
+  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "تنظيف ذاكرة مرشحات الفيديو المؤقتة",
-  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "يحذف اذاكرة المظللات المؤقتة الخاصة بالتطبيق",
+  "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "يحذف ذاكرة مرشحات الفيديو المؤقتة الخاصة بالتطبيق",
-  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "فتح مجلد PPTC",
+  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "‫فتح مجلد PPTC",
-  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "يفتح المجلد الذي يحتوي على ذاكرة التخزين المؤقت الـPPTC للتطبيق",
+  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "‫‫يفتح المجلد الذي يحتوي على ذاكرة الـPPTC المؤقتة للتطبيق",
-  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "فتح مجلد الذاكرة المؤقتة للمظللات ",
+  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "فتح مجلد الذاكرة المؤقتة لمرشحات الفيديو ",
   "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "يفتح المجلد الذي يحتوي على ذاكرة المظللات المؤقتة للتطبيق",
-  "GameListContextMenuExtractData": "إستخراج البيانات",
+  "GameListContextMenuExtractData": "استخراج البيانات",
   "GameListContextMenuExtractDataExeFS": "ExeFS",
-  "GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "إستخراج قسم ExeFS من التكوين الحالي للتطبيقات (بما في ذلك التحديثات)",
+  "GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "‫‫ استخراج قسم نظام الملفات القابل للتنفيذ (ExeFS) من الإعدادات الحالية للتطبيقات (يتضمن التحديثات)",
   "GameListContextMenuExtractDataRomFS": "RomFS",
-  "GameListContextMenuExtractDataRomFSToolTip": "استخراج قسم RomFS من التكوين الحالي للتطبيقات (بما في ذلك التحديثات)",
+  "GameListContextMenuExtractDataRomFSToolTip": "استخراج قسم RomFS من الإعدادات الحالية للتطبيقات (يتضمن التحديثات)",
   "GameListContextMenuExtractDataLogo": "شعار",
   "GameListContextMenuExtractDataLogoToolTip": "استخراج قسم الشعار من التكوين الحالي للتطبيقات (بما في ذلك التحديثات)",
   "GameListContextMenuCreateShortcut": "إنشاء اختصار للتطبيق",