Update translation files

This commit is contained in:
Calum Lind 2017-02-20 16:57:15 +00:00
parent 318ab17986
commit 0f1f62ec62
67 changed files with 1546 additions and 1235 deletions

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 13:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-18 00:15+0000\n"
"Last-Translator: Fotis Tsamis <ftsamis@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:16+0000\n"
"Last-Translator: ntelos <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"
msgstr ""
msgstr "Μη διαθέσιμο"
#: deluge/common.py:260
msgid "KiB"
@ -150,11 +150,11 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:159
msgid "Notification Blink shown"
msgstr ""
msgstr "Εμφάνιση ειδοποίησης που αναβοσβήνει"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:164
msgid "Popup notification is not enabled."
msgstr ""
msgstr "Δεν έχουν ενεργοποιηθεί αναδυόμενες ειδοποιήσεις."
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:166
msgid "pynotify is not installed"
@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Το pynotify απέτυχε να εμφανίσει την ενημέρ
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:176
msgid "Notification popup shown"
msgstr ""
msgstr "Εμφάνιση αναδυόμενης ειδοποίησης"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/gtkui.py:180
msgid "Sound notification not enabled"
@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "<b><i><big>Ειδοποιήσεις</big></i></b>"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:81
msgid "Tray icon blinks enabled"
msgstr ""
msgstr "Ενεργοποιήθηκε εικονίδιο που αναβοσβήνει"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:93
msgid "Popups enabled"
msgstr ""
msgstr "Ενεργοποίηση αναδυόμενων παραθύρων"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:108
msgid "Sound enabled"
@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Προσαρμογή Ήχου"
#: deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/gtkui.py:32
#: deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/gtkui.py:38
msgid "Extractor"
msgstr ""
msgstr "Αποσυμπιεστής"
#: deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/data/extractor_prefs.glade:27
msgid "Extract to:"
@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Το torrent προστέθηκε"
#: deluge/plugins/Execute/deluge/plugins/execute/gtkui.py:32
msgid "Torrent Removed"
msgstr ""
msgstr "Το torrent αφαιρέθηκε"
#: deluge/plugins/Execute/deluge/plugins/execute/gtkui.py:58
#: deluge/plugins/Execute/deluge/plugins/execute/gtkui.py:68
@ -486,13 +486,15 @@ msgstr "<b>Πληροφορίες</b>"
#: deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/gtkui.py:32
#: deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/gtkui.py:39
msgid "WebUi"
msgstr ""
msgstr "WebUi"
#: deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/gtkui.py:76
msgid ""
"The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
"interface and try again"
msgstr ""
"Η διασύνδεση ιστοχώρου (Web) του Deluge δεν είναι εγκατεστημένη, \n"
"παρακαλούμε εγκαταστήστε την και ξαναπροσπαθήστε"
#: deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/data/config.glade:27
msgid "Enable web interface"
@ -518,7 +520,7 @@ msgstr "Η διαδρομή δεν υπάρχει."
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/gtkui.py:387
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/gtkui.py:391
msgid "AutoAdd"
msgstr ""
msgstr "Αυτόματη προσθήκη"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/config.glade:41
msgid "<b>Watch Folders:</b>"
@ -534,11 +536,11 @@ msgstr "Ιδιότητες φακέλου υπό παρακολούθηση"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:151
msgid "Enable this watch folder"
msgstr ""
msgstr "Ενεργοποίηση αυτού του φακέλου προς παρακολούθηση"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:173
msgid "<b>Watch Folder</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Φάκελος προς παρακολούθηση</b>"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:211
msgid "Delete .torrent after adding"
@ -626,7 +628,7 @@ msgstr "Αφαίρεση σε αναλογία"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:992
#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:18
msgid "Auto Managed:"
msgstr ""
msgstr "Αυτόματα διαχειριζόμενο:"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:1131
msgid "Add Paused:"
@ -725,7 +727,7 @@ msgstr "<b>Επιλογές ετικέτας</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:73
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.ui.h:30
msgid "Upload Slots:"
msgstr ""
msgstr "Θέσεις για αποστολές:"
#: deluge/plugins/Label/deluge/plugins/label/data/label_options.glade:382
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.ui.h:32
@ -1880,7 +1882,7 @@ msgstr "Ολοκλήρωση torrent"
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:59
msgid "Including"
msgstr ""
msgstr "συμπεριλαμβανομένου"
#: deluge/ui/gtkui/notification.py:59
msgid "files"
@ -2175,6 +2177,8 @@ msgid ""
"File prioritization is unavailable when using Compact allocation. Would you "
"like to switch to Full allocation?"
msgstr ""
"Ο Καθορισμός προτεραιότητας αρχείου δεν είναι διαθέσιμος όταν γίνεται χρήση "
"της Συμπαγούς κατανομής μνήμης. Θα θέλατε να μεταβείτε σε Πλήρη κατανομή;"
#: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:534
msgid "Choose a .torrent file"
@ -2279,6 +2283,8 @@ msgstr "Πρόσθετο"
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:769
msgid "You must restart the deluge UI to change classic mode. Quit now?"
msgstr ""
"Πρέπει να επανεκκινήσετε το γραφικό περιβάλλον του Deluge για να αλλάξετε "
"τον κλασικό τρόπο λειτουργίας. Έξοδος τώρα;"
#: deluge/ui/gtkui/preferences.py:955
msgid "Select the Plugin"
@ -2290,7 +2296,7 @@ msgstr "Πρόσθετο Eggs"
#: deluge/ui/gtkui/torrentdetails.py:93
msgid "_All"
msgstr ""
msgstr "_Όλα"
#: deluge/ui/gtkui/torrentdetails.py:94
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.ui.h:15
@ -2368,6 +2374,11 @@ msgid ""
"\n"
"To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent."
msgstr ""
"Μόνο η συνοπτική κατάσταση (thin mode) του πελάτη είναι διαθέσιμη, επειδή "
"δεν έχει εγκατασταθεί το πακέτο libtorrent.\n"
"\n"
"Για να χρησιμοποιήσετε την πλήρη έκδοση του Deluge (Classic mode), "
"παρακαλούμε εγκαταστήσετε το πακέτο libtorrent."
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:348
msgid "Error Starting Core"
@ -2455,15 +2466,15 @@ msgstr "Λεπτομέρειες:"
#: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:390
msgid "Password Protected"
msgstr ""
msgstr "Προστατευμένο με κωδικό"
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:191
msgid "Enter your password to show Deluge..."
msgstr ""
msgstr "Εισάγετε τον κωδικό σας για εκκίνηση του Deluge..."
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:235
msgid "Enter your password to Quit Deluge..."
msgstr ""
msgstr "Εισάγετε τον κωδικό σας για Έξοδο από το Deluge..."
#: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:315
msgid "D:"
@ -2476,13 +2487,15 @@ msgstr "U:"
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:33
#, python-format
msgid "Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team"
msgstr ""
msgstr "Πνευματική ιδιοκτησία %(year_start)s-%(year_end)s Ομάδα του Deluge"
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:35
msgid ""
"A peer-to-peer file sharing program\n"
"utilizing the BitTorrent protocol."
msgstr ""
"Ένα πρόγραμμα ανταλλαγής αρχείων μεταξύ ομοτίμων χρηστών \n"
"με χρήση του πρωτοκόλλου BitTorrent."
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:36
msgid "Client:"
@ -2522,6 +2535,31 @@ msgid ""
"delete this exception statement from all source files in the program, then "
"also delete it here."
msgstr ""
"Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό. Επιτρέπεται η αναδιανομή και/ή "
"τροποποίησή του υπό τους όρους της GNU General Public License, όπως αυτή "
"δημοσιεύεται από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, είτε της έκδοσης 3 της "
"Άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιασδήποτε μεταγενέστερης έκδοσης.\n"
"\n"
"Αυτό το πρόγραμμα διανέμεται με την ελπίδα ότι θα είναι χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ "
"ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΓΓΥΗΣΗ, χωρίς καν την σιωπηρή εγγύηση ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ή "
"ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Δείτε την GNU General Public "
"License για περισσότερες λεπτομέρειες.\n"
"\n"
"Θα πρέπει να έχετε λάβει ένα αντίγραφο της GNU General Public License μαζί "
"με αυτό το πρόγραμμα. Αν όχι, δείτε <http://www.gnu.org/licenses>.\n"
"\n"
"Επιπλέον, ως ειδική εξαίρεση, οι κάτοχοι των πνευματικών δικαιωμάτων δίνουν "
"την άδεια σύνδεσης του κώδικα τμημάτων του προγράμματος αυτού, με τη "
"βιβλιοθήκη OpenSSL. Θα πρέπει να υπακούσει το GNU General Public License από "
"όλες τις απόψεις για το σύνολο του κώδικα που χρησιμοποιείται εκτός από "
"OpenSSL.\n"
"\n"
"Εάν τροποποιήσετε το αρχείο(α) μ' αυτή την εξαίρεση, μπορεί να επεκταθεί η "
"εξαίρεση αυτή στη δική σας έκδοση του(των) αρχείου(ων), αλλά δεν είναι "
"υποχρεωτικό να γίνει. Εάν δεν θέλετε να το κάνετε αυτό, διαγράψτε αυτή τη "
"δήλωση εξαίρεσης από την έκδοση σας. Εάν διαγράψετε αυτή τη δήλωση εξαίρεσης "
"από όλα τα πηγαία αρχεία στο πρόγραμμα, στη συνέχεια, διαγράψτε την και από "
"εδώ."
#: deluge/ui/gtkui/aboutdialog.py:259
msgid "Server:"
@ -2735,6 +2773,7 @@ msgstr "Διαγραφή αντιγράφου αρχείου torrent στην α
msgid ""
"Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
msgstr ""
"Διαγραφή του αντιγράφου του αρχείου torrent όταν το torrent αφαιρείται"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:339
msgid "<b>Folders</b>"
@ -3065,7 +3104,7 @@ msgstr "Εμφάνιση της ταχύτητας της συνεδρίας σ
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:20
msgid "Focus window when adding torrent"
msgstr ""
msgstr "Εστίαση στο παράθυρο κατά την προσθήκη torrent"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1923
msgid "<b>Main Window</b>"
@ -3097,7 +3136,7 @@ msgstr "Εκκίνηση στην μπάρα συστήματος"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2082
msgid "Enable Application Indicator"
msgstr ""
msgstr "Ενεργοποίηση του δείκτη εφαρμογής"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:37
msgid "Password protect system tray"
@ -3351,10 +3390,14 @@ msgid ""
"of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache "
"hit ratio for the write cache."
msgstr ""
"Το πηλίκο (εγγεγραμμένα_μπλοκς - εγγραφές) / εγγεγραμμένα_μπλοκς συμβολίζει "
"τον αριθμό των αποθηκευμένων λειτουργιών εγγραφής ανά μονάδα εγγραφής "
"(μπλοκ), δηλ. ένα είδος λόγου προσωρινής μνήμης εγγραφής ώς προς την "
"εγγράψιμη μνήμη."
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:153
msgid "Write Cache Hit Ratio:"
msgstr ""
msgstr "Δείκτης προσωρινής μνήμης εγγραφής:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4300
msgid "<b>Write</b>"
@ -3379,15 +3422,15 @@ msgstr "Ο αριθμός των μπλοκ που εξυπηρετήθηκαν
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:158
msgid "Blocks Read Hit:"
msgstr ""
msgstr "Ανάγνωση μπλοκ δεδομένων:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:159
msgid "The cache hit ratio for the read cache."
msgstr ""
msgstr "Η αναλογία προσωρινής μνήμης ανάγνωσης."
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:160
msgid "Read Cache Hit Ratio:"
msgstr ""
msgstr "Αναλογία προσωρινής μνήμης ανάγνωσης:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:161
msgid ""
@ -3617,7 +3660,7 @@ msgstr "_Δημιουργία Torrent"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.ui.h:4
msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
msgstr ""
msgstr "Έξοδος & _Κλείσιμο υπηρεσίας"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.ui.h:5
msgid "_Edit"
@ -3934,7 +3977,7 @@ msgstr "_Μετάβαση στην ιστοσελίδα"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:1
msgid "_Add Peer"
msgstr ""
msgstr "ροσθήκη ομοτίμων"
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:2
msgid "Add a peer by its IP"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 13:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"
@ -3512,6 +3512,16 @@ msgid ""
"8 MiB\n"
"16 MiB\n"
msgstr ""
"32 KiB\n"
"64 KiB\n"
"128 KiB\n"
"256 KiB\n"
"512 KiB\n"
"1 MiB\n"
"2 MiB\n"
"4 MiB\n"
"8 MiB\n"
"16 MiB\n"
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.ui.h:12
msgid "Set Private Flag"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 13:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 13:30+0000\n"
"Last-Translator: magnetik <baptiste33@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Baptiste Lafontaine <baptiste33@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
"Language: gl\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 13:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-13 22:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 19:10+0000\n"
"Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"
@ -2527,10 +2527,10 @@ msgid ""
"delete this exception statement from all source files in the program, then "
"also delete it here."
msgstr ""
"Ovaj program je slobodan software; možete ga redistribuirati i/ili mijenjati "
"Ovaj program je slobodan softver; možete ga redistribuirati i/ili mijenjati "
"pod uvjetima GNU Opće javne licence objavljene od Fundacije slobodnog "
"softvera; ili inačice 3 Licence ili (po vašemu mišljenju) svaka kasnija "
"inačica.\n"
"softvera; ili inačice 3 Licence ili (po vašemu mišljenju) svake kasnije "
"inačice.\n"
"\n"
"Ovaj program je distribuiran u nadi da će biti koristan ali BEZ IKAKVOG "
"JAMSTVA; čak i bez podrazumjevanog jamstva ili POGODNOSTI ZA ODREĐENU "
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Otkažite & isključite Daemon"
#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.ui.h:1
msgid "_Select All"
msgstr "Označi _sve torrente"
msgstr "Odaberi _sve torrente"
#: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.ui.h:4
#: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.ui.h:4

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
"Language: ka\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
"Language: \n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173

View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 13:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 17:26+0000\n"
"Last-Translator: tuxmaniack <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"
@ -2369,6 +2369,10 @@ msgid ""
"\n"
"To use Deluge standalone (Classic mode) please install libtorrent."
msgstr ""
"Ir pieejams tikai plānā klienta režīms, jo libtorrent nav instalēts.\n"
"\n"
"Lai izmantotu Deluge patstāvīgajā (klasiskajā režīmā), lūdzu, instalējiet "
"libtorrent."
#: deluge/ui/gtkui/gtkui.py:348
msgid "Error Starting Core"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"
msgstr ""
msgstr "Pas disponible"
#: deluge/common.py:260
msgid "KiB"
@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "Gio"
#: deluge/common.py:310
msgid "K"
msgstr ""
msgstr "K"
#: deluge/common.py:313
msgid "M"
msgstr ""
msgstr "M"
#: deluge/common.py:315
msgid "G"
msgstr ""
msgstr "G"
#: deluge/common.py:353
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:857
@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:131
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.addhost.ui.h:2
msgid "Hostname:"
msgstr "Nom d'òste:"
msgstr "Nom d'òste :"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:199
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:132
@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Nom d'òste:"
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyI2PField.js:58
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:151
msgid "Port:"
msgstr "Pòrt:"
msgstr "Pòrt :"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:231
#: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:197 deluge/ui/gtkui/dialogs.py:258
@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Pòrt:"
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:85
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:96
msgid "Username:"
msgstr "Nom d'utilizaire:"
msgstr "Nom d'utilizaire :"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:255
#: deluge/ui/gtkui/dialogs.py:205 deluge/ui/gtkui/dialogs.py:286
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Nom d'utilizaire:"
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:70
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:105
msgid "Password:"
msgstr "Senhal:"
msgstr "Senhal :"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:360
msgid "<b>Recipients</b>"
@ -306,11 +306,11 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/gtkui.py:32
#: deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/gtkui.py:38
msgid "Extractor"
msgstr ""
msgstr "Extractor"
#: deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/data/extractor_prefs.glade:27
msgid "Extract to:"
msgstr "Extraire cap a:"
msgstr "Extraire cap a :"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:134
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:318
@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Leader invalid"
#: deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/peerguardian.py:43
msgid "Invalid magic code"
msgstr "Còde magic invalid"
msgstr "Còdi magic invalid"
#: deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/peerguardian.py:48
msgid "Invalid version"
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Filtre d'exclusion"
#: deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/data/blocklist_pref.glade:436
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:3
msgid "URL:"
msgstr "URL:"
msgstr "URL :"
#: deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/data/blocklist_pref.glade:107
msgid "Days"
@ -458,15 +458,15 @@ msgstr "<b>Opcions</b>"
#: deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/data/blocklist_pref.glade:449
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:48
msgid "Type:"
msgstr "Tipe:"
msgstr "Tipe :"
#: deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/data/blocklist_pref.glade:462
msgid "Date:"
msgstr "Data:"
msgstr "Data :"
#: deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/data/blocklist_pref.glade:475
msgid "File Size:"
msgstr "Talha del fichièr:"
msgstr "Talha del fichièr :"
#: deluge/plugins/Blocklist/deluge/plugins/blocklist/data/blocklist_pref.glade:496
msgid "<b>Info</b>"
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Activar lo SSL"
#: deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/data/config.glade:60
msgid "Listening port:"
msgstr "Pòrt d'escota:"
msgstr "Pòrt d'escota :"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/core.py:124
msgid "Watch folder does not exist."
@ -656,11 +656,11 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/Scheduler/deluge/plugins/scheduler/gtkui.py:227
msgid "Download Limit:"
msgstr "Limit de telecargament:"
msgstr "Limit de telecargament :"
#: deluge/plugins/Scheduler/deluge/plugins/scheduler/gtkui.py:236
msgid "Upload Limit:"
msgstr "Limit de telecargament:"
msgstr "Limit de cargament :"
#: deluge/plugins/Scheduler/deluge/plugins/scheduler/gtkui.py:245
msgid "Active Torrents:"
@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:172
msgid "Location:"
msgstr "Emplaçament:"
msgstr "Emplaçament :"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:173
msgid ""
@ -3351,12 +3351,12 @@ msgstr "Version:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.ui.h:6
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:48
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
msgstr "Autor :"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:186
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:51
msgid "Homepage:"
msgstr "Site Web:"
msgstr "Site Web :"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:187
#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:50

View file

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 13:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-21 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Dominik Kozaczko <Unknown>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-14 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Adam Czabara <kolofaza@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "Subskrypcje"
#: deluge/plugins/Notifications/deluge/plugins/notifications/data/config.glade:594
msgid "Sound Customization"
msgstr ""
msgstr "Preferencje Dźwięku"
#: deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/gtkui.py:32
#: deluge/plugins/Extractor/deluge/plugins/extractor/gtkui.py:38
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Torrent dodany"
#: deluge/plugins/Execute/deluge/plugins/execute/gtkui.py:32
msgid "Torrent Removed"
msgstr ""
msgstr "Torrent został usunięty"
#: deluge/plugins/Execute/deluge/plugins/execute/gtkui.py:58
#: deluge/plugins/Execute/deluge/plugins/execute/gtkui.py:68
@ -482,13 +482,15 @@ msgstr "<b>Informacje</b>"
#: deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/gtkui.py:32
#: deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/gtkui.py:39
msgid "WebUi"
msgstr ""
msgstr "WebUi"
#: deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/gtkui.py:76
msgid ""
"The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
"interface and try again"
msgstr ""
"Interfejs sieciowy Deluge nie jest zainstalowany, zainstaluj go \n"
"i spróbuj ponownie"
#: deluge/plugins/WebUi/deluge/plugins/webui/data/config.glade:27
msgid "Enable web interface"
@ -504,7 +506,7 @@ msgstr "Port nasłuchujący:"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/core.py:124
msgid "Watch folder does not exist."
msgstr ""
msgstr "Obserwowany folder nie istnieje"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/core.py:129
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/core.py:404
@ -514,7 +516,7 @@ msgstr "Ścieżka nie istnieje."
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/gtkui.py:387
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/gtkui.py:391
msgid "AutoAdd"
msgstr ""
msgstr "Dodaj automatycznie"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/config.glade:41
msgid "<b>Watch Folders:</b>"
@ -526,7 +528,7 @@ msgstr ""
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:7
msgid "Watch Folder Properties"
msgstr ""
msgstr "Preferncje obserwowanego folderu"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:151
msgid "Enable this watch folder"
@ -542,11 +544,11 @@ msgstr "Usuń plik .torrent po dodaniu"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:232
msgid "Append extension after adding:"
msgstr ""
msgstr "Dołącz rozszerzenie po dodaniu:"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:254
msgid ".added"
msgstr ""
msgstr ".dodano"
#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:367
msgid "<b>Torrent File Action</b>"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
"Language: sr\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"

View file

@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-06-19 11:20+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18097)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 16:49+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18326)\n"
#: deluge/pluginmanagerbase.py:173
msgid "Not available"