diff --git a/src/__init__.py b/src/__init__.py
index 8b1378917..1c955a98c 100644
--- a/src/__init__.py
+++ b/src/__init__.py
@@ -1 +1,14 @@
+import gettext
+import locale
+import os
 
+from common import INSTALL_PREFIX
+
+APP = 'deluge'
+DIR = os.path.join(INSTALL_PREFIX, 'share', 'locale')
+locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
+locale.bindtextdomain(APP, DIR)
+locale.textdomain(APP)
+gettext.bindtextdomain(APP, DIR)
+gettext.textdomain(APP)
+gettext.install(APP, DIR)
diff --git a/src/common.py b/src/common.py
index 7c7efb52b..2da70dab8 100644
--- a/src/common.py
+++ b/src/common.py
@@ -107,6 +107,8 @@ def ftime(seconds):
     return 'unknown'
 
 def fpriority(priority):
+    from core import PRIORITY_DICT
+    
     return PRIORITY_DICT[priority]
 
 def get_glade_file(fname):
@@ -147,9 +149,6 @@ def fetch_url(url):
             
     return None
 
-def N_(arg):
-        return arg
-
 # Encryption States
 class EncState:
     forced, enabled, disabled = range(3)
@@ -159,14 +158,3 @@ class EncLevel:
 
 class ProxyType:
     none, socks4, socks5, socks5_pw, http, http_pw = range(6)
-
-# Priorities
-PRIORITY_DONT_DOWNLOAD = 0
-PRIORITY_NORMAL = 1
-PRIORITY_HIGH = 2
-PRIORITY_HIGHEST = 5
-
-PRIORITY_DICT = {PRIORITY_DONT_DOWNLOAD: N_("Don't download"),
-                 PRIORITY_NORMAL: N_("Normal"),
-                 PRIORITY_HIGH: N_("High"),
-                 PRIORITY_HIGHEST: N_("Highest")}
diff --git a/src/core.py b/src/core.py
index b9c15c3a4..e3eff7cef 100644
--- a/src/core.py
+++ b/src/core.py
@@ -55,11 +55,9 @@ import re
 import shutil
 import statvfs
 import time
-import gettext
+
 import deluge_core
 import pref
-import common 
-import locale
 
 # Constants
 
@@ -82,14 +80,6 @@ PREF_FUNCTIONS = {
     "use_natpmp" : deluge_core.use_natpmp,
     "use_utpex" : deluge_core.use_utpex,
 }
-APP = 'deluge'
-DIR = os.path.join(common.INSTALL_PREFIX, 'share', 'locale')
-locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
-locale.bindtextdomain(APP, DIR)
-locale.textdomain(APP)
-gettext.bindtextdomain(APP, DIR)
-gettext.textdomain(APP)
-gettext.install(APP, DIR)
 
 STATE_MESSAGES = (_("Queued"),
                   _("Checking"),
@@ -99,6 +89,18 @@ STATE_MESSAGES = (_("Queued"),
                   _("Finished"),
                   _("Seeding"),
                   _("Allocating"))
+
+# Priorities
+PRIORITY_DONT_DOWNLOAD = 0
+PRIORITY_NORMAL = 1
+PRIORITY_HIGH = 2
+PRIORITY_HIGHEST = 5
+
+PRIORITY_DICT = {PRIORITY_DONT_DOWNLOAD: _("Don't download"),
+                 PRIORITY_NORMAL: _("Normal"),
+                 PRIORITY_HIGH: _("High"),
+                 PRIORITY_HIGHEST: _("Highest")}
+
 # Exceptions
 
 class DelugeError(Exception):
diff --git a/src/interface.py b/src/interface.py
index 03cf98e25..3d1bdfcf3 100644
--- a/src/interface.py
+++ b/src/interface.py
@@ -34,10 +34,8 @@
 import os.path
 from itertools import izip
 
-import gettext
 import gobject
 import gtk
-import locale
 import pygtk
 pygtk.require('2.0')
 
@@ -52,15 +50,6 @@ import tab_files
 
 class DelugeGTK:
     def __init__(self):
-        APP = 'deluge'
-        DIR = os.path.join(common.INSTALL_PREFIX, 'share', 'locale')
-        locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')
-        locale.bindtextdomain(APP, DIR)
-        locale.textdomain(APP)
-        gettext.bindtextdomain(APP, DIR)
-        gettext.textdomain(APP)
-        gettext.install(APP, DIR)
-        
         self.ipc_manager = ipc_manager.Manager(self)
         #Start the Deluge Manager:
         self.manager = core.Manager(common.CLIENT_CODE, common.CLIENT_VERSION, 
@@ -72,7 +61,7 @@ class DelugeGTK:
         self.plugins.scan_for_plugins()
         self.config = self.manager.get_config()
         #Set up the interface:
-        self.wtree = gtk.glade.XML(common.get_glade_file("delugegtk.glade"), domain=APP)
+        self.wtree = gtk.glade.XML(common.get_glade_file("delugegtk.glade"), domain='deluge')
         self.window = self.wtree.get_widget("main_window")
         self.toolbar = self.wtree.get_widget("tb_middle")
         self.window.drag_dest_set(gtk.DEST_DEFAULT_ALL,[('text/uri-list', 0, 80)], gtk.gdk.ACTION_COPY) 
diff --git a/src/tab_files.py b/src/tab_files.py
index dd7ce155d..7c8732a7a 100644
--- a/src/tab_files.py
+++ b/src/tab_files.py
@@ -35,9 +35,9 @@ from itertools import izip
 
 import gobject
 import gtk
-import gtk.glade
 
 import common
+import core
 import dgtk
 import pref
 
@@ -102,10 +102,10 @@ class FilesBaseManager(object):
     
     def priority_clicked(self, widget):
         widget_name = widget.get_name()
-        priority = {'priority_dont_download': common.PRIORITY_DONT_DOWNLOAD,
-                    'priority_normal': common.PRIORITY_NORMAL,
-                    'priority_high': common.PRIORITY_HIGH,
-                    'priority_highest': common.PRIORITY_HIGHEST}[widget_name]
+        priority = {'priority_dont_download': core.PRIORITY_DONT_DOWNLOAD,
+                    'priority_normal': core.PRIORITY_NORMAL,
+                    'priority_high': core.PRIORITY_HIGH,
+                    'priority_highest': core.PRIORITY_HIGHEST}[widget_name]
                 
         selected_paths = self.file_view.get_selection().get_selected_rows()[1]
         for path in selected_paths:
@@ -205,7 +205,7 @@ class FilesDialogManager(FilesBaseManager):
     def prepare_file_store(self):
         for file in self.dumped_torrent:
             self.file_store.append([file['path'], file['size'], 
-                                    common.PRIORITY_NORMAL])
+                                    core.PRIORITY_NORMAL])
 
     def priority_clicked(self, widget):
         if self.config.get("use_compact_storage"):