diff --git a/deluge/i18n/deluge.pot b/deluge/i18n/deluge.pot
index 5a37c67fe..beed773a2 100644
--- a/deluge/i18n/deluge.pot
+++ b/deluge/i18n/deluge.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-20 21:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-22 16:45-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1264,7 +1264,6 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
 #: deluge/ui/gtkui/glade/queuedtorrents.glade:171
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:108
-#: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1022
 msgid "gtk-add"
 msgstr ""
 
diff --git a/deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade b/deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade
index fcf5ccdfd..c665f099e 100644
--- a/deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade
+++ b/deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade
@@ -1019,7 +1019,7 @@
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
                 <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                <property name="label" translatable="yes">gtk-add</property>
+                <property name="label">gtk-add</property>
                 <property name="use_stock">True</property>
                 <property name="response_id">0</property>
                 <signal name="clicked" handler="on_button_add_clicked"/>