New translations en_us.json (Thai)

src/Ryujinx/Assets/Locales/th_TH.json

@@ -31,7 +31,7 @@
   "MenuBarToolsInstallFileTypes": "ติดตั้งตามประเภทของไฟล์",
   "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "ถอนการติดตั้งตามประเภทของไฟล์",
   "MenuBarHelp": "_ช่วยเหลือ",
-  "MenuBarHelpCheckForUpdates": "ตรวจสอบอัพเดต",
+  "MenuBarHelpCheckForUpdates": "ตรวจสอบอัปเดต",
   "MenuBarHelpAbout": "เกี่ยวกับ",
   "MenuSearch": "กำลังค้นหา...",
   "GameListHeaderFavorite": "ชื่นชอบ",
@@ -43,7 +43,7 @@
   "GameListHeaderLastPlayed": "เล่นล่าสุด",
   "GameListHeaderFileExtension": "นามสกุลไฟล์",
   "GameListHeaderFileSize": "ขนาดไฟล์",
-  "GameListHeaderPath": "ที่เก็บไฟล์",
+  "GameListHeaderPath": "ที่อยู่ไฟล์",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectory": "เปิดไดเร็กทอรี่บันทึกของผู้ใช้",
   "GameListContextMenuOpenUserSaveDirectoryToolTip": "เปิดไดเร็กทอรี่ซึ่งมีการบันทึกผู้ใช้ของแอปพลิเคชัน",
   "GameListContextMenuOpenDeviceSaveDirectory": "เปิดไดเร็กทอรี่บันทึกของอุปกรณ์",
@@ -53,17 +53,17 @@
   "GameListContextMenuManageTitleUpdates": "จัดการอัปเดตตามหัวข้อ",
   "GameListContextMenuManageTitleUpdatesToolTip": "เปิดหน้าต่างการจัดการการอัพเดตหัวข้อ",
   "GameListContextMenuManageDlc": "จัดการ DLC",
-  "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "เปิดหน้าต่างการจัดการ DLC",
+  "GameListContextMenuManageDlcToolTip": "เปิดหน้าต่างจัดการ DLC",
-  "GameListContextMenuCacheManagement": "การบริหารจัดการ แคช",
+  "GameListContextMenuCacheManagement": "จัดการ แคช",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptc": "เพิ่มเข้าคิวงาน PPTC ที่สร้างใหม่",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgePptcToolTip": "ทริกเกอร์ PPTC ให้สร้างใหม่ในเวลาบูตเมื่อเปิดตัวเกมครั้งถัดไป",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCache": "ล้างแคช พื้นผิวและแสงเงา",
   "GameListContextMenuCacheManagementPurgeShaderCacheToolTip": "ลบแคช พื้นผิวและแสงเงา ของแอปพลิเคชัน",
-  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "เปิดไดเรกทอรี่่ PPTC",
+  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectory": "เปิดไดเรกทอรี่ PPTC",
-  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "เปิดไดเร็กทอรี่ที่มี PPTC แคช ของแอปพลิเคชัน",
+  "GameListContextMenuCacheManagementOpenPptcDirectoryToolTip": "เปิดไดเร็กทอรี่ PPTC แคช ของแอปพลิเคชัน",
   "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectory": "เปิดไดเรกทอรี่ แคช พื้นผิวและแสงเงา",
-  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "เปิดไดเรกทอรี่ที่มี แคช พื้นผิวและแสงเงา ของแอปพลิเคชัน",
+  "GameListContextMenuCacheManagementOpenShaderCacheDirectoryToolTip": "เปิดไดเรกทอรี่ แคช พื้นผิวและแสงเงา ของแอปพลิเคชัน",
-  "GameListContextMenuExtractData": "แยกข้อมูล",
+  "GameListContextMenuExtractData": "แยกส่วนข้อมูล",
   "GameListContextMenuExtractDataExeFS": "ExeFS",
   "GameListContextMenuExtractDataExeFSToolTip": "แยกส่วน ExeFS ออกจากการกำหนดค่าปัจจุบันของแอปพลิเคชัน (รวมถึงการอัปเดต)",
   "GameListContextMenuExtractDataRomFS": "RomFS",
@@ -73,13 +73,13 @@
   "GameListContextMenuCreateShortcut": "สร้างทางลัดของแอปพลิเคชัน",
   "GameListContextMenuCreateShortcutToolTip": "สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อปที่เรียกใช้แอปพลิเคชันที่เลือก",
   "GameListContextMenuCreateShortcutToolTipMacOS": "สร้างทางลัดในโฟลเดอร์ Applications ของ macOS ที่เรียกใช้ Application ที่เลือก",
-  "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "เปิดไดเรกทอรี่ Mods",
+  "GameListContextMenuOpenModsDirectory": "เปิดไดเร็กทอรี่ Mods",
-  "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "เปิดไดเร็กทอรี่ซึ่งมี Mods ของแอปพลิเคชัน",
+  "GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "เปิดไดเร็กทอรี่ Mods ของแอปพลิเคชัน",
   "GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "เปิดไดเร็กทอรี่ Mods Atmosphere",
-  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "เปิดไดเร็กทอรี่ Atmosphere ของการ์ด SD สำรองซึ่งมี Mods ของแอปพลิเคชัน มีประโยชน์สำหรับ mods ที่บรรจุมากับฮาร์ดแวร์จริง",
+  "GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "เปิดไดเร็กทอรี่ Atmosphere ของการ์ด SD สำรองซึ่งมี Mods ของแอปพลิเคชัน มีประโยชน์สำหรับ Mods ที่บรรจุมากับฮาร์ดแวร์จริง",
   "StatusBarGamesLoaded": "เกมส์โหลดแล้ว {0}/{1}",
   "StatusBarSystemVersion": "เวอร์ชั่นของระบบ: {0}",
-  "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "ตรวจพบขีดจำกัดต่ำสุดสำหรับการแมปหน่วยความจำ",
+  "LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "ตรวจพบขีดจำกัดต่ำสุด สำหรับการแมปหน่วยความจำ",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "คุณต้องการที่จะเพิ่มค่า vm.max_map_count ไปยัง {0}",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "บางเกมอาจพยายามสร้างการแมปหน่วยความจำมากกว่าที่ได้รับอนุญาตในปัจจุบัน รียูจินซ์ จะปิดตัวลงเมื่อเกินขีดจำกัดนี้",
   "LinuxVmMaxMapCountDialogButtonUntilRestart": "ใช่, จนกว่าจะรีสตาร์ทครั้งถัดไป",
@@ -130,10 +130,10 @@
   "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "เขตเวลาของระบบ:",
   "SettingsTabSystemSystemTime": "เวลาของระบบ:",
   "SettingsTabSystemEnableVsync": "VSync",
-  "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (แคชการแปลแบบถาวรที่มีโปรไฟล์)",
+  "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (แคชโปรไฟล์การแปลแบบถาวร)",
-  "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "การตรวจสอบความถูกต้องของ FS",
+  "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "ตรวจสอบความถูกต้องของ FS",
-  "SettingsTabSystemAudioBackend": "เสียงเบื้องหลัง:",
+  "SettingsTabSystemAudioBackend": "ระบบเสียงเบื้องหลัง:",
-  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "ดัมมี่",
+  "SettingsTabSystemAudioBackendDummy": "Dummy",
   "SettingsTabSystemAudioBackendOpenAL": "OpenAL",
   "SettingsTabSystemAudioBackendSoundIO": "SoundIO",
   "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
@@ -142,7 +142,7 @@
   "SettingsTabSystemExpandDramSize": "ใช้รูปแบบหน่วยความจำสำรอง (โหมดนักพัฒนา)",
   "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "ไม่สนใจบริการที่ขาดหายไป",
   "SettingsTabGraphics": "กราฟิก",
-  "SettingsTabGraphicsAPI": "เอพีไอของกราฟิก",
+  "SettingsTabGraphicsAPI": "กราฟฟิก API",
   "SettingsTabGraphicsEnableShaderCache": "เปิดใช้งาน แคชพื้นผิวและแสงเงา",
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFiltering": "ตัวกรองแบบ Anisotropic:",
   "SettingsTabGraphicsAnisotropicFilteringAuto": "อัตโนมัติ",
@@ -164,12 +164,12 @@
   "SettingsTabGraphicsAspectRatio32x9": "32:9",
   "SettingsTabGraphicsAspectRatioStretch": "ยืดภาพเพื่อให้พอดีกับหน้าต่าง",
   "SettingsTabGraphicsDeveloperOptions": "ตัวเลือกนักพัฒนา",
-  "SettingsTabGraphicsShaderDumpPath": "ที่เก็บไฟล์ดัมพ์ของ Graphics Shader:",
+  "SettingsTabGraphicsShaderDumpPath": "ที่เก็บ ดัมพ์ไฟล์ พื้นผิวและแสงเงา:",
   "SettingsTabLogging": "ประวัติ",
   "SettingsTabLoggingLogging": "ประวัติ",
   "SettingsTabLoggingEnableLoggingToFile": "เปิดใช้งาน ประวัติ ไปยังไฟล์",
   "SettingsTabLoggingEnableStubLogs": "เปิดใช้งาน ประวัติ",
-  "SettingsTabLoggingEnableInfoLogs": "เปิดใช้งาน บันทึกของข้อมูล",
+  "SettingsTabLoggingEnableInfoLogs": "เปิดใช้งาน ประวัติการใช้งาน",
   "SettingsTabLoggingEnableWarningLogs": "เปิดใช้งาน ประวัติคำเตือน",
   "SettingsTabLoggingEnableErrorLogs": "เปิดใช้งาน ประวัติข้อผิดพลาด",
   "SettingsTabLoggingEnableTraceLogs": "เปิดใช้งาน ประวัติการติดตาม",
@@ -593,7 +593,7 @@
   "LoadApplicationFileTooltip": "เปิด File Explorer เพื่อเลือกไฟล์ที่เข้ากันได้กับ Switch ที่จะโหลด",
   "LoadApplicationFolderTooltip": "เปิดตัวสำรวจไฟล์เพื่อเลือกไฟล์ที่เข้ากันได้กับ Switch ที่จะโหลด",
   "OpenRyujinxFolderTooltip": "เปิดโฟลเดอร์ระบบไฟล์ Ryujinx",
-  "OpenRyujinxLogsTooltip": "เปิดโฟลเดอร์ที่เก็บไฟล์ประวัติ",
+  "OpenRyujinxLogsTooltip": "เปิดโฟลเดอร์ ที่เก็บไฟล์ประวัติ",
   "ExitTooltip": "ออกจากโปรแกรม รียูจินซ์",
   "OpenSettingsTooltip": "เปิดหน้าต่างการตั้งค่า",
   "OpenProfileManagerTooltip": "เปิดหน้าต่างตัวจัดการโปรไฟล์ผู้ใช้",
@@ -620,7 +620,7 @@
   "SettingsTabNetwork": "เครือข่าย",
   "SettingsTabNetworkConnection": "การเชื่อมต่อเครือข่าย",
   "SettingsTabCpuCache": "ซีพียู แคช",
-  "SettingsTabCpuMemory": "ซีพียูเมมโมรี่ แคช",
+  "SettingsTabCpuMemory": "โหมดซีพียู",
   "DialogUpdaterFlatpakNotSupportedMessage": "โปรดอัปเดต รียูจินซ์ ผ่านช่องทาง FlatHub",
   "UpdaterDisabledWarningTitle": "ปิดใช้งานการอัปเดตแล้ว!",
   "ControllerSettingsRotate90": "หมุน 90 องศา ตามเข็มนาฬิกา",
@@ -641,7 +641,7 @@
   "UserErrorUnknownDescription": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก!",
   "UserErrorUndefinedDescription": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่สามารถระบุได้! สิ่งนี้ไม่ควรเกิดขึ้น โปรดติดต่อผู้พัฒนา!",
   "OpenSetupGuideMessage": "เปิดคู่มือการตั้งค่า",
-  "NoUpdate": "ไม่มีการอัพเดต",
+  "NoUpdate": "ไม่มีการอัปเดต",
   "TitleUpdateVersionLabel": "เวอร์ชั่น {0}",
   "RyujinxInfo": "รียูจินซ์ – ข้อมูล",
   "RyujinxConfirm": "รียูจินซ์ - ยืนยัน",
@@ -675,7 +675,7 @@
   "OpenFileDialogTitle": "เลือกไฟล์ที่สนับสนุนเพื่อเปิด",
   "OpenFolderDialogTitle": "เลือกโฟลเดอร์ที่มีเกมที่แตกไฟล์แล้ว",
   "AllSupportedFormats": "รูปแบบที่รองรับทั้งหมด",
-  "RyujinxUpdater": "อัพเดต รียูจินซ์",
+  "RyujinxUpdater": "อัปเดต รียูจินซ์",
   "SettingsTabHotkeys": "ปุ่มลัดของคีย์บอร์ด",
   "SettingsTabHotkeysHotkeys": "ปุ่มลัดของคีย์บอร์ด",
   "SettingsTabHotkeysToggleVsyncHotkey": "สลับเป็น VSync:",
@@ -683,7 +683,7 @@
   "SettingsTabHotkeysShowUiHotkey": "แสดง UI:",
   "SettingsTabHotkeysPauseHotkey": "หยุดชั่วคราว:",
   "SettingsTabHotkeysToggleMuteHotkey": "ปิดเสียง:",
-  "ControllerMotionTitle": "การตั้งค่าการควบคุมการเคลื่อนไหว",
+  "ControllerMotionTitle": "ตั้งค่าควบคุมการเคลื่อนไหว",
   "ControllerRumbleTitle": "ตั้งค่าการสั่นไหว",
   "SettingsSelectThemeFileDialogTitle": "เลือกไฟล์ธีม",
   "SettingsXamlThemeFile": "ไฟล์ธีมรูปแบบ XAML",
@@ -699,7 +699,7 @@
   "CheatWindowTitle": "จัดการสูตรโกง",
   "DlcWindowTitle": "จัดการเนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้สำหรับ {0} ({1})",
   "ModWindowTitle": "Manage Mods for {0} ({1})",
-  "UpdateWindowTitle": "จัดการการอัพเดตชื่อเรื่อง",
+  "UpdateWindowTitle": "จัดการอัปเดตหัวข้อ",
   "CheatWindowHeading": "สูตรโกงมีให้สำหรับ {0} [{1}]",
   "BuildId": "รหัสบิวด์:",
   "DlcWindowHeading": "{0} เนื้อหาที่สามารถดาวน์โหลดได้",
@@ -718,8 +718,8 @@
   "UserProfilesName": "ชื่อ:",
   "UserProfilesUserId": "รหัสผู้ใช้:",
   "SettingsTabGraphicsBackend": "กราฟิกเบื้องหลัง",
-  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "เลือกกราฟิกเบื้องหลังที่จะใช้ในโปรแกรมจำลอง\n\nโดยรวมแล้ว Vulkan นั้นดีกว่าสำหรับกราฟิกการ์ดรุ่นใหม่ทั้งหมด ตราบใดที่ไดรเวอร์ยังอัพเดทอยู่เสมอ Vulkan ยังมีคุณสมบัติการคอมไพล์เชเดอร์ที่เร็วขึ้น (ลดอาการกระตุก) ของผู้จำหน่าย GPU ทุกรายอยู่แล้ว\n\nOpenGL อาจได้รับผลลัพธ์ที่ดีกว่าบน Nvidia GPU รุ่นเก่า, AMD GPU รุ่นเก่าบน Linux หรือบน GPU ที่มี VRAM ต่ำกว่า แม้ว่าการคอมไพล์เชเดอร์จะสะดุดมากขึ้นก็ตาม\n\nตั้งค่าเป็น Vulkan หากไม่แน่ใจ ตั้งค่าเป็น OpenGL หาก GPU ของคุณไม่รองรับ Vulkan แม้จะมีไดรเวอร์กราฟิกล่าสุดก็ตาม",
+  "SettingsTabGraphicsBackendTooltip": "เลือกกราฟิกเบื้องหลังที่จะใช้ในโปรแกรมจำลอง\n\nโดยรวมแล้ว Vulkan นั้นดีกว่าสำหรับกราฟิกการ์ดรุ่นใหม่ทั้งหมด ตราบใดที่ไดรเวอร์ยังอัพเดทอยู่เสมอ Vulkan ยังมีคุณสมบัติการคอมไพล์เชเดอร์ที่เร็วขึ้น (ลดอาการกระตุก) ของผู้จำหน่าย GPU ทุกราย\n\nOpenGL อาจได้รับผลลัพธ์ที่ดีกว่าบน Nvidia GPU รุ่นเก่า, AMD GPU รุ่นเก่าบน Linux หรือบน GPU ที่มี VRAM ต่ำกว่า แม้ว่าการคอมไพล์เชเดอร์ จะทำให้อาการกระตุกมากขึ้นก็ตาม\n\nตั้งค่าเป็น Vulkan หากไม่แน่ใจ ตั้งค่าเป็น OpenGL หาก GPU ของคุณไม่รองรับ Vulkan แม้จะมีไดรเวอร์กราฟิกล่าสุดก็ตาม",
-  "SettingsEnableTextureRecompression": "เปิดใช้งานการบีบอัดพื้นผิวอีกครั้ง",
+  "SettingsEnableTextureRecompression": "เปิดใช้งาน การบีบอัดพื้นผิวอีกครั้ง",
   "SettingsEnableTextureRecompressionTooltip": "บีบอัดพื้นผิว ASTC เพื่อลดการใช้งาน VRAM\n\nเกมที่ใช้รูปแบบพื้นผิวนี้ ได้แก่ Astral Chain, Bayonetta 3, Fire Emblem Engage, Metroid Prime Remastered, Super Mario Bros. Wonder และ The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom\n\nกราฟิกการ์ดที่มี 4 กิกะไบต์ VRAM หรือน้อยกว่ามีแนวโน้มที่จะให้แคชในบางจุดขณะเล่นเกมเหล่านี้\n\nเปิดใช้งานเฉพาะในกรณีที่ VRAM ของคุณใกล้หมดในเกมที่กล่าวมาข้างต้น ปล่อยให้ปิดหากไม่แน่ใจ",
   "SettingsTabGraphicsPreferredGpu": "GPU ที่ต้องการ",
   "SettingsTabGraphicsPreferredGpuTooltip": "เลือกกราฟิกการ์ดที่จะใช้กับแบ็กเอนด์กราฟิก Vulkan\n\nไม่ส่งผลต่อ GPU ที่ OpenGL จะใช้\n\nตั้งค่าเป็น GPU ที่ถูกตั้งค่าสถานะเป็น \"dGPU\" หากคุณไม่แน่ใจ หากไม่มีก็ปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้องมัน",