mirrors/deluge
1
0
Fork 0
mirror of https://git.deluge-torrent.org/deluge synced 2025-04-20 11:35:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

lang sync

Browse source
This commit is contained in:
Marcos Pinto 2008-10-19 00:09:47 +00:00
parent be2b266ba8
commit 63c314843e
12 changed files with 1245 additions and 1601 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
deluge/i18n/de.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Dan <sureshot@sqc.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Lettner <m.lettner@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 03:56+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/core/torrentmanager.py:667
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Alarm"
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "In der Warteschlange nach Unten"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:46
msgid "Queue Position"
msgstr "Warteschlangen-Positition"
msgstr "Position in der Warteschlange"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:47
#: deluge/ui/webui/register_menu.py:55
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Maximale gleichzeitige Verbindungen"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "Maximale Upload-Kanäle"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "Bevorzuge Anfangs- und Endstücke"
@ -574,63 +574,67 @@ msgid "Auto Add folder"
msgstr "»Auto hinzufügen« Ordner"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr "Automatisches Hinzufügen aktiviert"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Kompakte Speicher-Zuweisung verwenden"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "Dienst"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr ""
"Starte Dienst und Web-Oberfläche nach Änderung dieser Einstellungen neu."
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "Entfernte Verbindungen erlauben"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "Warteschlange"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = unbeschränkt"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "Neue Torrents oben einreihen"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "Gesamte aktive Torrents"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "Gesamte aktive Downloads"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "Gesamtes aktives Verteilen"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "Verteilen stoppen wenn das Verhältnis diesen Wert erreicht"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "Torrent entfernen wenn das Verhältnis diesen Wert erreicht"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Aktiviere Plugins"
@ -1292,7 +1296,6 @@ msgstr "<big><b>Verbindungsmanager</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "gtk-add"

2
deluge/i18n/deluge.pot
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 22:58-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-18 19:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

39
deluge/i18n/es.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-09 19:05+0000\n"
"Last-Translator: Julián Alarcón <alarconj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 04:28+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/core/torrentmanager.py:667
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Alerta"
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Conexiones máximas"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "Puertos máximos de subida"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "Priorizar primer y último fragmento"
@ -574,63 +574,67 @@ msgid "Auto Add folder"
msgstr "Agregar carpeta automáticamente"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr ""
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Usar Asignación Compacta"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "Demonio"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr ""
"Reiniciar demonio e interfaz web después de cambiar estas preferencias"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "Permitir conexiones remotas"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "Cola"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = ilimitado"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "Colocar nuevos torrents al tope de la cola"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "Total de torrents activos"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "Total de descargas activas"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "Total de comparticiones activos"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "Terminar de compartir cuando se alcance la proporción"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "Eliminar torrent cuando se alcance la proporción"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Complementos habilitados"
@ -1293,7 +1297,6 @@ msgstr "<big><b>Asistente de conexión</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "gtk-add"

43
deluge/i18n/fr.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 07:22+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-13 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Le Coz Florent <louizatakk@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 03:52+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/core/torrentmanager.py:667
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Alerte"
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Connexions maximum"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "Slots d'envoi maximum"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "La première et la dernière place sont prioritaires"
@ -574,63 +574,67 @@ msgid "Auto Add folder"
msgstr "Ajout automatique de dossiers"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr "Ajout automatique activé"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Utiliser l'allocation compacte"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "Démon"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr ""
"Redémarrer le démon et l'interface web après le changement des paramètres"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "Autoriser les connexions à distance"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "File d’attente"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = Illimité"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "Mettre les nouveaux torrents en premier"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "Total des torrent actifs"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "Total des téléchargements actifs"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "Total des partages actifs"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "Arrêter le partage quand le ratio est atteint"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "Supprimer le torrent quand le ratio est atteint"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Plugins activés"
@ -1301,7 +1305,6 @@ msgstr "<big><b>Gestionnaire de connexion</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "gtk-ajouter"

39
deluge/i18n/he.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-07 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Mark Krapivner <mark125@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 04:00+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "התראה"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "מס' חיבורים מקסימלי"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "מקסימום נקודות העלאה"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "תן עדיפות לחלק אחרון וראשון"
@ -575,62 +575,66 @@ msgid "Auto Add folder"
msgstr "הוספת תיקייה אוטומטית"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr ""
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "שימוש בהקצאה חסכונית"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "שרת"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr "אתחל את תהליך הרקע ואת ממשק הרשת לאחר עדכון נתונים אלו"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "מספר פורט"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "אפשר חיבורים מרוחקים"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "בתהליך"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = ללא הגבלה"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "הוסף טורנטים חדשים לראש הרשימה"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "סך הכל טורנטים פעילים"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "סך הכל הורדות פעילות"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "סך הכל שיתופים פעילים"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "הפסק לשתף כאשר יחס השיתוף הוא"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "הסר את הטורנט לאחר שהיחס הרצוי הושג"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "תוספים פעילים"
@ -1280,7 +1284,6 @@ msgstr "<big><b>מנהל החיבור</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "gtk-add"

45
deluge/i18n/hu.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-01 14:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 11:56+0000\n"
"Last-Translator: G. U. <Unknown>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 04:04+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/core/torrentmanager.py:667
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Hiba"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Maximális kapcsolatok"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "Maximum feltöltési szálak"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "Első és utolsó szelet nagyobb prioritással"
@ -574,63 +574,67 @@ msgid "Auto Add folder"
msgstr "Automata könyvtár Hozzáadás"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr "Auto hozzáadás engedélyezve"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Terület lefoglalása menet közben"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "Kiszolgáló"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr ""
"Indítsa újra a kiszolgálót és a webui-t a beállítások módosítása után"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "Távoli kapcsolatok engedélyezése"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "Sor"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = végtelen"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "Új torrentek felülre kerüljenek"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "Összes aktív torrent"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "Összes aktív letöltés"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "Összes aktív feltöltés"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "Feltöltés befejezése ha az arány eléri"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "Torrent eltávolítása ha az arány eléri"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Engedélyezett bővítmények"
@ -1290,7 +1294,6 @@ msgstr "<big><b>Kapcsolat Beállításai</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "gtk-add"
@ -1623,11 +1626,11 @@ msgstr "<i><b><big>Felület</big></b></i>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1635
msgid "Enable system tray icon"
msgstr "Ikon megjelenítése az értesítési területen"
msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1650
msgid "Minimize to tray on close"
msgstr "Minimalizáskor menjen az értesítési területre"
msgstr "Bezáráskor a tálcára"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1669
msgid "Start in tray"

91
deluge/i18n/it.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-08 07:23+0000\n"
"Last-Translator: obo <Unknown>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 14:58+0000\n"
"Last-Translator: Camilo <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 04:08+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/core/torrentmanager.py:667
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Avviso"
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Aggiungi un altro"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:5
msgid "Add Torrent"
msgstr "Aggiungi torrent"
msgstr "Aggiungi Torrent"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:267
@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Scaricamenti"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:120 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:147
msgid "Down Speed"
msgstr "Velocità di scaricamento"
msgstr "Velocità di Scaricamento"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:312
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "La password non è corretta, prova ancora"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40
msgid "Pause"
msgstr "Metti in pausa"
msgstr "Pausa"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:41
msgid "Pause all"
@ -417,13 +417,13 @@ msgstr "Connessioni massime"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "Numero massimo di posti in caricamento"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "Priorità al primo e all'ultimo pezzo"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:56
msgid "Add In Paused State"
msgstr "Aggiungi in pausa"
msgstr "Aggiungere in pausa"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
msgid "Set Private Flag"
@ -571,65 +571,69 @@ msgstr "Salva i file .torrent in"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128
msgid "Auto Add folder"
msgstr "Aggiungi automaticamente la cartella"
msgstr "Aggiungere automaticamente la cartella"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr "Aggiungere automaticamente abilitato"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Utilizza l'allocazione compatta"
msgstr "Utilizzare l'allocazione compatta"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "Demone"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr "Riavvia il demone e l'interfaccia web se modifichi queste opzioni"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "Porta"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "Abilita connessioni remote"
msgstr "Abilitare connessioni remote"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "Coda"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = Illimitato"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "Accoda i nuovi torrent in alto"
msgstr "Accodare i nuovi torrent in alto"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "Torrent attivi totali"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "Torrent attivi in scaricamento totali"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "Torrent attivi in caricamento totali"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "Ferma l'invio quando il rapporto raggiunge"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "Rimuovi il torrent quando il rapporto raggiunge"
msgstr "Rimuovere il torrent quando il rapporto raggiunge"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Plugin abilitati"
@ -715,7 +719,7 @@ msgstr "Gestito automaticamente"
#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:27
msgid "Stop seed at ratio"
msgstr "Ferma la condivisione al rapporto"
msgstr "Fermare la condivisione al rapporto"
#: deluge/ui/webui/torrent_options.py:29
#: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1874
@ -1290,7 +1294,6 @@ msgstr "<big><b>Gestione connessione</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "gtk-add"
@ -1337,11 +1340,11 @@ msgstr "<b><i><big>Scaricamenti</big></i></b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:112
msgid "Always show"
msgstr "Mostra sempre"
msgstr "Mostrare sempre"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:129
msgid "Bring the dialog to focus"
msgstr "Porta in primo piano"
msgstr "Portare in primo piano"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:146
msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>"
@ -1360,7 +1363,7 @@ msgstr "Seleziona cartella"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:229
msgid "Move completed to:"
msgstr "Sposta completati in:"
msgstr "Spostare completati in:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:270
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:433
@ -1369,19 +1372,19 @@ msgstr "<b>Posizione di scaricamento</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:305
msgid "Save copy of .torrent file:"
msgstr "Salva una copia del file .torrent:"
msgstr "Salvare una copia del file .torrent:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:343
msgid "<b>Torrent File Copy</b>"
msgstr "<b>Copia File Torrent</b>"
msgstr "<b>Copia file torrent</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:379
msgid "Enable Folder:"
msgstr "Abilita cartella:"
msgstr "Abilitare cartella:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:416
msgid "<b>Auto Add Folder</b>"
msgstr "<b>Aggiungi Cartella Automaticamente</b>"
msgstr "<b>Aggiungere cartella automaticamente</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452
msgid ""
@ -1443,7 +1446,7 @@ msgstr "Deluge userà automaticamente ogni volta una porta differente"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:715
msgid "Use Random Ports"
msgstr "Usa porte casuali"
msgstr "Usare porte casuali"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:733
msgid "Active Port:"
@ -1465,7 +1468,7 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:808
msgid "Enable Mainline DHT"
msgstr "Abilita la mainline DHT"
msgstr "Abilitare la mainline DHT"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:821
msgid "<b>DHT</b>"
@ -1601,7 +1604,7 @@ msgstr ""
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1361
msgid "Ignore limits on local network"
msgstr "Ignora i limiti della rete locale"
msgstr "Ignorare i limiti della rete locale"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1379
msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>"
@ -1778,12 +1781,12 @@ msgstr "Tempo in condivisione (m):"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2586
msgid "Stop seeding when share ratio reaches:"
msgstr "Ferma la condivisione quando il rapporto raggiunge:"
msgstr "Fermare la condivisione quando il rapporto raggiunge:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2631
msgid "Remove torrent when share ratio reached"
msgstr ""
"Rimuovi il torrent quando viene raggiunto il rapporto di condivisione"
"Rimuovere il torrent quando viene raggiunto il rapporto di condivisione"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2649
msgid "<b>Seeding</b>"
@ -1938,7 +1941,7 @@ msgstr "<b>Banda</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:704
msgid "Add In _Paused State"
msgstr "Aggiungi in _pausa"
msgstr "Aggiungere in _pausa"
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:719
msgid "Prioritize First/Last Pieces"
@ -2063,7 +2066,7 @@ msgstr "_Aggiungi torrent"
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48
msgid "_Pause All"
msgstr "Metti tutti in _pausa"
msgstr "Mettere tutti in _pausa"
#: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:65
msgid "_Resume All"

2342
deluge/i18n/lt.po
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff

53
deluge/i18n/pl.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-02 00:19+0000\n"
"Last-Translator: Rafał Barański <kazislav@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-15 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 04:12+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/core/torrentmanager.py:667
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Powiadomienie"
msgid "Warning"
msgstr "Uwaga"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Maksymalna liczba połączeń"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "Maksymalna liczba slotów wysyłania"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "Preferuj pierwsze i ostatnie części"
@ -571,66 +571,70 @@ msgstr "Zapisz plik .torrent do"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:128
msgid "Auto Add folder"
msgstr "Automatycznie dodaj folder"
msgstr "Automatycznie dodaj katalog"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr ""
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Oszczędny przydział miejsca"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "Demon"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr ""
"Restartuj demon oraz interfejs użytkownika WWW po zmianie tych ustawień"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "Zezwól na połączenia zdalne"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "Kolejka"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = bez limitu"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "Umieść nowe torrenty na początku kolejki"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "Wszystkie aktywne torrenty"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "Wszystkie aktywne pobierania"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "Wszystkie aktywne rozsiewania"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "Zatrzymaj rozsiewanie, gdy współczynnik osiągnie"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "Usuń torrent, gdy współczynnik osiągnie"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Aktywne wtyczki"
@ -877,7 +881,7 @@ msgstr "Wprowadź poprawny adres IPv4."
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:141
msgid "This folder does not exist."
msgstr "Ten folder nie istnieje."
msgstr "Ten katalog nie istnieje."
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:193
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:204 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:187
@ -1287,7 +1291,6 @@ msgstr "<big><b>Menedżer połączeń</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "gtk-dodaj"
@ -1353,7 +1356,7 @@ msgstr "Domyślna lokalizacja pobierania:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:320
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:413
msgid "Select A Folder"
msgstr "Wybierz folder"
msgstr "Wybór katalogu"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:229
msgid "Move completed to:"
@ -1374,11 +1377,11 @@ msgstr "<b>Kopia pliku torrent</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:379
msgid "Enable Folder:"
msgstr "Dopuść folder"
msgstr "Włącz katalog:"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:416
msgid "<b>Auto Add Folder</b>"
msgstr "<b>Autododawania folderu</b>"
msgstr "<b>Automatyczne dodawanie katalogu</b>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:452
msgid ""

43
deluge/i18n/pt.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-02 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Ferreira <danielfpferreira@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-12 09:56+0000\n"
"Last-Translator: Tony Manco <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 04:16+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/core/torrentmanager.py:667
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Alerta"
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Ligações máximas"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "Quantidade máxima de envios simultâneos"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "Dar prioridade à primeira e última partes"
@ -574,62 +574,66 @@ msgid "Auto Add folder"
msgstr "Auto adicionar pasta"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr "Adicionamento automático activo"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Alocamento Compacto"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "Serviço"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr "Reiniciar serviço e webui depois de alterar estas definições"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "Porta"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "Permitir ligações remotas"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "Fila"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = Ilimitado"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "Fila de novos torrents no topo"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "Total de torrents activos"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "Total de activos a descarregar"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "Total de activos a semear"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "Para de semear quando o rácio chegar a"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "Remover o torrent quanto o rácio chegar a"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Plugins activos"
@ -1288,7 +1292,6 @@ msgstr "<big><b>Gestor de Ligações</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "gtk-add"

65
deluge/i18n/ru.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Шаймарданов Максим <maximax@ms.tusur.ru>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-16 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Geels <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 04:20+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -30,13 +30,13 @@ msgstr "Анонс отправлен"
#: deluge/core/torrentmanager.py:697
msgid "Alert"
msgstr "Предупреждение"
msgstr "Тревога"
#: deluge/core/torrentmanager.py:708
msgid "Warning"
msgstr "Предупреждение"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -123,21 +123,21 @@ msgstr "Отключить"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:19
#: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:196
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
msgstr "Загрузка"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:20
#: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:120 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:147
msgid "Down Speed"
msgstr "Приём"
msgstr "Скорость загрузки"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:21
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:125 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:312
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgstr "Загрузить"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22
msgid "Downloaded"
msgstr "Скачано"
msgstr "Загружено"
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23
#: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155
@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Максимум соединений"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "Максимум слотов раздачи"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "Повысить приоритет первой и последней части"
@ -577,62 +577,66 @@ msgid "Auto Add folder"
msgstr "Каталог автодобавления"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr "Разрешить автоматическое добавление"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Компактное резервирование"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "Сервис"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr "Перезапустите программу и интерфейс после изменения этих настроек"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "Порт"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "Разрешить удалённое соединение"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "Очередь"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = без ограничений"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "Добавлять новые торренты в начало очереди"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "Всего активных торрентов"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "Всего активных загрузок"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "Всего активных раздач"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "Прекратить раздачу при рейтинге"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "Удалить торрент при рейтинге"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Включённые модули"
@ -757,7 +761,7 @@ msgstr "Введите перечень значений."
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/models.py:372
#, python-format
msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
msgstr ""
msgstr "Выберите один из доступных вариантов. Вариант %s недоступен."
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:46
msgid "This field is required."
@ -771,12 +775,16 @@ msgstr "Введите правильное значение."
#, python-format
msgid "Ensure this value has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
msgstr ""
"Убедитесь, что количество символов не превышает %(max)d (в данный момент их "
"%(length)d)"
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:125
#, python-format
msgid ""
"Ensure this value has at least %(min)d characters (it has %(length)d)."
msgstr ""
"Убедитесь, что количество символов не менее %(min)d (в данный момент их "
"%(length)d)"
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:152
msgid "Enter a whole number."
@ -804,18 +812,18 @@ msgstr "Введите число."
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:213
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
msgstr ""
msgstr "Убедитесь, что количество цифр не более %s"
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:214
#, python-format
msgid "Ensure that there are no more than %s decimal places."
msgstr ""
msgstr "Убедитесь, что здесь не более %s десятичных разрядов"
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:215
#, python-format
msgid ""
"Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
msgstr ""
msgstr "Убедитесь, что число содержит не более %s знаков до запятой"
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:263
#: deluge/ui/webui/lib/newforms_portable/fields.py:751
@ -1285,7 +1293,6 @@ msgstr "<big><b>Управление подключениями</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "gtk-add"

39
deluge/i18n/sv.po
View file

@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: deluge\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-10 18:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-10 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Holm <d.holmen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-11 04:32+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-19 00:01+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
#: deluge/core/torrentmanager.py:667
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Larm"
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
#: deluge/core/torrentmanager.py:719
#: deluge/core/torrentmanager.py:718
#: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:25
#: deluge/ui/gtkui/sidebar.py:69
msgid "Error"
@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Maximalt antal anslutningar"
msgid "Maximum Upload Slots"
msgstr "Högsta antal uppladdningar"
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/webui/torrent_add.py:55 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
msgid "Prioritize first and last pieces"
msgstr "Prioritera första och sista bitarna"
@ -574,63 +574,67 @@ msgid "Auto Add folder"
msgstr "Lägg automatiskt till mapp"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:129
msgid "Auto Add enabled"
msgstr ""
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:469
msgid "Use Compact Allocation"
msgstr "Använd kompakt allokering"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
msgid "Daemon"
msgstr "Demon"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:137
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
msgstr ""
"Starta om demonen och webbgränssnittet efter att dessa inställningar ändras"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:138
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:63
msgid "Port"
msgstr "Port"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:139
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:140
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2146
msgid "Allow Remote Connections"
msgstr "Tillåt fjärranslutningar"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
msgid "Queue"
msgstr "Kö"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:145
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:146
msgid "-1 = unlimited"
msgstr "-1 = obegränsad"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:147
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:148
#: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2296
msgid "Queue new torrents to top"
msgstr "Köa nya torrenter överst"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
msgid "Total active torrents"
msgstr "Antal aktiva torrenter"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:152
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
msgid "Total active downloading"
msgstr "Antal aktiva nedladdningar"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:153
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:154
msgid "Total active seeding"
msgstr "Antal aktiva seedningar"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:160
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:161
msgid "Stop seeding when ratio reaches"
msgstr "Sluta seeda när ration når"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:162
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:163
msgid "Remove torrent when ratio reached"
msgstr "Ta bort torrent när ration nådd"
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:169
#: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:170
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Aktiverade insticksmoduler"
@ -1279,7 +1283,6 @@ msgstr "<big><b>Uppkopplingshanterare</b></big>"
#: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
#: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
#: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
msgid "gtk-add"
msgstr "Lägg till"