diff --git a/src/Ryujinx/Common/Locale/LocaleManager.cs b/src/Ryujinx/Common/Locale/LocaleManager.cs
index 257611e65a..96f648761b 100644
--- a/src/Ryujinx/Common/Locale/LocaleManager.cs
+++ b/src/Ryujinx/Common/Locale/LocaleManager.cs
@@ -139,9 +139,11 @@ namespace Ryujinx.Ava.Common.Locale
 
             foreach (var item in locale)
             {
-                this[item.Key] = item.Value;
+                _localeStrings[item.Key] = item.Value;
             }
 
+            OnPropertyChanged("Item");
+
             LocaleChanged?.Invoke();
         }