Update translations

2025-08-06 08:28:39 +00:00 · 2009-06-15 23:07:18 +00:00 · 2009-06-15 23:07:18 +00:00 · aca80eb70f
commit aca80eb70f
parent 4760b77ab8
70 changed files with 421 additions and 409 deletions
--- a/deluge/i18n/ar.po
+++ b/deluge/i18n/ar.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-19 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-12 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: MaXeR <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Maayouf Rashid Al-Naimi <balnaimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
@ -49,15 +49,15 @@ msgstr "ك.ب/ثا"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:158
 msgid "Upload Slots:\t"
-msgstr "رفع الفتحات:\t"
+msgstr "فتحات الرفع:\t"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171
 msgid "Upload Speed:"
-msgstr "معدل الرفع"
+msgstr "سرعة الرفع:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:184
 msgid "Download Speed:"
-msgstr "معدل التحميل"
+msgstr "سرعة التنزيل:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:226
 msgid "Connections:"
--- a/deluge/i18n/ast.po
+++ b/deluge/i18n/ast.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-12 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-13 01:10+0000\n"
-"Last-Translator: Astur <malditoastur@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Language: Asturian\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Opciones d'etiquetes"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:36
 msgid "<b>Label Options</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Opciones d'etiquetes</b>"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Amestar etiqueta"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672
 msgid "<b>Add Label</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Amestar etiqueta</b>"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703
 msgid "Name:"
@ -167,11 +167,11 @@ msgstr "_Ficheru"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:192
 msgid "_URL"
-msgstr ""
+msgstr "_URL"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
 msgid "Info_hash"
-msgstr ""
+msgstr "Info_hash"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:286
 msgid "_Remove"
@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "_Opciones"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:970
 msgid "Add URL"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar URL"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1006
 msgid "<b>From URL</b>"
@ -276,24 +276,24 @@ msgstr "URL:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1117
 msgid "Add Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar Infohash"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1153
 msgid "<b>From Infohash</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>De Infohash</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1187
 msgid "Infohash:"
-msgstr ""
+msgstr "Infohash:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:1222
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:296
 msgid "Trackers:"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreadores:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:10
 msgid "_Select All"
-msgstr ""
+msgstr "_Seleicionar todo"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48
@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Siguir torrents seleicionaos."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42
 msgid "Resu_me All"
-msgstr ""
+msgstr "Rea_nudar todo"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:11
 msgid "_Open Folder"
@ -365,19 +365,19 @@ msgstr "_Autoxestionáu"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45
 msgid "<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><b>¿Desaniciar el torrent escoyíu?</b></big>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57
 msgid "If you remove the data, it will be lost permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Si desanicies los datos, perderanse permanentemente."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117
 msgid "Remove With _Data"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar colos _datos"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155
 msgid "Remove _Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar _Torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:6
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:422
@ -660,10 +660,12 @@ msgid ""
 "If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, "
 "to avoid exceeding the limits with the total traffic"
 msgstr ""
 "Si ta marcáu, la sobrecarga TCP/IP estimada restaráse de les llendes de la "
 "tasa, pa evitar pasar les llendes col tráficu total."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1443
 msgid "Rate limit IP overhead"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrecarga d'IP na llende de tasa"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1461
 msgid "<b>Global Bandwidth Usage</b>"
@ -718,11 +720,11 @@ msgstr "<b>Mou clásicu</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1766
 msgid "Show session speed in titlebar"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar velocidá na barra de títulu"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1778
 msgid "<b>Main Window</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ventana principal</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1814
 msgid "Always show"
@ -788,7 +790,7 @@ msgstr "Ser avisáu de nueves versiones"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2115
 msgid "<b>Updates</b>"
-msgstr "<b>Actualizaciones</b>"
+msgstr "<b>Anovaciones</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2151
 msgid ""
@ -954,15 +956,15 @@ msgstr "Host:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3114
 msgid "<b>Peer</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Par</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3290
 msgid "<b>Web Seed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Semiente Web</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3469
 msgid "<b>Tracker</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Rastreador</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3648
 msgid "<b>DHT</b>"
@ -978,7 +980,7 @@ msgstr "Iconu de la bandexa parpagueante"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770
 msgid "Not available on Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Non disponible en Windows"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3771
 msgid "Popup"
@ -1028,11 +1030,11 @@ msgstr "<i><b><big>Complementos</big></b></i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182
 msgid "Author Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Corréu electrónicu del autor:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4195
 msgid "Homepage:"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina principal:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4208
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:263
@ -1041,11 +1043,11 @@ msgstr "Autor:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4219
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versión:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4233
 msgid "Details:"
-msgstr ""
+msgstr "Detáis:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4286
 msgid "<b>Info</b>"
@ -1053,11 +1055,11 @@ msgstr "<b>Info</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4336
 msgid "_Install Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "_Instalar complementu"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4378
 msgid "_Rescan Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Gueta_r complementos"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:9
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:42
@ -1078,7 +1080,7 @@ msgstr "Amestar rastreador"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:260
 msgid "<b>Add Trackers</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Amestar rastreadores</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:380
 msgid "Edit Tracker"
@ -1207,6 +1209,11 @@ msgid ""
 "256 KiB\n"
 "512 KiB"
 msgstr ""
 "32 KiB\n"
 "64 KiB\n"
 "128 KiB\n"
 "256 KiB\n"
 "512 KiB"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:574
 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:49
@ -1219,46 +1226,46 @@ msgstr "Amestar esti torrent a la sesión"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:686
 msgid "Enter Remote Path"
-msgstr ""
+msgstr "Escribe'l camín remotu"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:722
 msgid "<b>Remote Path</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Camín remotu</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:756
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:938
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "Camín:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:831
 msgid "Creating Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Creando torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:868
 msgid "Save .torrent as"
-msgstr ""
+msgstr "Atroxar .torrent como"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/create_torrent_dialog.glade:904
 msgid "<b>Save .torrent file</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atroxar ficheru .torrent</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:37
 #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:98
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiqueta"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:154
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2584
 msgid "Add Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar par"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:187
 msgid "<b>Add Peer</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Amestar par</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:211
 msgid "hostname:port"
-msgstr ""
+msgstr "nome de máquina:puertu"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:12
 msgid "_Show Deluge"
@ -1328,15 +1335,15 @@ msgstr "Co_lumnes"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:191
 msgid "S_idebar"
-msgstr ""
+msgstr "_Barra llateral"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200
 msgid "Show _Zero Hits"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar _Zero visites"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:209
 msgid "Show _Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar ras_treadores"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:226
 msgid "_Help"
@ -1492,11 +1499,11 @@ msgstr "<b>Descargao:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1164
 msgid "<b>Date Added:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Añadíu na data:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1219
 msgid "_Status"
-msgstr ""
+msgstr "_Estáu"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1290
 msgid "<b># of files:</b>"
@ -1575,15 +1582,15 @@ msgstr "<big><b>¿Daveres quier desaniciar el torrent seleicionáu?</b></big>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2289
 msgid "<i>The associated .torrent will be deleted!</i>"
-msgstr "<i>¡El .torrent asociáu sedrá desaniciáu!</i>"
+msgstr "<i>¡Desaniciaráse'l .torrent asociáu!</i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2328
 msgid "<i>The downloaded data will be deleted!</i>"
-msgstr "<i>¡La información descargada sedrá desaniciada!</i>"
+msgstr "<i>¡Desaniciaráse la información descargada!</i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2372
 msgid "Remove Selected Torrent"
-msgstr "Desaniciar torrents seleicionaos"
+msgstr "Desaniciar torrent seleicionáu"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2390
 msgid "New Release"
@ -1611,7 +1618,7 @@ msgstr "_Dir al sitiu web"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583
 msgid "Add a peer by its IP"
-msgstr ""
+msgstr "Añader un par pola so IP"
 #: deluge/core/torrentmanager.py:668
 msgid "Announce OK"
@ -1636,67 +1643,67 @@ msgstr "Fallu"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:63
 msgid "Error setting label options"
-msgstr ""
+msgstr "Error al axustar opciones d'etiqueta"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:123
 msgid "apply_max"
-msgstr ""
+msgstr "apply_max"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:124
 msgid "max_download_speed"
-msgstr ""
+msgstr "max_download_speed"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:125
 msgid "max_upload_speed"
-msgstr ""
+msgstr "max_upload_speed"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:126
 msgid "max_upload_slots"
-msgstr ""
+msgstr "max_upload_slots"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:127
 msgid "max_connections"
-msgstr ""
+msgstr "max_connections"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:130
 msgid "apply_queue"
-msgstr ""
+msgstr "apply_queue"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:131
 msgid "is_auto_managed"
-msgstr ""
+msgstr "is_auto_managed"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:132
 msgid "stop_at_ratio"
-msgstr ""
+msgstr "stop_at_ratio"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:133
 msgid "stop_ratio"
-msgstr ""
+msgstr "stop_ratio"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:134
 msgid "remove_at_ratio"
-msgstr ""
+msgstr "remove_at_ratio"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:137
 msgid "apply_move_completed"
-msgstr ""
+msgstr "apply_move_completed"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:138
 msgid "move_completed"
-msgstr ""
+msgstr "move_completed"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:139
 msgid "move_completed_path"
-msgstr ""
+msgstr "move_completed_path"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:142
 msgid "auto_add"
-msgstr ""
+msgstr "auto_add"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:143
 msgid "auto_add_trackers"
-msgstr ""
+msgstr "auto_add_trackers"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:154
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/label_config.py:48
@ -1710,19 +1717,19 @@ msgstr "Etiqueta"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:155
 msgid "Work in progress.."
-msgstr ""
+msgstr "Trabayu progresando.."
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:55
 msgid "Label _Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opciones d'etiqueta"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:56
 msgid "_Remove Label"
-msgstr ""
+msgstr "Desanicia_r etiqueta"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:57
 msgid "_Add Label"
-msgstr ""
+msgstr "_Añader etiqueta"
 #: deluge/plugins/label/label/core.py:188
 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
@ -1821,7 +1828,7 @@ msgstr "Anovar estáu"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:55
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:194
 msgid "Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Llista de bloqueos"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31
 msgid "Invalid leader"
@ -1854,7 +1861,7 @@ msgstr "Velocidá de Subida"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159
 msgid "Protocol Traffic Download/Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Tráficu del protocolu Descarga/Xuba"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:167
 msgid "No Incoming Connections!"
@ -1878,16 +1885,16 @@ msgstr "Otru ..."
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:407
 msgid "Set Maximum Download Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar velocidá máxima de descarga"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:408
 msgid "Set Maximum Upload Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar velocidá máxima de xuba"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:425 deluge/ui/gtkui/menubar.py:409
 msgid "Set Maximum Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar máximu númberu de conexones"
 #: deluge/ui/gtkui/addtorrentdialog.py:83 deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:64
 msgid "Torrent"
@ -2000,7 +2007,7 @@ msgstr "Escueye un direutoriu al que mover los archivos"
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:410
 msgid "Set Maximum Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Afitar máximu númberu de biligueres de xuba"
 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:87
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:10
@ -2042,6 +2049,13 @@ msgid ""
 "Thank you,\n"
 "Deluge"
 msgstr ""
 "Esti corréu electrónicu ye pa informate de que Deluge finó la descarga de "
 "%s, qu'inclúi %i ficheros.\n"
 "Pa dexar de recibir estos avisos, namái desactiva la notificación por corréu "
 "nes preferencies de Deluge.\n"
 "\n"
 "Gracies,\n"
 "Deluge"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:77 deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:99
 msgid "Filters"
@ -2049,11 +2063,11 @@ msgstr "Fieltros"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:134
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:214
 msgid "no label"
-msgstr ""
+msgstr "ensin etiqueta"
 #: deluge/ui/gtkui/queuedtorrents.py:124
 msgid " Torrents Queued"
@ -2065,15 +2079,15 @@ msgstr " Torrents na cola"
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209
 msgid "Down:"
-msgstr ""
+msgstr "Descarga:"
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209
 msgid "Up:"
-msgstr ""
+msgstr "Unvíu:"
 #: deluge/ui/gtkui/removetorrentdialog.py:66
 msgid "Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Torrents"
 #: deluge/ui/gtkui/common.py:57
 msgid "Activated"
@ -2096,11 +2110,11 @@ msgstr "Rastreador"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Descarges"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Rede"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60
 msgid "Bandwidth"
@ -2108,7 +2122,7 @@ msgstr "Anchor de banda"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:74
@ -2121,15 +2135,15 @@ msgstr "Demoniu"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificación"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Complementos"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80
 msgid "Enabled"
@ -2141,11 +2155,11 @@ msgstr "Plugin"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:835
 msgid "Select the Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Seleiciona el complementu"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:846
 msgid "Plugin Eggs"
-msgstr ""
+msgstr "Complementu Eggs"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:135
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:64
@ -2178,24 +2192,24 @@ msgstr "Disp"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:175
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Amestáu"
 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:117
 msgid "Choose a file"
-msgstr ""
+msgstr "Escueye un ficheru"
 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:144
 msgid "Choose a folder"
-msgstr ""
+msgstr "Escueye una carpeta"
 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:209
 msgid "Save .torrent file"
-msgstr ""
+msgstr "Atroxar ficheru .torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:329
 #, python-format
 msgid "%.2f%%"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f%%"
 #: deluge/ui/webui/render.py:169
 msgid "∞"
@ -2349,23 +2363,23 @@ msgstr "Nivel"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "Socksv4"
-msgstr ""
+msgstr "Socksv4"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "Socksv5"
-msgstr ""
+msgstr "Socksv5"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "Socksv5 W/ Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Socksv5 con Autorización"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "HTTP W/ Auth"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP con Autorización"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:95
 msgid "Type"
@ -2373,7 +2387,7 @@ msgstr "Tipu"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:96
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Sirvidor"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:97
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:144
@ -2432,7 +2446,7 @@ msgstr "Máximos tentos de conexón per segundu"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114
 msgid "Rate Limit IP Overhead"
-msgstr ""
+msgstr "Sobrecarga IP na llende de tasa"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:120
 msgid "Per Torrent"
@ -2457,7 +2471,7 @@ msgstr "Amestar carpeta automáticamente"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:134
 msgid "Auto Add enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Auto añader activáu"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 deluge/ui/webui/torrent_add.py:47
 msgid "Prioritize first and last pieces"
@ -2695,7 +2709,7 @@ msgstr "Estilu de los botones"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49
 msgid "Auto refresh (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Refrescu automáticu (segundos)"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:50
 msgid "Cache templates"
@ -2707,21 +2721,21 @@ msgstr "Sirvidor"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58
 msgid "Manually restart webui to apply changes."
-msgstr ""
+msgstr "Reaniciar manualmente interfaz web p'aplicar cambeos"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:61
 msgid "Https"
-msgstr ""
+msgstr "Https"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:70
 #, python-format
 msgid "Certificate not found at '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcontró un certificáu en '%s'"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:73
 #, python-format
 msgid "Key not found at '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcontró una clave en '%s'"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:84
 msgid "Current Password"
@ -2745,15 +2759,15 @@ msgstr "Nueva contraseña nun ye igual a Nueva contraseña (confirmar)"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:103
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra llateral"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:104
 msgid "Show sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar barra llateral"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:105
 msgid "Show zero hits"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar cero visites"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:106
 msgid "Show trackers"
@ -2761,7 +2775,7 @@ msgstr "Amosar rastreadores"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:107
 msgid "Show keyword search"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar gueta de pallabra clave"
 #: deluge/ui/webui/torrent_options.py:38 deluge/ui/webui/torrent_add.py:40
 msgid "Maximum Down Speed"
@ -2809,15 +2823,15 @@ msgstr "# d'archivos"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2
 msgid "... and delete All files"
-msgstr ""
+msgstr "... y desaniciar tolos ficheros"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3
 msgid "... and delete Downloaded files"
-msgstr ""
+msgstr "... y desaniciar los ficheros descargaos"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4
 msgid "... and delete Torrent file"
-msgstr ""
+msgstr "... y desaniciar el ficheru Torrent"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:6
 msgid "Active time"
@ -2841,11 +2855,11 @@ msgstr "Disponibilidá"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Abaxo"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18
 msgid "Clear"
@ -2861,11 +2875,11 @@ msgstr "Coneutáu a"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24
 msgid "Connection Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende de conexón"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27
 msgid "D/L Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidá llende de descarga"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28
 msgid "DHT Nodes"
@ -2893,11 +2907,11 @@ msgstr "Deshabilitar"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35
 msgid "Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "Espaciu en discu"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36
 msgid "Do not download"
-msgstr ""
+msgstr "Nun descargar"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:40
 msgid "Downloaded"
@ -2921,7 +2935,7 @@ msgstr "Fieltrar utilizando una pallabra clave"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
 msgid "Force Recheck"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar comprobación nueva"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51
 msgid "From Session"
@ -2929,7 +2943,7 @@ msgstr "De sesión"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52
 msgid "From Url"
-msgstr ""
+msgstr "Dende Url"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:53
 msgid "General"
@ -2937,11 +2951,11 @@ msgstr "Xeneral"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54
 msgid "High priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridá Alta"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55
 msgid "Highest priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridá Máxima"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:56
 msgid "Keyword"
@ -2965,15 +2979,15 @@ msgstr "Siguiente anunciu"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66
 msgid "No Incoming Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Denguna conexón entrante"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67
 msgid "No Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ensin etiqueta"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69
 msgid "Normal priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioridá normal"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70
 msgid "Not Connected to a daemon"
@ -2981,7 +2995,7 @@ msgstr "Non coneutáu a un demoniu"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:76
 msgid "Password is invalid,try again"
@ -3009,7 +3023,7 @@ msgstr "Desaniciar"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:89
 msgid "Remove torrent"
-msgstr "Ddesaniciar torrent"
+msgstr "Desaniciar torrent"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:90
 msgid "Restart"
@ -3025,7 +3039,7 @@ msgstr "Guardar"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:94
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:95
 msgid "Seed rank"
@ -3061,7 +3075,7 @@ msgstr "Unviar"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:108
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Arriba"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:109
 msgid "Torrent list"
@ -3081,7 +3095,7 @@ msgstr "Braero"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:114
 msgid "U/L Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidá llende de xuba"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:118
 msgid "Update"
@ -3089,7 +3103,7 @@ msgstr "Anovar"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:119
 msgid "Update Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Anovar rastreador"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:120
 msgid "Upload"
@ -3097,7 +3111,7 @@ msgstr "Xuba"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:121
 msgid "Upload Slot Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Llende de biligueres de xuba"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:122
 msgid "Uploaded"
--- a/deluge/i18n/be.po
+++ b/deluge/i18n/be.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
--- a/deluge/i18n/bg.po
+++ b/deluge/i18n/bg.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
--- a/deluge/i18n/bn.po
+++ b/deluge/i18n/bn.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/bs.po
+++ b/deluge/i18n/bs.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:128
--- a/deluge/i18n/ca.po
+++ b/deluge/i18n/ca.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
--- a/deluge/i18n/cs.po
+++ b/deluge/i18n/cs.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-10 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-14 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimír Burian <vladimir.burian@email.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Možnosti štítku"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:36
 msgid "<b>Label Options</b>"
-msgstr "<b>Volby štítku</b>"
+msgstr "<b>Možnosti štítku</b>"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:195
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Automatická správa"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:349
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1880
 msgid "Stop seed at ratio:"
-msgstr "Zastavit odesílání při poměru:"
+msgstr "Zastavit sdílení při poměru:"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:364
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1919
@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "_Vybrat vše"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:41
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:48
 msgid "Resume selected torrents."
-msgstr "Obnovit vybrané torrenty"
+msgstr "Obnovit vybrané torrenty."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/filtertree_menu.glade:42
 msgid "Resu_me All"
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Obno_vit"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:71
 msgid "Opt_ions"
-msgstr "Vo_lby"
+msgstr "_Možnosti"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:93
 msgid "_Queue"
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "_Fronta"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:113
 msgid "_Update Tracker"
-msgstr "_Obnov tracker"
+msgstr "_Aktualizovat tracker"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:130
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2078
@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "_Upravit trackery"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:152
 msgid "_Remove Torrent"
-msgstr "_Odstranit torrent"
+msgstr "O_dstranit torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:174
 msgid "_Force Re-check"
@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "_Limit připojení"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:258
 msgid "Upload _Slot Limit"
-msgstr "Omezení _slotů k odesílání"
+msgstr "Li_mit slotů k odesílání"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/torrent_menu.glade:273
 msgid "_Auto Managed"
@ -376,13 +376,13 @@ msgstr "Odstranit se _soubory"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155
 msgid "Remove _Torrent"
-msgstr "Odstranit torrent"
+msgstr "Odstranit _torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:6
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:422
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:423
 msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavení"
+msgstr "Volby"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:72
 msgid "<b><i><big>Downloads</big></i></b>"
@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Deluge vždy vybere náhodný port."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:519
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:707
 msgid "Use Random Ports"
-msgstr "Použít náhodný port"
+msgstr "Použít náhodné porty"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:537
 msgid "Active Port:"
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:826
 msgid "Peer TOS Byte:"
-msgstr "TOS bajt protějšku:"
+msgstr "TOS bajt protějškům:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:838
 msgid "0x00"
@ -506,8 +506,7 @@ msgstr "<b>TOS</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:893
 msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections."
-msgstr ""
+msgstr "Distributed hash table může vylepšit množství aktivních spojení."
 "<i>Distributed hash table</i> může vylepšit množství aktivních spojení."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:894
 msgid "DHT"
@ -515,7 +514,7 @@ msgstr "DHT"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:912
 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network."
-msgstr "Služba Místního vyhledávání vyhledá místní uživatele ve vaší síti."
+msgstr "Local Service Discovery vyhledá místní uživatele ve vaší síti."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:913
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:73
@ -699,9 +698,9 @@ msgid ""
 "advantage of running Deluge as a daemon. You need to restart Deluge for this "
 "setting to take effect."
 msgstr ""
-"V klasickém režimu bude většina funkcionality služby skryta a Deluge se bude "
+"V klasickém režimu bude většina funkcionality démona skryta a Deluge se bude "
 "chovat jako klasický program. Použijte v případě, pokud nebudete chtít "
-"využívat výhod běžící služby. Bude potřeba restartovat Deluge, aby se nové "
+"využívat výhod běžícího démona. Bude potřeba restartovat Deluge, aby se nové "
 "nastavení použilo."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719
@ -712,11 +711,11 @@ msgstr "Povolit"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1730
 msgid "<b>Classic Mode</b>"
-msgstr "<b>Klasický Mód</b>"
+msgstr "<b>Klasický režim</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1766
 msgid "Show session speed in titlebar"
-msgstr "Zobrazení rychlosti relace v záhlaví"
+msgstr "Zobrazit rychlost relace v záhlaví"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1778
 msgid "<b>Main Window</b>"
@ -728,11 +727,11 @@ msgstr "Vždy zobrazit"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1830
 msgid "Bring the dialog to focus"
-msgstr "Přenést okno do popředí"
+msgstr "Přenést dialog do popředí"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1847
 msgid "<b>Add Torrents Dialog</b>"
-msgstr "<b>Okno přidání torrentů</b>"
+msgstr "<b>Dialog přidávání torrentů</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1879
 msgid "Enable system tray icon"
@ -809,11 +808,11 @@ msgstr "stana 11"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2247
 msgid "<i><b><big>Daemon</big></b></i>"
-msgstr "<i><b><big>Daemon</big></b></i>"
+msgstr "<i><b><big>Démon</big></b></i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2289
 msgid "Daemon port:"
-msgstr "Port služby:"
+msgstr "Port démona:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2324
 msgid "<b>Port</b>"
@ -855,7 +854,7 @@ msgstr "Celkem aktivních:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2606
 msgid "Total active seeding:"
-msgstr "Celkem aktivních zdrojů:"
+msgstr "Celkem aktivních sdílení jako zdroj:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:2654
 msgid "Do not count slow torrents"
@ -1019,7 +1018,7 @@ msgstr "<b>E-mail</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4084
 msgid "<i><b><big>Plugins</big></b></i>"
-msgstr "<i><b><big>Moduly</big></b></i>"
+msgstr "<i><b><big>Zásuvné moduly</big></b></i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182
 msgid "Author Email:"
@ -1132,7 +1131,7 @@ msgstr "<big><b>Správce připojení</b></big>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:342
 msgid "_Start local daemon"
-msgstr "_Spuštění místní služby"
+msgstr "_Start lokálního démona"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:394
 msgid "Automatically connect to selected host on start-up"
@ -1140,7 +1139,7 @@ msgstr "Po spuštění automaticky připojit k vybranému hostiteli"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:405
 msgid "Automatically start localhost if needed"
-msgstr "Pokud je potřeba, automaticky spustit lokálního hostitele"
+msgstr "V případě potřeby automaticky spustit localhost"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:419
 msgid "Do not show this dialog on start-up"
@ -1151,7 +1150,7 @@ msgstr "Nezobrazovat toto okno po spuštění"
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:38
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:73
 msgid "Options"
-msgstr "Nastaveni"
+msgstr "Možnosti"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/connection_manager.glade:475
 msgid "gtk-connect"
@ -1267,7 +1266,7 @@ msgstr "_Zobrazit Deluge"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:26
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:28
 msgid "_Add Torrent"
-msgstr "_Přidat torrent"
+msgstr "Přid_at torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:48
 msgid "_Pause All"
@ -1280,11 +1279,11 @@ msgstr "_Obnovit vše"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:124
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:61
 msgid "Quit & Shutdown Daemon"
-msgstr "Ukončit a deaktivovat službu"
+msgstr "Ukončit a deaktivovat démona"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/tray_menu.glade:146
 msgid "_Quit"
-msgstr "Uk_ončit"
+msgstr "U_končit"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:43
 msgid "_Create Torrent"
@ -1292,7 +1291,7 @@ msgstr "_Vytvořit torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:93
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Úpravy"
+msgstr "Úpr_avy"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:111
 msgid "_Connection Manager"
@ -1304,7 +1303,7 @@ msgstr "_Torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:135
 msgid "_View"
-msgstr "Zobra_zení"
+msgstr "_Zobrazení"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:143
 msgid "_Toolbar"
@ -1389,7 +1388,7 @@ msgstr "Obnovit vybrané torrenty"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:364
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:91
 msgid "Resume"
-msgstr "Pokračovat"
+msgstr "Obnovit"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:386
 msgid "Queue Torrent Up"
@ -1427,7 +1426,7 @@ msgstr "_Vysoká priorita"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:616
 msgid "Hi_ghest Priority"
-msgstr "Ne_jvyžší priorita"
+msgstr "Ne_jvyšší priorita"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:694
 msgid "<b>Auto Managed:</b>"
@ -1496,7 +1495,7 @@ msgstr "<b>Datum přidání:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1219
 msgid "_Status"
-msgstr "_Stav"
+msgstr "Sta_v"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1290
 msgid "<b># of files:</b>"
@ -1528,11 +1527,11 @@ msgstr "<b>Stav:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1530
 msgid "_Details"
-msgstr "_Podrobnosti"
+msgstr "Po_drobnosti"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1579
 msgid "_Files"
-msgstr "_Soubory"
+msgstr "So_ubory"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1628
 msgid "_Peers"
@ -1540,7 +1539,7 @@ msgstr "_Protějšky"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1747
 msgid "Max Upload Speed:"
-msgstr "Maximánlí rychlost odesílání:"
+msgstr "Maximální rychlost odesílání:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1760
 msgid "Max Download Speed:"
@ -1603,15 +1602,15 @@ msgstr "<i>Současná verze:</i>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2517
 msgid "Do not show this dialog in the future"
-msgstr "V budoucnu již nezobrazovat toto okno"
+msgstr "Nezobrazovat tento dialog v budoucnu"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2557
 msgid "_Goto Website"
-msgstr "_Jít na stránku"
+msgstr "_Přejít na webové stránky"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:2583
 msgid "Add a peer by its IP"
-msgstr "Přidat uživatele podle jeho IP"
+msgstr "Přidat protějšek podle jeho IP"
 #: deluge/core/torrentmanager.py:668
 msgid "Announce OK"
@ -1636,7 +1635,7 @@ msgstr "Chyba"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:63
 msgid "Error setting label options"
-msgstr "Chyba v nastavení volby štítku"
+msgstr "Chyba v nastavení možností štítku"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:123
 msgid "apply_max"
@ -1710,11 +1709,11 @@ msgstr "Štítek"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:155
 msgid "Work in progress.."
-msgstr "Pracuji.."
+msgstr "Práce pokračuje.."
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:55
 msgid "Label _Options"
-msgstr "Nastavení _štítku"
+msgstr "_Možnosti štítku"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:56
 msgid "_Remove Label"
@ -1722,7 +1721,7 @@ msgstr "_Odstranit štítek"
 #: deluge/plugins/label/label/gtkui/sidebar_menu.py:57
 msgid "_Add Label"
-msgstr "_Pridat štítek"
+msgstr "_Přidat štítek"
 #: deluge/plugins/label/label/core.py:188
 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
@ -1764,7 +1763,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:50
 msgid "BlockList"
-msgstr "Seznam blokovaných"
+msgstr "BlockList"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:70
 #: deluge/ui/webui/torrent_add.py:57
@ -1785,11 +1784,11 @@ msgstr "Pokusů o stažení"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:74
 msgid "Import on daemon startup"
-msgstr "Importovat při startu služby"
+msgstr "Importovat při startu démona"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:76
 msgid "Download Now"
-msgstr "Stáhnout teď"
+msgstr "Stáhnout nyní"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:77
 msgid "Import Now"
@ -1803,7 +1802,7 @@ msgstr "Staženo %.2f%%"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:86
 #, python-format
 msgid "Importing %s"
-msgstr "Importuji %s"
+msgstr "Importování %s"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:88
 #, python-format
@ -1816,12 +1815,12 @@ msgstr "Nečinný"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/webui.py:97
 msgid "Refresh status"
-msgstr "Obnovit status"
+msgstr "Obnovit stav"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:55
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:194
 msgid "Blocklist"
-msgstr "Seznam blokovaných"
+msgstr "Blocklist"
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/peerguardian.py:31
 msgid "Invalid leader"
@ -1949,12 +1948,12 @@ msgstr "Deluge"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:197
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:37
 msgid "Down"
-msgstr "Dolů"
+msgstr "Stahování"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:198
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:116
 msgid "Up"
-msgstr "Nahoru"
+msgstr "Odesílání"
 #: deluge/ui/gtkui/systemtray.py:366
 msgid "Deluge is locked"
@ -2016,12 +2015,12 @@ msgstr "Klient"
 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:129 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:155
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:38
 msgid "Down Speed"
-msgstr "Rychlost stahování"
+msgstr "Rychl. stah."
 #: deluge/ui/gtkui/peers_tab.py:142 deluge/ui/gtkui/torrentview.py:159
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:117
 msgid "Up Speed"
-msgstr "Rychlost odesílání"
+msgstr "Rychl. odes."
 #: deluge/ui/gtkui/notification.py:67
 msgid "Torrent complete"
@ -2043,8 +2042,8 @@ msgid ""
 "Thank you,\n"
 "Deluge"
 msgstr ""
-"Tento email vás informuje, že Deluge dokončil stahování %s , který obsahuje "
+"Tento email vás informuje, že Deluge dokončil stahování %s , jež obsahuje %i "
-"%i souborů.\n"
+"souborů.\n"
 "Pokud si již nepřejete dostávat tato varování, jednoduše vypněte emailové "
 "oznamovaní v nastavení Deluge.\n"
 "\n"
@ -2125,7 +2124,7 @@ msgstr "Ostatní"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:142
 msgid "Daemon"
-msgstr "Služba"
+msgstr "Démon"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91
 msgid "Proxy"
@ -2137,19 +2136,19 @@ msgstr "Oznámení"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61
 msgid "Plugins"
-msgstr "Moduly"
+msgstr "Zásuvné moduly"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:73 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:80
 msgid "Enabled"
-msgstr "Povolen"
+msgstr "Povoleno"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:75
 msgid "Plugin"
-msgstr "Modul"
+msgstr "Zásuvný modul"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:835
 msgid "Select the Plugin"
-msgstr "Vybrat modul"
+msgstr "Vyberte zásuvný modul"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:846
 msgid "Plugin Eggs"
@ -2182,11 +2181,11 @@ msgstr "Poměr"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:171
 msgid "Avail"
-msgstr ""
+msgstr "Dostupnost"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:175
 msgid "Added"
-msgstr "Přidán"
+msgstr "Přidáno"
 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:117
 msgid "Choose a file"
@ -2297,7 +2296,7 @@ msgstr "Porty"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:38
 msgid "From"
-msgstr "Z"
+msgstr "Od"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:39
 msgid "To"
@ -2341,7 +2340,7 @@ msgstr "Navázání spojení"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:81
 msgid "Either"
-msgstr "Oba"
+msgstr "Obojí"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:83
 msgid "Inbound"
@ -2401,7 +2400,7 @@ msgstr "Heslo:"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:104
 msgid "Global"
-msgstr "Celkový"
+msgstr "Celková"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:105
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:121
@ -2449,11 +2448,11 @@ msgstr "Na torrent"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:130
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:39
 msgid "Download"
-msgstr "Download"
+msgstr "Stahování"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:131
 msgid "Store all downoads in"
-msgstr "Ukládat všechny stahování do"
+msgstr "Ukládat všechna stahování do"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:132
 msgid "Save .torrent files to"
@ -2461,11 +2460,11 @@ msgstr "Uložit .torrent soubor do"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:133
 msgid "Auto Add folder"
-msgstr "Automaticky přidat složku"
+msgstr "Složka automaticky přidávaných torrentů"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:134
 msgid "Auto Add enabled"
-msgstr "Automatické přidání povolené"
+msgstr "Povolit automatické přidávání"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:136 deluge/ui/webui/torrent_add.py:47
 msgid "Prioritize first and last pieces"
@ -2473,8 +2472,7 @@ msgstr "Upřednostňovat první a poslední dílky"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:143
 msgid "Restart daemon and webui after changing these settings"
-msgstr ""
+msgstr "Po změně tohoto nastavení restartujte démona a webové rozhraní"
 "Po změně tohoto nastavení znovu spusťte službu a internetové rozhraní"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:151
 msgid "-1 = unlimited"
@ -2490,19 +2488,19 @@ msgstr "Celkem aktivních stahování"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:159
 msgid "Total active seeding"
-msgstr "Celkem aktivních sdílení"
+msgstr "Celkem aktivních sdílení jako zdroj"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:166
 msgid "Stop seeding when ratio reaches"
-msgstr "Zastavit sdílení jako zdroj, když poměr překročí"
+msgstr "Zastavit sdílení po dosažení poměru"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:168
 msgid "Remove torrent when ratio reached"
-msgstr "Po dosažení poměru smaž torrent"
+msgstr "Odstranit torrent po dosažení poměru"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:188
 msgid "Enabled Plugins"
-msgstr "Aktivovat modul"
+msgstr "Povolené moduly"
 #: deluge/ui/webui/lib/newforms_plus.py:145
 msgid "This folder does not exist."
@ -2660,7 +2658,7 @@ msgstr "obnovení musí být > 0"
 #: deluge/ui/webui/pages.py:316
 msgid "no uri"
-msgstr "žádná url"
+msgstr "žádné uri"
 #: deluge/ui/webui/torrent_move.py:37
 msgid "Move To"
@ -2697,7 +2695,7 @@ msgstr "Automatická obnova (sekundy)"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:50
 msgid "Cache templates"
-msgstr "Ulož šablonu do mezipaměti"
+msgstr "Uložit šablonu do mezipaměti"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:57
 msgid "Server"
@ -2705,7 +2703,7 @@ msgstr "Server"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58
 msgid "Manually restart webui to apply changes."
-msgstr "Pro provedení změn znovu spusťte ručně internetové rozhraní (webui)."
+msgstr "Pro provedení změn restartujte webové rozhraní (webui)."
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:61
 msgid "Https"
@ -2751,7 +2749,7 @@ msgstr "Zobrazit boční panel"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:105
 msgid "Show zero hits"
-msgstr "Zobrazit nulové skupiny"
+msgstr "Zobrazit prázdné skupiny"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:106
 msgid "Show trackers"
@ -2831,7 +2829,7 @@ msgstr "Atomaticky obnovit:"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:14
 msgid "Ava"
-msgstr "Ava"
+msgstr "Dostupnost"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:15
 msgid "Availability"
@ -2851,11 +2849,11 @@ msgstr "Vyčistit"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:22
 msgid "Connect to Daemon"
-msgstr "Připojeno ke službě"
+msgstr "Připojit k démonu"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:23
 msgid "Connected to"
-msgstr "Připojen k"
+msgstr "Připojit k"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24
 msgid "Connection Limit"
@ -2863,7 +2861,7 @@ msgstr "Limit připojení"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27
 msgid "D/L Speed Limit"
-msgstr "D/L limit rychlosti"
+msgstr "Limit rychlosti stahování"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:28
 msgid "DHT Nodes"
@ -2875,7 +2873,7 @@ msgstr "Odstranit .torrent soubor"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:30
 msgid "Delete downloaded files."
-msgstr "Smazat stažené soubory"
+msgstr "Smazat stažené soubory."
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:31
 msgid "Deluge : Torrent List"
@ -2915,11 +2913,11 @@ msgstr "Soubor"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:49
 msgid "Filter on a keyword"
-msgstr "Filtruj podle klíčového slova"
+msgstr "Filtrovat podle klíčového slova"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
 msgid "Force Recheck"
-msgstr "Vnutit překontrolování"
+msgstr "Vynutit překontrolování"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:51
 msgid "From Session"
@ -2959,7 +2957,7 @@ msgstr "Přesunout torrent"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:65
 msgid "Next Announce"
-msgstr "Další oznámení"
+msgstr "Příští ohlášení"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66
 msgid "No Incoming Connections"
@ -2975,7 +2973,7 @@ msgstr "Normální priorita"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:70
 msgid "Not Connected to a daemon"
-msgstr "Není připojeno ke službě"
+msgstr "Není připojení k démonu"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72
 msgid "Ok"
@ -2991,7 +2989,7 @@ msgstr "Pozastavit vše"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:80
 msgid "Pieces"
-msgstr "Části"
+msgstr "Dílky"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:84
 msgid "Queue Position"
@ -3027,7 +3025,7 @@ msgstr "Hledat"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:95
 msgid "Seed rank"
-msgstr "Hodnost zdroje"
+msgstr "Hodnota zdroje"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:97
 msgid "Seeding time"
@ -3079,27 +3077,27 @@ msgstr "Ano"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:114
 msgid "U/L Speed Limit"
-msgstr "U/L limit rychlosti"
+msgstr "Limit rychlosti odesílání"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:118
 msgid "Update"
-msgstr "Aktualizace"
+msgstr "Aktualizovat"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:119
 msgid "Update Tracker"
-msgstr "Obnov tracker"
+msgstr "Aktualizovat tracker"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:120
 msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
+msgstr "Odesílání"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:121
 msgid "Upload Slot Limit"
-msgstr "Omezení slotů k odesílání"
+msgstr "Limit slotů k odesílání"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:122
 msgid "Uploaded"
-msgstr "Nahráno"
+msgstr "Odesláno"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:123
 msgid "seconds"
--- a/deluge/i18n/cy.po
+++ b/deluge/i18n/cy.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
--- a/deluge/i18n/da.po
+++ b/deluge/i18n/da.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
--- a/deluge/i18n/de.po
+++ b/deluge/i18n/de.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/deluge.pot
+++ b/deluge/i18n/deluge.pot
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/el.po
+++ b/deluge/i18n/el.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-21 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-08 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Dimitrios Ntoulas <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Kostas Milonas <grimmoner@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
@ -3129,4 +3129,4 @@ msgstr "δευτερόλεπτα"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770
 msgid "Not available on Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Δεν είναι διαθέσιμο σε Windows"
--- a/deluge/i18n/en_AU.po
+++ b/deluge/i18n/en_AU.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/en_CA.po
+++ b/deluge/i18n/en_CA.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/en_GB.po
+++ b/deluge/i18n/en_GB.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-26 19:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-05 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Floris Douw <Unknown>\n"
+"Last-Translator: Zweistecken <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
@ -3100,8 +3100,8 @@ msgstr "seconds"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:410
 msgid "Apply Queue settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Apply queue settings:"
 #: deluge/ui/gtkui/filtertreeview.py:134
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "State"
--- a/deluge/i18n/eo.po
+++ b/deluge/i18n/eo.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
--- a/deluge/i18n/es.po
+++ b/deluge/i18n/es.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/et.po
+++ b/deluge/i18n/et.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/eu.po
+++ b/deluge/i18n/eu.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171
--- a/deluge/i18n/fa.po
+++ b/deluge/i18n/fa.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:336
--- a/deluge/i18n/fi.po
+++ b/deluge/i18n/fi.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/fr.po
+++ b/deluge/i18n/fr.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-16 23:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-26 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Lecomte François <Unknown>\n"
+"Last-Translator: tazdu10 <dejeu.david@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
@ -3120,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/createtorrentdialog.py:329
 #, python-format
 msgid "%.2f%%"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f%%"
 #: deluge/ui/webui/register_menu.py:53
 msgid "Reannounce"
@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:159
 msgid "Total active seeding"
-msgstr ""
+msgstr "Total des partages actifs"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:105
 msgid "Show zero hits"
--- a/deluge/i18n/fy.po
+++ b/deluge/i18n/fy.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
--- a/deluge/i18n/gl.po
+++ b/deluge/i18n/gl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
--- a/deluge/i18n/he.po
+++ b/deluge/i18n/he.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-14 00:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-11 21:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ethan Shalev <Unknown>\n"
+"Last-Translator: t4ggs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Language: Hebrew\n"
@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672
 msgid "<b>Add Label</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>הוסף תווית</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:240
 msgid "Info_hash"
--- a/deluge/i18n/hi.po
+++ b/deluge/i18n/hi.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703
--- a/deluge/i18n/hr.po
+++ b/deluge/i18n/hr.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
--- a/deluge/i18n/hu.po
+++ b/deluge/i18n/hu.po
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/id.po
+++ b/deluge/i18n/id.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
--- a/deluge/i18n/is.po
+++ b/deluge/i18n/is.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/it.po
+++ b/deluge/i18n/it.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/iu.po
+++ b/deluge/i18n/iu.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/ja.po
+++ b/deluge/i18n/ja.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/jv.po
+++ b/deluge/i18n/jv.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
--- a/deluge/i18n/ka.po
+++ b/deluge/i18n/ka.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
--- a/deluge/i18n/kk.po
+++ b/deluge/i18n/kk.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
 "X-Poedit-Language: Kazakh\n"
--- a/deluge/i18n/kn.po
+++ b/deluge/i18n/kn.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426
--- a/deluge/i18n/ko.po
+++ b/deluge/i18n/ko.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
--- a/deluge/i18n/ku.po
+++ b/deluge/i18n/ku.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
--- a/deluge/i18n/la.po
+++ b/deluge/i18n/la.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:171
--- a/deluge/i18n/lt.po
+++ b/deluge/i18n/lt.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-24 04:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-26 12:20+0000\n"
-"Last-Translator: Marcos Pinto <markybob@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Vytautas Kasparavičius <vytautaskasp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
@ -2759,27 +2759,27 @@ msgstr "sekundės"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:36
 msgid "<b>Label Options</b>"
-msgstr ""
+msgstr "Žymės nustatymai"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:672
 msgid "<b>Add Label</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pridėti Žymą</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:45
 msgid "<big><b>Remove the selected torrent?</b></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><b>Pašalinti pažymėtą torentą?</b></big>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:57
 msgid "If you remove the data, it will be lost permanently."
-msgstr ""
+msgstr "Jei pašalinsite duomenis, jie bus prarasti negrąžinamai."
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:117
 msgid "Remove With _Data"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti su _Duomenimis"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/remove_torrent_dialog.glade:155
 msgid "Remove _Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Pašalinti _Torrent"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1442
 msgid ""
@ -2793,40 +2793,40 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1766
 msgid "Show session speed in titlebar"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti sesijos greitį lango pavadinime"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1778
 msgid "<b>Main Window</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Pagrindinis langas</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3114
 msgid "<b>Peer</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Taškas</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3290
 msgid "<b>Web Seed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Web sėkla</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3469
 msgid "<b>Tracker</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Trakeris</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:3770
 msgid "Not available on Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra pasiekiama Windows'uose"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4182
 msgid "Author Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriaus e-paštas:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:4195
 msgid "Homepage:"
-msgstr ""
+msgstr "Namų puslapis:"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:37
 #: deluge/ui/gtkui/glade/dgtkpopups.glade:98
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "žyma"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:200
 msgid "Show _Zero Hits"
@ -2834,15 +2834,15 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1164
 msgid "<b>Date Added:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Įdėjimo data:</b>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:1219
 msgid "_Status"
-msgstr ""
+msgstr "Būsena"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:63
 msgid "Error setting label options"
-msgstr ""
+msgstr "Klaida nustatant žymos pasirinkimus"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:123
 msgid "apply_max"
@ -2850,19 +2850,19 @@ msgstr ""
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:124
 msgid "max_download_speed"
-msgstr ""
+msgstr "maksimalus_parsiuntimo_greitis"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:125
 msgid "max_upload_speed"
-msgstr ""
+msgstr "maksimalus_išsiuntimo_greitis"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:126
 msgid "max_upload_slots"
-msgstr ""
+msgstr "maksimalus_išsiuntimo_vietų_skaičius"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:127
 msgid "max_connections"
-msgstr ""
+msgstr "maksimalus_prisijungimų_skaičius"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:130
 msgid "apply_queue"
@ -2870,241 +2870,241 @@ msgstr ""
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:131
 msgid "is_auto_managed"
-msgstr ""
+msgstr "yra_automatiškai_valdomas"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:132
 msgid "stop_at_ratio"
-msgstr ""
+msgstr "sustoti_ties_santykiu"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:133
 msgid "stop_ratio"
-msgstr ""
+msgstr "sustojimo_santykis"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:134
 msgid "remove_at_ratio"
-msgstr ""
+msgstr "pašalinti_ties_santykiu"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:137
 msgid "apply_move_completed"
-msgstr ""
+msgstr "pritaikyti_perkėlimą_pabaigta"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:138
 msgid "move_completed"
-msgstr ""
+msgstr "perkelti_pabaigtą"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:139
 msgid "move_completed_path"
-msgstr ""
+msgstr "perkėlimas_pabaigtas_kelias"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:142
 msgid "auto_add"
-msgstr ""
+msgstr "automatiškai_pridėti"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:143
 msgid "auto_add_trackers"
-msgstr ""
+msgstr "automatiškai_pridėti_trackerius"
 #: deluge/plugins/label/label/webui.py:155
 msgid "Work in progress.."
-msgstr ""
+msgstr "Vyksta darbas..."
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:55
 #: deluge/plugins/blocklist/blocklist/gtkui.py:194
 msgid "Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Blokuotų sąrašas"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:159
 msgid "Protocol Traffic Download/Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Protokolo Judėjimo Parsiuntimas/Išsiuntimas"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:370 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:325
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:407
 msgid "Set Maximum Download Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti Maksimalų Atsiuntimo Greitį"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:398 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:329
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:408
 msgid "Set Maximum Upload Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti Maksimalų Išsiuntimo Greitį"
 #: deluge/ui/gtkui/statusbar.py:425 deluge/ui/gtkui/menubar.py:409
 msgid "Set Maximum Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti Maksimalų Prisijungimų Skaičių"
 #: deluge/ui/gtkui/menubar.py:410
 msgid "Set Maximum Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti Maksimalų Išsiuntimo Vietų Skaičių"
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209
 msgid "Down:"
-msgstr ""
+msgstr "Parsiuntimas:"
 #: deluge/ui/gtkui/mainwindow.py:209
 msgid "Up:"
-msgstr ""
+msgstr "Išsiuntimas:"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "Siuntiniai"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Tinklas"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:60
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Sąsaja"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61 deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:91
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Tarpinis serveris (proxy)"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Įspėjimas"
 #: deluge/ui/gtkui/preferences.py:61
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Įskiepiai"
 #: deluge/ui/gtkui/torrentview.py:175
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Įdėtas"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "Socksv4"
-msgstr ""
+msgstr "Socksv4"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "Socksv5"
-msgstr ""
+msgstr "Socksv5"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "Socksv5 W/ Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Socksv5 W/ Auth"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:93
 msgid "HTTP W/ Auth"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP W/ Auth"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:96
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungimo adresas"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_deluge.py:114
 msgid "Rate Limit IP Overhead"
-msgstr ""
+msgstr "Greičio Limito IP išlaidos"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:49
 msgid "Auto refresh (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Auto atnaujinimas (sekundės)"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:58
 msgid "Manually restart webui to apply changes."
-msgstr ""
+msgstr "Kad iInicijuoti pakeitimus, rankiniu būdu perkraukite webui."
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:61
 msgid "Https"
-msgstr ""
+msgstr "Https"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:70
 #, python-format
 msgid "Certificate not found at '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifikatas nerastas '%s'"
 #: deluge/ui/webui/config_tabs_webui.py:73
 #, python-format
 msgid "Key not found at '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Raktas nerastas '%s'"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:2
 msgid "... and delete All files"
-msgstr ""
+msgstr "... ir ištrinti Visas bylas"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:3
 msgid "... and delete Downloaded files"
-msgstr ""
+msgstr "... ir ištrinti Parsiųstas bylas"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:4
 msgid "... and delete Torrent file"
-msgstr ""
+msgstr "... ir ištrinti Torent bylą"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:16
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Apačia"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:17
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:24
 msgid "Connection Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Prisijungimo limitas"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:27
 msgid "D/L Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Parsiuntimo Greičio Limitas"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:35
 msgid "Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "Disko vieta"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:36
 msgid "Do not download"
-msgstr ""
+msgstr "Neparsiųsti"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:50
 msgid "Force Recheck"
-msgstr ""
+msgstr "Privalomai Pertikrinti"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:52
 msgid "From Url"
-msgstr ""
+msgstr "Iš Adreso"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:54
 msgid "High priority"
-msgstr ""
+msgstr "Aukštas prioritetas"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:55
 msgid "Highest priority"
-msgstr ""
+msgstr "Aukščiausias prioritetas"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:66
 msgid "No Incoming Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra Įeinančių Susijungimų"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:67
 msgid "No Label"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra Žymos"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:69
 msgid "Normal priority"
-msgstr ""
+msgstr "Normalus Prioritetas"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:72
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Gerai"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:94
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:108
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Viršus"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:114
 msgid "U/L Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Išsiuntimo Greičio Limitas"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:119
 msgid "Update Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Atnaujinti Trackerį"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:121
 msgid "Upload Slot Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Išsiuntimo Vietų Limitas"
--- a/deluge/i18n/lv.po
+++ b/deluge/i18n/lv.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:32
--- a/deluge/i18n/mk.po
+++ b/deluge/i18n/mk.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:132
--- a/deluge/i18n/ms.po
+++ b/deluge/i18n/ms.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Melaysia\n"
 "X-Poedit-Language: Malay\n"
--- a/deluge/i18n/nb.po
+++ b/deluge/i18n/nb.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/nds.po
+++ b/deluge/i18n/nds.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/add_torrent_dialog.glade:145
--- a/deluge/i18n/nl.po
+++ b/deluge/i18n/nl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/nn.po
+++ b/deluge/i18n/nn.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/pl.po
+++ b/deluge/i18n/pl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/pms.po
+++ b/deluge/i18n/pms.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/webui/scripts/template_strings.py:18
--- a/deluge/i18n/pt.po
+++ b/deluge/i18n/pt.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/pt_BR.po
+++ b/deluge/i18n/pt_BR.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/ro.po
+++ b/deluge/i18n/ro.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/ru.po
+++ b/deluge/i18n/ru.po
@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-09 17:27-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-12 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-10 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: Meh <mehil@rambler.ru>\n"
+"Last-Translator: Kaspirovich Anton <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "<big><b>Редактировать трекеры</b></big>"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:122
 msgid "gtk-edit"
-msgstr "gtk-редактор"
+msgstr "gtk-edit"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/edit_trackers.glade:224
 msgid "Add Tracker"
--- a/deluge/i18n/si.po
+++ b/deluge/i18n/si.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/sk.po
+++ b/deluge/i18n/sk.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/sl.po
+++ b/deluge/i18n/sl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n"
 "X-Poedit-Language: Slovenian\n"
--- a/deluge/i18n/sr.po
+++ b/deluge/i18n/sr.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/sv.po
+++ b/deluge/i18n/sv.po
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/ta.po
+++ b/deluge/i18n/ta.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:426
--- a/deluge/i18n/th.po
+++ b/deluge/i18n/th.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314
--- a/deluge/i18n/tl.po
+++ b/deluge/i18n/tl.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:314
--- a/deluge/i18n/tlh.po
+++ b/deluge/i18n/tlh.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/main_window.glade:833
--- a/deluge/i18n/tr.po
+++ b/deluge/i18n/tr.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/uk.po
+++ b/deluge/i18n/uk.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/vi.po
+++ b/deluge/i18n/vi.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_options.glade:703
--- a/deluge/i18n/zh_CN.po
+++ b/deluge/i18n/zh_CN.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/plugins/label/label/data/label_pref.glade:22
--- a/deluge/i18n/zh_HK.po
+++ b/deluge/i18n/zh_HK.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:16+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:32+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 #: deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.glade:1719
--- a/deluge/i18n/zh_TW.po
+++ b/deluge/i18n/zh_TW.po
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-05-21 19:17+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-15 22:33+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: Taiwan\n"
 "X-Poedit-Language: Chinese\n"