mirror of
https://github.com/dolphin-emu/dolphin.git
synced 2025-07-30 04:38:49 +00:00
Merge branch 'master' of https://github.com/dolphin-emu/dolphin into dolphin-emu-master2
This commit is contained in:
Nayla Hanegan
commit
86f7aa4e6a
128 changed files with 5247 additions and 4422 deletions
2
.gitignore
vendored
2
.gitignore
vendored
|
|
@ -43,3 +43,5 @@ CMakeLists.txt.user
|
|||
.idea/
|
||||
# Ignore Visual Studio Code's working dir
|
||||
/.vscode/
|
||||
# Ignore flatpak-builder's cache dir
|
||||
.flatpak-builder
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@ if(GIT_FOUND)
|
|||
endif()
|
||||
|
||||
# version number
|
||||
set(DOLPHIN_VERSION_MAJOR "2409")
|
||||
set(DOLPHIN_VERSION_MAJOR "2412")
|
||||
set(DOLPHIN_VERSION_MINOR "0")
|
||||
set(DOLPHIN_VERSION_PATCH ${DOLPHIN_WC_REVISION})
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@ if(UNIX)
|
|||
endif()
|
||||
|
||||
if(ENABLE_SDL)
|
||||
dolphin_find_optional_system_library(SDL2 Externals/SDL 2.28.5)
|
||||
dolphin_find_optional_system_library(SDL2 Externals/SDL 2.30.9)
|
||||
endif()
|
||||
|
||||
if(ENABLE_ANALYTICS)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,6 +44,18 @@
|
|||
"title": "Dead to Rights",
|
||||
"E23D98B2CE185C3993A40F2495D37E41B971BF91": "Fix audio issues"
|
||||
},
|
||||
"GEDE01": {
|
||||
"title": "Eternal Darkness",
|
||||
"21068C3CE905FB0CFFAA7408A93154AF8A5295A2": "Fix startup hang"
|
||||
},
|
||||
"GEDJ01": {
|
||||
"title": "Eternal Darkness",
|
||||
"7061F3CF11BF64D3BA7F32CCF2BAC42FF3614AB6": "Fix startup hang"
|
||||
},
|
||||
"GEDP01": {
|
||||
"title": "Eternal Darkness",
|
||||
"6F1B00517CBA30BEB738EAA90E71221378CD570D": "Fix startup hang"
|
||||
},
|
||||
"GEME7F": {
|
||||
"title": "Egg Mania: Eggstreme Madness",
|
||||
"CB04E00918C9C0F161715D21D046ED6620F7ADEF": "Force Progressive Scan"
|
||||
|
|
@ -148,6 +160,10 @@
|
|||
"title": "Gladius",
|
||||
"3D0894616C9A7FA5ED91C1D2F461BF14DF47ECEC": "Fix freeze in opening cutscene"
|
||||
},
|
||||
"GMSE01": {
|
||||
"title": "Super Mario Sunshine",
|
||||
"BD718F961DBA5372B1D0257D454D535746C453A0": "Widescreen"
|
||||
},
|
||||
"GNHE5d": {
|
||||
"title": "NHL HITZ 2002",
|
||||
"89393A24E2336841AA4CD0AD3BE1C9A66B89E9EF": "Nop Hack"
|
||||
|
|
@ -236,6 +252,14 @@
|
|||
"title": "Ten Pin Alley 2",
|
||||
"793642AC6862C2F3412035A9E3D7172CC4A1D5C7": "Fix crash on main menu"
|
||||
},
|
||||
"RMHE08": {
|
||||
"title": "Monster Hunter Tri",
|
||||
"CCF233DA57B3E75221870DE502955114B0D4E7FA": "Bloom OFF"
|
||||
},
|
||||
"RMHJ08": {
|
||||
"title": "Monster Hunter Tri",
|
||||
"29D3625B7ED577587E56AA07CB0EB8C47C97E823": "Bloom OFF"
|
||||
},
|
||||
"RMHP08": {
|
||||
"title": "Monster Hunter Tri",
|
||||
"1720C1173D4698167080DBFC4232F21757C4DA08": "Bloom OFF"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,6 @@
|
|||
|
||||
[Core]
|
||||
# Values set here will override the main Dolphin settings.
|
||||
CPUThread = False
|
||||
|
||||
[OnFrame]
|
||||
# Add memory patches to be applied every frame here.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,3 +6,6 @@ $Fix startup hang
|
|||
|
||||
[OnFrame_Enabled]
|
||||
$Fix startup hang
|
||||
|
||||
[Patches_RetroAchievements_Verified]
|
||||
$Fix startup hang
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,3 +6,6 @@ $Fix startup hang
|
|||
|
||||
[OnFrame_Enabled]
|
||||
$Fix startup hang
|
||||
|
||||
[Patches_RetroAchievements_Verified]
|
||||
$Fix startup hang
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,3 +6,6 @@ $Fix startup hang
|
|||
|
||||
[OnFrame_Enabled]
|
||||
$Fix startup hang
|
||||
|
||||
[Patches_RetroAchievements_Verified]
|
||||
$Fix startup hang
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,3 +10,6 @@ MMU = True
|
|||
[ActionReplay]
|
||||
# Add action replay cheats here.
|
||||
|
||||
[Video_Hacks]
|
||||
# Needed for loading screens to show up.
|
||||
EFBAccessEnable = True
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -175,3 +175,6 @@ C2363138 00000009
|
|||
7C631670 54A5F0BE
|
||||
7C630194 7C630214
|
||||
60000000 00000000
|
||||
|
||||
[Gecko_RetroAchievements_Verified]
|
||||
$Widescreen
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,3 +8,6 @@ $Bloom OFF
|
|||
|
||||
[ActionReplay]
|
||||
# Add action replay cheats here.
|
||||
|
||||
[Patches_RetroAchievements_Verified]
|
||||
$Bloom OFF
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,3 +12,6 @@ SafeTextureCacheColorSamples = 0
|
|||
|
||||
[ActionReplay]
|
||||
# Add action replay cheats here.
|
||||
|
||||
[Patches_RetroAchievements_Verified]
|
||||
$Bloom OFF
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,3 +11,6 @@ $Bloom OFF
|
|||
|
||||
[ActionReplay]
|
||||
# Add action replay cheats here.
|
||||
|
||||
[Patches_RetroAchievements_Verified]
|
||||
$Bloom OFF
|
||||
|
|
|
|||
5
Data/Sys/GameSettings/SCD.ini
Normal file
5
Data/Sys/GameSettings/SCD.ini
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# SCDE52, SCDP52 - Cabela's Dangerous Hunts 2011
|
||||
|
||||
[Video_Settings]
|
||||
SafeTextureCacheColorSamples = 0
|
||||
|
||||
5
Data/Sys/GameSettings/SHU.ini
Normal file
5
Data/Sys/GameSettings/SHU.ini
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# SHUE52 - Cabela's Dangerous Hunts 2011: Special Edition
|
||||
|
||||
[Video_Settings]
|
||||
SafeTextureCacheColorSamples = 0
|
||||
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
[OnFrame]
|
||||
$Bypass Metafortress [crediar, ported by RedStoneMatt]
|
||||
0x80176000:dword:0x48000084
|
||||
0x80176728:dword:0x60000000
|
||||
0x80176730:dword:0x60000000
|
||||
0x80176B6C:dword:0x60000000
|
||||
0x80176E88:dword:0x48000090
|
||||
0x80177160:dword:0x60000000
|
||||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@ $Bypass Metafortress [crediar, ported by RedStoneMatt]
|
|||
0x80181974:dword:0x60000000
|
||||
0x80181930:dword:0x48000024
|
||||
0x80181D94:dword:0x60000000
|
||||
0x80181FD0:dword:0x48000090
|
||||
0x80181FE0:dword:0x48000090
|
||||
0x801821BC:dword:0x60000000
|
||||
0x80182374:dword:0x4800009C
|
||||
0x8018250C:dword:0x60000000
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ $Bypass Metafortress [crediar, ported by RedStoneMatt]
|
|||
0x80210090:dword:0x60000000
|
||||
0x80210A10:dword:0x60000000
|
||||
0x80210D84:dword:0x48000090
|
||||
0x802113B8:dword:0x48000094
|
||||
0x802115B0:dword:0x48000094
|
||||
0x80211ABC:dword:0x4800008C
|
||||
0x80211F34:dword:0x60000000
|
||||
0x80216AB0:dword:0x60000000
|
||||
|
|
@ -1141,7 +1141,7 @@ $Bypass Metafortress [crediar, ported by RedStoneMatt]
|
|||
0x8069ED00:dword:0x48000088
|
||||
0x8069EEB4:dword:0x60000000
|
||||
0x8069F38C:dword:0x60000000
|
||||
0x8069FC4C:dword:0x60000000
|
||||
0x8069FC50:dword:0x60000000
|
||||
0x8069FE88:dword:0x48000090
|
||||
0x806A0C74:dword:0x7C600050
|
||||
0x806A0DA8:dword:0x60000000
|
||||
|
|
@ -1206,12 +1206,12 @@ $Bypass Metafortress [crediar, ported by RedStoneMatt]
|
|||
0x806C3EE0:dword:0x48000088
|
||||
0x806C421C:dword:0x48000084
|
||||
0x806C4750:dword:0x4800009C
|
||||
0x806C4D04:dword:0x48000090
|
||||
0x806C4CE8:dword:0x48000090
|
||||
0x806C54E8:dword:0x4800008C
|
||||
0x806C7C48:dword:0x48000090
|
||||
0x806C8088:dword:0x60000000
|
||||
0x806C89A8:dword:0x48000094
|
||||
0x806C8F34:dword:0x60000000
|
||||
0x806C8F5C:dword:0x60000000
|
||||
0x806CA060:dword:0x7C800050
|
||||
0x806CAC60:dword:0x60000000
|
||||
0x806CADE4:dword:0x60000000
|
||||
|
|
@ -1233,7 +1233,7 @@ $Bypass Metafortress [crediar, ported by RedStoneMatt]
|
|||
0x806CE150:dword:0x48000088
|
||||
0x806CE7F8:dword:0x60000000
|
||||
0x806CEC18:dword:0x48000094
|
||||
0x806CDCB4:dword:0x48000088
|
||||
0x806CEDF0:dword:0x48000088
|
||||
0x806CFD04:dword:0x60000000
|
||||
0x806CFEE8:dword:0x48000090
|
||||
0x806D0CD4:dword:0x60000000
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: DE_unique version: 20230727194133)
|
||||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: DE_unique version: 20241114210104)
|
||||
R22J01 = FlingSmash
|
||||
R23P52 = Barbie und Die Drei Musketiere
|
||||
R25PWR = LEGO Harry Potter: Die Jahre 1-4
|
||||
|
|
@ -56,7 +56,6 @@ R9EPNP = Brico Party: Werde Heimwerker-König
|
|||
R9GPWR = Die Legende der Wächter
|
||||
R9LP41 = Girls Life: Pyjama-Party
|
||||
R9RPNG = Dance Party - Pop Hits
|
||||
RAAE01 = Disco de Startup Wii
|
||||
RB7P54 = Bully: Die Ehrenrunde
|
||||
RBEP52 = Bee Movie: Das Game
|
||||
RBEX52 = Bee Movie: Das Game
|
||||
|
|
@ -419,7 +418,7 @@ SVQPVZ = Barbie und ihre Schwestern: Die Rettung der Welpen
|
|||
SVVPAF = Die Croods: Steinzeit Party!
|
||||
SW3PKM = Eurosport Winter Stars
|
||||
CS4P00 = SingItStar NRJ Music Tour
|
||||
RMCPCA = Mario Kart Wii (Katalanische Übersetzung)
|
||||
RZDPCA = The Legend of Zelda: Twilight Princess (Katalanische Übersetzung)
|
||||
SDNP01 = New SUPER DODO BROS wii
|
||||
SIS1OH = SingItStar Custom: Volume 1
|
||||
SISACD = SingItStar AC/DC
|
||||
|
|
@ -428,14 +427,11 @@ W2CP = Gehirntraining
|
|||
W2FP = Physiofun - Balance Training
|
||||
W2GD = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All (Deutsche Version)
|
||||
W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
|
||||
W2MP = Blaster Master: Overdrive
|
||||
W2PP = Physiofun - Beckenboden Training
|
||||
W3GD = Phoenix Wright Ace Attorney 3: Trials And Tribulations
|
||||
W3KP = ThruSpace: High Velocity 3D Puzzle
|
||||
W3MP = Die Drei Musketiere Einer für alle!
|
||||
W4AP = Arcade Sports: Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
|
||||
W6BP = Eco-Shooter: Plant 530
|
||||
W72P = Successfully Learning German Year 3
|
||||
W73P = Lernerfolg Grundschule Deutsch Klasse 4
|
||||
W74P = Lernerfolg Grundschule Deutsch Klasse 5
|
||||
W7IP = Lernerfolg Grundschule Deutsch Klasse 2
|
||||
|
|
@ -444,12 +440,8 @@ W8WP = Happy Holidays Halloween
|
|||
W9BP = Big Town Shoot
|
||||
W9RP = Happy Holidays Christmas
|
||||
WA4P = WarioWare: Do It Yourself - Showcase
|
||||
WA7P = Toribash Violence Perfected
|
||||
WA8P = Art Style: Penta Tentacles
|
||||
WAEP = Around the world
|
||||
WAFP = Airport Mania: First Flight
|
||||
WAHP = Trenches: Generals
|
||||
WALP = Art Style: light trax
|
||||
WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
|
||||
WB2P = Strong Bad Episode 4: Dangeresque 3
|
||||
WB3P = Strong Bad Episode 5: 8-bit is Enough
|
||||
|
|
@ -487,7 +479,6 @@ WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
|
|||
WGPP = Zenquaria Virtuelles Aquarium
|
||||
WGSD = Phoenix Wright: Ace Attorney (Deutsche Version)
|
||||
WGSF = Phoenix Wright: Ace Attorney (French Version)
|
||||
WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
|
||||
WHEE = Heracles: Chariot Racing
|
||||
WHEP = Heracles: Chariot Racing
|
||||
WHFP = Heavy Fire: Special Operations
|
||||
|
|
@ -562,6 +553,7 @@ WWIP = Where's Wally? Fantastic Journey 1
|
|||
WWRP = Excitebike: World Challenge
|
||||
WWXP = Paper Wars Cannon Fodder
|
||||
WXBP = Ben 10: Alien Force - The Rise of Hex
|
||||
WXIP = Lernerfolg Grundschule Englisch Klasse 1
|
||||
WYIP = escapeVektor: Chapter 1
|
||||
WYSP = Yard Sale Hidden Treasures Sunnyville
|
||||
WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy: RUSH
|
||||
|
|
@ -623,20 +615,13 @@ JDJP = Super Star Wars: The Empire Strikes Back
|
|||
JDLP = Super Star Wars: Return of the Jedi
|
||||
JDWP = Aero The Acrobat
|
||||
JDZD = Mystic Quest Legend
|
||||
NACE = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
|
||||
NACP = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
|
||||
NADE = Lylat wars
|
||||
NAJN = Sin and Punishment
|
||||
NAKS = Pokémon Snap
|
||||
NAME = Kirby 64: The Crystal Shards
|
||||
NAMP = Kirby 64: The Crystal Shards
|
||||
NAND = Pokémon Puzzle League
|
||||
NAOE = 1080° Snowboarding
|
||||
NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
|
||||
NARE = The Legend of Zelda: Majora's Mask
|
||||
NARP = The Legend of Zelda: Majora's Mask
|
||||
NAYE = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
|
||||
NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
|
||||
LALP = Fantasy Zone II
|
||||
LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
|
||||
LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
|
||||
|
|
@ -686,7 +671,6 @@ EAIP = Top Hunter
|
|||
EBDP = Magical Drop 3
|
||||
EBFP = Spin master
|
||||
EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
|
||||
ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
|
||||
ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
|
||||
E54P = GHOSTS'N GOBLINS
|
||||
E55P = Commando
|
||||
|
|
@ -703,21 +687,24 @@ HADE = Internet Kanal
|
|||
HADP = Internet-Kanal
|
||||
HAFP = Wetterkanal
|
||||
HAGA = Nachrichtenkanal
|
||||
HAGE = Nachrichtenkanal
|
||||
HAGJ = Nachrichtenkanal
|
||||
HAGP = Nachrichtenkanal
|
||||
HAJP = Meinungskanal
|
||||
HAKP = Vertrag/Kontakt
|
||||
HAPP = Mii-Wettbewerbskanal
|
||||
HATP = Nintendo-Kanal
|
||||
HAVP = Glückstagskanal
|
||||
HAWP = Metroid Prime 3 Preview
|
||||
HAYA = Fotokanal
|
||||
HCAP = Jam with the Band Live
|
||||
HCAP = Jam with the Band Live-Kanal
|
||||
HCCJ = Adresseinstellungen
|
||||
HCFE = Wii Speak-Kanal
|
||||
HCFP = Wii Speak-Kanal
|
||||
HCGP = Wii & Internet
|
||||
HCMP = Kirby TV-Kanal
|
||||
HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Speicherdaten-Update-Kanal für
|
||||
HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Speicherdaten-Update-Kanal für
|
||||
RFPP = Wii Fit Plus-Kanal
|
||||
RMCP = Mario Kart-Kanal
|
||||
OHBC = Homebrew-Kanal
|
||||
G2FD78 = Tak 2: Der Stab der Träume
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: ES_unique version: 20230727194141)
|
||||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: ES_unique version: 20241114210112)
|
||||
DCHJAF = We Cheer: Ohasta Produce ! Gentei Collabo Game Disc
|
||||
R22J01 = FlingSmash
|
||||
R23E52 = Barbie y las Tres Mosqueteras
|
||||
|
|
@ -90,6 +90,7 @@ R9EPNP = Brico Party: ¡Cuidado! Mancha
|
|||
R9GPWR = Ga'Hoole: La Leyenda de los Guardianes
|
||||
R9LP41 = Girls Life: Pijama Party
|
||||
R9TK69 = Tiger Woods PGA Tour 09
|
||||
RAAE01 = Disco de Startup Wii
|
||||
RB9D78 = Bratz: La Película
|
||||
RB9P78 = Bratz: La Película
|
||||
RB9X78 = Bratz: La Película
|
||||
|
|
@ -109,7 +110,7 @@ RC2E78 = Cars: Mater-National
|
|||
RC2P78 = Cars: La Copa Internacional de Mate
|
||||
RC2X78 = Cars: La Copa Internacional de Mate
|
||||
RC2Y78 = Cars: La Copa Internacional de Mate
|
||||
RC3P41 = Catz: Diviértete con Nuevos Felinos
|
||||
RC3P41 = Catz: ¡Diviértete con nuevos felinos!
|
||||
RC3X41 = Catz: Diviértete con Nuevos Felinos
|
||||
RC4SGT = Shin Chan: ¡Las Nuevas Aventuras para Wii!
|
||||
RC8P7D = Crash: Guerra al Coco-Maníaco
|
||||
|
|
@ -187,6 +188,7 @@ RH5PKM = Horse Life 2: Amigos para Siempre
|
|||
RH6K69 = Harry Potter and the Half-Blood Prince
|
||||
RH6P69 = Harry Potter y el Misterio del Príncipe
|
||||
RHAK01 = Wii Play
|
||||
RHAW01 = Wii Play
|
||||
RHKJ18 = Hataraku Hit
|
||||
RHKP18 = Job Island
|
||||
RHQP4Q = Hannah Montana: Únete a Su Gira Mundial
|
||||
|
|
@ -199,6 +201,7 @@ RHZP41 = Horsez: El Valle del Rancho
|
|||
RI2P4Q = High School Musical: ¡Canta con ellos!
|
||||
RI8E41 = Brothers in Arms: Road to Hill 30
|
||||
RI9PGT = Divagirls: Princesas Sobre Hielo
|
||||
RIAE52 = Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
|
||||
RIAI52 = Ice Age 3: El Origen de los Dinosaurios
|
||||
RIAP52 = Ice Age 3: El Origen de los Dinosaurios
|
||||
RIBPKM = Igor: El Videojuego
|
||||
|
|
@ -225,7 +228,7 @@ RJAP52 = Call of Duty: Modern Warfare: Reflex
|
|||
RJAX52 = Call of Duty: Modern Warfare: Reflex
|
||||
RJDPKM = Mi Hospital de Animales
|
||||
RJFE5G = Fitness Ultimatum 2009 de Jillian Michaels
|
||||
RJFPKM = Fitness Ultimatum 2009 con Jillian Michaels
|
||||
RJFPKM = Ponte en forma con Jillian Michaels
|
||||
RJMPRS = Jumper
|
||||
RJNE20 = Build 'n Race
|
||||
RJOP99 = Ju-On: The Grudge
|
||||
|
|
@ -437,7 +440,7 @@ RV9P78 = Avatar: La Leyenda de Aang - Dentro del Infierno
|
|||
RVAP78 = Avatar: La Leyenda de Aang - La Tierra Ardiente
|
||||
RVBPRS = Alvin y las Ardillas
|
||||
RVHP41 = Scrabble Interactivo: Edición 2009
|
||||
RVJPFR = So Blonde: Perdidos en el Caribe
|
||||
RVJPFR = So Blonde: De Vuelta en la Isla
|
||||
RVKJ99 = Valhalla Knights: Elder Saga
|
||||
RVQP41 = Desafío Cine Party
|
||||
RVTFMR = Veterinarios en Acción
|
||||
|
|
@ -499,6 +502,8 @@ RZRPGT = El Destino de El Zorro
|
|||
RZYF41 = Mi Experto en Vocabulario
|
||||
RZYP41 = Mi Experto en Vocabulario
|
||||
RZYS41 = Mi Experto en Vocabulario
|
||||
S26PML = 2 en 1: Pony Friends 2 + Mi Granja de Caballos
|
||||
S2VPAF = Victorious: Salto a la fama
|
||||
S2XE41 = Los Pitufos 2
|
||||
S2XP41 = Los Pitufos 2
|
||||
S2ZP52 = Zhu Zhu Pets: Los Amigos del Bosque
|
||||
|
|
@ -507,6 +512,7 @@ S3BEWR = Batman: El Intrépido Batman
|
|||
S3BPWR = Batman: El Intrépido Batman
|
||||
S3DJ18 = Deca Sporta 3
|
||||
S3EP78 = Barbie: Planeta Fashionista
|
||||
S3EXVZ = Barbie: Planeta Fashionista
|
||||
S3MP69 = Los Sims 3
|
||||
S3PP4Q = Disney Princesas: Reinos Mágicos
|
||||
S5BPKM = Regreso al Futuro: El juego
|
||||
|
|
@ -524,6 +530,7 @@ SALE4Q = Alicia en el País de las Maravillas
|
|||
SALP4Q = Alicia en el País de las Maravillas
|
||||
SAOP78 = Monster High: Instituto Monstruoso
|
||||
SAOXVZ = Monster High: Instituto Monstruoso
|
||||
SAVX5G = Alvin y las ardillas 2
|
||||
SB2PNP = My Baby 2: ¡Mi Bebé Ha Crecido!
|
||||
SB4K01 = Super Mario Galaxy 2
|
||||
SB6P52 = Bakugan: Defensores de la Tierra
|
||||
|
|
@ -551,6 +558,7 @@ SCYZ4Q = Cars 2: El Videojuego
|
|||
SD2Y41 = Just Dance 2 (Edición Best Buy)
|
||||
SD6PTV = Éxito en Primaria: Inglés - Curso 1-4
|
||||
SD7PTV = Éxito en Primaria: Matemáticas - Curso 1-4
|
||||
SDDPML = Sexos en Guerra: típicos tópicos
|
||||
SDFP4Q = Disney Sing It: Éxitos de película
|
||||
SDLP78 = La Gran Aventura de Dood
|
||||
SDMEG9 = Gru, Mi Villano Favorito
|
||||
|
|
@ -608,11 +616,12 @@ SJDZ41 = Just Dance 3 (Edición Target)
|
|||
SJIEG9 = Fitness Ultimatum 2011 de Jillian Michaels
|
||||
SJME5G = Fitness Ultimatum 2010 de Jillian Michaels
|
||||
SJMPGT = Fitness Ultimatum 2010 de Jillian Michaels
|
||||
SJXD41 = Just Dance 4
|
||||
SJXD41 = Just Dance 4 Edición Especial
|
||||
SK4E52 = Shrek: Felices Para Siempre
|
||||
SK4P52 = Shrek: Felices Para Siempre
|
||||
SK7PVZ = Disney Violetta: Ritmo & Música
|
||||
SK7XVZ = Disney Violetta: Ritmo & Música
|
||||
SKYZ52 = Skylanders Giants
|
||||
SLAE78 = Airbender: El Último Guerrero
|
||||
SLAP78 = Airbender: El Último Guerrero
|
||||
SLAX78 = Airbender: El Último Guerrero (Edición Especial)
|
||||
|
|
@ -636,7 +645,7 @@ SMNW01 = New Super Mario Bros. Wii (Chino Tradicional)
|
|||
SN4JDA = Naruto Shippuuden Ryujinki
|
||||
SNBP41 = NCIS Navy Investigación Criminal
|
||||
SNYEVZ = Monster High: 13 Deseos
|
||||
SNYPVZ = Monster High: 13 Deseos
|
||||
SNYPVZ = Monster High: 13 Monstruo-deseos
|
||||
SOTE52 = Wipeout
|
||||
SOUJ01 = The Legend of Zelda: Skyward Sword
|
||||
SP5PVV = The Kore Gang: La Exvasión de los Intraterrestres
|
||||
|
|
@ -824,7 +833,6 @@ RJJG52 = Guitar Hero III Custom: JJ-KwiK's Edition
|
|||
RMCE88 = Mario Carritos Definitivo 3.0
|
||||
RMCEB8 = Mario Kart Manía
|
||||
RMCEFO = Neptune777 Forza MAX Orígenes
|
||||
RMCPCA = Mario Kart Wii (traducción al catalán)
|
||||
RMGE52 = Guitar Hero III Custom: Megadeth
|
||||
RMHC08 = Monster Hunter Tri (Personalizado)
|
||||
RMMP52 = Guitar Hero III Custom: Metal Mayhem
|
||||
|
|
@ -835,6 +843,7 @@ RSFC99 = Muramasa: The Demon Blade (Personalizado)
|
|||
RSJESD = Guitar Hero III Custom: System of a Down
|
||||
RSYP06 = Super Smash Bros. Brawl: YF06's Mod
|
||||
RZDC01 = The Legend of Zelda: Twilight Princess (Personalizado)
|
||||
RZDPCA = The Legend of Zelda: Twilight Princess (Traducción al catalán - Traducció al català)
|
||||
SB4C01 = Super Mario Galaxy 2 (Personalizado)
|
||||
SBOD3Q = SingItStar: Best of Disney
|
||||
SDUEO1 = DU Super Mario Bros.: DU Edition
|
||||
|
|
@ -857,7 +866,6 @@ W2FP = Entrenamiento de Equilibrio Physiofun
|
|||
W2GD = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All (Deutsche Version)
|
||||
W2GE = Phoenix Wright: Ace Attorney Justice for All
|
||||
W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
|
||||
W2GS = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
|
||||
W2JE = Just Jam
|
||||
W2ME = Blaster Master: Overdrive
|
||||
W2MP = Blaster Master Overdrive
|
||||
|
|
@ -866,7 +874,6 @@ W3AE = Carmen Sandiego Adventures in Math: The Big Ben Burglary
|
|||
W3GD = Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations
|
||||
W3GE = Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations
|
||||
W3GP = Phoenix Wright: Ace Attorney - Trials and Tribulations
|
||||
W3GS = Phoenix Wright: Ace Attorney Trials and Tribulations
|
||||
W3KE = Thruspace
|
||||
W3KP = ThruSpace
|
||||
W3LE = Carmen Sandiego Adventures in Math: The Lady Liberty Larceny
|
||||
|
|
@ -874,15 +881,10 @@ W3ME = The Three Musketeers: One for all
|
|||
W3MP = Los Tres Mosqueteros ¡Uno para todos!
|
||||
W3TE = Pearl Harbor Trilogy - 1941: Red Sun Rising
|
||||
W44E = Stop Stress: A Day of Fury
|
||||
W44P = Stop Stress: A Day of Fury
|
||||
W4AP = Arcade Sports: Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
|
||||
W5IE = 5 in 1 Solitaire
|
||||
W6BE = Eco Shooter: Plant 530
|
||||
W6BP = Eco-Shooter: Plant 530
|
||||
W72P = Successfully Learning German Year 3
|
||||
W73P = Successfully Learning German Year 4
|
||||
W74P = Successfully Learning German Year 5
|
||||
W7IP = Successfully Learning German Year 2
|
||||
W8CE = Bit.Trip Core
|
||||
W8CP = Bit.Trip Core
|
||||
W8WE = Happy Holidays: Halloween
|
||||
|
|
@ -899,8 +901,6 @@ WA8E = Art Style: Rotozoa
|
|||
WA8P = Art Style: Penta Tentacles
|
||||
WAEE = Around The World
|
||||
WAFE = Airport Mania: First Flight
|
||||
WAFP = Airport Mania: First Flight
|
||||
WAHP = Trenches: Generals
|
||||
WAKE = Carmen Sandiego Adventures in Math: The Case of the Crumbling Cathedral
|
||||
WALE = Art Style: Light Trax
|
||||
WALP = Art Style: Light Trax
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,7 @@ WDHP = Art Style: Rotohex
|
|||
WDMJ = Dr. Mario & Bactericida
|
||||
WDMP = Dr. Mario & Bactericida
|
||||
WDPE = Dr. Mario Online Rx (Friend Battle Demo)
|
||||
WDPP = Dr. Mario & Germ Buster (Friend Battle Demo)
|
||||
WDPP = Dr. Mario & Bactericida (Demo Batalla Amistosa)
|
||||
WDRE = Mr Driller W
|
||||
WEME = Aha! I Got It! Escape Game
|
||||
WEMP = Aha! I Got It! Escape Game
|
||||
|
|
@ -981,7 +981,6 @@ WGPP = Zenquaria: El Acuario Virtual
|
|||
WGSD = Phoenix Wright: Ace Attorney (Versión Alemana)
|
||||
WGSE = Phoenix Wright: Ace Attorney
|
||||
WGSF = Phoenix Wright: Ace Attorney (French Version)
|
||||
WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
|
||||
WGSS = Phoenix Wright: Ace Attorney (Textos en español)
|
||||
WHBE = Hubert the Teddy Bear: Winter Games
|
||||
WHEE = Heracles: Chariot Racing
|
||||
|
|
@ -1130,6 +1129,7 @@ WWXE = Paper Wars: Cannon Fodder
|
|||
WWXP = Paper Wars Cannon Fodder
|
||||
WXBE = Ben 10 Alien Force The Rise of Hex
|
||||
WXBP = Ben 10: Alien Force - The Rise of Hex
|
||||
WXIP = Éxito en primaria Inglés, curso 1º
|
||||
WXPE = Paint Splash!
|
||||
WXRE = Reel Fishing Ocean Challenge
|
||||
WYIE = escapeVektor: Chapter 1
|
||||
|
|
@ -1262,20 +1262,13 @@ JDWP = Aero The Acrobat
|
|||
JDZD = Mystic Quest Legend
|
||||
JDZF = Mystic Quest Legend
|
||||
JDZP = Mystic Quest Legend
|
||||
NACE = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
|
||||
NACP = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
|
||||
NAJ8 = The Legend of Zelda: Ocarina of Time (traducido al español)
|
||||
NAJN = Sin and Punishment
|
||||
NAKS = Pokémon Snap
|
||||
NAME = Kirby 64: The Crystal Shards
|
||||
NAMP = Kirby 64: The Crystal Shards
|
||||
NAND = Pokémon Puzzle League
|
||||
NAOE = 1080° Snowboarding
|
||||
NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
|
||||
NARE = The Legend of Zelda: Majora's Mask
|
||||
NARP = The Legend of Zelda: Majora's Mask
|
||||
NAYE = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
|
||||
NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
|
||||
LAFN = Secret Commando
|
||||
LAGE = Sonic the Hedgehog
|
||||
LAJE = Sonic the Hedgehog 2
|
||||
|
|
@ -1373,7 +1366,6 @@ EBQE = Ninja Master's
|
|||
EBSE = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
|
||||
EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
|
||||
ECAE = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
|
||||
ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
|
||||
ECGE = Shock Troopers: 2nd Squad
|
||||
ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
|
||||
E54P = GHOSTS'N GOBLINS
|
||||
|
|
@ -1403,6 +1395,8 @@ HAGJ = Canal Noticias
|
|||
HAGP = Canal Noticias
|
||||
HAJE = Canal Opiniones
|
||||
HAJP = Canal Opiniones
|
||||
HAKE = Documentos legales/Contacto
|
||||
HAKP = Contrato/Contacto
|
||||
HAPE = Canal Miirame
|
||||
HAPP = Canal Concursos Mii
|
||||
HATE = Canal Nintendo
|
||||
|
|
@ -1411,12 +1405,24 @@ HAVP = Canal La fortuna te sonríe
|
|||
HAWE = Metroid Prime 3 Preview
|
||||
HAWP = Metroid Prime 3 Preview
|
||||
HAYA = Canal Fotos
|
||||
HCAJ = Band Bros. DX Speaker Channel
|
||||
HCAP = Jam with the Band Live
|
||||
HCAP = Canal Jam with the Band Live
|
||||
HCCJ = Ajustes de dirección
|
||||
HCFE = Canal Wii Speak
|
||||
HCFP = Canal Wii Speak
|
||||
HCGP = Wii e Internet
|
||||
HCGX = Wii e Internet
|
||||
HCLE = Netflix
|
||||
HCMP = Canal Kirby TV
|
||||
HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canal de actualización de datos de guardado
|
||||
HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canal de actualización de datos de guardado
|
||||
HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canal Actualización de datos
|
||||
HCSP = Transferencia Wii U
|
||||
HCTP = Transferencia de datos de Wii
|
||||
HCYP = Manual Electrónico del Menú de Wii (Wii Mini)
|
||||
RFNP = Canal Wii Fit
|
||||
RFPE = Canal Wii Fit Plus
|
||||
RFPP = Canal Wii Fit Plus
|
||||
RGWP = Canal Rabbids
|
||||
RGWX = Canal Rabbids
|
||||
RMCE = Canal Mario Kart
|
||||
RMCP = Canal Mario Kart
|
||||
D64A = Wii64
|
||||
|
|
@ -1429,10 +1435,12 @@ DSDA = SuperDump 1.3
|
|||
JODI = Canal Homebrew
|
||||
LULZ = Canal Homebrew
|
||||
OHBC = Canal Homebrew
|
||||
RMCX = Canal CTGP Revolution
|
||||
G3AS69 = El Señor de los Anillos: La Tercera Edad
|
||||
G3DX6L = Carmen Sandiego: El secreto de los tambores robados
|
||||
G3FS69 = TimeSplitters: Futuro Perfecto
|
||||
G4MP69 = Los Sims: Toman La Calle
|
||||
G4ZP69 = Los Sims 2
|
||||
G8MP01 = Paper Mario: La Puerta Milenaria
|
||||
G9TP52 = El Espantatiburones
|
||||
GAZS69 = Harry Potter y el prisionero de Azkaban
|
||||
|
|
@ -1457,7 +1465,7 @@ GLNP69 = Looney Tunes: De Nuevo En Accion
|
|||
GLOS69 = El Señor de los Anillos: Las Dos Torres
|
||||
GNES78 = Buscando a Nemo
|
||||
GOYS69 = GoldenEye: Agente Corrupto
|
||||
GPQP6L = Las Supernenas: Arrasando las Salsas
|
||||
GPQP6L = Las Supernenas: Escabeche Mutante
|
||||
GPXP01 = Pokémon Box: Rubí y Zafiro
|
||||
GQQD78 = Bob Esponja: ¡Luces, Cámara, Esponja!
|
||||
GQQE78 = Bob Esponja: ¡Luces, Cámara, Esponja!
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1475,7 @@ GQQP78 = Bob Esponja: ¡Luces, Cámara, Esponja!
|
|||
GQWX69 = Harry Potter: Quidditch Copa del Mundo
|
||||
GR9P6L = El Imperio del Fuego
|
||||
GSXS64 = Star Wars: Las Guerras Clon
|
||||
GTYP69 = Ty, el tigre de Tasmani
|
||||
GTYP69 = Ty, el tigre de Tasmania
|
||||
GVLP69 = Marvel Némesis: La Rebelión de los Imperfectos
|
||||
GWHP41 = Winnie the Pooh: La Fiesta de Cumpleaños
|
||||
GX2S52 = X-Men Legends II: El Ascenso de Apocalipsis
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: FR_unique version: 20230727194148)
|
||||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: FR_unique version: 20241114210121)
|
||||
R22J01 = FlingSmash
|
||||
R23P52 = Barbie et les Trois Mousquetaires
|
||||
R25PWR = LEGO Harry Potter : Années 1 à 4
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@ RCGP54 = Carnival: Fête Foraine
|
|||
RCIP41 = Les Experts : Morts Programmées
|
||||
RCKPGN = Sports Challenge : Defi Sports
|
||||
RCLP4Q = Chicken Little : Aventures Intergalactiques
|
||||
RCOPNP = Détective Conan : Enquête
|
||||
RCOPNP = Détective Conan : Enquête à Mirapolis
|
||||
RCVP41 = Far Cry : Vengeance
|
||||
RCXP78 = All Star Pom-pom Girl
|
||||
RD4PA4 = Dance Dance Revolution : Hottest Party 2
|
||||
|
|
@ -198,6 +198,7 @@ RH3P4Q = High School Musical 3 Dance! Nos Années Lycée
|
|||
RH5PKM = Horse Life : Amis pour la vie
|
||||
RH6P69 = Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
|
||||
RH8P4F = Tomb Raider : Underworld
|
||||
RHAW01 = Wii Play
|
||||
RHCP52 = The History Channel : Battle for the Pacific
|
||||
RHGP6Z = Agent Hugo : Lemoon Twist
|
||||
RHKP18 = Job Island
|
||||
|
|
@ -598,6 +599,7 @@ SINPNG = We Sing : Robbie Williams
|
|||
SJ2PWR = Scooby-Doo! Panique dans la Marmite
|
||||
SJ9P41 = Just Dance 2 : Extra Songs
|
||||
SJTP41 = Just Dance : Best Of
|
||||
SJXD41 = Just Dance 4 Edition Speciale
|
||||
SK4P52 = Shrek 4: Il Etait une Fin
|
||||
SK7PVZ = Disney Violetta : Rythme et musique
|
||||
SK7XVZ = Disney Violetta : Rythme et musique
|
||||
|
|
@ -616,7 +618,7 @@ SMBP8P = Super Monkey Ball : Step & Roll
|
|||
SMFP4Q = Phineas et Ferb: Voyage dans la Deuxième Dimension
|
||||
SMGP78 = Megamind
|
||||
SMHPNK = Marvel Super Heroes 3D
|
||||
SMSP78 = Marvel Super Hero Squad
|
||||
SMSP78 = Marvel Super Hero Squad : Le Gant de l'Infini
|
||||
SN4XGT = Naruto Shippuden : Dragon Blade Chronicles
|
||||
SNBP41 = NCIS: Adapté de la série TV
|
||||
SNHP69 = Need for Speed
|
||||
|
|
@ -687,14 +689,13 @@ RMCE88 = Le Mario Kare Deluxa por jatras
|
|||
RMCJ91 = Wiimms Mario Kart Fun 2021-09 Reservé
|
||||
RMCK91 = Wiimms Mario Kart Fun 2021-09 Reservé
|
||||
RMCP91 = Wiimms Mario Kart Fun 2021-09 Réservé
|
||||
RMCPCA = Mario Kart Wii (traduction en catalan)
|
||||
RZDPCA = The Legend of Zelda: Twilight Princess (traduction catalane)
|
||||
SBOD3Q = StarSing : Chansons Magiques de Disney v1.1
|
||||
SILP4Q = SingItStar Latino
|
||||
SNBE66 = Nouveau Super Mario Bros. Wii Apocalypse
|
||||
W2CP = Cérébral Challenge
|
||||
W2FP = Entrainement d'équilibre Physiofun
|
||||
W2GD = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All (Deutsche Version)
|
||||
W2GF = Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All
|
||||
W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney : Justice for All
|
||||
W2MP = Blaster Master Overdrive
|
||||
W2PP = Programme de rééducation du périnée Physiofun
|
||||
|
|
@ -707,10 +708,6 @@ W3MP = Les Trois Mousquetaires : Tous pour un!
|
|||
W44P = Stop Stress : A Day of Fury
|
||||
W4AP = Arcade Sports : Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
|
||||
W6BP = Eco-Shooter: Plant 530
|
||||
W72P = Successfully Learning German Year 3
|
||||
W73P = Successfully Learning German Year 4
|
||||
W74P = Successfully Learning German Year 5
|
||||
W7IP = Successfully Learning German Year 2
|
||||
W8CP = Bit.Trip Core
|
||||
W8WP = Happy Holidays Halloween
|
||||
W9BP = Big Town Shoot
|
||||
|
|
@ -719,8 +716,6 @@ WA4P = WarioWare : Do It Yourself - Showcase
|
|||
WA7P = Toribash - La violence perfectionnée
|
||||
WA8P = ArtStyle: Penta Tentacles
|
||||
WAEP = Around the world
|
||||
WAFP = Airport Mania: First Flight
|
||||
WAHP = Trenches: Generals
|
||||
WALP = Art Style : light trax
|
||||
WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
|
||||
WB2P = Strong Bad Episode 4 : Dangeresque 3
|
||||
|
|
@ -761,7 +756,6 @@ WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
|
|||
WGPP = Zenquaria L'aquarium Virtuel
|
||||
WGSE = Phoenix Wright: Ace Attorney
|
||||
WGSF = Phoenix Wright: Ace Attorney (French Version)
|
||||
WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
|
||||
WHEE = Heracles : Chariot Racing
|
||||
WHEP = Heracles : Chariot Racing
|
||||
WHFP = Heavy Fire: Special Operations
|
||||
|
|
@ -853,6 +847,7 @@ WWRP = Excitebike: World Challenge
|
|||
WWXP = Paper Wars Cannon Fodder
|
||||
WXBE = Ben 10 Alien Force The Rise of Hex
|
||||
WXBP = Ben 10 Alien Force The Rise of Hex
|
||||
WXIP = Succès au primaire : Anglais, CP
|
||||
WYIP = escapeVektor: Chapter 1
|
||||
WYSP = Yard Sale Hidden Treasures Sunnyville
|
||||
WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy : RUSH
|
||||
|
|
@ -923,14 +918,11 @@ JDWP = Aero The Acrobat
|
|||
JDZF = Mystic Quest Legend
|
||||
NACP = The Legend of Zelda : Ocarina of Time
|
||||
NAJN = Sin and Punishment
|
||||
NAKS = Pokémon Snap
|
||||
NAME = Kirby 64 : The Crystal Shards
|
||||
NAMP = Kirby 64 : The Crystal Shards
|
||||
NAND = Pokémon Puzzle League
|
||||
NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
|
||||
NARP = The Legend of Zelda : Majora's Mask
|
||||
NAYE = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
|
||||
NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
|
||||
LALP = Fantasy Zone II
|
||||
LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
|
||||
LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
|
||||
|
|
@ -990,7 +982,6 @@ EASE = Samurai Shodown 2
|
|||
EBDP = Magical Drop 3
|
||||
EBFP = Spin master
|
||||
EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
|
||||
ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
|
||||
ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
|
||||
E54P = GHOSTS'N GOBLINS
|
||||
E55P = Commando
|
||||
|
|
@ -1006,30 +997,38 @@ HACK = Chaîne Mii
|
|||
HADE = Chaîne Internet
|
||||
HADP = Chaîne Internet
|
||||
HAFA = Chaîne météo
|
||||
HAFE = Chaîne météo
|
||||
HAFP = Chaîne météo
|
||||
HAGA = Chaîne infos
|
||||
HAGE = Chaîne infos
|
||||
HAGJ = Chaîne infos
|
||||
HAGP = Chaîne infos
|
||||
HAJP = Chaîne votes
|
||||
HAKE = Documents légaux/Contact
|
||||
HAKP = Contrat/Contact
|
||||
HAPE = Chaîne Regardez-Mii
|
||||
HAPP = Chaîne concours Mii
|
||||
HATE = Chaîne Nintendo
|
||||
HATP = Chaîne Nintendo
|
||||
HAVP = Chaîne jour de chance
|
||||
HAWP = Metroid Prime 3 Preview
|
||||
HAYA = Chaîne photos
|
||||
HAYK = Chaîne Photo
|
||||
HCAP = Jam with the Band Live
|
||||
HCAP = Chaîne Jam with the Band Live
|
||||
HCCJ = Paramètres d'adresse
|
||||
HCFE = Chaîne Wii Speak
|
||||
HCFP = Chaîne Wii Speak
|
||||
HCGP = Wii et Internet
|
||||
HCMP = Chaîne Kirby TV
|
||||
HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Chaîne mise à jour des données
|
||||
HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Chaîne mise à jour des données
|
||||
RFPE = Chaîne Wii Fit Plus
|
||||
RFPP = Chaîne Wii Fit Plus
|
||||
RMCE = Chaîne Mario Kart
|
||||
RMCP = Chaîne Mario Kart
|
||||
DNUA = Donut Wii
|
||||
OHBC = Chaîne Homebrew
|
||||
RMCX = Chaîne Mario Kart Wii CTGP Revolution
|
||||
RMCX = Chaîne CTGP Revolution
|
||||
G2FF78 = Tak 2: Le Sceptre des Rêves
|
||||
G3AF69 = Le Seigneur des Anneaux: Le Tiers Âge
|
||||
G3DP6L = Carmen Sandiego : Le Secret des Tam-Tams Volés
|
||||
|
|
@ -1057,7 +1056,6 @@ GENF69 = James Bond 007: Quitte ou Double
|
|||
GF4F52 = Les 4 Fantastiques
|
||||
GFHP6V = Un Voisin d'Enfer!
|
||||
GFSF69 = Coupe du Monde FIFA 2002
|
||||
GGVX78 = Bob l'Eponge : Le Film
|
||||
GH2P69 = Need for Speed : Poursuite Infernale 2
|
||||
GH4F69 = Harry Potter et la Coupe de Feu
|
||||
GH5F52 = Nos Voisins, les Hommes
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: IT_unique version: 20230727194156)
|
||||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: IT_unique version: 20241114210129)
|
||||
R23P52 = Barbie e le Tre Moschettiere
|
||||
R25PWR = LEGO Harry Potter: Anni 1-4
|
||||
R2AP7D = L'Era Glaciale 2: Il Disgelo
|
||||
|
|
@ -298,6 +298,7 @@ SIAI52 = L'Era Glaciale 4: Continenti alla Deriva - Giochi Polari
|
|||
SIIP8P = Mario & Sonic ai Giochi Olimpici di Londra 2012
|
||||
SJ2PWR = Scooby-Doo! e la palude del mistero
|
||||
SJ9P41 = Just Dance 2 - Extra Songs
|
||||
SJXD41 = Just Dance 4 Edizione Speciale
|
||||
SK4I52 = Shrek e vissero felici e contenti
|
||||
SK4P52 = Shrek: E Vissero Felici E Contenti
|
||||
SK7PVZ = Disney Violetta: Musica e Ritmo
|
||||
|
|
@ -356,40 +357,29 @@ G01E01 = Super Smash Bros. Melee: Remix SD
|
|||
MILPSI = SingItStar Miliki
|
||||
R15POH = SingItStar Radio 105
|
||||
RGGE52 = Guitar Hero III Custom: Rock The Games
|
||||
RMCPCA = Mario Kart Wii (traduzione in catalano)
|
||||
RSJESD = Guitar Hero III Custom: System Of A Down
|
||||
RZDPCA = The Legend of Zelda: Twilight Princess (traduzione in catalano)
|
||||
S02PES = SingItStar 90's
|
||||
SILP4Q = Sing It: Latino
|
||||
SP9P4Q = SingItStar POP 2009
|
||||
WFFF4I = Fatal Frame 4: La Maschera dell'eclissi lunare
|
||||
W2CP = Brain Challenge L'Allena-Mente
|
||||
W2FP = Physiofun - Balance Training
|
||||
W2FP = Physiofun: Balance Training
|
||||
W2GD = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All (Deutsche Version)
|
||||
W2GI = Phoenix Wright: Ace Attorney: Justice for All
|
||||
W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
|
||||
W2MP = Blaster Master: Overdrive
|
||||
W2PP = Physiofun: Pelvic Floor Training
|
||||
W3GI = Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations
|
||||
W3KP = ThruSpace: High Velocity 3D Puzzle
|
||||
W3MP = I Tre Moschettieri Uno per tutti!
|
||||
W44P = Stop Stress: A Day of Fury
|
||||
W4AP = Arcade Sports: Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
|
||||
W6BP = 530 ECO SHOOTER
|
||||
W72P = Successfully Learning German Year 3
|
||||
W73P = Successfully Learning German Year 4
|
||||
W74P = Successfully Learning German Year 5
|
||||
W7IP = Successfully Learning German Year 2
|
||||
W8CP = Bit.Trip Core
|
||||
W8WP = Happy Holidays Halloween
|
||||
W9BP = Big Town Shoot
|
||||
W9RP = Happy Holidays Christmas
|
||||
WA4P = WarioWare: Do It Yourself - Showcase
|
||||
WA7P = Toribash Violence Perfected
|
||||
WA8P = Art Style: Penta Tentacles
|
||||
WAEP = Around the world
|
||||
WAFP = Airport Mania: First Flight
|
||||
WAHP = Trenches: Generals
|
||||
WALP = Art Style: light trax
|
||||
WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
|
||||
WB2P = Strong Bad Episode 4: Dangeresque 3
|
||||
WB3P = Strong Bad Episode 5: 8-bit is Enough
|
||||
|
|
@ -423,8 +413,6 @@ WGFP = Girlfriends Forever: Magic Skate
|
|||
WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
|
||||
WGPP = Zenquaria™: Acquario virtuale
|
||||
WGSF = Phoenix Wright: Ace Attorney (French Version)
|
||||
WGSI = Phoenix Wright: Ace Attorney
|
||||
WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
|
||||
WHEP = Heracles: Chariot Racing
|
||||
WHFP = Heavy Fire: Special Operations
|
||||
WHRP = Heron: Steam Machine
|
||||
|
|
@ -557,12 +545,7 @@ JDLP = Super Star Wars: Return of the Jedi
|
|||
JDWP = Aero The Acrobat
|
||||
JDZP = Mystic Quest Legend
|
||||
JECM = CHRONO TRIGGER
|
||||
NACP = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
|
||||
NAKS = Pokémon Snap
|
||||
NAMP = Kirby 64: The Crystal Shards
|
||||
NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
|
||||
NARP = The Legend of Zelda: Majora's Mask
|
||||
NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
|
||||
LALP = Fantasy Zone II
|
||||
LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
|
||||
LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
|
||||
|
|
@ -615,7 +598,6 @@ EAIP = Top Hunter
|
|||
EBDP = Magical Drop 3
|
||||
EBFP = Spin master
|
||||
EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
|
||||
ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
|
||||
ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
|
||||
E54P = GHOSTS'N GOBLINS
|
||||
E55P = Wolf of the Battlefield: Commando
|
||||
|
|
@ -631,20 +613,24 @@ HADE = Canale Internet
|
|||
HADP = Canale Internet
|
||||
HAFP = Canale Meteo
|
||||
HAGA = Canale Notizie
|
||||
HAGE = Canale Notizie
|
||||
HAGJ = Canale Notizie
|
||||
HAGP = Canale Notizie
|
||||
HAJP = Canale Vota Anche Tu
|
||||
HAKP = Accordo/Contatto
|
||||
HAPP = Canale Concorsi Mii
|
||||
HATP = Canale Nintendo
|
||||
HAVP = Canal La fortuna ti sorride
|
||||
HAVP = Canale La fortuna ti sorride
|
||||
HAWP = Metroid Prime 3 Preview
|
||||
HAYA = Canale Foto
|
||||
HCAP = Canale Jam with the Band Live
|
||||
HCCJ = Impostazioni indirizzo
|
||||
HCFE = Canale Wii Speak
|
||||
HCFP = Canale Wii Speak
|
||||
HCGP = Wii e Internet
|
||||
HCMP = Canale TV Kirby
|
||||
HCRE = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canale Aggrioornamento dati di
|
||||
HCRP = The Legend of Zelda: Skyward Sword - Canale Aggrioornamento dati di
|
||||
RFPP = Canale Wii Fit Plus
|
||||
RMCP = Canale Mario Kart
|
||||
JODI = Canale Homebrew
|
||||
LULZ = Canale Homebrew
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,7 @@
|
|||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: JA_unique version: 20240420135206)
|
||||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: JA_unique version: 20241114210137)
|
||||
D2AJAF = みんなで冒険！ファミリートレーナー 体験版
|
||||
DCHJAF = WE CHEER: おはスタプロデュース！限定コラボゲームディスク
|
||||
DFNJ01 = Wiiフィット 体験版
|
||||
DHHJ8J = 平野綾 Premiumムービーディスク from 涼宮ハルヒの激動
|
||||
DK6J18 = コロリンパ2 -アンソニーと黃金のひまわりのタネ-
|
||||
DMHJ08 = モンスターハンター 3 -tri- (Demo)
|
||||
|
|
@ -396,6 +397,7 @@ S5KJAF = 太鼓の達人Wii 超ごうか版
|
|||
S5QJC8 = 戦国無双 3 猛将伝
|
||||
S5SJHF = イナズマイレブンGO ストライカーズ 2013
|
||||
S6TJGD = ドラゴンクエストX オールインワンパッケージ
|
||||
S72E01 = 星のカービィ 20周年スペシャルコレクション
|
||||
S72J01 = 星のカービィ 20周年スペシャルコレクション
|
||||
S7CJAF = 仮面ライダー クライマックスヒーローズ フォーゼ
|
||||
SAAJA4 = ウイニングイレブン プレーメーカー 2013
|
||||
|
|
@ -500,6 +502,7 @@ STKJ08 = タツノコ VS.カプコン アルティメットオール・スター
|
|||
STQJHF = イナズマイレブン ストライカーズ
|
||||
SUKE01 = 星のカービィWii
|
||||
SUKJ01 = 星のカービィWii
|
||||
SUKP01 = 星のカービィWii
|
||||
SUMJC8 = ウイニングポストワールド 2010
|
||||
SUPJ01 = Wiiパーティー
|
||||
SUXJA4 = ウイニングイレブン プレーメーカー 2010
|
||||
|
|
@ -587,7 +590,7 @@ WBAJ = バクたん
|
|||
WBBJ = ボードウォリアーズ
|
||||
WBJJ = 牧場物語シリーズ まきばのおみせ
|
||||
WBKJ = ARKANOID Plus！
|
||||
WBLJ = BUBBLE BOBBLE Wii
|
||||
WBLJ = バブルボブルWii
|
||||
WBMJ = みんなのポケモン牧場 プラチナ対応版
|
||||
WBNJ = 盆栽バーバー
|
||||
WBSJ = POP ～ポップ～
|
||||
|
|
@ -760,7 +763,7 @@ WZJJ = @SIMPLEシリーズ Vol.5 THE 柔道
|
|||
WZMJ = @SIMPLEシリーズ Vol.3 THE 麻雀
|
||||
WZPJ = ゾンビ イン ワンダーランド
|
||||
WZZJ = くまなげ ～ピイナの好きな赤いキャンディ パズル編～
|
||||
XHCJ = 光と闇の姫君と世界征服の塔 -FINAL FANTASY CHRISTAL CHRONICLES- (Demo)
|
||||
XHCJ = 光と闇の姫君と世界征服の塔 -FINAL FANTASY CRYSTAL CHRONICLES- (Demo)
|
||||
XHEJ = BIT.TRIP BEAT (Demo)
|
||||
XHFJ = グーの惑星 (Demo)
|
||||
XHHJ = ポケモン不思議のダンジョン めざせ！光の冒険団 (Demo)
|
||||
|
|
@ -1003,6 +1006,7 @@ JCYJ = 大航海時代Ⅱ
|
|||
JCZJ = スーパー蒼き狼と白き牝鹿 元朝秘史
|
||||
JD2J = 美少女雀士 スーチーパイ
|
||||
JD3J = SUPER E.D.F. EARTH DEFENSE FORCE
|
||||
JD4J = ラッシングビート
|
||||
JD5J = ラッシング・ビート 乱 複製都市
|
||||
JD6J = ファイヤー・ファイティング
|
||||
JD7J = 高橋名人の大冒険島
|
||||
|
|
@ -1718,7 +1722,9 @@ GKRJB2 = ケロケロキングDX
|
|||
GKTJA4 = キャプテン翼 ～黄金世代の挑戦～
|
||||
GKWJ18 = ドリームミックスTV ワールドファイターズ
|
||||
GKXJE7 = 極・麻雀DXⅡ ～The 4th MONDO21Cup～
|
||||
GKYE01 = カービィのエアライド
|
||||
GKYJ01 = カービィのエアライド
|
||||
GKYP01 = カービィのエアライド
|
||||
GL3JE8 = ルパン三世：海に消えた秘宝
|
||||
GLEJ08 = バイオハザード 3 ラストエスケープ
|
||||
GLIJA7 = SPECIAL人生ゲーム
|
||||
|
|
@ -1830,7 +1836,9 @@ GYBJ01 = ドンキーコング ジャングルビート
|
|||
GYFJA4 = 遊戯王 フォルスバウンドキングダム 虚構に閉ざされた王国
|
||||
GYKJB2 = 金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル2
|
||||
GYMJA4 = 実況パワフルメジャーリーグ
|
||||
GYQE01 = スーパーマリオスタジアム ミラクルベースボール
|
||||
GYQJ01 = スーパーマリオスタジアム ミラクルベースボール
|
||||
GYQP01 = スーパーマリオスタジアム ミラクルベースボール
|
||||
GYWJ99 = 牧場物語 ワンダフルライフ
|
||||
GZ2J01 = ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス [GC]
|
||||
GZBJB2 = ドラゴンボールZ
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: KO_unique version: 20230727194210)
|
||||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: KO_unique version: 20241114210146)
|
||||
091E00 = 영화 채널 설치 디스크 Ver. A
|
||||
410E01 = Wii 백업 디스크 v1.31
|
||||
413E01 = 디스크업데이트 디스크
|
||||
|
|
@ -31,7 +31,6 @@ DQGP69 = 마이심즈 레이싱 체험판
|
|||
DRME18 = 룸즈: 메인 빌딩 체험판
|
||||
DSFE7U = 무라마사: 데몬 블레이드 체험판
|
||||
DSRJ8P = 소닉과 비밀의 링 체험판
|
||||
DTOJ8P = 428: 봉쇄된 시부야에서 체험판
|
||||
DTZJ08 = 보물섬 Z 발바로스의 보물 체험판
|
||||
DWEJA4 = 위닝 일레븐 플레이 메이커 2008 체험판
|
||||
DWEPA4 = 프로 에볼루션 사커 2008 체험판
|
||||
|
|
@ -134,12 +133,12 @@ R3JE5G = 고 플레이 써커스 스타
|
|||
R3KP6N = 고층 건물
|
||||
R3LEWR = 그린 랜턴: 반지의 선택
|
||||
R3LPWR = 그린 랜턴: 맨헌터의 위협
|
||||
R3ME01 = 메트로이드 프라임: 3부작
|
||||
R3MP01 = 메트로이드 프라임: 3부작
|
||||
R3ME01 = 메트로이드 프라임 트릴로지
|
||||
R3MP01 = 메트로이드 프라임 트릴로지
|
||||
R3NEXS = 길티기어 이그젝스 액센트 코어 플러스
|
||||
R3NPH3 = 길티기어 이그젝스 액센트 코어 플러스
|
||||
R3OE01 = 메트로이드: 다른 M
|
||||
R3OJ01 = 메트로이드: 다른 M
|
||||
R3OE01 = 메트로이드: 또 다른 M
|
||||
R3OJ01 = 메트로이드: 또 다른 M
|
||||
R3OP01 = 메트로이드: 다른 M
|
||||
R3PEWR = 스피드 레이서: 비디오게임
|
||||
R3PJ52 = 스피드 레이서
|
||||
|
|
@ -445,10 +444,10 @@ R92J01 = Wii로 즐기는 피크민 2
|
|||
R92P01 = 피크민 2
|
||||
R94PMR = 얼티밋 레드 볼 첼린지
|
||||
R94XMR = 얼티밋 레드 볼 첼린지
|
||||
R96EAF = 바람의 크로노아 - 판토마일의 문
|
||||
R96JAF = 바람의 크로노아 - 판토마일의 문
|
||||
R96KAF = 바람의 크로노아: 판토마일의 문
|
||||
R96PAF = 바람의 크로노아 - 판토마일의 문
|
||||
R96EAF = 바람의 크로노아 Door to Phantomile
|
||||
R96JAF = 바람의 크로노아 Door to Phantomile
|
||||
R96KAF = 바람의 크로노아 Door to Phantomile
|
||||
R96PAF = 바람의 크로노아 Door to Phantomile
|
||||
R97E9B = 패밀리 펀 풋볼
|
||||
R9AE52 = 엑티비젼 데모 액션 팩 체험판
|
||||
R9BPMT = 뚝딱뚝딱 밥아저씨: 즐거운 축제
|
||||
|
|
@ -500,8 +499,8 @@ RB4X08 = 레지던트 이블 4: Wii 에디션
|
|||
RB5E41 = 브라더스 인 암즈: 언드 인 블러드
|
||||
RB5P41 = 브라더스 인 암즈: 언드 인 블러드
|
||||
RB6J18 = 봄버맨
|
||||
RB7E54 = 불리: 장학금 에디션
|
||||
RB7P54 = 불리: 장학금 에디션
|
||||
RB7E54 = 불리: 스칼라쉽 에디션
|
||||
RB7P54 = 불리: 스칼라쉽 에디션
|
||||
RB8E70 = 백야드 야구 '09
|
||||
RB9D78 = 브라츠: 영화
|
||||
RB9E78 = 브라츠: 영화
|
||||
|
|
@ -576,7 +575,7 @@ RC3E41 = 애완동물 고양이들 2
|
|||
RC3J41 = 고양이와 마법의 모자
|
||||
RC3P41 = 고양이들
|
||||
RC3X41 = 고양이들
|
||||
RC4JD9 = 크레용 신 짱: 최강 가족 카스카베 왕 Wii
|
||||
RC4JD9 = 크레용 신 짱: 최강 가족 카스카베 킹 Wii
|
||||
RC4SGT = 짱구는 못말려: 새로운 모험 Wii
|
||||
RC5JDQ = 청소 전대 크린 키퍼
|
||||
RC7E20 = 바다 몬스터들: 선사시대 모험
|
||||
|
|
@ -618,7 +617,7 @@ RCLE4Q = 디즈니의 치킨 리틀: 액션 에이스
|
|||
RCLP4Q = 디즈니의 치킨 리틀: 액션 에이스
|
||||
RCOJ99 = 명탐정 코난: 추억의 환상
|
||||
RCOK99 = 명탐정 코난: 추억의 환상
|
||||
RCOKZF = 명탐정 홈즈 추억의 환상
|
||||
RCOKZF = 명탐정 코난: 추억의 환상
|
||||
RCOPNP = 명탐정 코난: 추억의 환상
|
||||
RCPE18 = 코로린파: 구슬 매니아
|
||||
RCPJ18 = 코로린파
|
||||
|
|
@ -1095,10 +1094,10 @@ RK2JEB = 트라우마 센터: 새로운 피
|
|||
RK2P01 = 트라우마 센터: 새로운 피
|
||||
RK3J01 = 앤드 검색
|
||||
RK4JAF = 결계사: 흑망루의 그림자
|
||||
RK5E01 = 털실 커비의 이야기
|
||||
RK5J01 = 털실 커비의 이야기
|
||||
RK5K01 = 털실 커비의 이야기
|
||||
RK5P01 = 털실 커비의 이야기
|
||||
RK5E01 = 털실 커비 이야기
|
||||
RK5J01 = 털실 커비 이야기
|
||||
RK5K01 = 털실 커비 이야기
|
||||
RK5P01 = 털실 커비 이야기
|
||||
RK6E18 = 구슬 이야기: 코로린파
|
||||
RK6J18 = 코로린파 2 - 앤써니와 황금 해바라기 씨앗
|
||||
RK6P18 = 마블! 균형 도전
|
||||
|
|
@ -1255,12 +1254,11 @@ RM9PGM = 버섯맨: 포자 대전
|
|||
RMAE01 = 마리오 파워 테니스
|
||||
RMAJ01 = Wii로 즐기는 마리오 테니스 GC
|
||||
RMAP01 = 마리오 파워 테니스
|
||||
RMBE01 = 마리오 슈퍼 강타자들
|
||||
RMBJ01 = 슈퍼 마리오 스타디움 패밀리 야구
|
||||
RMBE01 = 마리오 슈퍼 슬러거즈
|
||||
RMBJ01 = 슈퍼 마리오 스타디움 패밀리 베이스볼
|
||||
RMCE01 = 마리오 카트 Wii
|
||||
RMCJ01 = 마리오 카트 Wii
|
||||
RMCK01 = 마리오 카트 Wii
|
||||
RMCK50 = Wiimms 마리오 카트-텍스쳐즈 2022-12.한국
|
||||
RMCKBR = 마리오 카트 Brown
|
||||
RMCP01 = 마리오 카트 Wii
|
||||
RMDE69 = 매든 NFL 07
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1300,7 @@ RMRXNK = 코코토 매직 써커스
|
|||
RMSE52 = 마벨: 얼티밋 얼라이언스 2
|
||||
RMSP52 = 마벨: 얼티밋 얼라이언스 2
|
||||
RMTJ18 = 모모타로 전철 16 홋카이도 대이동의 권!
|
||||
RMUE52 = 마벨: 얼티밋 얼라이언스
|
||||
RMUE52 = 마블: 얼티밋 얼라이언스
|
||||
RMUJ2K = 마벨: 얼티밋 얼라이언스
|
||||
RMUP52 = 마벨: 얼티밋 얼라이언스
|
||||
RMVE69 = 메달 오브 아너: 선봉
|
||||
|
|
@ -1671,7 +1669,7 @@ RS3P52 = 스파이더맨 3
|
|||
RS3X52 = 스파이더맨 3
|
||||
RS4EXS = 식신의 성 III
|
||||
RS4JJF = 식신의 성 III
|
||||
RS4PXS = 식신의 성 III
|
||||
RS4PH3 = 식신의 성 III
|
||||
RS5EC8 = 사무라이 전사들: 카타나
|
||||
RS5JC8 = 전국무쌍 카타나
|
||||
RS5PC8 = 사무라이 전사들: 카타나
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1682,7 @@ RSAE78 = 스펀지밥 - 아틀란티스
|
|||
RSAP78 = 스펀지밥 - 아틀란티스
|
||||
RSBE01 = 대난투 스매시 브라더스 X
|
||||
RSBJ01 = 대난투 스매시 브라더스 X
|
||||
RSBK01 = 대난투 스매시 브라더스
|
||||
RSBK01 = 대난투 스매시 브라더스 X
|
||||
RSBP01 = 대난투 스매시 브라더스 X
|
||||
RSCD7D = 스카페이스: 세상은 너의 것
|
||||
RSCE7D = 스카페이스: 세상은 너의 것
|
||||
|
|
@ -1708,10 +1706,10 @@ RSJP41 = 파검: 기사단의 그림자 (감독판)
|
|||
RSKE52 = 슈렉 3
|
||||
RSKP52 = 슈렉 3
|
||||
RSKX52 = 슈렉 3
|
||||
RSLEAF = 소울 칼리버: 전설들
|
||||
RSLJAF = 소울 칼리버: 전설들
|
||||
RSLKAF = 소울칼리버: 전설들
|
||||
RSLPAF = 소울 칼리버: 전설들
|
||||
RSLEAF = 소울 칼리버 레전즈
|
||||
RSLJAF = 소울 칼리버 레전즈
|
||||
RSLKAF = 소울 칼리버 레전즈
|
||||
RSLPAF = 소울 칼리버 레전즈
|
||||
RSME8P = 슈퍼 몽키 볼: 바나나 블리츠
|
||||
RSMJ8P = 슈퍼 몽키 볼: 우키 우키 파티 대집합
|
||||
RSMP8P = 슈퍼 몽키 볼: 바나나 블리츠
|
||||
|
|
@ -1788,10 +1786,10 @@ RTDK8M = 신중화대선 ~마이클과 메이메이의 모험~
|
|||
RTEE78 = 파우스 & 클라우스 : 애완동물 수의사
|
||||
RTEHMR = 실제 이야기들: 수의사
|
||||
RTEPFR = 나의 수의사 연습
|
||||
RTFE52 = 트랜스포머즈: 게임
|
||||
RTFJ52 = 트랜스포머즈: 게임
|
||||
RTFK52 = 트랜스포머즈: 더 게임
|
||||
RTFP52 = 트랜스포머즈: 게임
|
||||
RTFE52 = 트랜스포머: 더 게임
|
||||
RTFJ52 = 트랜스포머: 더 게임
|
||||
RTFK52 = 트랜스포머: 더 게임
|
||||
RTFP52 = 트랜스포머: 더 게임
|
||||
RTFX52 = 트랜스포머즈: 게임
|
||||
RTFY52 = 트랜스포머즈: 게임
|
||||
RTGJ18 = 엄선 테이블 게임 Wii
|
||||
|
|
@ -1932,7 +1930,6 @@ RVEFMR = 알로, 슈티
|
|||
RVFE20 = 빅풋: 충돌 진로
|
||||
RVFP7J = 빅풋: 충돌 진로
|
||||
RVGE78 = 머브 그리핀의 십자말풀이
|
||||
RVGP78 = 마곳의 워드 브레인
|
||||
RVHP41 = 스크래블 인터렉티브: 2009 에디션
|
||||
RVIE4F = 바이오니클 히어로즈
|
||||
RVIP4F = 바이오니클 히어로즈
|
||||
|
|
@ -2345,8 +2342,8 @@ S6IP78 = 디즈니 공주들: 매혹적인 이야기 책들
|
|||
S6RE52 = 주먹왕 랄프
|
||||
S6RP52 = 주먹왕 랄프
|
||||
S6TJGD = 드래곤 퀘스트 X (올 인 원 팩키지)
|
||||
S72E01 = 커비의 꿈 컬렉션: 스페셜 에디션
|
||||
S72J01 = 별의 커비: 20 주년 스페셜 컬렉션
|
||||
S72E01 = 별의 커비 20주년 스페셜 컬렉션
|
||||
S72J01 = 별의 커비 20주년 스페셜 컬렉션
|
||||
S75E69 = 모노폴리 스트리츠
|
||||
S75P69 = 모노폴리 스트리츠
|
||||
S7AEWR = 레고 배트맨 2: DC 슈퍼 히어로즈
|
||||
|
|
@ -2611,7 +2608,7 @@ SESEWR = 세서미 스트리트: 레디, 세트, 그로버!
|
|||
SESPWR = 세서미 스트리트: 레디, 세트, 그로버!
|
||||
SESUWR = 세서미 스트리트: 레디, 세트, 그로버!
|
||||
SEUPEY = 레트로 시티 램페이지 DX
|
||||
SEVPEY = 강탈: 하와이
|
||||
SEVPEY = 쉐이크다운: 하와이
|
||||
SEZJHF = 이나즈마 일레븐 스트라이커즈 2012 익스트림
|
||||
SF2P64 = 스타 워즈: 해방된 포스 II
|
||||
SF4E20 = 플랫아웃
|
||||
|
|
@ -2620,9 +2617,9 @@ SF5E41 = 핏 인 식스
|
|||
SF5J41 = 핏 인 식스: 몸을 단련하는 6 가지 요소
|
||||
SF5P41 = 나의 피트니스 코치: 클럽
|
||||
SF7E41 = 패밀리 Feud 2012 에디션
|
||||
SF8E01 = 동키 콩: 컨트리 리턴즈
|
||||
SF8E01 = 동키콩 리턴즈
|
||||
SF8J01 = 동키콩 리턴즈
|
||||
SF8P01 = 동키 콩: 컨트리 리턴즈
|
||||
SF8P01 = 동키콩 리턴즈
|
||||
SFAE41 = 패밀리 퓨드 데케이드즈
|
||||
SFAJGD = 강철의 연금술사: 황혼의 소녀
|
||||
SFBE70 = 백야드 스포츠 풋볼: 루키 러쉬
|
||||
|
|
@ -2996,7 +2993,7 @@ SMUJAF = 대괴수 배틀: 울트라 콜로세움 DX - 울트라 전사 대집
|
|||
SMVE54 = 메이저 리그 야구 2K11
|
||||
SMWE4Z = 베어 그릴스의 인간과 자연의 대결
|
||||
SMYE20 = 사소한 도전 60초
|
||||
SMZE78 = 마벨 슈퍼 히어로 스쿼드: 코믹 컴뱃
|
||||
SMZE78 = 마블 슈퍼 히어로 스쿼드: 코믹 컴뱃
|
||||
SMZP78 = 마벨 슈퍼 히어로 스쿼드: 코믹 컴뱃
|
||||
SN2E69 = 너프 N-스트라이크 더블 블래스트 번들
|
||||
SN3EYG = 맥시멈 레이싱: 랠리 레이서
|
||||
|
|
@ -3044,9 +3041,9 @@ SNRE52 = 나스카 언리쉬드
|
|||
SNSE52 = 나스카 2011: 게임
|
||||
SNTEXN = 넷플릭스 인스턴트 스트리밍 디스크
|
||||
SNUPJW = 해피 뉴런 아카데미
|
||||
SNVE69 = 니드 포 스피드: 도망
|
||||
SNVJ13 = 니드 포 스피드: 도망
|
||||
SNVP69 = 니드 포 스피드: 도망
|
||||
SNVE69 = 니드 포 스피드: 더 런
|
||||
SNVJ13 = 니드 포 스피드: 더 런
|
||||
SNVP69 = 니드 포 스피드: 더 런
|
||||
SNXJDA = 나루토 질풍전: 격투 닌자 대전! 스페셜
|
||||
SNYEVZ = 몬스터 하이: 13 개의 소원들
|
||||
SNYPVZ = 몬스터 하이: 13 개의 소원들
|
||||
|
|
@ -3345,10 +3342,10 @@ SU8PNG = 위 싱: 독일 히츠 2
|
|||
SU9E4Q = 디즈니 비행기들
|
||||
SU9P4Q = 디즈니 비행기들
|
||||
SU9X4Q = 디즈니 비행기들
|
||||
SUKE01 = 커비의 드림랜드 귀환
|
||||
SUKE01 = 별의 커비 Wii
|
||||
SUKJ01 = 별의 커비 Wii
|
||||
SUKK01 = 별의 커비 Wii
|
||||
SUKP01 = 커비의 모험 Wii
|
||||
SUKP01 = 별의 커비 Wii
|
||||
SUMJC8 = 위닝 포스트 월드 2010
|
||||
SUNEYG = 디어 드라이브 레전드즈
|
||||
SUOE41 = 힙합 댄스 익스피리언스
|
||||
|
|
@ -3442,7 +3439,7 @@ SX2PNG = 정글 카트즈
|
|||
SX3EXJ = 판도라의 탑
|
||||
SX3J01 = 판도라의 탑: 너의 곁으로 돌아갈 때까지
|
||||
SX3P01 = 판도라의 탑
|
||||
SX4E01 = 제노블레이드 연대기
|
||||
SX4E01 = 제노블레이드 크로니클스
|
||||
SX4J01 = 제노블레이드
|
||||
SX4P01 = 제노블레이드 연대기
|
||||
SX5E4Z = 산타 클로스가 마을로 오고 있어!
|
||||
|
|
@ -3724,6 +3721,7 @@ GZBEB2 = 금색의 갓슈벨: 고! 고! 마물 파이트!!
|
|||
GZLK01 = 젤다의 전설: 바람의 지휘봉
|
||||
HBWE01 = 뉴 슈퍼 마리오 브라더스 Wii: 헬보이 에디션
|
||||
HSMP01 = 하더 슈퍼 마리오 브라더스 Wii
|
||||
J5EE41 = 저스트 댄스 2025 에디션
|
||||
JF3E41 = 저스트 댄스 포커스 3
|
||||
JOUE01 = 뉴 슈퍼 마리오 브라더스 Wii 10 여행
|
||||
KHPE01 = 커비 에어 라이드 핵 팩
|
||||
|
|
@ -4001,6 +3999,8 @@ RMCK46 = Wiimms 마리오 카트 Wii 펀 2021-09.한국
|
|||
RMCK47 = Wiimms 마리오 카트 Wii 히스토리 2021-12.한국
|
||||
RMCK48 = Wiimms 마리오 카트 Wii 펀 2022-05.한국
|
||||
RMCK49 = Wiimms 마리오 카트-펀 2022-11.한국
|
||||
RMCK50 = Wiimms 마리오 카트-텍스쳐즈 2022-12.한국
|
||||
RMCK51 = Wiimms 마리오 카트 Wii 펀 2023-09.한국
|
||||
RMCK86 = 마리오 카트 크리스 3.5 캐럿
|
||||
RMCKYP = 요시 레이싱 리조트 플러스
|
||||
RMCP02 = Wiimms 마리오 카트 Wii 펀 2010-02.유럽
|
||||
|
|
@ -4051,7 +4051,6 @@ RMCP76 = 프로 CT 팩
|
|||
RMCP86 = 마리오 카트 크리스 3.500CT
|
||||
RMCP93 = 마리오 카트 Wii 핵 팩
|
||||
RMCPA1 = 마리오 카트 어드벤처
|
||||
RMCPCA = 마리오 카트 Wii (카탈루냐어 번역)
|
||||
RMCPG2 = 마리오 카트 Wii CTGP 레볼루션
|
||||
RMCPGP = 마리오 카트 CTGP 레볼루션
|
||||
RMCPL1 = Luma의 CT 팩
|
||||
|
|
@ -4066,6 +4065,7 @@ RNEEUD = 나루토 질풍전: 닌자 격돌 레볼루션 3 (언덥)
|
|||
ROMESD = 몬스터 헌터 G (영어 패치)
|
||||
RPJEUD = 아크 라이즈 판타지아 (언덥)
|
||||
RQQE52 = 기타 히어로 III 커스텀 : 퀸
|
||||
RS4PXS = 식신의 성 III
|
||||
RSBE02 = 슈퍼 스매시 브라더스 프로젝트 엠 레드 버전
|
||||
RSBE03 = 대난투 스매시 브라더스 X DX
|
||||
RSBE04 = 슈퍼 스매시 브라더스 프로젝트 엠+
|
||||
|
|
@ -4313,6 +4313,7 @@ SMNE68 = 요시의 전설 DLC
|
|||
SMNE69 = 리바이즈드 슈퍼 마리오 브라더스 Wii
|
||||
SMNE90 = 커스텀 레벨의 전설
|
||||
SMNEAM = 어드벤처 슈퍼 마리오 브라더스 Wii
|
||||
SMNED3 = 뉴어 슈퍼 마리오 브라더스 Wii
|
||||
SMNELL = 뉴어 슈퍼 루이지 Wii
|
||||
SMNELM = 뉴어 슈퍼 루이지 Wii: 검은 달
|
||||
SMNEMI = Midi의 슈퍼 마리오 브라더스 Wii: 그냥 작은 모험
|
||||
|
|
@ -5738,6 +5739,7 @@ FCWP = 슈퍼 마리오 브라더스 3
|
|||
FCWQ = 슈퍼 마리오 브라더스 3
|
||||
FCYE = 요시의 쿠키
|
||||
FCYJ = 요시의 쿠키
|
||||
FCYK = 요시의 쿠키
|
||||
FCYP = 요시의 쿠키
|
||||
FCYT = 요시의 쿠키
|
||||
FCZE = 왕의 기사
|
||||
|
|
@ -6258,7 +6260,6 @@ NAZJ = 마리오 파티 2
|
|||
NAZP = 마리오 파티 2
|
||||
NEEA = 젤다의 전설: 시간의 오카리나 마스터 퀘스트
|
||||
NTLC = 슈퍼 마리오 64 멀티플레이어
|
||||
NZXM = 슈퍼 마리오 64 멀티플레이어
|
||||
LAAJ = 북두의 권
|
||||
LABE = 판타지 존
|
||||
LABJ = 판타지 존
|
||||
|
|
@ -6543,13 +6544,13 @@ MCVP = 피트폴: 메이안 어드벤처
|
|||
MCWE = 갤럭시 포스 II
|
||||
MCWJ = 갤럭시 포스 II
|
||||
MCWP = 갤럭시 포스 II
|
||||
MCXJ = 드래곤 슬레이어: 영웅전설
|
||||
MCXJ = 드래곤 슬레이어: 영웅전설 II
|
||||
MCYE = 시노비의 복수
|
||||
MCYJ = 슈퍼 시노비
|
||||
MCYP = 시노비의 복수
|
||||
MCZE = 상하이 II: 용의 눈
|
||||
MCZP = 상하이 II: 용의 눈
|
||||
PA2J = 열혈고교 돗지볼 부: CD 축구 편
|
||||
PA2J = 요괴도 중기
|
||||
PA3J = 사라만다
|
||||
PA4J = 파라솔 스타즈
|
||||
PA6E = 블러디 울프
|
||||
|
|
@ -6734,7 +6735,7 @@ PDEJ = S.C.I.: 특수 범죄 수사
|
|||
PDFJ = 지옥순례
|
||||
PDGJ = 파이어 프로레슬링 3: 레전드 바우트
|
||||
PDHJ = 라스탄 사가 II
|
||||
PDIJ = 챔피언 레슬러®
|
||||
PDIJ = 챔피언 레슬러
|
||||
PDJJ = 스트리트 파이터 II': 챔피언 에디션
|
||||
PDJL = 스트리트 파이터 II': 챔피언 에디션
|
||||
PDJN = 스트리트 파이터 II: 챔피언 에디션
|
||||
|
|
@ -7124,6 +7125,7 @@ C9MP = 핏스톱 II
|
|||
C9PP = 마지막 닌자 3
|
||||
C9QP = 점프맨
|
||||
C9RP = 인터내셔널 카라테 +
|
||||
C9SP = 불가능한 임무 II
|
||||
C9XE = 마지막 닌자
|
||||
C9XJ = 마지막 닌자
|
||||
C9XP = 마지막 닌자
|
||||
|
|
@ -7165,10 +7167,10 @@ HAGP = 뉴스 채널
|
|||
HAJE = 모두의 투표 채널
|
||||
HAJJ = 모두의 투표 채널
|
||||
HAJP = 모두의 투표 채널
|
||||
HAKE = 최종 사용자 라이선스 동의
|
||||
HAKJ = 최종 사용자 라이선스 동의
|
||||
HAKK = 최종 사용자 라이선스 동의
|
||||
HAKP = 최종 사용자 라이선스 동의
|
||||
HAKE = 이용 약관
|
||||
HAKJ = 이용 약관
|
||||
HAKK = 이용 약관
|
||||
HAKP = 이용 약관
|
||||
HALE = 지역 선택
|
||||
HALJ = 지역 선택
|
||||
HALK = 지역 선택
|
||||
|
|
@ -7180,7 +7182,7 @@ HATE = 닌텐도 채널
|
|||
HATJ = 닌텐도 채널
|
||||
HATP = 닌텐도 채널
|
||||
HAVJ = 운세 채널
|
||||
HAVK = 운세 채널
|
||||
HAVK = 즐거운 하루 운세 채널
|
||||
HAVP = 즐거운 하루 운세 채널
|
||||
HAWE = 메트로이드 프라임 3 프리뷰
|
||||
HAWP = 메트로이드 프라임 3 프리뷰
|
||||
|
|
@ -7194,12 +7196,12 @@ HC4P = 크런치롤
|
|||
HCAJ = 밴드 브라더스 DX 스피커 채널
|
||||
HCAP = 밴드 라이브와 함께하는 잼
|
||||
HCBJ = 사진 채널 1.0 복구 프로그램
|
||||
HCCJ = 개인 데이터 설정
|
||||
HCCJ = 주소 설정
|
||||
HCDJ = 디지탈 카메라 프린트 채널
|
||||
HCFE = Wi 스피크 채널
|
||||
HCFJ = Wi 스피크 채널
|
||||
HCFE = Wii 스피크 채널
|
||||
HCFJ = Wii 스피크 채널
|
||||
HCFK = Wii 스피크 채널
|
||||
HCFP = Wi 스피크 채널
|
||||
HCFP = Wii 스피크 채널
|
||||
HCGE = Wii + 인터넷
|
||||
HCGJ = Wii + 인터넷
|
||||
HCGP = Wii + 인터넷
|
||||
|
|
@ -7210,8 +7212,6 @@ HCJP = BBC iPlayer 채널
|
|||
HCLE = 넷플릭스
|
||||
HCLP = 넷플릭스
|
||||
HCMP = 커비 TV 채널
|
||||
HCQE = 훌루 플러스
|
||||
HCQJ = 훌루
|
||||
HCRE = 젤다의 전설 스카이워드 소드 데이터 복구 채널
|
||||
HCRJ = 젤다의 전설 스카이워드 소드 데이터 복구 채널
|
||||
HCRK = 젤다의 전설 스카이워드 소드 데이터 복구 채널
|
||||
|
|
@ -7225,7 +7225,6 @@ HCTP = Wii 시스템 전송
|
|||
HCUE = Wii 메뉴 전자 매뉴얼
|
||||
HCUJ = Wii 메뉴 전자 매뉴얼
|
||||
HCUP = Wii 메뉴 전자 매뉴얼
|
||||
HCVA = Wii U 메뉴
|
||||
HCWE = 아마존 인스턴트 비디오
|
||||
HCWP = 아마존 인스턴트 비디오
|
||||
HCXE = 유튜브
|
||||
|
|
@ -7240,10 +7239,11 @@ RFNJ = Wii 핏 채널
|
|||
RFNK = Wii 핏 채널
|
||||
RFNP = Wii 핏 채널
|
||||
RFNW = Wii 핏 채널
|
||||
RFPE = Wii 핏 플러스 채널
|
||||
RFPJ = Wii 핏 플러스 채널
|
||||
RFPP = Wii 핏 플러스 채널
|
||||
RFPW = Wii 핏 플러스 채널
|
||||
RFPE = Wii Fit Plus 채널
|
||||
RFPJ = Wii Fit Plus 채널
|
||||
RFPK = Wii Fit Plus 채널
|
||||
RFPP = Wii Fit Plus 채널
|
||||
RFPW = Wii Fit Plus 채널
|
||||
RGWE = 레비즈 채널
|
||||
RGWJ = 레비즈 채널
|
||||
RGWP = 레비즈 채널
|
||||
|
|
@ -7878,10 +7878,11 @@ HWFL = 핵위플로우
|
|||
JODI = 홈브류 채널
|
||||
LULZ = 홈브류 채널
|
||||
MAUI = 백업 홈브류 채널
|
||||
NZXM = 슈퍼 마리오 64 멀티플레이어
|
||||
OHBC = 홈브류 채널
|
||||
PXWE = 프로젝트 X: 사랑의 묘약 참사
|
||||
RIIV = 리볼루션
|
||||
RMCX = 마리오 카트 Wii CTGP 레볼루션 채널
|
||||
RMCX = CTGP 레볼루션 채널
|
||||
SEGA = 제네시스 플러스 GX
|
||||
SMGX = 세이브게임 매니저 GX
|
||||
ULFW = u로더
|
||||
|
|
@ -8043,8 +8044,8 @@ G3RF52 = 슈렉 2
|
|||
G3RM52 = 슈렉 2
|
||||
G3RP52 = 슈렉 2
|
||||
G3SE41 = 버스트 어 무브 3000
|
||||
G3SJC0 = 슈퍼 퍼즐 보글 올 스타즈
|
||||
G3SWC0 = 슈퍼 퍼즐 보글 올 스타즈
|
||||
G3SJC0 = 슈퍼 퍼즐 보블 올스타즈
|
||||
G3SWC0 = 슈퍼 퍼즐 보블 올스타즈
|
||||
G3TJ8P = 더비 레이싱 3: 경주마를 만들자!
|
||||
G3VE69 = NBA 스트리트 볼륨 3
|
||||
G3VJ13 = NBA 스트리트 V3: 마리오 덩크
|
||||
|
|
@ -8105,7 +8106,7 @@ G6ME69 = 매든 NFL 06
|
|||
G6MP69 = 매든 NFL 06
|
||||
G6NE69 = NBA 라이브 06
|
||||
G6NP69 = NBA 라이브 06
|
||||
G6QE08 = 메가맨 기념 컬렉션
|
||||
G6QE08 = 메가맨 애니버서리 컬렉션
|
||||
G6SE7D = 스파이로의 전설: 새로운 시작
|
||||
G6SP7D = 스파이로의 전설: 새로운 시작
|
||||
G6TE5G = 틴 타이탄즈
|
||||
|
|
@ -8116,10 +8117,10 @@ G7ME69 = 매든 NFL 07
|
|||
G89EAF = 팩 맨 월드 랠리
|
||||
G8FE8P = 버추어 퀘스트
|
||||
G8FJ8P = 버추어 파이터 사이버 제너레이션
|
||||
G8ME01 = 페이퍼 마리오: 천년의 문
|
||||
G8MJ01 = 페이퍼 마리오 RPG
|
||||
G8ME01 = 페이퍼 마리오 1000년의 문
|
||||
G8MJ01 = 페이퍼 마리오 1000년의 문
|
||||
G8MK01 = 페이퍼 마리오 - 천년의 문
|
||||
G8MP01 = 페이퍼 마리오: 천년의 문
|
||||
G8MP01 = 페이퍼 마리오 1000년의 문
|
||||
G8OJ18 = 무적 코털 보보보 탈출!! 하지케 로얄
|
||||
G8SJAF = 배틀 스타디움 D.O.N
|
||||
G8WE01 = 배탤리언 워즈
|
||||
|
|
@ -8197,8 +8198,8 @@ GAZM69 = 해리 포터와 아즈카반의 죄수
|
|||
GAZP69 = 해리 포터와 아즈카반의 죄수
|
||||
GAZS69 = 해리 포터와 아즈카반의 죄수
|
||||
GB2J18 = 봄버맨 랜드 2 - 게임 사상 최대 규모의 테마파크
|
||||
GB4E51 = 번아웃 2: 탄착점
|
||||
GB4P51 = 번아웃 2: 탄착점
|
||||
GB4E51 = 번아웃 2: 포인트 오브 임팩트
|
||||
GB4P51 = 번아웃 2: 포인트 오브 임팩트
|
||||
GBDE5G = 블러드레인
|
||||
GBDF7D = 블러드레인
|
||||
GBDP7D = 블러드레인
|
||||
|
|
@ -8266,10 +8267,10 @@ GCAE5H = 큐빅스: 모두를 위한 로봇 대결
|
|||
GCBE7D = 크래쉬 밴디쿳: 마왕의 부활
|
||||
GCBJA4 = 크래쉬 밴디쿳 4: 작렬! 마신 파워
|
||||
GCBP7D = 크래쉬 밴디쿳: 마왕의 부활
|
||||
GCCE01 = 파이널 판타지 크리스탈 연대기
|
||||
GCCJ01 = 파이널 판타지 크리스탈 연대기
|
||||
GCCE01 = 파이널 판타지 크리스탈 크로니클
|
||||
GCCJ01 = 파이널 판타지 크리스탈 크로니클
|
||||
GCCJGC = 파이널 판타지 크리스탈 연대기
|
||||
GCCP01 = 파이널 판타지 크리스탈 연대기
|
||||
GCCP01 = 파이널 판타지 크리스탈 크로니클
|
||||
GCDE08 = 레지던트 이블 코드: 베로니카 X
|
||||
GCDJ08 = 바이오하자드 코드: 베로니카 완전판
|
||||
GCDP08 = 레지던트 이블 코드: 베로니카 X
|
||||
|
|
@ -8444,7 +8445,7 @@ GFAP69 = 피파 축구 2003
|
|||
GFAS69 = 피파 축구 2003
|
||||
GFBE5D = 파이어블레이드
|
||||
GFBP5D = 파이어블레이드
|
||||
GFCP69 = F1 경력 도전
|
||||
GFCP69 = F1 커리어 챌린지
|
||||
GFDD69 = 프리덤 파이터즈
|
||||
GFDE69 = 프리덤 파이터즈
|
||||
GFDF69 = 프리덤 파이터즈
|
||||
|
|
@ -8522,7 +8523,7 @@ GGZJB2 = 마다가스카: 왜 비추고 난리야
|
|||
GGZP52 = 마다가스카: 왜 비추고 난리야
|
||||
GGZS52 = 마다가스카: 왜 비추고 난리야
|
||||
GGZX52 = 마다가스카: 왜 비추고 난리야
|
||||
GH2E69 = 니드 포 스피드: 맹열한 추적 2
|
||||
GH2E69 = 니드 포 스피드: 핫 퍼슈트 2
|
||||
GH2P69 = 니드 포 스피드: 맹열한 추적 2
|
||||
GH4D69 = 해리 포터와 불의 잔
|
||||
GH4E69 = 해리 포터와 불의 잔
|
||||
|
|
@ -8731,9 +8732,9 @@ GKTJA4 = 캡틴 츠바사: 황금 세대의 도전
|
|||
GKUE9G = 스케일러
|
||||
GKWJ18 = 드림믹스 TV 월드 파이터즈
|
||||
GKXJE7 = 극・마작 DXII: 제 4회 몬도21 컵
|
||||
GKYE01 = 커비 에어 라이드
|
||||
GKYE01 = 커비의 에어라이드
|
||||
GKYJ01 = 커비의 에어라이드
|
||||
GKYP01 = 커비 에어 라이드
|
||||
GKYP01 = 커비의 에어라이드
|
||||
GKZD54 = 코드네임: 키즈 넥스트 도어 - 오퍼레이션: 비디오게임
|
||||
GKZE9G = 코드네임: 키즈 넥스트 도어 - 오퍼레이션: 비디오게임
|
||||
GKZP54 = 코드네임: 키즈 넥스트 도어 - 오퍼레이션: 비디오게임
|
||||
|
|
@ -8806,8 +8807,9 @@ GM2J8P = 슈퍼 몽키 볼 2
|
|||
GM2P8P = 슈퍼 몽키 볼 2
|
||||
GM3E69 = 매든 NFL 2003
|
||||
GM3P69 = 매든 NFL 2003
|
||||
GM4E01 = 마리오 카트: 더블 대쉬!!
|
||||
GM4E01 = 마리오 카트: 더블 대시!!
|
||||
GM4J01 = 마리오 카트: 더블 대쉬!!
|
||||
GM4K01 = 마리오 카트: 더블 대시!!
|
||||
GM4P01 = 마리오 카트: 더블 대쉬!!
|
||||
GM5D7D = 메탈 암즈: 시스템 글리치
|
||||
GM5E7D = 메탈 암즈: 시스템 글리치
|
||||
|
|
@ -8894,6 +8896,7 @@ GNDP69 = 니드 포 스피드: 언더그라운드
|
|||
GNED78 = 니모를 찾아서
|
||||
GNEE78 = 니모를 찾아서
|
||||
GNEF78 = 니모를 찾아서
|
||||
GNEK78 = 니모를 찾아서
|
||||
GNEP78 = 니모를 찾아서
|
||||
GNES78 = 니모를 찾아서
|
||||
GNFE5D = NFL 블리츠 2002
|
||||
|
|
@ -8964,11 +8967,11 @@ GOSP41 = 오픈 시즌
|
|||
GOSX41 = 오픈 시즌
|
||||
GOTJB2 = TV 애니메이션: 원피스 트레저 배틀!
|
||||
GOUPNK = 코코토 놀이공원
|
||||
GOWD69 = 니드 포 스피드: 지명 수배
|
||||
GOWE69 = 니드 포 스피드: 지명 수배
|
||||
GOWF69 = 니드 포 스피드: 지명 수배
|
||||
GOWJ13 = 니드 포 스피드: 지명 수배
|
||||
GOWP69 = 니드 포 스피드: 지명 수배
|
||||
GOWD69 = 니드 포 스피드: 모스트 원티드
|
||||
GOWE69 = 니드 포 스피드: 모스트 원티드
|
||||
GOWF69 = 니드 포 스피드: 모스트 원티드
|
||||
GOWJ13 = 니드 포 스피드: 모스트 원티드
|
||||
GOWP69 = 니드 포 스피드: 모스트 원티드
|
||||
GOYD69 = 골든아이: 로그 에이전트
|
||||
GOYE69 = 골든아이: 로그 에이전트
|
||||
GOYF69 = 골든아이: 로그 에이전트
|
||||
|
|
@ -9465,9 +9468,9 @@ GYFPA4 = 유희왕! 허구에 갇힌 왕국
|
|||
GYKEB2 = 금색의 갓슈!! 우정 태그 배틀 2
|
||||
GYKJB2 = 금색의 갓슈!! 우정 태그 배틀 2
|
||||
GYMJA4 = 실황 파워풀 메이저 리그
|
||||
GYQE01 = 마리오 슈퍼스타즈 야구
|
||||
GYQJ01 = 슈퍼 마리오 스테이디움 기적의 야구
|
||||
GYQP01 = 마리오 슈퍼스타즈 야구
|
||||
GYQE01 = 마리오 슈퍼스타 베이스볼
|
||||
GYQJ01 = 슈퍼 마리오 스타디움 기적의 야구
|
||||
GYQP01 = 마리오 슈퍼스타 베이스볼
|
||||
GYRE41 = 돌연변이 닌자 거북
|
||||
GYRP41 = 돌연변이 닌자 거북
|
||||
GYTE69 = 타이 더 태즈메이니언 타이거 2: 부쉬 구조대
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: NL_unique version: 20230727194218)
|
||||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: NL_unique version: 20241114210155)
|
||||
R23P52 = Barbie en De Drie Musketiers
|
||||
R25PWR = LEGO Harry Potter: Jaren 1-4
|
||||
R27X54 = Dora redt het Land van Kristal
|
||||
|
|
@ -177,7 +177,7 @@ SHDP52 = Hoe Tem Je Een Draak
|
|||
SIAP52 = Ice Age 4: Continental Drift
|
||||
SIIP8P = Mario & Sonic op de Olympische Spelen – Londen 2012
|
||||
SJ2PWR = Scooby-Doo! En Het Spookmoeras
|
||||
SJXD41 = Just Dance 4
|
||||
SJXD41 = Just Dance 4 Speciale Editie
|
||||
SK4P52 = Shrek Voor Eeuwig En Altijd
|
||||
SLHPWR = LEGO Harry Potter: Jaren 5-7
|
||||
SM4PXT = Monster Trucks
|
||||
|
|
@ -199,32 +199,20 @@ SVQEVZ = Barbie En Haar Zusjes In Het Grote Puppy Avontuur
|
|||
SVQPVZ = Barbie En Haar Zusjes In Het Grote Puppy Avontuur
|
||||
SVZPVZ = Hoe Tem Je Een Draak 2
|
||||
CG1P52 = Guitar Hero III Custom : Guitar Hero I
|
||||
RMCPCA = Mario Kart Wii (Catalaanse vertaling)
|
||||
W2FP = Physiofun - Balance Training
|
||||
RZDPCA = The Legend of Zelda: Twilight Princess (Catalaanse vertaling)
|
||||
W2FP = Physiofun: Balance Training
|
||||
W2GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Justice for All
|
||||
W2MP = Blaster Master: Overdrive
|
||||
W2PP = Physiofun: Pelvic Floor Training
|
||||
W3GP = Phoenix Wright Ace Attorney: Trials and Tribulations
|
||||
W3KP = ThruSpace: High Velocity 3D Puzzle
|
||||
W3MP = The Three Musketeers: One for all
|
||||
W44P = Stop Stress: A Day of Fury
|
||||
W4AP = Arcade Sports: Air Hockey, Bowling, Pool, Snooker
|
||||
W6BP = Eco-Shooter: Plant 530
|
||||
W72P = Successfully Learning German Year 3
|
||||
W73P = Successfully Learning German Year 4
|
||||
W74P = Successfully Learning German Year 5
|
||||
W7IP = Successfully Learning German Year 2
|
||||
W8CP = Bit.Trip Core
|
||||
W8WP = Happy Holidays: Halloween
|
||||
W9BP = Big Town Shoot
|
||||
W9RP = Happy Holidays: Christmas
|
||||
WA4P = WarioWare: Do It Yourself - Showcase
|
||||
WA7P = Toribash Violence Perfected
|
||||
WA8P = Art Style: Penta Tentacles
|
||||
WAEP = Around the world
|
||||
WAFP = Airport Mania: First Flight
|
||||
WAHP = Trenches: Generals
|
||||
WALP = Art Style: light trax
|
||||
WAOP = The Very Hungry Caterpillar´s ABC
|
||||
WB2P = Strong Bad Episode 4: Dangeresque 3
|
||||
WB3P = Strong Bad Episode 5: 8-bit is Enough
|
||||
|
|
@ -258,8 +246,6 @@ WFYP = Family Games Pen & Paper Edition
|
|||
WGDP = Gradius Rebirth
|
||||
WGFP = Girlfriends Forever: Magic Skate
|
||||
WGGP = Gabrielle's Ghostly Groove: Monster Mix
|
||||
WGPP = Zenquaria: Virtual Aquarium
|
||||
WGSP = Phoenix Wright: Ace Attorney
|
||||
WHEP = Heracles: Chariot Racing
|
||||
WHFP = Heavy Fire: Special Operations
|
||||
WHRP = Heron: Steam Machine
|
||||
|
|
@ -387,11 +373,7 @@ JDJP = Super Star Wars: The Empire Strikes Back
|
|||
JDLP = Super Star Wars: Return of the Jedi
|
||||
JDWP = Aero The Acrobat
|
||||
JDZP = Mystic Quest Legend
|
||||
NACP = The Legend of Zelda: Ocarina of Time
|
||||
NAMP = Kirby 64: The Crystal Shards
|
||||
NAOP = 1080°: TenEighty Snowboarding
|
||||
NARP = The Legend of Zelda: Majora's Mask
|
||||
NAYM = Ogre Battle 64: Person of Lordly Caliber
|
||||
LALP = Fantasy Zone II
|
||||
LANP = Alex Kidd: The Lost Stars
|
||||
LAPP = Wonder Boy III: The Dragon's Trap
|
||||
|
|
@ -442,7 +424,6 @@ EAIP = Top Hunter
|
|||
EBDP = Magical Drop 3
|
||||
EBFP = Spin master
|
||||
EBSP = The Path of the Warrior: Art of Fighting 3
|
||||
ECAP = Real Bout Fatal Fury 2: The Newcomers
|
||||
ECGP = Shock Troopers: 2nd Squad
|
||||
E54P = GHOSTS'N GOBLINS
|
||||
E55P = Commando
|
||||
|
|
@ -460,14 +441,18 @@ HAFP = Weerkanaal
|
|||
HAGA = Nachrichtenkanaal
|
||||
HAGP = Nieuwskanaal
|
||||
HAJP = Enquêtekanaal
|
||||
HAKP = Overeenkomst/bedrijfsinformatie
|
||||
HAPP = Mii-wedstrijdkanaal
|
||||
HATP = Nintendo-kanaal
|
||||
HAVP = Geluksdagkanaal
|
||||
HAWP = Metroid Prime 3 Preview
|
||||
HAYA = Fotokanaal
|
||||
HCAP = Jam with the Band Live
|
||||
HCFE = Wii Speak-Kanaal
|
||||
HCFP = Wii Speak-Kanaal
|
||||
HCAP = Jam with the Band Channel Live Channel
|
||||
HCCJ = Adresinstellingen
|
||||
HCFE = Wii Speak-kanaal
|
||||
HCFP = Wii Speak-kanaal
|
||||
HCGP = Wii en Internet
|
||||
HCRE = The Legend of Zelda - Skyward Sword - Save Data Update Channel
|
||||
OHBC = Homebrew-Kanaal
|
||||
G4BP08 = Resident Evil 4: Wii Edition
|
||||
G4CP54 = Sjakie en chocolade
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: PT_unique version: 20230727194225)
|
||||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: PT_unique version: 20241114210204)
|
||||
R42P69 = Os SIMS 2: Naufragos
|
||||
R43P69 = EA Sports Active
|
||||
R4PP69 = Os SIMS 2: Animais de Estimação
|
||||
|
|
@ -39,7 +39,6 @@ SIIP8P = Mario & Sonic nos Jogos Olímpicos de Londres 2012
|
|||
GFEK01 = Fire Emblem: Path of Radiance
|
||||
GMSE02 = Super Mario Sunshine Multijogador
|
||||
PT2PSI = SingIt Portugal Hits Festa de Verão
|
||||
RMCPCA = Mario Kart Wii (tradução catalã)
|
||||
WA4E = WarioWare: D.I.Y. Showcase
|
||||
WA4P = _D.I.Y. Showcase
|
||||
WAQJ = Yakuman Wii: Ide Yousuke no Kenkou Mahjong
|
||||
|
|
@ -63,6 +62,18 @@ WZIP = Rubik's Puzzle Galaxy RUSH
|
|||
MC3E = Super Street Fighter II: The New Challengers
|
||||
MC3P = Super Street Fighter II: The New Challengers
|
||||
HAAA = Canal Photo
|
||||
HAFE = Canal do Tempo
|
||||
HAFP = Canal do Tempo
|
||||
HAGE = Canal de Notícias
|
||||
HAGP = Canal de Notícias
|
||||
HAJE = Canal de Opiniões
|
||||
HAJP = Canal de Opiniões
|
||||
HAPE = Canal Mii Veja
|
||||
HAPP = Canal de Concursos Mii
|
||||
HATE = Canal Nintendo
|
||||
HATP = Canal Nintendo
|
||||
HAYA = Canal de Fotos
|
||||
HCCJ = Definições do endereço
|
||||
G6TE5G = Os Jovens Titãs
|
||||
GAXE5D = Lucas: Um Intruso no Formigueiro
|
||||
GAZD69 = Harry Potter e o Prisoneiro de Azkaban
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,21 @@
|
|||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: RU_unique version: 20230727194232)
|
||||
TITLES = https://www.gametdb.com (type: Wii language: RU_unique version: 20241114210212)
|
||||
R5IR4Q = История игрушек: Парк развлечений
|
||||
RN4P41 = Anno: Create A New World
|
||||
RWAR78 = Валл-И
|
||||
RXDR4Q = Disney Отвечай Не Зевай
|
||||
RY2R41 = Возвращение бешеных кроликов
|
||||
RYBP69 = BOOM BLOX Bash Party
|
||||
SFDPAF = 家庭训练机 梦幻主题乐园(欧)
|
||||
SJXD41 = Just Dance 4 Специальное издание
|
||||
SKSE54 = NBA 2K13(美)
|
||||
SP5E70 = 恶徒 来自地底的侵略者(美)
|
||||
STNP41 = Приключения Тинтина: Тайна Единорога
|
||||
GMSE02 = Супер Марио Саншайн Мультиплеер
|
||||
SOMR01 = Ритм небес
|
||||
HAFP = Канал новостей
|
||||
HAGP = Канал новостей
|
||||
HAJP = Канал голосований
|
||||
HAPP = Канал конкурсов Mii
|
||||
HATP = Канал Nintendo
|
||||
HAYA = Фотоканал
|
||||
HCCJ = Настройки адреса
|
||||
G3EP51 = XGIII: 익스트림 G 레이싱
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
2
Externals/SDL/CMakeLists.txt
vendored
2
Externals/SDL/CMakeLists.txt
vendored
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ option(SDL_TEST "Build the SDL2_test library" OFF)
|
|||
option(SDL_TEST_ENABLED_BY_DEFAULT "" OFF)
|
||||
|
||||
# SDL fails to clean up old headers after version upgrades, so do that manually
|
||||
set(EXPECTED_SDL_REVISION "SDL-release-2.28.5-0")
|
||||
set(EXPECTED_SDL_REVISION "SDL-release-2.30.9-0")
|
||||
if (EXISTS "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/SDL/include/SDL2/SDL_revision.h")
|
||||
file(READ "${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/SDL/include/SDL2/SDL_revision.h" ACTUAL_SDL_REVISION)
|
||||
if (NOT "${ACTUAL_SDL_REVISION}" MATCHES "${EXPECTED_SDL_REVISION}")
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,4 +19,3 @@
|
|||
"/share/aclocal",
|
||||
"/lib/pkgconfig"]
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
app-id: org.DolphinEmu.dolphin-emu
|
||||
runtime: org.kde.Platform
|
||||
runtime-version: '6.7'
|
||||
runtime-version: '6.8'
|
||||
sdk: org.kde.Sdk
|
||||
command: dolphin-emu-wrapper
|
||||
rename-desktop-file: dolphin-emu.desktop
|
||||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ modules:
|
|||
url: https://github.com/Unrud/xdg-screensaver-shim/archive/0.0.2.tar.gz
|
||||
sha256: 0ed2a69fe6ee6cbffd2fe16f85116db737f17fb1e79bfb812d893cf15c728399
|
||||
|
||||
# build the vendored SDL2 from Externals until the runtime gets 2.30.6
|
||||
# build the vendored SDL2 from Externals until the runtime gets 2.30.9
|
||||
- SDL2/SDL2.json
|
||||
|
||||
- name: dolphin-emu
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mansoor <asseryma@hotmail.com>, 2013,2015-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1106,8 +1106,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> أكثر-من"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "جلسة لعب الشبكة جارية بالفعل!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "لا يمكن تحميل حالة الحفظ دون تحديد لعبة لتشغيلها"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "قائمة انتظار مؤشر الترابط النشط"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "المواضيع النشطة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "محول"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1588,8 +1588,8 @@ msgstr "GC/Wii جميع ملفات"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "كل سداسي عشري"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "جميع حالات الحفظ (*.sav *.s##);; كل الملفات (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1605,11 +1605,11 @@ msgstr "جميع الأعداد الصحيحة غير الموقعة"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "(*) جميع الملفات"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "جميع رموز اللاعبين متزامنة."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "حفظ جميع اللاعبين متزامنة."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "حفظ جميع اللاعبين متزامنة."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "السماح بإعدادات المنطقة الغير متطابقة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "السماح بالإبلاغ عن إحصائيات الاستخدام"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1753,7 +1753,7 @@ msgstr "هل أنت واثق؟"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Area Sampling"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "نسبة الابعاد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2114,11 +2114,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "التمهيد لإيقاف مؤقت"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2462,8 +2462,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "{0:02x} لا يمكن العثور على ريموت وي من خلال مقبض الاتصال"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "لا يمكن بدء جلسة اللعب عبر الشبكة بينما لا تزال اللعبة قيد التشغيل! "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "رمز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "الرموز الواردة!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2965,8 +2965,8 @@ msgstr "إعداد الإخراج"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "تأكيد "
|
||||
|
|
@ -3530,11 +3530,11 @@ msgstr "(Stretch) مخصص"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "مساحة العنوان المخصصة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "تخصيص نسبة ارتفاع الابعاد"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "تخصيص نسبة عرض الابعاد"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3683,7 +3683,7 @@ msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"عدم تناسق البيانات في بطاقة ذاكرة جيم كيوب ، مما يؤدي إلى إلغاء الإجراء"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "البيانات المتلقية!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4038,11 +4038,11 @@ msgstr "مسافة"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Distance of travel from neutral position."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "هل تسمح لشركة دولفين بالإبلاغ عن معلومات لمطوري دولفين؟"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "هل تريد إضافة \"%1\" إلى قائمة مسارات الألعاب؟"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4056,7 +4056,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "هل تريد إيقاف المحاكاة الحالية؟"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4091,8 +4091,8 @@ msgstr "CSV توقيع دولفين ملف"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "دولفين توقيع الملف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4835,7 +4835,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "لم يتم تهيئة الشبكة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4929,12 +4929,12 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4978,7 +4978,7 @@ msgstr "سجل الأخطاء"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "%1 : خطأ في فتح المحول"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "خطأ في جمع البيانات المحفوظة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5000,11 +5000,11 @@ msgstr "خطأ في الحصول على قائمة الجلسة: 1%"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء تحميل بعض حزم النسيج"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "خطأ معالجة الرموز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "خطأ في معالجة البيانات."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5012,11 +5012,11 @@ msgstr "خطأ في معالجة البيانات."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "{0} خطأ في قراءة الملف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "خطأ في مزامنة الرموز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "حدث خطا اثناء مزامنة حفظ البيانات!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5330,12 +5330,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فشل حذف بطاقة الذاكرة في لعب عبر الشبكة تحقق من أذونات الكتابة الخاصة بك."
|
||||
|
|
@ -5419,7 +5419,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "فشل في التهيئة الأساسية"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5430,7 +5430,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "فشل في تهيئة فئات العارض"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5443,7 +5443,7 @@ msgstr "%1 :فشل تثبيت الحزمة"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "NAND فشل تثبيت هذا العنوان على"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5496,12 +5496,12 @@ msgstr "فشل في تعديل Skylander"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "'%1' فشل في الفتح"
|
||||
|
|
@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "فشل فتح ملف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "فشل في فتح الخادم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5663,15 +5663,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "NAND فشل في إزالة هذا العنوان من"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فشل في إعادة تعيين مجلد إعادة توجيه اللعب عبر الشبكة. تحقق من أذونات الكتابة "
|
||||
|
|
@ -5716,11 +5716,11 @@ msgstr "%1 فشل في إلغاء تثبيت الحزمة"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Mii فشل في كتابة بيانات"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "فشل في كتابة حفظ وي."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5734,7 +5734,7 @@ msgstr "فشل في كتابه ملف الأعداد"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "فشل في كتابة بطاقة الذاكرة المعدلة إلى القرص"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "فشل في كتابة إعادة توجيه الحفظ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6392,7 +6392,7 @@ msgstr "تحتوي اللعبة على رقم قرص مختلف"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "اللعبة لديها مراجعة مختلفة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "لعبة تستخدم بالفعل!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6933,7 +6933,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "إنشاء هوية "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7057,11 +7057,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "استيراد حفظ وي"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr " NAND استيراد النسخ الاحتياطي"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7394,7 +7394,7 @@ msgstr "المجموع الاختباري غير صالح."
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "لعبة غير صالحة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "المضيف غير صالح"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7546,8 +7546,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8267,7 +8267,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9627,11 +9627,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "(QoS) تعذر تمكين جوده الخدمة ."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "تم تمكين جودة الخدمة (QoS) بنجاح."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9644,7 +9644,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "مشكلة"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10343,7 +10343,7 @@ msgstr "حفظ الحالة الأقدم"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "حفظ الإعداد المسبق"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "حفظ ملف التسجيل باسم"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10587,7 +10587,7 @@ msgstr "حدد قرص جيم بوي أدفانس"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "حدد مسار الحفظ جيم بوي أدفانس"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10599,7 +10599,7 @@ msgstr "حدد الحالة الأخيرة"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "حدد مسار التحميل"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10701,8 +10701,8 @@ msgstr "اختر الملف"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "حدد ملف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10730,7 +10730,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "RSO حدد عنوان وحدة"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "حدد ملف التسجيل للتشغيل"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10746,9 +10746,9 @@ msgstr "الخط المحدد"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "اختيار الملف التحكم الشخصي غير موجود "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10762,13 +10762,13 @@ msgstr "مؤشر ترابط محدد"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "سياق الموضوع المحدد"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10833,7 +10833,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10890,7 +10890,7 @@ msgstr "IP عنوان"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "منفذ الخادم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "الخادم رفض محاولة الاجتياز"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12011,15 +12011,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "جارٍ مزامنة الرموز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "جارٍ مزامنة الرموز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "جارٍ مزامنة حفظ البيانات"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13124,7 +13124,7 @@ msgstr "خطأ الاجتياز"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "اجتياز الخادم"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "انتهت مهلة خادم الاجتياز للاتصال بالمضيف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13344,21 +13344,21 @@ msgstr "(Id:%1 Var:%2) مجهول"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13388,7 +13388,7 @@ msgstr "قرص غير معروف"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "حدث خطأ غير معروف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "{0:x} خطأ غير معروف"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13400,7 +13400,7 @@ msgstr "خطأ غير معروف"
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "{0} تم استلام رسالة غير معروفة بالمعرف"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14225,7 +14225,7 @@ msgstr "مراجعة خاطئة"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14569,11 +14569,11 @@ msgstr "{0} (NKit)"
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} فشل في مزامنة الرموز"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} فشل في المزامنة"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Puniasterus <puniasterus@gmail.com>, 2013-2016,2021-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "<System Language> "
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:268
|
||||
msgid "<dolphin_emphasis>Disabled in Hardcore Mode.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<dolphin_emphasis>Desactivat en mode hardcore.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:431
|
||||
msgid "<dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -1115,8 +1115,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Més gran que"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Ja hi ha una sessió NetPlay en curs!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Adaptador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,8 +1559,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1576,11 +1576,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1588,7 +1588,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Estàs segur?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Relació d'aspecte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2079,11 +2079,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2427,8 +2427,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Codi:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2917,8 +2917,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
|
@ -3450,11 +3450,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3952,11 +3952,11 @@ msgstr "Distància"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3970,7 +3970,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Voleu aturar l'emulació actual?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4005,8 +4005,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin Pel·lícules TAS (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4733,7 +4733,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4827,12 +4827,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4876,7 +4876,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4900,11 +4900,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4912,11 +4912,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5224,12 +5224,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5307,7 +5307,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5318,7 +5318,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5382,12 +5382,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5542,15 +5542,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5593,11 +5593,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "No s'ha pogut escriure BT.DINF a SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6258,7 +6258,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "El joc encara està en marxa!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6776,7 +6776,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6892,11 +6892,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7227,7 +7227,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7380,8 +7380,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8095,7 +8095,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9434,11 +9434,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9449,7 +9449,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pregunta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10145,7 +10145,7 @@ msgstr "Desar l'Estat Més Antic"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10384,7 +10384,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10396,7 +10396,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10498,8 +10498,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10527,7 +10527,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10543,9 +10543,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "El perfil del controlador seleccionat no existeix"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10559,13 +10559,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10630,7 +10630,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10687,7 +10687,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11795,15 +11795,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12842,7 +12842,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13049,21 +13049,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13093,7 +13093,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13105,7 +13105,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13909,7 +13909,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14246,11 +14246,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2011-2016\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,11 +2049,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2397,8 +2397,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Kód:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2887,8 +2887,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3420,11 +3420,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3922,11 +3922,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Chcete současnou emulaci zastavit?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3975,8 +3975,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Doplhin Filmy TAS (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4705,7 +4705,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet nebyl uaveden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4799,12 +4799,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4871,11 +4871,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4883,11 +4883,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5195,12 +5195,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5278,7 +5278,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5289,7 +5289,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5353,12 +5353,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5513,15 +5513,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5564,11 +5564,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Selhal zápis BT.DINF do SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Hra už běží!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6863,11 +6863,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7198,7 +7198,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Neplatný hostitel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7350,8 +7350,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8065,7 +8065,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9405,11 +9405,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9420,7 +9420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Otázka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10116,7 +10116,7 @@ msgstr "Načíst nejstarší stav"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10355,7 +10355,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10367,7 +10367,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10469,8 +10469,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10498,7 +10498,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10514,9 +10514,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Vybraný profil ovladače neexistuje"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10530,13 +10530,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10601,7 +10601,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10658,7 +10658,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Server zamítl pokus o průchod"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11768,15 +11768,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12816,7 +12816,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Server pro průchod"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Při připojování průchozího serveru k hostiteli vršek časový limit."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13023,21 +13023,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13067,7 +13067,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13079,7 +13079,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13883,7 +13883,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14220,11 +14220,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Lyngby <larslyngby@hotmail.com>, 2020-2022\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1562,8 +1562,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Alle gemte tilstande (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1579,11 +1579,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "Er du sikker?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2084,11 +2084,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii NAND backup-fil (*.bin);;Alle filer (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,8 +2432,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Kode:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Koder modtaget!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2922,8 +2922,8 @@ msgstr "Konfigurer output"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bekræft"
|
||||
|
|
@ -3459,11 +3459,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3606,7 +3606,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Data modtaget!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3961,11 +3961,11 @@ msgstr "Afstand"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3979,7 +3979,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Ønsker du at stoppe den igangværende emulation?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4014,8 +4014,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS-film (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4747,7 +4747,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet blev ikke initialiseret"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4841,12 +4841,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4914,11 +4914,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4926,11 +4926,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5238,12 +5238,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5321,7 +5321,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5332,7 +5332,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5396,12 +5396,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5556,15 +5556,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5607,11 +5607,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Kunne ikke skrive BT.DINF til SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6272,7 +6272,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Spillet kører allerede!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6790,7 +6790,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6914,11 +6914,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Importer Wii-save..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "Importerer NAND-backup"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7249,7 +7249,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Forkert vært"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7401,8 +7401,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9459,11 +9459,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "Servicekvalitet (QoS) kunne ikke aktiveres."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "Servicekvalitet (QoS) aktiveret."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9474,7 +9474,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Spørgsmål"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10170,7 +10170,7 @@ msgstr "Gem ældste tilstand"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10409,7 +10409,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10421,7 +10421,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10523,8 +10523,8 @@ msgstr "Vælg en mappe"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Vælg en fil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10568,9 +10568,9 @@ msgstr "Valgt skrifttype"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Valgte kontrollerprofil eksisterer ikke"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10584,13 +10584,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10655,7 +10655,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10712,7 +10712,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Serveren nægtede forsøget på traversal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11823,15 +11823,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12874,7 +12874,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Traversal-server"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Traversal-server fik timeout ved forbindelse til vært"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13090,21 +13090,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13134,7 +13134,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13146,7 +13146,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13952,7 +13952,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14290,11 +14290,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015-2020,2024\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1132,8 +1132,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Größer als"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Eine NetPlay-Sitzung läuft bereits!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ein Spielstand kann nicht geladen werden, wenn kein zu startendes Spiel "
|
||||
"angegeben wurde."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "Aktive Thread-Warteschlange"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Aktive Threads"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Grafikkarte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1639,8 +1639,8 @@ msgstr "Alle GC/Wii-Dateien"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Alle Hexadezimalen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Alle Speicherstände (*.sav *.s##);; Alle Dateien (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Alle Dateien (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Alle Codes der Spieler synchronisiert."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Alle Spielstände der Spieler synchronisiert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr "Alle Spielstände der Spieler synchronisiert."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Nicht übereinstimmende Regionseinstellungen zulassen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Berichterstattung für Nutzungsdaten erlauben"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Bist du dir sicher?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Seitenverhältnis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2177,11 +2177,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Pausieren nach Boot"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii-NAND-Sicherungsdatei (*.bin);;Alle Dateien (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii Schlüsseldatei (*.bin);;Alle Dateien (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2536,8 +2536,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "Kann Wiimote bei Verbindungs-Handle {0:02x} nicht finden"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "Du kannst keine NetPlay-Session starten, während ein Spiel noch läuft!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Code:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Codes empfangen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3043,8 +3043,8 @@ msgstr "Ausgabe konfigurieren"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
|
@ -3631,11 +3631,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Daten empfangen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4161,11 +4161,11 @@ msgstr "Distanz"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Weite der Bewegung von der neutralen Position."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Dolphin autorisieren, Informationen an das Entwicklerteam zu senden?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "Möchtest du \"%1\" zur Liste der Spielverzeichnisse hinzufügen?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4179,7 +4179,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Laufende Emulation stoppen?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4214,8 +4214,8 @@ msgstr "Dolphin-Signatur-CSV-Datei"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Dolphin-Signaturdatei"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS-Filme (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet konnte nicht initialisiert werden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5064,12 +5064,12 @@ msgstr "Geben Sie die RSO-Moduladresse ein:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen des Adapters: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5137,11 +5137,11 @@ msgstr "Fehler beim Abrufen der Sitzungsliste: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Codes."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Daten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5149,11 +5149,11 @@ msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Daten."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Fehler beim Lesen der Datei: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Fehler beim Synchronisieren der Cheat Codes!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Fehler beim Synchronisieren der Spielstände!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5472,12 +5472,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte NetPlay-Speicherkarte nicht löschen. Überprüfe deine "
|
||||
|
|
@ -5568,7 +5568,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dein NAND zu reparieren (Extras -> NAND verwalten -> NAND prüfen...) und "
|
||||
"versuche anschließend, den Spielstand erneut zu importieren."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Konnte Kern nicht initiieren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5579,7 +5579,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Renderer-Klassen konnten nicht initialisiert werden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5592,7 +5592,7 @@ msgstr "Konnte Paket: %1 nicht installieren"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Konnte diesen Titel nicht in den NAND installieren."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5647,12 +5647,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "Konnte '&1' nicht öffnen"
|
||||
|
|
@ -5695,7 +5695,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Konnte Server nicht öffnen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5817,19 +5817,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Dieser Titel konnte nicht aus dem NAND entfernt werden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte NetPlay GCI-Ordner nicht löschen. Überprüfe deine "
|
||||
"Schreibberechtigungen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Konnte NetPlay NAND-Ordner nicht zurücksetzen. Überprüfe deine "
|
||||
"Schreibberechtigungen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5872,11 +5872,11 @@ msgstr "Konnte Paket: %1 nicht deinstallieren"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben von BT.DINF nach SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Konnte Mii-Daten nicht schreiben."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Konnte Wii-Spielstand nicht schreiben."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr "Konnte Einstellungsdatei nicht schreiben!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Spiel läuft bereits!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7132,7 +7132,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Indentitätserzeugung"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7268,11 +7268,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Wii-Spielstand importieren..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "NAND-Sicherung wird importiert"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7610,7 +7610,7 @@ msgstr "Ungültige Prüfsummen."
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "Ungültiges Spiel."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Ungültiger Host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7765,8 +7765,8 @@ msgstr ""
|
|||
"niemals passieren. Melde bitte diesen Vorfall im Bug-Tracker. Dolphin wird "
|
||||
"jetzt beendet."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8495,7 +8495,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"MemoryCard: Schreibvorgang mit ungültiger Zieladresse aufgerufen ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9868,11 +9868,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) konnte nicht aktiviert werden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) wurde erfolgreich aktiviert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9883,7 +9883,7 @@ msgstr "Qualität des DPLII-Decoders. Audiolatenz steigt mit Qualität."
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Frage"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10590,7 +10590,7 @@ msgstr "Ältesten Spielstand überschreiben"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10835,7 +10835,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10847,7 +10847,7 @@ msgstr "Letzten Spielstand auswählen"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Ladepfad auswählen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10949,8 +10949,8 @@ msgstr "Verzeichnis auswählen"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Datei auswählen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10978,7 +10978,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Wählen Sie die RSO-Moduladresse aus:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10994,9 +10994,9 @@ msgstr "Ausgewählte Schriftart"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Ausgewähltes Controller-Profil existiert nicht"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11010,13 +11010,13 @@ msgstr "Ausgewählter Thread-Aufrufstapel"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "Ausgewählter Thread-Kontext"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11091,7 +11091,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -11150,7 +11150,7 @@ msgstr "Server-IP-Adresse"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "Server-Port"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Server hat Übergangsversuch abgelehnt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -12297,15 +12297,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "AR-Codes synchronisieren..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Gecko-Codes synchronisieren..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Synchronisiere Spielstände..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13452,7 +13452,7 @@ msgstr "Übergangsfehler"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Übergangsserver"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Zeitüberschreitung bei der Verbindung vom Übergangsserver zum Host."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13684,11 +13684,11 @@ msgstr "Unbekannt (Id:%1 Var:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "Unbekannter DVD-Befehl {0:08x} - fataler Fehler"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -13696,11 +13696,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Unbekannte SYNC_GECKO_CODES Meldung mit ID:{0} von Spieler:{1} erhalten. "
|
||||
"Spieler wird herausgeworfen!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Unbekannte SYNC_SAVE_DATA Meldung erhalten mit ID: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13732,7 +13732,7 @@ msgstr "Unbekannte Disc"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler aufgetreten."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "Unbekannter Fehler {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13744,7 +13744,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "Unbekannte Meldung mit ID:{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Unbekannte Meldung mit ID:{0} von Spieler:{1} erhalten. Spieler wird "
|
||||
|
|
@ -14638,7 +14638,7 @@ msgstr "Falsche Revision"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14999,11 +14999,11 @@ msgstr ""
|
|||
"{0} IPL im {1} Verzeichnis gefunden. Die Disc wird möglicherweise nicht "
|
||||
"erkannt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} konnte Codes nicht synchroniseren."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} konnte nicht synchronisert werden."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -1082,8 +1082,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,8 +1526,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1543,11 +1543,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2046,11 +2046,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2394,8 +2394,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2884,8 +2884,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3417,11 +3417,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3919,11 +3919,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3937,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3972,8 +3972,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4792,12 +4792,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4863,11 +4863,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4875,11 +4875,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5187,12 +5187,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5270,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5281,7 +5281,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5294,7 +5294,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5345,12 +5345,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5389,7 +5389,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5505,15 +5505,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5556,11 +5556,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6739,7 +6739,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6855,11 +6855,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7190,7 +7190,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7342,8 +7342,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8054,7 +8054,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9393,11 +9393,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9408,7 +9408,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10104,7 +10104,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10343,7 +10343,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10355,7 +10355,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10457,8 +10457,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10486,7 +10486,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10502,9 +10502,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10518,13 +10518,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10589,7 +10589,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10646,7 +10646,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11754,15 +11754,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12797,7 +12797,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13004,21 +13004,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13048,7 +13048,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13060,7 +13060,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13864,7 +13864,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14201,11 +14201,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e6b3518eccde9b3ba797d0e9ab3bc830_0a567e3, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1096,8 +1096,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Περισσότερο-από"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Ενεργά νήματα"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1540,8 +1540,8 @@ msgstr "Όλα τα GC/Wii αρχεία"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1557,11 +1557,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Να Επιτρέπονται Ασύμφωνες Ρυθμίσεις Περιοχών"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Άδεια Μετάδοσης Στατιστικών Χρήσης "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι;"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Αναλογία Οθόνης"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2060,11 +2060,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2408,8 +2408,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Κωδικός:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2898,8 +2898,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Επιβεβαίωση"
|
||||
|
|
@ -3433,11 +3433,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3936,13 +3936,13 @@ msgstr "Απόσταση"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Απόσταση μετακίνησης από ουδέτερη θέση."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Εξουσιοδοτείτε το Dolphin να αναφέρει πληροφορίες στους προγραμματιστές του "
|
||||
"Dolphin;"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Θέλετε να σταματήσετε την τρέχουσα εξομοίωση;"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3991,8 +3991,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS Ταινίες (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4724,7 +4724,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4818,12 +4818,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4867,7 +4867,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4891,11 +4891,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4903,11 +4903,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5215,12 +5215,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5298,7 +5298,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5309,7 +5309,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5322,7 +5322,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5373,12 +5373,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5417,7 +5417,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5533,15 +5533,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5584,11 +5584,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Αποτυχία εγγραφής του BT.DINF στο SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6249,7 +6249,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Το παιχνίδι εκτελείται ήδη!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6767,7 +6767,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6883,11 +6883,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7218,7 +7218,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Μη έγκυρος host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7370,8 +7370,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8087,7 +8087,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9426,11 +9426,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9441,7 +9441,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Ερώτηση"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10137,7 +10137,7 @@ msgstr "Αποθήκευση Παλαιότερου Σημείου"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10376,7 +10376,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10388,7 +10388,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10490,8 +10490,8 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα Φάκελο"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε ένα Αρχείο"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10519,7 +10519,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10535,9 +10535,9 @@ msgstr "Επιλεγμένη Γραμματοσειρά"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Το επιλεγμένο προφίλ χειρισμού δεν υπάρχει"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10551,13 +10551,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10622,7 +10622,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10679,7 +10679,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11790,15 +11790,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12841,7 +12841,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13048,21 +13048,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13092,7 +13092,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13104,7 +13104,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13910,7 +13910,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14248,11 +14248,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emu\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: BhaaL <bhaal@0x1337.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
|
@ -1081,8 +1081,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1525,8 +1525,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1542,11 +1542,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2045,11 +2045,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2393,8 +2393,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2883,8 +2883,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3416,11 +3416,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3918,11 +3918,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3936,7 +3936,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3971,8 +3971,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4791,12 +4791,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4840,7 +4840,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4862,11 +4862,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4874,11 +4874,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5186,12 +5186,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5269,7 +5269,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5280,7 +5280,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5293,7 +5293,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5344,12 +5344,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5388,7 +5388,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5504,15 +5504,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5555,11 +5555,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6738,7 +6738,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6854,11 +6854,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7189,7 +7189,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7341,8 +7341,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8053,7 +8053,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9392,11 +9392,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9407,7 +9407,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10103,7 +10103,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10342,7 +10342,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10456,8 +10456,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10485,7 +10485,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10501,9 +10501,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10517,13 +10517,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10588,7 +10588,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10645,7 +10645,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11753,15 +11753,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12796,7 +12796,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13003,21 +13003,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13047,7 +13047,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13059,7 +13059,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13863,7 +13863,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14200,11 +14200,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Víctor González, 2021-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1139,8 +1139,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Mayor que"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Ya hay una sesión de juego en red en marcha."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Un estado de guardado no puede ser cargado sin especificar el juego a "
|
||||
"ejecutar."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1393,7 +1393,7 @@ msgstr "Cola de hilos activos"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Hilos activos"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Adaptador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1686,8 +1686,8 @@ msgstr "Todos los archivos GC/Wii"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Todos los valores hexadecimales"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Todos los estados guardados (*.sav *.s##);; Todos los archivos (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1703,11 +1703,11 @@ msgstr "Todos los valores enteros sin signo"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Todos los archivos (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Todos los códigos de los jugadores sincronizados."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Todos las partidas guardadas de los jugadores sincronizados."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Todos las partidas guardadas de los jugadores sincronizados."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Permitir configuración de región independiente"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Permitir informes de estadísticas de uso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres borrar este paquete?"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Are you sure you want to log out of RetroAchievements?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres cerrar sesión en RetroAchievements?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:502
|
||||
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
|
||||
|
|
@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir del juego en red?"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Are you sure you want to turn hardcore mode off?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres desactivar el modo «hardcore»?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:284
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
|
|
@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "¿Seguro que quieres continuar?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Muestreado de áreas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Relación de aspecto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2237,13 +2237,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Arrancar pausado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivo de copia de respaldo de NAND en formato BootMii (*.bin);;Todos los "
|
||||
"archivos (*) "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "Archivo de claves BootMii (*.bin);;Todos los archivos (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2625,8 +2625,8 @@ msgstr ""
|
|||
"No se puede encontrar ningún mando de Wii con el identificador de conexión "
|
||||
"{0:02x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "No puedes empezar el juego en red con un juego en ejecución."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr "Ruta de acceso a código tomada"
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Código:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "¡Códigos recibidos!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3195,19 +3195,19 @@ msgstr "Configurar salida"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Confirm Hardcore Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmar desactivación de modo «hardcore»"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Confirm Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmar cierre de sesión"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202
|
||||
msgid "Confirm backend change"
|
||||
|
|
@ -3817,11 +3817,11 @@ msgstr "Personalizada (estirada)"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "Espacio de dirección personalizado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "Alto de la relación de aspecto personalizada"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "Ancho de la relación de aspecto personalizada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3970,7 +3970,7 @@ msgstr "Los datos están en un formato no reconocido o está corruptos"
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "Inconsistencia de datos en GCMemcardManager, cancelando acción."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "¡Datos recibidos!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4352,12 +4352,12 @@ msgstr "Distancia"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Distancia de desplazamiento desde la posición neutral."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Nos permites compartir estadísticas con los desarrolladores de Dolphin?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "¿Quieres añadir «%1» a la lista de carpetas de juegos?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4371,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "¿Quieres borrar el(los) %n archivo(s) de guardado elegido(s)?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "¿Quieres detener la emulación?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4406,8 +4406,8 @@ msgstr "Archivo de firma CSV de Dolphin"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Archivo de firma de Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Grabación TAS de Dolphin (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5295,7 +5295,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr "Dir. final"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet no se inició"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5393,12 +5393,12 @@ msgstr "Introduce la dirección del módulo RSO:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5442,7 +5442,7 @@ msgstr "Registro de errores"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Error al abrir el adaptador: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "¡Error al recopilar los datos guardados!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5466,11 +5466,11 @@ msgstr "Error al obtener la lista de sesiones: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "Error al cargar algunos packs de texturas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Error al procesar los códigos."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Error en el procesamiento de datos."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5478,11 +5478,11 @@ msgstr "Error en el procesamiento de datos."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Error leyendo el archivo: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "¡Error al sincronizar códigos de trucos!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "¡Error al sincronizar los datos guardados!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5802,14 +5802,14 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"El Skylander podría estar ya en el portal."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido borrar el guardado {0} de juego en red de GBA. Comprueba tus "
|
||||
"permisos de escritura."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido borrar la tarjeta de memoria del juego en red. Comprueba tus "
|
||||
|
|
@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr ""
|
|||
"contiene. Prueba a reparar tu NAND (Herramientas -> Administrar NAND -> "
|
||||
"Comprobar NAND...) y a importar los datos de guardado otra vez."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "No se ha podido iniciar el núcleo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Asegúrate de que tu tarjeta de vídeo soporta al menos D3D 10.0\n"
|
||||
"{0} "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "No se han podido iniciar las clases de renderizado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr "No se ha podido instalar el paquete: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "No se ha podido instalar el título en la NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5987,12 +5987,12 @@ msgstr "¡No se ha podido modificar el Skylander!"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr "No se ha podido abrir el archivo «%1» para su escritura."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr "No se ha podido abrir el archivo «{0}» para su escritura."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "No se ha podido abrir «%1»"
|
||||
|
|
@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "No se ha podido abrir el archivo."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "No se ha podido contactar con el servidor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6176,19 +6176,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "No se ha podido desinstalar el título de la NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido restablecer el juego en red y la carpeta GCI. Comprueba tus "
|
||||
"permisos de escritura."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido restablecer el juego en red en la carpeta NAND. Comprueba "
|
||||
"tus permisos de escritura."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido reiniciar la carpeta de redireccionamiento del juego en red. "
|
||||
|
|
@ -6237,11 +6237,11 @@ msgstr "No se ha podido desinstalar el paquete: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "No se ha podido escribir BT.DINF a SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "No se han podido escribir los datos de Miis."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "No se ha podido escribir el guardado de Wii."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6255,7 +6255,7 @@ msgstr "¡No se ha podido escribir el archivo de configuración!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "No se ha podido escribir la tarjeta de memoria modificada en el disco."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "No se ha podido escribir la partida guardada redirigida."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6973,7 +6973,7 @@ msgstr "El juego tiene un número de disco distinto"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "El juego es una revisión distinta"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "¡El juego ya está ejecutándose!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7539,7 +7539,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Generación de identidad"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7658,6 +7658,11 @@ msgid ""
|
|||
"graphical effects or gameplay-related features.<br><br><dolphin_emphasis>If "
|
||||
"unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ignora cualquier petición de la CPU para leer o escribir el EFB."
|
||||
"<br><br>Mejorará el rendimiento de algunos juegos, pero podría desactivar "
|
||||
"aquellas funciones relacionadas con el juego o sus efectos gráficos."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, deja esta opción activada.</"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93
|
||||
msgid "Immediately Present XFB"
|
||||
|
|
@ -7697,11 +7702,11 @@ msgstr "Importar archivo(s) de guardado"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Importar partidas guardadas de Wii..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "Importando copia de respaldo de la NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -8063,7 +8068,7 @@ msgstr "Sumas de verificación incorrectas."
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "El juego no es válido."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Anfitrión no válido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8219,8 +8224,8 @@ msgstr ""
|
|||
"memoria caché. Esto no debería haber pasado. Te rogamos que informes del "
|
||||
"fallo en el gestor de incidencias. Dolphin se cerrará."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr "El modo JIT no está activo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8967,7 +8972,7 @@ msgstr "MemoryCard: Lectura en dirección de destino incorrecta ({0:#x})"
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr "MemoryCard: Escritura en dirección de destino incorrecta ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -10399,11 +10404,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "No se pudo activar el sistema de calidad de servicio (QoS)."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "El sistema de calidad de servicio (QoS) se ha activado correctamente."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10415,7 +10420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pregunta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11173,7 +11178,7 @@ msgstr "Guardar el estado más antiguo"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "Guardar preajuste"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "Guardar archivo de grabación como"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11423,7 +11428,7 @@ msgstr "Seleccionar ROM de GBA"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "Seleccionar ruta de archivos de guardado de GBA"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr "Seleccionar archivo de claves (volcado OTP/SEEPROM)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11435,7 +11440,7 @@ msgstr "Seleccionar el último estado"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Seleccionar ruta de carga"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr "Seleccionar copia de respaldo de la NAND"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11537,8 +11542,8 @@ msgstr "Seleccionar directorio"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Seleccionar archivo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11566,7 +11571,7 @@ msgstr "Seleccionar tarjetas e-Reader"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Elige la dirección del módulo RSO:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "Seleccionar archivo de grabación a reproducir"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11582,9 +11587,9 @@ msgstr "Tipografía seleccionada"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "El perfil del mando seleccionado no existe"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11598,7 +11603,7 @@ msgstr "Pila de llamadas del hilo seleccionado"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "Contexto del hilo seleccionado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11607,7 +11612,7 @@ msgstr ""
|
|||
"<br><br><dolphin_emphasis>%1 no soporta esta característica.</"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11723,7 +11728,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona la API de gráficos que se usará internamente.<br><br>El "
|
||||
"renderizado por software es muy lento y solo se utiliza para tareas de "
|
||||
|
|
@ -11731,7 +11736,7 @@ msgstr ""
|
|||
"cada tarjeta gráfica se comportarán de una manera distinta con cada motor, "
|
||||
"por lo que si buscas la mejor experiencia de emulación, se recomienda que "
|
||||
"pruebes todos los renderizadores y selecciones el que mejor se adapte a tus "
|
||||
"necesidades.<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, selecciona OpenGL. </"
|
||||
"necesidades.<br><br><dolphin_emphasis>Si tienes dudas, selecciona %1. </"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -11819,7 +11824,7 @@ msgstr "Dirección IP del servidor"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "Puerto del servidor"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "El servidor de paso rechazó el intento de conexión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13047,15 +13052,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Sincroniza la tarjeta SD con la carpeta de sincronización al comenzar y "
|
||||
"finalizar la emulación."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "Sincronizando códigos AR..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Sincronizando códigos Gecko..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Sincronizando datos guardados..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -14278,7 +14283,7 @@ msgstr "Error del servidor de paso"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Servidor de paso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se agotó el tiempo para que el servidor transversal se conecte con el "
|
||||
|
|
@ -14513,11 +14518,11 @@ msgstr "Desconocido (Id:%1 Var:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "Comando desconocido de DVD {0:08x} - error fatal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Mensaje SYNC_CODES desconocido recibido con id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -14525,11 +14530,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Mensaje desconocido SYNC_GECKO_CODES con id:{0} recibido del jugador:{1} "
|
||||
"¡Expulsando jugador!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Mensaje SYNC_SAVE_DATA desconocido recibido con id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -14561,7 +14566,7 @@ msgstr "Disco desconocido"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Se ha producido un error desconocido."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "Error desconocido {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14573,7 +14578,7 @@ msgstr "Error desconocido."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "Se recibió un mensaje desconocido con identificador: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mensaje desconocido con id:{0} recibido del jugador:{1} ¡Expulsando jugador!"
|
||||
|
|
@ -15510,7 +15515,7 @@ msgstr "Revisión incorrecta"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr "Escrito a «%1»."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Escrito a «{0}»."
|
||||
|
||||
|
|
@ -15903,11 +15908,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Se ha encontrado un IPL {0} en el directorio {1}. Es posible que no "
|
||||
"reconozca el disco"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} no ha podido sincronizar los códigos."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} no ha podido sincronizar."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: H.Khakbiz <hamed.khakbiz@gmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,11 +2049,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2397,8 +2397,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2887,8 +2887,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3420,11 +3420,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3922,11 +3922,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "آیا می خواهید برابرسازی فعلی را متوقف کنید؟"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3975,8 +3975,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "فیلم های تاس دلفین (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4797,12 +4797,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4869,11 +4869,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4881,11 +4881,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5193,12 +5193,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5276,7 +5276,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5287,7 +5287,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5351,12 +5351,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5511,15 +5511,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5562,11 +5562,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "نوشتن BT.DINF به SYSCONF با شکست مواجه شد"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "بازی قبلا اجرا شده است!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6861,11 +6861,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7196,7 +7196,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7348,8 +7348,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8063,7 +8063,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9402,11 +9402,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "سوال"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10113,7 +10113,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10352,7 +10352,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10364,7 +10364,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10466,8 +10466,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10495,7 +10495,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10511,9 +10511,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "پروفایل انتخاب شده وجود ندارد"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10527,13 +10527,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10598,7 +10598,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10655,7 +10655,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11763,15 +11763,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12810,7 +12810,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13017,21 +13017,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13073,7 +13073,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13877,7 +13877,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14214,11 +14214,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jaakko Saarikko <jaakko.saarikko@protonmail.com>, "
|
||||
"2022-2024\n"
|
||||
|
|
@ -1113,8 +1113,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Suurempi kuin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Nettipeli-istunto on jo käynnissä!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "Tilantallennusta ei voi ladata määräämättä peliä, joka käynnistetään."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Aktiivisten säikeiden jono"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Aktiiviset säikeet"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Sovitin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1646,8 +1646,8 @@ msgstr "Kaikki GC-/Wii-tiedostot"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Kaikki heksadesimaalisina"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Kaikki tilatallennukset (*.sav *.s##);; Kaikki tiedostot (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1663,11 +1663,11 @@ msgstr "Kaikki etumerkittöminä kokonaislukuina"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Kaikki tiedostot (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Kaikkien pelaajien koodit synkronoitu."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Kaikkien pelaajien tallennustiedostot synkronoitu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Kaikkien pelaajien tallennustiedostot synkronoitu."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Salli sopimattomat alueasetukset"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Salli käyttötilastojen raportointi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Oletko varma?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Alueotanta"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Kuvasuhde"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2196,11 +2196,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Käynnistä keskeytettynä"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMiin NAND-varmuuskopiotiedosto (*.bin);;Kaikki tiedostot (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMiin avaintiedosto (*.bin);;Kaikki tiedostot (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2578,8 +2578,8 @@ msgstr "Tämän palkinnon roistoja ei voi muuttaa!"
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "Wii Remote -ohjainta ei löydy yhteystunnisteella {0:02x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "Nettipeli-istuntoa ei voi käynnistää, kun peli on vielä käynnissä!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "Koodireitti suoritettiin"
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Koodi:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Koodit saatu!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3148,8 +3148,8 @@ msgstr "Ulostuloasetukset"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Vahvista"
|
||||
|
|
@ -3765,11 +3765,11 @@ msgstr "Oma (venytä)"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "Nykyinen osoiteavaruus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "Muokatun kuvasuhteen korkeus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "Muokatun kuvasuhteen leveys"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3919,7 +3919,7 @@ msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Datan epäjohdonmukaisuuksia GCMemcardManagerissa löytyi, toiminto keskeytyy."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Dataa vastaanotettu!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4303,11 +4303,11 @@ msgstr "Etäisyys"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Matkaetäisyys neutraalipaikasta."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Sallitko Dolphinin lähettävän tietoja Dolphinin kehittäjille?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "Haluatko lisätä polun \"%1\" pelipolkujen listaan?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4322,7 +4322,7 @@ msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Haluatko poistaa %n valitun tallennustiedoston/valittua tallennustiedostoa?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Haluatko lopettaa nykyisen emulaation?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4357,8 +4357,8 @@ msgstr "Dolphinin allekirjoitusten CSV-tiedosto"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Dolphinin allekirjoitustiedosto"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS-nauhoitus (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr "Loppuosoite"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enetin alustus epäonnistui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5316,12 +5316,12 @@ msgstr "Syötä RSO-moduulin osoite:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5365,7 +5365,7 @@ msgstr "Virheloki"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Virhe sovittimen avauksessa: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "Virhe tallennustiedoston keräämisessä!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5388,11 +5388,11 @@ msgstr "Virhe istuntolistan hakemisessa: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "Virheitä tapahtui joidenkin tekstuuripakettien latauksessa"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Virhe koodien käsittelyssä."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Virhe datan käsittelyssä."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5400,11 +5400,11 @@ msgstr "Virhe datan käsittelyssä."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Virhe tiedoston lukemisessa: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Virhe huijauskoodien synkronoinnissa!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Virhe tallennustiedoston synkronoinnissa!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5724,14 +5724,14 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Skylander saattaa olla jo portaalissa."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nettipelin GBA{0}-tallennustiedoston poisto epäonnistui. Tarkista "
|
||||
"kirjoitusoikeudet."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nettipelin muistikortin poisto epäonnistui. Tarkista kirjoitusoikeudet."
|
||||
|
|
@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr ""
|
|||
"(Työkalut -> Hallitse NAND-muistia -> Tarkista NAND...), ja yritä "
|
||||
"tallennustiedoston tuontia sitten uudelleen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Ytimen alustus epäonnistui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Varmista, että grafiikkasuorittimesi tukee vähintään D3D 10.0:aa\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Hahmonninluokkien alustus epäonnistui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr "Paketin asennus epäonnistui: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Tämän julkaisun asennus NAND-muistiin epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5905,12 +5905,12 @@ msgstr "Skylanderin muokkaus epäonnistui!"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr "Tiedoston \"%1\" avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr "Tiedoston \"{0}\" avaaminen kirjoittamista varten epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "Kohteen '%1' avaus epäonnistui"
|
||||
|
|
@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "Tiedoston avaaminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Palvelimen avaaminen epäonnistui"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6091,17 +6091,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Tämän julkaisun poistaminen NAND-muistista epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nettipelin GCI-kansion nollaaminen epäonnistui. Tarkista kirjoitusoikeudet."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nettipelin NAND-kansion nollaaminen epäonnistui. Tarkista kirjoitusoikeudet."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nettipelin uudelleenohjauskansion nollaaminen epäonnistui. Tarkista "
|
||||
|
|
@ -6150,11 +6150,11 @@ msgstr "Paketin asentaminen epäonnistui: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "BT.DINF-tiedoston tallentaminen SYSCONFiin epäonnistui"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Mii-datan kirjoittaminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Wiin tallennustiedoston kirjoittaminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6168,7 +6168,7 @@ msgstr "Asetustiedoston kirjoittaminen epäonnistui!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "Muutetun muistikortin kirjoittaminen levylle epäonnistui."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "Uudelleenohjatun tallennustiedoston kirjoittaminen epäonnistui."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6877,7 +6877,7 @@ msgstr "Pelillä on eri levynumero"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "Pelillä on eri revisio"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Peli on jo käynnissä!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7438,7 +7438,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Identiteetin luonti"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7597,11 +7597,11 @@ msgstr "Tuo tallennustiedosto(ja)"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Tuo Wii-tallennustiedosto..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "NAND-varmuuskopion tuonti käynnissä"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7957,7 +7957,7 @@ msgstr "Virheelliset tarkistussummat."
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "Virheellinen peli."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Virheellinen isäntäkone"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8112,8 +8112,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Näin ei pitäisi koskaan tapahtua. Ilmoitathan tästä ongelmasta "
|
||||
"vianhallintajärjestelmään. Dolphin sulkeutuu nyt."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr "JIT ei ole aktiivinen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8864,7 +8864,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"MemoryCard: Write-kutsu tapahtui virheellisellä kohdeosoitteella ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -10292,11 +10292,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "LTR"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "QoS-tekniikan käynnistäminen ei onnistunut."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "QoS-tekniikan käynnistys onnistui."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10307,7 +10307,7 @@ msgstr "DPLII-purkamisen laatu. Ääniviive kasvaa laadun myötä."
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Kysymys"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11025,7 +11025,7 @@ msgstr "Tallenna tila vanhimpaan"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "Tallenna esiasetukset"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "Tallenna nauhoitustiedosto nimellä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11275,7 +11275,7 @@ msgstr "Valitse GBA-ROM"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "Valitse GBA-tallennustiedostojen polku"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr "Valitse avaintiedosto (OTP-/SEEPROM-vedos)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11287,7 +11287,7 @@ msgstr "Valitse viimeisin tilatallennus"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Valitse latauspolk"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr "Valitse NAND-varmuuskopio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11389,8 +11389,8 @@ msgstr "Valitse hakemisto"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Valitse tiedosto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11418,7 +11418,7 @@ msgstr "Valitse e-Reader-kortti"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Valitse RSO-moduulin osoite"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "Valitse toistettava nauhoitustiedosto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11434,9 +11434,9 @@ msgstr "Valittu fontti"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Valittua ohjainprofiilia ei ole olemassa"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11450,7 +11450,7 @@ msgstr "Valitun säikeen kutsupino"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "Valitun säikeen konteksti"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11458,7 +11458,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Valitsee käytettävän laitteistosovittimen.<br><br><dolphin_emphasis>%1 ei "
|
||||
"tue tätä ominaisuutta.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11568,15 +11568,8 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valitsee sisäisesti käytettävän grafiikkarajapinnan."
|
||||
"<br><br>Ohjelmistohahmonnin on erittäin hidas ja soveltuu lähinnä "
|
||||
"virheenjäljitykseen, joten kaikkia muita rajapintoja suositellaan. Eri pelit "
|
||||
"ja eri grafiikkasuorittimet toimivat eri tavoin eri hahmontimilla, joten "
|
||||
"parhaan emulointikokemuksen löytämiseksi on suositeltavaa kokeilla jokaista "
|
||||
"ja valita se, joka on vähiten ongelmallinen.<br><br><dolphin_emphasis>Ellet "
|
||||
"ole varma, valitse OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11662,7 +11655,7 @@ msgstr "Palvelimen IP-osoite"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "Palvelimen portti"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Palvelin kieltäytyi läpikulkuyrityksestä"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12878,15 +12871,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Synkronoi SD-kortin sen synkronointikansion kanssa, kun emulaatio alkaa ja "
|
||||
"päättyy."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "AR-koodien synkronointi käynnissä..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Gecko-koodien synkronointi käynnissä..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Tallennustiedostojen synkronointi käynnissä..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -14074,7 +14067,7 @@ msgstr "Läpikulkuvirhe"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Läpikulkupalvelin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Läpikulkupalvelimen yhteys isäntäkoneeseen aikakatkaistiin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14310,11 +14303,11 @@ msgstr "Tuntematon (Tunnus:%1 Muuttuja:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "Tuntematon DVD-komento {0:08x} - vakava virhe"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Tuntematon SYNC_CODES-viesti saapui tunnisteella {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -14322,11 +14315,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Tuntematon SYNC_GECKO_CODES-viesti saapui tunnisteella {0} pelaajalta {1}. "
|
||||
"Pelaaja tulee poistetuksi!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Tuntematon SYNC_SAVE_DATA-viesti saapui tunnisteella {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -14358,7 +14351,7 @@ msgstr "Tuntematon levy"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Tapahtui tuntematon virhe."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "Tuntematon virhe {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14370,7 +14363,7 @@ msgstr "Tuntematon virhe."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "Saapui tuntematon viesti tunnisteella {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saapui tuntematon viesti tunnisteella {0} pelaajalta {1}. Pelaaja tulee "
|
||||
|
|
@ -15280,7 +15273,7 @@ msgstr "Väärä revisio"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr "Kirjoitettu kohteeseen \"%1\"."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Kirjoitettu kohteeseen \"{0}\"."
|
||||
|
||||
|
|
@ -15665,11 +15658,11 @@ msgstr "{0} (NKit)"
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr "IPL {0} löytyi kansiosta {1}. Levy ei välttämättä tule tunnistetuksi."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "Koodien synkronointi pelaajan {0} kanssa ei onnistunut."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "Pelaajan {0} kanssa synkronointi ei onnistunut."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Poljak <albertopoljak@gmail.com>, 2013-2014\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,11 +2049,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2397,8 +2397,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2887,8 +2887,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3420,11 +3420,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3922,11 +3922,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Želite li zaustaviti emulaciju?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3975,8 +3975,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS Filmovi (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4797,12 +4797,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4869,11 +4869,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4881,11 +4881,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5193,12 +5193,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5276,7 +5276,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5287,7 +5287,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5300,7 +5300,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5351,12 +5351,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5511,15 +5511,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5562,11 +5562,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Neuspjeh u pisanju BT.DINF u SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5580,7 +5580,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6227,7 +6227,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Igra je već pokrenuta!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6861,11 +6861,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7196,7 +7196,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7348,8 +7348,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8063,7 +8063,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9402,11 +9402,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pitanje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10113,7 +10113,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10352,7 +10352,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10364,7 +10364,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10466,8 +10466,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10495,7 +10495,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10511,9 +10511,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Odabrani profil kontrolera ne postoji."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10527,13 +10527,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10598,7 +10598,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10655,7 +10655,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11763,15 +11763,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12806,7 +12806,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13013,21 +13013,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13057,7 +13057,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13069,7 +13069,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13873,7 +13873,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14210,11 +14210,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Péter Patkós, 2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "&Kód"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:500
|
||||
msgid "&Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Kondíció"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:392
|
||||
msgid "&Connected"
|
||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "&Emuláció"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:626
|
||||
msgid "&Erase Block(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Blokk(ok) törlése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:259
|
||||
msgid "&Export"
|
||||
|
|
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/MemoryWidget.cpp:255
|
||||
msgid "&Load file to current address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Fájl betöltése a jelenlegi címre"
|
||||
|
||||
#. i18n: This kind of "watch" is used for watching emulated memory.
|
||||
#. It's not related to timekeeping devices.
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "&Memória"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:501
|
||||
msgid "&Misc. Controls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Egyéb vezérlők"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:794
|
||||
msgid "&Movie"
|
||||
|
|
@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "&Eszköz"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:530
|
||||
msgid "&Toolbar Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Eszköztár láthatósága"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:265
|
||||
msgid "&Tools"
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "<Rendszer nyelve>"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/InterfacePane.cpp:268
|
||||
msgid "<dolphin_emphasis>Disabled in Hardcore Mode.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<dolphin_emphasis>Hardcore módban le van tiltva.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:431
|
||||
msgid "<dolphin_emphasis>If unsure, leave this unchecked.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Egy NetPlay játékmenet már folyamatban van!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Aktív szálak"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Adapter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1545,8 +1545,8 @@ msgstr "Minden GC/Wii fájl"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "All Save States (*.sav *.s##);; Minden fájl (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1562,11 +1562,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Minden fájl (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Minden játékos kódjai szinkronizálva."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Minden játékos mentései szinkronizálva."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Minden játékos mentései szinkronizálva."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Eltérő régióbeállítások engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Használati statisztikák jelentésének engedélyezése"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Are you sure you want to log out of RetroAchievements?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biztosan kijelentkezel a RetroAchievementsből?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:502
|
||||
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
|
||||
|
|
@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Biztosan ki akarsz lépni a NetPlay-ből?"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Are you sure you want to turn hardcore mode off?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biztosan ki szeretnéd kapcsolni a hardcore módot?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:284
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
|
|
@ -1708,9 +1708,9 @@ msgstr "Biztos vagy benne?"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:142
|
||||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Területi mintavételezés"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Képarány"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/BroadbandAdapterSettingsDialog.cpp:73
|
||||
msgid "BBA destination address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BBA célcím"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:209
|
||||
msgid "BIOS:"
|
||||
|
|
@ -1985,15 +1985,15 @@ msgstr "BetterJoy, DS4Windows, stb."
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:134
|
||||
msgid "Bicubic: B-Spline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bikubikus: B-Spline"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:138
|
||||
msgid "Bicubic: Catmull-Rom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bikubikus: Catmull-Rom"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:136
|
||||
msgid "Bicubic: Mitchell-Netravali"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bikubikus: Mitchell-Netravali"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:132
|
||||
msgid "Bilinear"
|
||||
|
|
@ -2065,11 +2065,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii NAND backup fájl(*.bin);;Minden fájl (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii keys fájl (*.bin);;Minden fájl (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2413,8 +2413,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "Nem indítható NetPlay munkamenet, amíg egy játék fut!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Válassz mappát a kitömörítéshez"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GameCubePane.cpp:541
|
||||
msgid "Choose GCI Base Folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GCI Base mappa kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1779
|
||||
msgid "Choose Priority Input File"
|
||||
|
|
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Kód:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2910,19 +2910,19 @@ msgstr "Kimenet konfigurálása"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Megerősítés"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Confirm Hardcore Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hardcore kikapcsolásának megerősítése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Confirm Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kijelentkezés megerősítése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202
|
||||
msgid "Confirm backend change"
|
||||
|
|
@ -3449,11 +3449,11 @@ msgstr "Egyéni (nyújtott)"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "Egyéni címtartomány"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "Egyéni képarány magassága"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "Egyéni képarány szélessége"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3953,11 +3953,11 @@ msgstr "Távolság"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Biztos leállítod az aktuális emulációt?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4006,8 +4006,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS videók (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4464,7 +4464,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:103
|
||||
msgid "Enable Encore Achievements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Encore teljesítmények engedélyezése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/GameConfigWidget.cpp:89
|
||||
msgid "Enable FPRF"
|
||||
|
|
@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet nincs inicializálva"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4830,12 +4830,12 @@ msgstr "RSO modul címének megadása:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "Hibanapló"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Hiba az adapter megnyitásakor: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4903,11 +4903,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Kódfeldolgozási hiba."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Adatfeldolgozási hiba."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4915,11 +4915,11 @@ msgstr "Adatfeldolgozási hiba."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Hiba a fájl olvasása közben: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Hiba a csaláskódok szinkronizálása közben!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Hiba a mentett adatok szinkronizálása közben!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5229,12 +5229,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5314,7 +5314,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5325,7 +5325,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5338,7 +5338,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5389,12 +5389,12 @@ msgstr "Nem sikerült módosítani a Skylander-t!"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "'%1' megnyitása sikertelen"
|
||||
|
|
@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni a fájlt."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Nem sikerült megnyitni a szervert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5553,15 +5553,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Nem sikerült eltávolítani ezt a játékot a NAND-ról."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5604,11 +5604,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "A BT.DINF írása a SYSCONF fájlba sikertelen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Mii adat írása sikertelen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Wii mentés írása sikertelen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6002,7 +6002,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:183
|
||||
msgid "Free memory:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szabad memória:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/FreeLookManager.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Mapping/HotkeyGraphics.cpp:25
|
||||
|
|
@ -6287,7 +6287,7 @@ msgstr "A játéknak eltér a lemezszáma."
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "A játéknak eltér a verziója"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "A játék már fut!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6805,7 +6805,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6921,11 +6921,11 @@ msgstr "Mentési fájl(ok) importálása"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Wii mentés importálása..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7058,7 +7058,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:370
|
||||
msgid "Inject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beszúrás"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/AssemblerWidget.cpp:438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/WatchWidget.cpp:276
|
||||
|
|
@ -7256,7 +7256,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "Érvénytelen játék."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Érvénytelen gazda"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7308,7 +7308,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:421
|
||||
msgid "Invert &Condition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Kondíció invertálása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:425
|
||||
msgid "Invert &Decrement Check"
|
||||
|
|
@ -7409,8 +7409,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr "A JIT nem aktív"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7842,7 +7842,7 @@ msgstr "Betöltés a foglalatból %1 - %2"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1100
|
||||
msgid "Load vWii System Menu %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wii rendszermenü betöltése %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/FIFO/FIFOPlayerWindow.cpp:155
|
||||
msgid "Load..."
|
||||
|
|
@ -7929,15 +7929,15 @@ msgstr "Sikertelen bejelentkezés"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:50
|
||||
msgid "Login Failed - Invalid Username/Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sikertelen bejelentkezés - Érvénytelen felhasználónév/jelszó"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:53
|
||||
msgid "Login Failed - No Internet Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sikertelen bejelentkezés - Nincs internetkapcsolat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:56
|
||||
msgid "Login Failed - Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sikertelen bejelentkezés - Szerverhiba"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:295
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -8127,7 +8127,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -8279,13 +8279,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:166
|
||||
msgid "Mute When Disabling Speed Limit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Némítás a sebességkorlátozás letiltásakor"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/AudioPane.cpp:168
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mutes the audio when overriding the emulation speed limit (default hotkey: "
|
||||
"Tab)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elnémítja a hangot az emulációs sebességkorlátozás felülbírálásakor "
|
||||
"(alapértelmezett gyorsgomb: Tab)."
|
||||
|
||||
#: qtbase/src/gui/kernel/qplatformtheme.cpp:722
|
||||
msgid "N&o to All"
|
||||
|
|
@ -9478,11 +9480,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "A Quality of Service (QoS) sikeresen engedélyezve."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9493,7 +9495,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Kérdés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9561,7 +9563,7 @@ msgstr "Nyers belső felbontás"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/CodeViewWidget.cpp:609
|
||||
msgid "Re&place Instruction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "&Utasítás helyettesítése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:600
|
||||
msgid "Re-initialize software JIT block profiling data."
|
||||
|
|
@ -9726,7 +9728,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: Releases is a noun.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:202
|
||||
msgid "Releases (every few months)"
|
||||
msgstr "Főbb frissítések (néhány havonta)"
|
||||
msgstr "Releasek (néhány havonta)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Updater.cpp:86
|
||||
msgid "Remind Me Later"
|
||||
|
|
@ -9786,7 +9788,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. i18n: Repeat Instructions
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:392
|
||||
msgid "Repeat Instr."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utasítások ismétlése"
|
||||
|
||||
#. i18n: This means to say it is a count of PPC instructions recompiled more than once.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:638
|
||||
|
|
@ -10139,7 +10141,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1789
|
||||
msgid "Save Combined Output File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kombinált kimeneti fájl mentése, mint..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:379
|
||||
msgid "Save Converted Image"
|
||||
|
|
@ -10193,7 +10195,7 @@ msgstr "Legrégebbi állapot mentése"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "Előbeállítás mentése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "Rögzített fájl mentése, mint"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10432,7 +10434,7 @@ msgstr "GBA ROM kiválasztása"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "GBA mentési útvonal kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10444,7 +10446,7 @@ msgstr "Legutóbbi állapot kiválasztása"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Betöltési útvonal kiválasztása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr "NAND Backup kiválasztása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10546,8 +10548,8 @@ msgstr "Válassz egy könyvtárat"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Válassz egy fájlt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10575,7 +10577,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Válaszd ki az RSO modul címét:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "Válaszd ki a lejátszandó felvételt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10591,9 +10593,9 @@ msgstr "Kiválasztott betűtípus"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "A megadott vezérlő profil nem létezik"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10607,13 +10609,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10678,7 +10680,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10735,7 +10737,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "A szerver elutasította az átjárási kérelmet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11610,7 +11612,7 @@ msgstr "Játék/felvétel leállítása"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:153
|
||||
msgid "Stop Profiling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profilozás leállítása"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:412
|
||||
msgid "Stopped game"
|
||||
|
|
@ -11858,15 +11860,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "AR kódok szinkronizálása..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Gecko kódok szinkronizálása..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Mentett adatok szinkronizálása..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -12352,12 +12354,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderModifyDialog.cpp:93
|
||||
msgid "The type of this Skylander is unknown!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A Skylander típusa ismeretlen!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderModifyDialog.cpp:100
|
||||
msgid ""
|
||||
"The type of this Skylander is unknown, or can't be modified at this time!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A Skylander típusa ismeretlen, vagy jelenleg nem módosítható!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:60
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -12413,6 +12415,9 @@ msgid ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Do you want to save before closing?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nem mentett változások :\"%1\".\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Szeretnéd elmenteni kilépés előtt?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:610
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/BranchWatchDialog.cpp:621
|
||||
|
|
@ -12540,7 +12545,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/HardcoreWarningWidget.cpp:38
|
||||
msgid "This feature is disabled in hardcore mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ez a funkció nem elérhető hardcore módban."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/NANDImporter.cpp:116
|
||||
msgid "This file does not contain a valid Wii filesystem."
|
||||
|
|
@ -12695,7 +12700,7 @@ msgstr "Billenés"
|
|||
#. i18n: Time Percent
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:407
|
||||
msgid "Time %"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idő %"
|
||||
|
||||
#. i18n: "ns" is an abbreviation of nanoseconds.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:653
|
||||
|
|
@ -12715,7 +12720,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JitBlockTableModel.cpp:403
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:651
|
||||
msgid "Time Spent (ns)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eltöltött idő (ns)"
|
||||
|
||||
#. i18n: Refers to the "Calibration" setting of gyroscope input.
|
||||
#: Source/Core/InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/IMUGyroscope.cpp:49
|
||||
|
|
@ -12888,7 +12893,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/SkylanderPortal/SkylanderModifyDialog.cpp:122
|
||||
msgid "Toy code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Játékkód:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DiscIO/Enums.cpp:101
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/WiiPane.cpp:177
|
||||
|
|
@ -12920,7 +12925,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Átjárási szerver"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Időtúllépés az átjárási szerver és a gazda csatlakozásakor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13127,21 +13132,21 @@ msgstr "Ismeretlen (Id:%1 Var:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "Ismeretlen DVD parancs {0:08x} - végzetes hiba"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Ismeretlen SYNC_CODES üzenet érkezett az alábbi azonosítóval: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Ismeretlen SYNC_SAVE_DATA üzenet érkezett az alábbi azonosítóval: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13171,7 +13176,7 @@ msgstr "Ismeretlen lemez"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba lépett fel."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "Ismeretlen hiba {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13183,7 +13188,7 @@ msgstr "Ismeretlen hiba."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "Ismeretlen üzenet érkezett az alábbi azonosítóval: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13212,7 +13217,7 @@ msgstr "Kurzor feloldása"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:106
|
||||
msgid "Unlocked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Feloldva"
|
||||
|
||||
#. i18n: %1 is a date/time.
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementBox.cpp:101
|
||||
|
|
@ -13333,7 +13338,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/EnhancementsWidget.cpp:220
|
||||
msgid "Use Full Resolution Per Eye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Teljes felbontás szemenként"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/AdvancedWidget.cpp:146
|
||||
msgid "Use Lossless Codec (FFV1)"
|
||||
|
|
@ -13559,7 +13564,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/JITWidget.cpp:625
|
||||
msgid "View &Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " &Kód megtekintése"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/RegisterWidget.cpp:142
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Debugger/ThreadWidget.cpp:132
|
||||
|
|
@ -13855,7 +13860,7 @@ msgstr "Wii Remote %1"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:113
|
||||
msgid "Wii Remote Accelerometer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wii Remote gyorsulásmérő"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/TAS/WiiTASInputWindow.cpp:271
|
||||
msgid "Wii Remote Buttons"
|
||||
|
|
@ -13993,7 +13998,7 @@ msgstr "Helytelen revízió"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14333,11 +14338,11 @@ msgstr "{0} (NKit)"
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} kódok szinkronizálása sikertelen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} szinkronizálása sikertelen."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mewster <mewster92@gmail.com>, 2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1114,8 +1114,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Maggiore-di"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Una sessione NetPlay è già in corso!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Uno stato salvato non può essere caricato senza indicare quale gioco avviare."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Coda thread attivo"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Thread attivi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Adattatore"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1656,8 +1656,8 @@ msgstr "Tutti i file GC/Wii"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Tutto Esadecimale"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Tutti i salvataggi di stati di gioco (*.sav *.s##);; Tutti i file (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1673,11 +1673,11 @@ msgstr "Tutto Unsigned Integer"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Tutti i file (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Tutti i codici dei giocatori sono sincronizzati."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Tutti i salvataggi dei giocatori sono sincronizzati."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Tutti i salvataggi dei giocatori sono sincronizzati."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Permetti diverse impostazioni regione"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Permetti report statistiche d'uso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler disinstallare questo pack?"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Are you sure you want to log out of RetroAchievements?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vuoi davvero fare log out da RetroAchievements?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:502
|
||||
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
|
||||
|
|
@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler chiudere NetPlay?"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Are you sure you want to turn hardcore mode off?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vuoi davvero spegnere la modalità hardcore?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:284
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
|
|
@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Sei sicuro?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Campionamento ad Area"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Rapporto d'aspetto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2206,11 +2206,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Avvia in pausa"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "File di backup NAND BootMII (*.bin);;Tutti i file (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "File chiavi BootMii (*.bin);;Tutti i file (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2589,8 +2589,8 @@ msgstr "Impossibile modificare i cattivi per questo trofeo!"
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare Wii Remote con handle di connessione {0:02x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è possibile avviare una sessione NetPlay se un gioco è in esecuzione!"
|
||||
|
|
@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "Code Path percorso"
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Codice:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Codici ricevuti!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3157,19 +3157,19 @@ msgstr "Configura output"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Conferma"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Confirm Hardcore Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conferma hardcore off"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Confirm Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conferma logout"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202
|
||||
msgid "Confirm backend change"
|
||||
|
|
@ -3774,11 +3774,11 @@ msgstr "Personalizzato (allarga)"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "Spazio degli indirizzi personalizzato"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "Altezza rapporto d'aspetto personalizzato"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "Larghezza rapporto d'aspetto personalizzato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr "Dati in un formato non riconosciuto o corrotti."
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "Inconsistenza nei dati in GCMemcardManager, azione annullata."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Dati ricevuti!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4309,11 +4309,11 @@ msgstr "Distanza"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Distanza di movimento dalla posizione neutrale."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Autorizzi Dolphin a inviare informazioni agli sviluppatori di Dolphin?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "Vuoi aggiungere \"%1\" alla lista dei Percorsi di Gioco?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4327,7 +4327,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "Vuoi eliminare %n file di salvataggio selezionato/i?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Vuoi interrompere l'emulazione in corso?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4362,8 +4362,8 @@ msgstr "File signature CSV Dolphin"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "File signature Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Filmati TAS Dolphin (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr "Fine Ind"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet non è stato inizializzato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5331,12 +5331,12 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del modulo RSO:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "Log errori"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Errore apertura adattatore: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "Errore recuperando i salvataggi!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5404,11 +5404,11 @@ msgstr "Errore durante l'ottenimento della lista delle sessioni: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento dei texture pack"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Errore processando i codici."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Errore processando i dati."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5416,11 +5416,11 @@ msgstr "Errore processando i dati."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Errore durante la lettura del file: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Errore sincronizzando i cheat code!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Errore sincronizzando i dati di salvataggio!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5742,14 +5742,14 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Lo Skylander potrebbe già essere nel portale"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile eliminare il file di salvataggio NetPlay GBA{0}. Controlla di "
|
||||
"avere i corretti permessi di scrittura."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile eliminare la memory card NetPlay. Controlla di avere i corretti "
|
||||
|
|
@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ripararla (Strumenti -> Gestisci NAND -> Controlla NAND...), quindi importa "
|
||||
"di nuovo il salvataggio."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Inizializzazione fallita"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Accertati che la tua scheda video supporti almeno D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Impossibile inizializzare le classi del renderer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr "Fallita installazione del pack: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Fallita installazione del titolo nella NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5924,12 +5924,12 @@ msgstr "Impossibile modificare lo Skylander!"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr "Fallita l'apertura di \"%1\" per la scrittura."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr "Fallita l'apertura di \"{0}\" per la scrittura."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "Fallita l'apertura di '%1'"
|
||||
|
|
@ -5972,7 +5972,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "Impossibile aprire il file."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Impossibile avviare il server"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6113,19 +6113,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Fallita rimozione del titolo dalla NAND"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile resettare la cartella NetPlay GCI. Controlla di avere i corretti "
|
||||
"permessi di scrittura."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile resettare la cartella NetPlay NAND. Controlla di avere i "
|
||||
"corretti permessi di scrittura."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossibile resettare la cartella di reindirizzamento NetPlay. Controlla di "
|
||||
|
|
@ -6174,11 +6174,11 @@ msgstr "Fallista disinstallazione del pack: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Scrittura di BT.DINF su SYSCONF non riuscita"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Fallita scrittura dei dati Mii."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Fallita scrittura del salvataggio Wii."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6192,7 +6192,7 @@ msgstr "Fallita la scrittura del file di configurazione!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "Impossibile scrivere la memory card modificata sul disco."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "Fallita scrittura del salvataggio redirezionato."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6901,7 +6901,7 @@ msgstr "Il gioco ha un diverso numero di disco"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "Il gioco ha una revisione differente"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Il gioco è già in esecuzione!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7460,7 +7460,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Generazione identità"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7578,6 +7578,10 @@ msgid ""
|
|||
"graphical effects or gameplay-related features.<br><br><dolphin_emphasis>If "
|
||||
"unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ignora tutte le richieste da parte della CPU di leggere da o scrivere "
|
||||
"sull'EFB.<br><br>Migliora le prestazioni in alcuni giochi, ma disabiliterà "
|
||||
"gli effetti grafici basati sull'EFB o funzionalità di gameplay relative."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, lascia selezionato.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93
|
||||
msgid "Immediately Present XFB"
|
||||
|
|
@ -7617,11 +7621,11 @@ msgstr "Importa file di salvataggio"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Importa salvataggio Wii..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "Importazione di backup NAND in corso"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7977,7 +7981,7 @@ msgstr "Checksum invalidi."
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "Gioco non valido."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Host non valido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8134,8 +8138,8 @@ msgstr ""
|
|||
"cache. Questo non dovrebbe mai accadere. Per cortesia segnala questo "
|
||||
"problema nel bug tracker. Dolphin ora terminerà."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr "JIT non è attivo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8881,7 +8885,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"MemoryCard: Write chiamata su indirizzo di destinazione non valido ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -10311,11 +10315,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "LTR"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "Impossibile abilitare Quality of Service (QoS)."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) abilitato con successo."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10326,7 +10330,7 @@ msgstr "Qualità del decoder DPLII. La latenza audio aumenta con la qualità."
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Conferma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11082,7 +11086,7 @@ msgstr "Salva sul più vecchio stato di gioco"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "Salva preset"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "Salva file registrazione come"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11331,7 +11335,7 @@ msgstr "Seleziona ROM GBA"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "Seleziona percorso dei salvataggi GBA"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr "Seleziona il file contenente le chiavi (dump OTP/SEEPROM)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11343,7 +11347,7 @@ msgstr "Seleziona ultimo stato"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Seleziona percorso da caricare"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr "Seleziona backup NAND"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11445,8 +11449,8 @@ msgstr "Seleziona una cartella"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Seleziona un file"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11474,7 +11478,7 @@ msgstr "Seleziona carte e-Reader"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Scegli l'indirizzo del modulo RSO:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "Seleziona la registrazione da eseguire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11490,9 +11494,9 @@ msgstr "Font selezionato"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Il profilo controller selezionato non esiste"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11506,7 +11510,7 @@ msgstr "Callstack thread selezionato"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "Contesto thread selezionato"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11514,7 +11518,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Seleziona un adattatore hardware da utilizzare.<br><br><dolphin_emphasis>%1 "
|
||||
"Non supporta questa feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11625,14 +11629,14 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleziona quale API grafica usare internamente.<br><br>Il renderer software "
|
||||
"è estremamente lento, e viene utilizzato solo a scopo di debug, quindi è "
|
||||
"consigliato qualsiasi altro backend. I giochi e le GPU si comporteranno in "
|
||||
"modo diverso a seconda del motore utilizzato, quindi per una migliore "
|
||||
"esperienza si consiglia di provarli tutti e scegliere il backend che sembra "
|
||||
"più compatibile.<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, seleziona OpenGL.</"
|
||||
"più compatibile.<br><br><dolphin_emphasis>Nel dubbio, seleziona %1.</"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -11716,7 +11720,7 @@ msgstr "Indirizzo IP del server"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "Porta del server"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il server ha rifiutato il tentativo di connessione in modalità traversal"
|
||||
|
|
@ -12931,15 +12935,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Sincronizza la Scheda SD con la Cartella Sync SD all'inizio e al termine "
|
||||
"dell'emulazione."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "Sincronizzazione codici AR..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Sincronizzazione codici Gecko..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Sincronizzazione dei dati di salvataggio in corso..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -14142,7 +14146,7 @@ msgstr "Errore traversal"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Traversal server"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il traversal server è andato in time out durante la connessione con l'host."
|
||||
|
|
@ -14377,11 +14381,11 @@ msgstr "Sconosciuto (id:%1 var:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "Comando DVD {0:08x} sconosciuto - errore fatale"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Messaggio SYNC_CODES sconosciuto ricevuto con id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -14389,11 +14393,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Ricevuto messaggio SYNC_GECKO_CODES sconosciuto con id:{0} dal giocatore:{1} "
|
||||
"Giocatore espulso!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Messaggio SYNC_SAVE_DATA sconosciuto ricevuto con id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -14425,7 +14429,7 @@ msgstr "Disco sconosciuto"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "Errore sconosciuto {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14437,7 +14441,7 @@ msgstr "Errore sconosciuto."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "Ricevuto messaggio sconosciuto con id : {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ricevuto messaggio sconosciuto con id:{0} ricevuto dal giocatore:{1} "
|
||||
|
|
@ -15357,7 +15361,7 @@ msgstr "Revisione errata"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr "Scritto su \"%1\"."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Scritto su \"{0}\"."
|
||||
|
||||
|
|
@ -15748,11 +15752,11 @@ msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"{0} IPL trovato nella cartella {1}. Il disco potrebbe non venire riconosciuto"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} ha fallito la sincronizzazione dei codici."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} ha fallito la sincronizzazione."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 難波 鷹史, 2023-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1125,8 +1125,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Greater-than（より大きい）"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "ネットプレイのセッションは既に進行中です！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "起動するタイトルを指定せずにステートセーブをロードすることはできません"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "Active thread queue"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Active threads"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "ビデオカード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,8 +1626,8 @@ msgstr "すべての GC/Wii ファイル"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "All Hexadecimal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "全てのステートセーブファイル (*.sav *.s##);; 全てのファイル (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,11 +1643,11 @@ msgstr "すべての符号なし整数"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "すべてのファイル (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "すべてのプレイヤーのチートコードは同期されました"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "すべてのプレイヤーのセーブデータは同期されました"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "すべてのプレイヤーのセーブデータは同期されました
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "コンソール上の言語設定の不一致を許可する"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "利用統計レポートを許可"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "本当によろしいですか？"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "エリアサンプリング"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "アスペクト比"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2166,11 +2166,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "ブートから一時停止"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii NAND バックアップファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii キー ファイル (*.bin);;すべてのファイル (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2525,8 +2525,8 @@ msgstr "このトロフィーの悪役は編集できません！"
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "接続ハンドル {0:02x} でWiiリモコンが見つかりません。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "ゲーム実行中はネットプレイセッションを開始できません！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "コード："
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "コードを受け取りました！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3031,8 +3031,8 @@ msgstr "出力設定"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
|
@ -3637,11 +3637,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "カスタムアドレス空間"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "カスタム アスペクト比の高さ"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "カスタム アスペクト比の幅"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr "Data in unrecognized format or corrupted."
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "GCMemcardManagerのデータ不整合です、動作を中断します。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "データが受信されました！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4166,11 +4166,11 @@ msgstr "距離"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "振りの強さをニュートラルポジションからの距離で指定"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Dolphinの開発者への情報提供にご協力いただけますか？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "\"%1\" をゲームパスリストに追加しますか？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4184,7 +4184,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "選択中の %n 個のセーブファイルを削除しますか？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "動作中のゲームを停止しますか？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4219,8 +4219,8 @@ msgstr "Dolphin Signature CSV File"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Dolphin Signature File"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS ムービー (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5042,7 +5042,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet Didn't Initialize"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5138,12 +5138,12 @@ msgstr "Enter the RSO module address:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5187,7 +5187,7 @@ msgstr "エラーログ"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "アダプタのオープン時にエラーが発生しました: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "セーブデータ収集時にエラーが発生しました！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5210,11 +5210,11 @@ msgstr "セッションリストの取得エラー： %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "テクスチャパックの読み込み中にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "コード処理エラー。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "データ処理中にエラーが発生しました"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5222,11 +5222,11 @@ msgstr "データ処理中にエラーが発生しました"
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "ファイルの読み取りエラー: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "チートコードの同期中にエラーが発生しました！"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "セーブデータ同期中にエラー発生！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5543,14 +5543,14 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NetPlay GBA{0}セーブファイルの削除に失敗しました。書き込み権限を確認してくだ"
|
||||
"さい。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ネットプレイ メモリカードの削除に失敗しました。書き込み権限を確認してください"
|
||||
|
|
@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ルへのアクセスを妨げている可能性があります。NANDを修復し（ツール -> NANDの管"
|
||||
"理 -> NANDのチェック...）、セーブファイルを再度インポートしてみてください。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "コアの初期化に失敗しました"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ビデオカードが少なくともD3D 10.0をサポートしていることを確認してください。\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "レンダラー・クラスの初期化に失敗しました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "リソースパック %1 をインストールできませんでした"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "タイトルのインストールに失敗"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5721,12 +5721,12 @@ msgstr "Skylanderの修正に失敗しました！"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "'%1' のオープンに失敗しました"
|
||||
|
|
@ -5768,7 +5768,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "ファイルのオープンに失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "サーバーを開けませんでした"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5890,19 +5890,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "タイトルの消去に失敗"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ネットプレイ GCIフォルダのリセットに失敗しました。書き込み権限を確認してくだ"
|
||||
"さい"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ネットプレイ NANDフォルダのリセットに失敗しました。書き込み権限を確認してくだ"
|
||||
"さい"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NetPlayリダイレクトフォルダのリセットに失敗しました。書き込み権限を確認してく"
|
||||
|
|
@ -5950,11 +5950,11 @@ msgstr "リソースパック %1 のアンインストールに失敗しまし
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Mii データの書き込みに失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Wii セーブデータの書き込みに失敗しました"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr "設定ファイルの書き込みに失敗！"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "変更されたメモリーカードのディスクへの書き込みに失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "リダイレクトセーブの書き込みに失敗しました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6672,7 +6672,7 @@ msgstr "ゲームのディスク番号が違います"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "ゲームのリビジョンが違います"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "すでに起動しています！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7223,7 +7223,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "IDの作成"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7372,11 +7372,11 @@ msgstr "セーブファイルのインポート"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Wii セーブデータのインポート..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "NAND バックアップをインポート"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7725,7 +7725,7 @@ msgstr "チェックサムが無効です。"
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "無効なゲームです。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "このホストコードは無効です"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7880,8 +7880,8 @@ msgstr ""
|
|||
"このエラーは起こらないはずです。この状況をバグトラッカーへ報告してください。"
|
||||
"Dolphinを終了します。"
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8623,7 +8623,7 @@ msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"メモリーカード: 無効な宛先アドレス ({0:#x}) で Write が呼び出されました。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -10030,11 +10030,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "LTR"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) は有効になりませんでした"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) が有効になっています"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10047,7 +10047,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10760,7 +10760,7 @@ msgstr "最古のステートに上書き保存"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "プリセットの保存"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "レコーディングファイルに名前を付けて保存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11006,7 +11006,7 @@ msgstr "GBAのROMファイルを選択"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "GBAセーブファイルの保存先を選択"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11018,7 +11018,7 @@ msgstr "ステートスロットの選択"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "ロードパスの選択"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11120,8 +11120,8 @@ msgstr "ディレクトリを選択"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "ファイルを選択"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11149,7 +11149,7 @@ msgstr "カードeファイルの選択"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Select the RSO module address:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "再生するレコーディングファイルを選択する"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11165,9 +11165,9 @@ msgstr "選択したフォント"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "選択されたプロファイルは存在しません"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11181,7 +11181,7 @@ msgstr "Selected thread callstack"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "Selected thread context"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11189,7 +11189,7 @@ msgstr ""
|
|||
"描画に使用するビデオカードを選択します。<br><br><dolphin_emphasis>%1 はこの機"
|
||||
"能をサポートしません。</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11264,14 +11264,8 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"描画に使用する出力バックエンドAPIを選択します。\n"
|
||||
"<br><br>Software Render はデバッグ用としてのみ有用で、非常に低速なため、通常"
|
||||
"は選択しないでください。\n"
|
||||
"各APIの動作はタイトルとビデオカードによってそれぞれ異なるため、それぞれ試して"
|
||||
"うまく動作するものを選んでください。<br><br><dolphin_emphasis>よく分からない"
|
||||
"場合は OpenGL を選択してください。</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11331,7 +11325,7 @@ msgstr "サーバーのIPアドレス"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "サーバーのポート"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "サーバーが中継処理を拒否しました"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12515,15 +12509,15 @@ msgstr ""
|
|||
"エミュレーション開始から終了までに発生したSDカードへの変更内容を同期するフォ"
|
||||
"ルダを設定"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "アクションリプレイコードの同期中..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Geckoコードの同期中..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "セーブデータの同期中..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13705,7 +13699,7 @@ msgstr "トラバーサルエラー"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "中継サーバー (Traversal)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "中継サーバーからホストへの接続がタイムアウト"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13935,11 +13929,11 @@ msgstr "不明 (Id:%1 Var:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "不明な DVD コマンド {0:08x} - 致命的なエラー"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "不明な SYNC_CODES メッセージを id: {0} で受信しました"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -13947,11 +13941,11 @@ msgstr ""
|
|||
"不明な SYNC_GECKO_CODES メッセージ、id:{0} を player:{1} から受信しました。プ"
|
||||
"レイヤーをキックしています！"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "不明な SYNC_SAVE_DATA メッセージを id: {0} で受信しました"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13983,7 +13977,7 @@ msgstr "Unknown disc"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Unknown error occurred."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "不明なエラー {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13995,7 +13989,7 @@ msgstr "Unknown error."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "不明なメッセージをid : {0} で受信しました"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"プレイヤー:{1} から id:{0} の不明なメッセージを受信しました。プレイヤーをキッ"
|
||||
|
|
@ -14887,7 +14881,7 @@ msgstr "間違ったリビジョンです"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -15277,11 +15271,11 @@ msgstr ""
|
|||
"{1} ディレクトリに {0} IPL が見つかりました。ディスクが認識されていない可能性"
|
||||
"があります"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} はコードの同期に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} は同期に失敗しました。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siegfried, 2013-2023\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1109,8 +1109,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> 보다-큰"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "넷플레이 세션이 이미 진행 중입니다!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "저장 상태는 시작할 게임 명시 없이는 로드될 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "활성 쓰레드 큐"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "활성 쓰레드"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "어댑터"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr "모든 GC/Wii 파일들"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "모든 16진수"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "모든 저장 상태 (*.sav *.s##);; 모든 파일 (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1628,11 +1628,11 @@ msgstr "모든 비부호화 정수"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "모든 파일 (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "모든 플레이어의 코드가 동기화되었습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "모든 플레이어의 저장이 동기화되었습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "모든 플레이어의 저장이 동기화되었습니다."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "맞지 않는 지역 설정 허락"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "사용 통계 보고 허용"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1780,7 +1780,7 @@ msgstr "확신합니까?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Area Sampling"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "종횡비"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2146,11 +2146,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "부팅하고 멈추기"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii NAND 백업 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii 키 파일 (*.bin);;모든 파일 (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2504,8 +2504,8 @@ msgstr "이 트로피를 위해 악당들을 편집할 수 없습니다!"
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "{0:02x} 연결 핸들로 Wii 리모트를 찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "게임이 여전히 구동되는 동안에 넷플레이 세션을 시작할 수 없습니다!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2812,7 +2812,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "코드:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "코드들을 받았습니다!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3012,8 +3012,8 @@ msgstr "출력 설정"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "확정"
|
||||
|
|
@ -3605,11 +3605,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "커스텀 주소 공간"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "데이터가 인식불가 형식이거나 오염되었습니다."
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "GC메모리메니저에서 데이터 비일관성, 액션을 중단함."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "데이터를 받았습니다!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4132,11 +4132,11 @@ msgstr "거리"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "중립 위치에서 이동 거리"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "돌핀이 정보를 돌핀 개발자들에게 보고하도록 허가하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "\"%1\" 를 게임 경로들의 목록에 추가하고 싶습니까?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4150,7 +4150,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "선택된 저장 파일 %n 을 삭제하고 싶습니까?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "에뮬레이션을 중단하고 싶습니까?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4185,8 +4185,8 @@ msgstr "돌핀 서명 CSV 파일"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "돌핀 서명 파일"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "돌핀 TAS 무비 (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4987,7 +4987,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet이 초기화되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5081,12 +5081,12 @@ msgstr "RSO 모듈 주소를 입력:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "어댑터 열기 에러: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "저장 데이터 수집 에러!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5153,11 +5153,11 @@ msgstr "에러가 있는 세션 목록: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "일부 텍스처 팩을 로딩하는 중에 에러가 발생했습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "코드들 처리 에러."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "데이터 처리 에러."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5165,11 +5165,11 @@ msgstr "데이터 처리 에러."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "파일 읽기 에러: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "치트 코드들 동기화 에러!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "저장 데이터 동기화 에러!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5485,12 +5485,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "넷플레이 GBA{0} 저장 파일 삭제에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "넷플레이 메모리 카드를 삭제에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5578,7 +5578,7 @@ msgstr ""
|
|||
"것이 그 안에 파일들에 액세스를 막고 있습니다. NAND (도구 -> NAND 관리 -> "
|
||||
"NAND 체크...) 를 고쳐 보세요, 그런 후 저장을 다시 가져오세요."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "코어 인식에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5592,7 +5592,7 @@ msgstr ""
|
|||
"비디오 카드가 적어도 D3D 10.0 지원하는지 확인하세요\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "렌더러 클래스 초기화에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr "팩 설치에 실패했습니다: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "NAND 에 이 타이틀 설치에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5660,12 +5660,12 @@ msgstr "스카이랜더 수정에 실패했습니다!"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "'%1' 를 열기에 실패했습니다"
|
||||
|
|
@ -5706,7 +5706,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "파일 열기에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "서버 열기에 실패했습니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5828,15 +5828,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "NAND 에서 이 타이틀 제거에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "넷플레이 GCI 폴더 재설정에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "넷플레이 NAND 폴더 재설정에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"넷플레이 리다이렉트 폴더 재설정에 실패했습니다. 쓰기 권한을 검증하세요."
|
||||
|
|
@ -5883,11 +5883,11 @@ msgstr "팩 언인스톨에 실패했습니다: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "BT.DINF를 SYSCONF로 쓰지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Mii 데이터 쓰기에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Wii 저장 쓰기에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "환경 파일 쓰기에 실패했습니다!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "수정된 메모리 카드를 디스크에 쓰기를 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "리다이렉트된 저장 쓰기에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6594,7 +6594,7 @@ msgstr "게임이 다른 디스크 넘버를 가지고 있습니다"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "게임이 다른 개정을 가지고 있습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "게임이 이미 구동중입니다!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7144,7 +7144,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "식별자 생성"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7289,11 +7289,11 @@ msgstr "저장 파일(들)을 가져오기"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Wii 저장 가져오기"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "NAND 백업 가져오기"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7640,7 +7640,7 @@ msgstr "부적합 체크섬"
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "부적합한 게임."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "부적합 호스트"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7794,8 +7794,8 @@ msgstr ""
|
|||
"JIT 이 캐시 청소후에 코드 공간 찾기에 실패했습니다. 이것은 절대 일어나서는 안"
|
||||
"됩니다. 버그 트랙커에 이 사고를 보고해주세요. 돌핀은 지금 나갈 것입니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8529,7 +8529,7 @@ msgstr "메모리카드: 부적합 소스 주소로 호출된 읽기 ({0:#x})"
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr "메모리카드: 부적합 목적지 주소로 호출된 쓰기 ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9929,11 +9929,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "QT_레이아웃_방향"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "서비스의 품질 (QoS) 이 활성화될 수 없었습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "서비스의 품질 (QoS) 이 성공적으로 활성화되었습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9944,7 +9944,7 @@ msgstr "DPLII 디코더의 품질. 오디오 지연이 품질로 증가합니다
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "질문"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10655,7 +10655,7 @@ msgstr "가장 오래된 상태 저장"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "프리셋 저장"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "녹화 파일을 다른 이름으로 저장"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10899,7 +10899,7 @@ msgstr "GBA 롬 선택"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "GBA 저장 경로 선택"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10911,7 +10911,7 @@ msgstr "마지막 상태 선택"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "로드 경로 선택"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11013,8 +11013,8 @@ msgstr "디렉토리 선택"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "파일 선택"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11042,7 +11042,7 @@ msgstr "e-Reader 카드 선택"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "RSO 모듈 주소 선택:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "플레이할 녹화 파일 선택"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11058,9 +11058,9 @@ msgstr "선택된 폰트"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "선택된 컨트롤러 프로파일이 존재하지 않습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11074,7 +11074,7 @@ msgstr "선택된 쓰레드 콜스택"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "선택된 쓰레드 맥락"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11082,7 +11082,7 @@ msgstr ""
|
|||
"사용할 하드웨어 어댑터를 선택하세요.<br><br><dolphin_emphasis>%1 는 이 기능"
|
||||
"을 지원하지 않습니다.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11156,14 +11156,8 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"내부적으로 어느 그래픽 API를 사용할지 선택합니다.<br><br>소프트웨어 렌더러는 "
|
||||
"극히 느리고 디버깅에만 유용합니다, 그래서 다른 백엔드들중 아무거나 추천됩니"
|
||||
"다. 다른 게임과 다른 GPU는 각각의 백엔드에서 다르게 행동할 것입니다, 그러니 "
|
||||
"최고의 에뮬레이션 경험을 위해서 각각 시도해보기를 권장합니다 그리고나서 문제"
|
||||
"가 가장 적은 것을 고르세요.<br><br><dolphin_emphasis>잘 모르겠으면, OpenGL을 "
|
||||
"선택하세요.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11222,7 +11216,7 @@ msgstr "서버 IP 주소"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "서버 포트"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "서버가 횡단 시도를 거절했습니다"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12398,15 +12392,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr "시작과 끝내기 에뮬레이션 때 SD 동기화 폴더와 SD 카드를 동기화합니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "AR 코드들을 동기화합니다..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Gecko 코드들을 동기화합니다..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "저장 데이터를 동기화합니다..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13574,7 +13568,7 @@ msgstr "횡단 에러"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "횡단 서버"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "횡단 서버가 호스트에 연결중 시간이 초과되었습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13805,11 +13799,11 @@ msgstr "알려지지 않음 (Id:%1 Var:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "알려지지 않은 DVD 명령 {0:08x} - 치명적 오류"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "알려지지 않은 SYNC_CODES 메시지를 받았습니다 id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -13817,11 +13811,11 @@ msgstr ""
|
|||
"알려지지 않은 SYNC_GECKO_CODES 메시지 id:{0} 를 플레이어:{1} 로 부터 받았습니"
|
||||
"다 플레이어 퇴장시키기!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "알려지지 않은 SYNC_SAVE_DATA 메시지를 받았습니다 id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13853,7 +13847,7 @@ msgstr "알려지지 않은 디스크"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "알려지지 않은 에러가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "알려지지 않은 오류 {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13865,7 +13859,7 @@ msgstr "알려지지 않은 오류."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "id : {0} 의 알려지지 않은 메시지를 받았습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"알려지지 않은 메시지 id:{0} 를 플레이어:{1} 로부터 받았습니다 플레이어 강퇴!"
|
||||
|
|
@ -14749,7 +14743,7 @@ msgstr "잘못된 개정"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -15133,11 +15127,11 @@ msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"{1} 디렉토리에서 {0} IPL이 발견되었습니다. 디스크가 인식되지 않은 것 같습니다"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr " {0} 코드 동기화에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} 동기화에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2018\n"
|
||||
"Language-Team: Malay (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1092,8 +1092,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Satu Sesi NetPlay sedang berlangsung!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1548,8 +1548,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Semua Keadaan Simpan (*.sav *.s##);; Semua Fail (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1565,11 +1565,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Anda pasti?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2070,11 +2070,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "But untuk Dijeda"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "Fail sandar NAND BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "Fail kunci BootMii (*.bin);;Semua Fail (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2418,8 +2418,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "Tidak dapat memulakan Sesi NetPlay ketika permainan masih berlangsung!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Kod:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2911,8 +2911,8 @@ msgstr "Konfigur Output"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Sahkan"
|
||||
|
|
@ -3452,11 +3452,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3599,7 +3599,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3954,12 +3954,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adakah anda izinkan Dolphin melaporkan maklumat kepada pembangun Dolphin?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "Anda mahu tambah \"%1\" ke dalam senarai Laluan Permainan?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3973,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Anda hendak hentikan emulasi semasa?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4008,8 +4008,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Cereka TAS Dolphin (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet Tidak Diawalkan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4836,12 +4836,12 @@ msgstr "Masukkan alamat modul RSO:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4907,11 +4907,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4919,11 +4919,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5235,12 +5235,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5318,7 +5318,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Gagal ke teras init"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5329,7 +5329,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5342,7 +5342,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Gagal memasang tajuk ini ke NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5395,12 +5395,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "Gagal membuka '%1'"
|
||||
|
|
@ -5439,7 +5439,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Gagal membuka pelayan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5555,15 +5555,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Gagal membuang tajuk ini dari NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5606,11 +5606,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Gagal menulis BT.DINF ke SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5624,7 +5624,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6273,7 +6273,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Permainan sudah berjalan!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Penjanaan Identiti"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6917,11 +6917,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Import Simpan Wii..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "Mengimport sandar NAND"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7254,7 +7254,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Hos tidak sah"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7406,8 +7406,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8121,7 +8121,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9472,11 +9472,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9487,7 +9487,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Soalan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10183,7 +10183,7 @@ msgstr "Simpan Keadaan Terlama"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10424,7 +10424,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10436,7 +10436,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10538,8 +10538,8 @@ msgstr "Pilih satu Direktori"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Pilih satu Fail"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10567,7 +10567,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10583,9 +10583,9 @@ msgstr "Fon Terpilih"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Profil pengawal terpilih tidak wujud"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10599,13 +10599,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10670,7 +10670,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10727,7 +10727,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Pelayan menolak percubaan travesal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11840,15 +11840,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12907,7 +12907,7 @@ msgstr "Ralat Traversal"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Pelayan Traversal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Pelayan travesal tamat masa ketika menyambung ke hos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13120,21 +13120,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13164,7 +13164,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13176,7 +13176,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13984,7 +13984,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14325,11 +14325,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: d1fcc80a35d5442129c384ac221ef98f_d2a8fa7 "
|
||||
"<bf6c9fd43ceccaf85c00ef95eb21f12e_11704>, 2015\n"
|
||||
|
|
@ -1110,8 +1110,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Større enn"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "En NetPlay-økt finnes allerede!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Aktive tråder"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1576,8 +1576,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Alle lagringsstadier (*.sav *.s##);; Alle filer (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1593,11 +1593,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Alle spilleres koder er synkronisert."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Alle spilleres lagringsfiler er synkronisert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Alle spilleres lagringsfiler er synkronisert."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Tillat rapportering av brukerstatistikk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Er du sikker?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2102,11 +2102,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Start opp i pausemodus"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii NAND sikkerhetskopifil (*.bin);;Alle filer (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii nøkkelfil (*.bin);;Alle filer (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2450,8 +2450,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "Kan ikke starte en NetPlay-økt mens et spill er aktivt!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Kode:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Koder mottatt!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2944,8 +2944,8 @@ msgstr "Sett opp utdata"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bekreft"
|
||||
|
|
@ -3491,11 +3491,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Data mottatt!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3993,11 +3993,11 @@ msgstr "Avstand"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Reiseavstand fra nøytral posisjon."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Tillater du at Dolphin samler inn informasjon til Dolphins utviklere?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "Vil du legge til «%1» i listen over spillfilbaner?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4011,7 +4011,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Vil du stoppe pågående emulering?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4046,8 +4046,8 @@ msgstr "Dolphin-signatur-CSV-fil"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Dolphin-signaturfil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS-Filmer (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enhet ble ikke igangsatt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4876,12 +4876,12 @@ msgstr "Skriv inn RSO-moduladresse:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Feil under åpning av adapter: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4948,11 +4948,11 @@ msgstr "Feil ved henting av sesjonsliste: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Feil ved synkronisering av juksekoder."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Feil ved bearbeidelse av data."
|
||||
|
||||
|
|
@ -4960,11 +4960,11 @@ msgstr "Feil ved bearbeidelse av data."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Feil ved synkronisering av juksekoder!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Feil ved synkronisering av lagringsdata!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5278,12 +5278,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "Kunne ikke slette NetPlay-minnekort. Verifiser dine skrivetillatelser."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5361,7 +5361,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å igangsette kjerne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5372,7 +5372,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5385,7 +5385,7 @@ msgstr "Kunne ikke installere pakke: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Klarte ikke å installere denne tittelen til NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5438,12 +5438,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å åpne \"%1\""
|
||||
|
|
@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Klarte ikke å åpne tjener"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5600,18 +5600,18 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Kunne ikke fjerne denne tittelen fra NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke tilbakestille NetPlay GCI-mappe. Verifiser dine skrivetillatelser."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunne ikke tilbakestille NetPlay NAND-mappe. Verifiser dine "
|
||||
"skrivetillatelser."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5654,11 +5654,11 @@ msgstr "Kunne ikke avinstallere pakke: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Kunne ikke skrive BT.DINF til SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Skriving av Mii-data mislyktes."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Skriving til Wii-lagringsfil mislyktes."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "Kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6324,7 +6324,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Spillet kjører allerede!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6842,7 +6842,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Identitetsgenerering"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6967,11 +6967,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Importer Wii-lagringsfil …"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "Importing NAND sikkerhetskopi"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7304,7 +7304,7 @@ msgstr "Ugyldige sjekksummer."
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Ugyldig vert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7456,8 +7456,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8175,7 +8175,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9537,11 +9537,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) kunne ikke aktiveres."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) ble aktivert."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9552,7 +9552,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Spørsmål"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10248,7 +10248,7 @@ msgstr "Lagre eldste hurtiglagring"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10492,7 +10492,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10504,7 +10504,7 @@ msgstr "Velg nyeste hurtiglagring"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Velg innlastingsfilbane"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10606,8 +10606,8 @@ msgstr "Velg mappe"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Velg en fil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10635,7 +10635,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Velg RSO-moduladressen:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10651,9 +10651,9 @@ msgstr "Valgt skrifttype"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Valgt kontrolprofil finnes ikke"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10667,13 +10667,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10738,7 +10738,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10795,7 +10795,7 @@ msgstr "IP-adresse for server"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "Serverport"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Tjeneren avslo traverseringsforsøk"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11912,15 +11912,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "Synkroniserer AR-koder..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Synkroniserer Gecko-koder..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Synkroniserer lagringsdata..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13014,7 +13014,7 @@ msgstr "Traverseringsfeil"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Traverserings-tjener"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Tidsavbrudd for traverseringstjener under tilkobling til vert"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13233,21 +13233,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13277,7 +13277,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13289,7 +13289,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14097,7 +14097,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14440,11 +14440,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mike van der Kuijl <kuijlmike@gmail.com>, 2020-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1132,8 +1132,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Meer dan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Er is al een NetPlay sesie bezig!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Een save state kan niet worden gebruikt zonder een spel te specificeren. "
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "Actieve thread wachtrij"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Actieve threads"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Adapter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1640,8 +1640,8 @@ msgstr "Alle GC/Wii bestanden"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Alle Hexadecimaal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Alle Save States (*.sav *.s##);; Alle Bestanden (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1657,11 +1657,11 @@ msgstr "Alles Unsigned Integer"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Alle Bestanden (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Codes van alle spelers gesynchroniseerd."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Saves van alle spelers gesynchroniseerd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Saves van alle spelers gesynchroniseerd."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Niet-overeenkomende regio-instellingen toestaan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Rapportage van gebruiksstatistieken toestaan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Weet u het zeker?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Gebiedssampling"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Beeldverhouding"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2177,11 +2177,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Opstarten naar Pauze"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii NAND backup bestanden (*.bin);;Alle bestanden (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii sleutelbestand (*.bin);;Alle Bestanden (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2537,8 +2537,8 @@ msgstr "Kan de schurken voor deze trofee niet aanpassen"
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "Kan Wii-afstandsbediening niet vinden via verbindingshendel {0:02x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "Kan geen NetPlay-sessie starten als spel nog draait!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Code Pad Werd Genomen"
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Code:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Codes ontvangen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3055,8 +3055,8 @@ msgstr "Configureer Output"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bevestigen"
|
||||
|
|
@ -3654,11 +3654,11 @@ msgstr "Aangepast (Strech)"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "Aangepaste Adresruimte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "Aangepaste Beeldverhouding Hoogte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "Aangepaste Beeldverhouding Breedte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Data in onherkenbaar formaat of corrupt."
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "Data inconsistent in GCMemcardManager, actie afbreken."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Data ontvangen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4185,13 +4185,13 @@ msgstr "Afstand"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Reisafstand vanaf neutrale positie."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Machtigt u Dolphin om informatie te rapporteren aan de ontwikkelaars van "
|
||||
"Dolphin?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "Wilt u \"%1\" toevoegen aan de lijst met Spelpaden?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4205,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "Wilt u de %n geselecteerde save bestand(en) verwijderen?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Wilt u de emulatie stoppen?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4240,8 +4240,8 @@ msgstr "Dolphin CSV Signatuurbestand"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Dolphin Signatuurbestand"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS Opname (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5034,7 +5034,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr "Eind Adres"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet niet geïnitialiseerd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5128,12 +5128,12 @@ msgstr "Voer adres van de RSO-module in:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "Fout Log"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Fout bij openen van adapter: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "Fout bij verzamelen van save data!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5201,11 +5201,11 @@ msgstr "Fout in het verkrijgen van sessie lijst: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "Fout opgetreden bij het laden van sommige texture packs"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Fout bij verwerking van codes."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Fout bij het verwerken van data."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5213,11 +5213,11 @@ msgstr "Fout bij het verwerken van data."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Fout bij het lezen van bestand: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Fout bij het synchroniseren van cheat codes!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Fout bij synchroniseren van save data!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5539,14 +5539,14 @@ msgstr ""
|
|||
"%1\n"
|
||||
"Skylander is mogelijk al op het portal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NetPlay GBA{0} save bestand verwijderen mislukt. Controleer uw "
|
||||
"schrijfrechten."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kon de NetPlay-geheugenkaart niet verwijderen. Controleer uw schrijfrechten."
|
||||
|
|
@ -5635,7 +5635,7 @@ msgstr ""
|
|||
"verhindert de toegang tot bestanden erin. Probeer uw NAND te repareren "
|
||||
"(Tools -> Beheer NAND -> Controleer NAND...) en importeer de save opnieuw."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Kon core niet initiëren"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Zorg ervoor dat uw videokaart ten minste D3D 10.0 ondersteunt.\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Initialiseren renderer classes mislukt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr "Het is niet gelukt om het pakket te installeren: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Kon deze titel niet installeren op de NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5719,12 +5719,12 @@ msgstr "Mislukt om Skylander te wijzigen!"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr "Mislukt om \"%1\" te openen voor schrijven."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr "Mislukt om \"{0}\" te openen voor schrijven."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "Kon '%1' niet openen"
|
||||
|
|
@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "Openen bestand mislukt."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Kon server niet openen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5903,15 +5903,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Kon deze titel niet van de NAND verwijderen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "Kon NetPlay CGI-map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "Kon NetPlay NAND-map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "Kon NetPlay omleid map niet resetten. Controleer uw schrijfrechten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5954,11 +5954,11 @@ msgstr "Het is niet gelukt om het pakket te deïnstalleren: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Het schrijven van BT.DINF naar SYSCONF is mislukt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Kon Mii data niet schrijven."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Kon Wii-save niet schrijven."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5972,7 +5972,7 @@ msgstr "Kon configuratiebestand niet schrijven!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "Schrijven van gewijzigde geheugenkaart naar schijf mislukt."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "Schrijven van omgeleide save mislukt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6673,7 +6673,7 @@ msgstr "Spel heeft een ander schijf nummer"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "Spel heeft een andere revisie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Het spel draait al!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Identiteitsgeneratie"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7375,11 +7375,11 @@ msgstr "Save-bestand(en) importeren"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Wii-save importeren…"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "NAND-back-up importeren"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr "Ongeldige controlesom"
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "Ongeldig spel"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Ongeldige host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7885,8 +7885,8 @@ msgstr ""
|
|||
"nooit moeten gebeuren. Meld dit incident alstublieft via de bugtracker. "
|
||||
"Dolphin zal nu afsluiten."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr "JIT is niet actief"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8619,7 +8619,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read opgeroepen met onjuiste bron adres ({0:#x})"
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr "MemoryCard: Write opgeroepen met ongeldige bestemming adres ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -10026,11 +10026,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "LTR"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) kan niet worden geactiveerd."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) is succesvol geactiveerd."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10042,7 +10042,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Vraag"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10756,7 +10756,7 @@ msgstr "Sla Oudste State op"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "Voorinstelling opslaan"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "Sla Opnamebestand op Als"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11002,7 +11002,7 @@ msgstr "Selecteer GBA ROM"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "Selecteer GBA Saves Pad"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11014,7 +11014,7 @@ msgstr "Selecteer Laatste State"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Selecteer Laad Pad"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11116,8 +11116,8 @@ msgstr "Selecteer een Map"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Selecteer een Bestand"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11145,7 +11145,7 @@ msgstr "Selecteer e-Reader Kaarten"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Selecteer het RSO module adres:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "Selecteer Opnamebestand om Af te Spelen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11161,9 +11161,9 @@ msgstr "Selecteer Font"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Geselecteerde controller profiel bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11177,7 +11177,7 @@ msgstr "Geselecteerde thread callstack"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "Geselecteerde thread context"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11185,7 +11185,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Selecteert een hardware-adapter om te gebruiken.<br><br></dolphin_emphasis>"
|
||||
"%1 ondersteunt deze functie niet.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11260,15 +11260,8 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteert welke grafische API intern moet worden gebruikt.<br><br>De "
|
||||
"software-renderer is extreem traag en alleen nuttig voor foutopsporing, dus "
|
||||
"alleen de andere backends worden aangeraden. Verschillende spellen en "
|
||||
"verschillende GPU's gedragen zich anders op elke backend, dus voor de beste "
|
||||
"emulatie-ervaring wordt aangeraden om elk spel te proberen en de backend te "
|
||||
"selecteren die het minst problematisch is.<br><br><dolphin_emphasis>In geval "
|
||||
"van twijfel OpenGL selecteren.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11329,7 +11322,7 @@ msgstr "Server IP-adres"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "Server Poort"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Server heeft traversal poging geweigerd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12513,15 +12506,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Synchroniseert de SD-kaart met de SD Sync-map bij het starten en beëindigen "
|
||||
"van emulatie."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "AR Codes aan het Synchroniseren..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Gecko Codes aan het Synchroniseren..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Synchroniseren van save data..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13725,7 +13718,7 @@ msgstr "Traversalfout"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Traversal Server"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Traversal server time-out tijdens het verbinden met de host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13959,11 +13952,11 @@ msgstr "Onbekend (Id:%1 Var:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "Onbekend DVD commando {0:08x} - fatale fout"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Onbekend SYNC_CODES bericht ontvangen met id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -13971,11 +13964,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Onbekend SYNC_GECKO_CODES bericht met ID:{0} ontvangen van speler:{1} Speler "
|
||||
"wordt gekickt!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Onbekend SYNC_SAVE_DATA-bericht ontvangen met id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -14007,7 +14000,7 @@ msgstr "Onbekende disc"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Onbekende fout opgetreden."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "Onbekende fout {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14019,7 +14012,7 @@ msgstr "Onbekende fout."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "Onbekend bericht ontvangen met id : {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Onbekend bericht ontvangen met id: {0} ontvangen van speler: {1} Speler "
|
||||
|
|
@ -14913,7 +14906,7 @@ msgstr "Verkeerde revisie"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr "Schreef naar \"%1\"."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Schreef naar \"{0}\"."
|
||||
|
||||
|
|
@ -15305,11 +15298,11 @@ msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"{0} IPL gevonden in {1} map. Het is mogelijk dat de schijf niet herkend wordt"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} kon codes niet synchroniseren."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} kon niet synchroniseren."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zilaan <nunogomesrebelo@hotmail.com>, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1086,8 +1086,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1530,8 +1530,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1547,11 +1547,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2050,11 +2050,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2398,8 +2398,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2888,8 +2888,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3421,11 +3421,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3923,11 +3923,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3941,7 +3941,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Deseja parar a emulação actual?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3976,8 +3976,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS filmes (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4798,12 +4798,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4871,11 +4871,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4883,11 +4883,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5195,12 +5195,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5278,7 +5278,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5289,7 +5289,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5353,12 +5353,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5513,15 +5513,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5564,11 +5564,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Falha ao escrever BT.DINF para SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "O jogo já está a correr!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6863,11 +6863,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7198,7 +7198,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7350,8 +7350,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8065,7 +8065,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9404,11 +9404,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9419,7 +9419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Questão"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10366,7 +10366,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10468,8 +10468,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10497,7 +10497,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10513,9 +10513,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10529,13 +10529,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10600,7 +10600,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10657,7 +10657,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11765,15 +11765,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12812,7 +12812,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13019,21 +13019,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13063,7 +13063,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13075,7 +13075,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13879,7 +13879,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14216,11 +14216,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mateus B. Cassiano <mbc07@live.com>, 2017,2021-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/dolphinemu/"
|
||||
|
|
@ -1150,8 +1150,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Maior que"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Uma sessão do NetPlay já está em progresso!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Não é possível carregar um estado salvo sem especificar um jogo para "
|
||||
"executar."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Fila do thread ativo"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Threads ativas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Adaptador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1690,8 +1690,8 @@ msgstr "Todos os arquivos do GC/Wii"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Tudo Hexadecimal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Todos os Estados Salvos (*.sav *.s##);;Todos os arquivos (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1707,11 +1707,11 @@ msgstr "Todos os Inteiros Não Assinados"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Todos os arquivos (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Todos os códigos dos jogadores sincronizados."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Todos os saves dos jogadores sincronizados."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Todos os saves dos jogadores sincronizados."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Permitir Configurações de Região Incompatíveis"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Permitir Envio de Estatísticas de Uso"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Tem certeza de que deseja excluir esse pacote?"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Are you sure you want to log out of RetroAchievements?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja sair do RetroAchievements?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:502
|
||||
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
|
||||
|
|
@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Você tem certeza que você quer sair do NetPlay?"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Are you sure you want to turn hardcore mode off?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja desativar o Modo Hardcore?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:284
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
|
|
@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Tem certeza?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Amostragem da Área"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Proporção de Tela"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2243,11 +2243,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Do Início até a Pausa"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "Arquivo de backup da NAND do BootMii (*.bin);;Todos os arquivos (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "Arquivo de chaves do BootMii (*.bin);;Todos os arquivos (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2625,8 +2625,8 @@ msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível encontrar o Wii Remote pelo identificador de conexão {0:02x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não é possível iniciar uma sessão do NetPlay enquanto um jogo está em "
|
||||
|
|
@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "Caminho de Código Executado"
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Código:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Códigos recebidos!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3196,19 +3196,19 @@ msgstr "Configurar a Saída dos Dados"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Confirm Hardcore Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmar Desativação"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Confirm Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Confirmar Saída"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202
|
||||
msgid "Confirm backend change"
|
||||
|
|
@ -3820,11 +3820,11 @@ msgstr "Personalizada (Esticada)"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "Espaço do Endereço Personalizado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "Altura da proporção de tela personalizada"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "Largura da proporção de tela personalizada"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Os dados estão num formato não reconhecido ou corrompido."
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "Inconsistência dos dados no GCMemcardManager, abortando ação."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Dados recebidos!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4355,13 +4355,13 @@ msgstr "Distância"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Distância de viagem da posição neutra."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você autoriza o Dolphin a enviar estatísticas de uso para a equipe de "
|
||||
"desenvolvimento?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "Você quer adicionar '%1' a lista de caminhos dos jogos?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4375,7 +4375,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "Deseja excluir %n arquivo(s) de jogo salvo selecionado(s)?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Deseja parar a emulação atual?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4410,8 +4410,8 @@ msgstr "Arquivo CSV de Assinatura do Dolphin"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Arquivo de Assinatura do Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Gravações TAS do Dolphin (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5288,7 +5288,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr "End. Final"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet Não Inicializou"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5384,12 +5384,12 @@ msgstr "Insira o endereço do módulo do RSO:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5433,7 +5433,7 @@ msgstr "Registro do Erro"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Erro ao Abrir o Adaptador: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "Erro ao coletar os dados do save!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5455,11 +5455,11 @@ msgstr "Erro ao obter a lista da sessão: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "Um erro ocorreu enquanto carregava alguns pacotes de texturas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Erro ao processar os códigos."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Erro ao processar os dados."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5467,11 +5467,11 @@ msgstr "Erro ao processar os dados."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Erro ao ler o arquivo: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Erro ao sincronizar os códigos de trapaça!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Erro ao sincronizar os dados do save!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5792,14 +5792,14 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"O Skylander pode já estar inserido no portal."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao excluir arquivo de jogo salvo do GBA{0} do NetPlay. Verifique suas "
|
||||
"permissões de gravação."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao excluir Memory Card do NetPlay. Verifique suas permissões de "
|
||||
|
|
@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr ""
|
|||
"NAND (Ferramentas -> Gerenciar NAND -> Verificar NAND...) , então importe os "
|
||||
"dados salvos novamente."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Falha ao inicializar o núcleo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Certifique-se de que sua GPU suporta pelo menos a versão 10.0 do Direct3D.\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Falha ao inicializar as classes do renderizador"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr "Falha ao instalar pacote: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Falha ao instalar esse software na NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5976,12 +5976,12 @@ msgstr "Falha ao modificar o Skylander!"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr "Falha ao abrir \"%1\" para escrita."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr "Falha ao abrir \"{0}\" para escrita."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "Falha ao abrir '%1'"
|
||||
|
|
@ -6023,7 +6023,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "Falha ao abrir o arquivo."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Falha ao abrir o servidor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6165,19 +6165,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Falha ao remover esse software da NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao redefinir a pasta GCI do NetPlay. Verifique suas permissões de "
|
||||
"gravação."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao redefinir a pasta NAND do NetPlay. Verifique suas permissões de "
|
||||
"gravação."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao redefinir a pasta de redirecionamento do NetPlay. Verifique as "
|
||||
|
|
@ -6226,11 +6226,11 @@ msgstr "Falha ao desinstalar pacote: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Falha ao gravar o BT.DINF no SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Falha ao salvar dados dos Miis."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Falha ao salvar dados salvos do Wii."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6244,7 +6244,7 @@ msgstr "Falha ao salvar o arquivo de configuração!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "Falha ao salvar o Memory Card modificado no disco."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "Falha ao gravar os dados salvos redirecionados."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6962,7 +6962,7 @@ msgstr "O número de disco do jogo é diferente"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "A revisão do jogo é diferente"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "O jogo já está rodando!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "ID de Estatísticas"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7648,6 +7648,10 @@ msgid ""
|
|||
"graphical effects or gameplay-related features.<br><br><dolphin_emphasis>If "
|
||||
"unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ignora quaisquer pedidos da CPU para ler ou escrever no EFB.<br><br>Melhora "
|
||||
"o desempenho em alguns jogos, mas pode desabilitar alguns efeitos gráficos "
|
||||
"ou algumas funções relacionadas à jogabilidade.<br><br><dolphin_emphasis>Na "
|
||||
"dúvida, mantenha essa opção ativada.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93
|
||||
msgid "Immediately Present XFB"
|
||||
|
|
@ -7687,11 +7691,11 @@ msgstr "Importar Arquivo(s) de Jogo Salvo"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Importar Dados Salvos do Wii..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "Importando backup da NAND"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -8045,7 +8049,7 @@ msgstr "Checksum inválido."
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "Jogo inválido."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Host inválido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8202,8 +8206,8 @@ msgstr ""
|
|||
"nunca deveria acontecer. Por favor relate este incidente no bug tracker. O "
|
||||
"Dolphin irá fechar agora."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr "JIT não está ativo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8950,7 +8954,7 @@ msgstr "MemoryCard: Leitura chamada com endereço inválido da fonte ({0:#x})"
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr "MemoryCard: Gravação chamada com endereço de destino inválido ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -10382,11 +10386,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "LTR"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "A Qualidade do Serviço (QoS) não pôde ser ativada."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "Qualidade do Serviço (QoS) ativado com sucesso."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10399,7 +10403,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pergunta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11157,7 +11161,7 @@ msgstr "Salvar Estado Mais Antigo"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "Salvar Predefinição"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "Salvar o Arquivo da Gravação Como"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11407,7 +11411,7 @@ msgstr "Selecionar a ROM do GBA"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "Selecione o Caminho dos Saves do GBA"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr "Selecione Arquivo de Chaves (Backup da OTP/SEEPROM)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11419,7 +11423,7 @@ msgstr "Selecionar"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Selecione o Caminho Pra Carregar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr "Selecione Backup da NAND"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11521,8 +11525,8 @@ msgstr "Selecione um Diretório"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Selecione um Arquivo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11550,7 +11554,7 @@ msgstr "Selecione os Cartões do e-Reader"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Selecione o endereço do módulo do RSO:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "Selecione o Arquivo da Gravação a Executar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11566,9 +11570,9 @@ msgstr "Fonte Selecionada"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "O perfil de controle selecionado não existe"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11582,7 +11586,7 @@ msgstr "Thread do callstack selecionado"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "Contexto do thread selecionado"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11590,7 +11594,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Seleciona o adaptador de vídeo a ser utilizado.<br><br><dolphin_emphasis>O "
|
||||
"backend %1 não é compatível com esse recurso.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11702,14 +11706,14 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleciona qual API gráfica usar internamente.<br><br>O renderizador por "
|
||||
"software é extremamente lento e só deve ser utilizado para depuração, então "
|
||||
"qualquer um dos outros backends são recomendados. Jogos e GPUs diferentes se "
|
||||
"comportarão diferentemente em cada backend, então para a melhor experiência "
|
||||
"é recomendado testar cada um e selecionar o backend menos problemático."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>Na dúvida, selecione \"OpenGL\".</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>Na dúvida, selecione \"%1\".</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11796,7 +11800,7 @@ msgstr "Endereço IP do Servidor"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "Porta do Servidor"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "O servidor rejeitou a tentativa traversal"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13013,15 +13017,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Sincroniza o conteúdo do Cartão SD com a Pasta de Sincronização do SD ao "
|
||||
"iniciar e ao parar a emulação."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "Sincronizando códigos AR..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Sincronizando códigos Gecko..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Sincronizando dados salvos..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -14233,7 +14237,7 @@ msgstr "Erro Traversal"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Servidor Traversal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Servidor traversal não respondeu enquanto conectava-se ao host."
|
||||
|
||||
|
|
@ -14467,11 +14471,11 @@ msgstr "Desconhecido (ID: %1 Var.: %2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "Comando desconhecido do DVD {0:08x} - erro fatal"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Mensagem SYNC_CODES desconhecida recebida com a ID: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -14479,11 +14483,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Mensagem SYNC_GECKO_CODES desconhecida com ID:{0} recebida do Jogador:{1} "
|
||||
"Expulsando jogador!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Mensagem desconhecida do SYNC_GECKO_DATA recebida com a id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -14515,7 +14519,7 @@ msgstr "Disco desconhecido"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Um erro desconhecido ocorreu."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "Erro desconhecido {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14527,7 +14531,7 @@ msgstr "Erro desconhecido."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "Mensagem desconhecida recebida com a id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mensagem desconhecida com ID:{0} recebida do Jogador:{1} Expulsando jogador!"
|
||||
|
|
@ -15454,7 +15458,7 @@ msgstr "Revisão incorreta"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr "Escrito em \"%1\"."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Escrito em \"{0}\"."
|
||||
|
||||
|
|
@ -15850,11 +15854,11 @@ msgstr "{0} (NKit)"
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr "{0} IPL achado no diretório {1}. O disco poderia não ser reconhecido"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} falhou em sincronizar os códigos."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} falhou em sincronizar."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>, 2014\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,11 +2049,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2397,8 +2397,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2887,8 +2887,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3420,11 +3420,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3922,11 +3922,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Vrei să oprești emularea curentă?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3975,8 +3975,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr " Filme TAS Dolphin (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4703,7 +4703,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4797,12 +4797,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4870,11 +4870,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4882,11 +4882,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5194,12 +5194,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5277,7 +5277,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5288,7 +5288,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5301,7 +5301,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5352,12 +5352,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5512,15 +5512,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5563,11 +5563,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Eșec la scrierea BT.DINF în SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5581,7 +5581,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6228,7 +6228,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Jocul rulează deja!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6746,7 +6746,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6862,11 +6862,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7197,7 +7197,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7351,8 +7351,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8066,7 +8066,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9405,11 +9405,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9420,7 +9420,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Întrebare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10116,7 +10116,7 @@ msgstr "Salvează cel mai Vechi Status"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10355,7 +10355,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10367,7 +10367,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10469,8 +10469,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10498,7 +10498,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10514,9 +10514,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Profilul controlerului selectat, nu există"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10530,13 +10530,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10601,7 +10601,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10658,7 +10658,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11766,15 +11766,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12813,7 +12813,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13020,21 +13020,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13064,7 +13064,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13076,7 +13076,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13880,7 +13880,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14217,11 +14217,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniil Huz, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1130,8 +1130,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Больше чем"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Сессия сетевой игры уже создана!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "Чтобы загрузить быстрое сохранение, нужно указать игру."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr "Активная очередь потоков"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Активные потоки"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Адаптер"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1655,8 +1655,8 @@ msgstr "Все файлы GC/Wii"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Все шестнадцатеричные"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Файлы быстрых сохранений (*.sav, *.s##);; Все файлы (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1672,11 +1672,11 @@ msgstr "Все целые числа без знака"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Все файлы (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Коды всех игроков синхронизированы."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Сохранения всех игроков синхронизированы."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Сохранения всех игроков синхронизиров
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Разрешить несовпадение настроек региона"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Разрешить отправку статистики об использовании"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr "Вы уверены?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Выборка по площади"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Соотношение сторон"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2197,11 +2197,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Пауза после запуска"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "Файл бэкапа NAND BootMii (*.bin);;Все файлы (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "Файл с ключами BootMii (*.bin);;Все файлы (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2576,8 +2576,8 @@ msgstr "Не удалось изменить злодеев для этого т
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "Не удаётся найти Wii Remote по дескриптору {0:02x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "Невозможно создать сессию сетевой игры, пока игра всё ещё запущена!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Путь кода выполнен"
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Код:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Коды получены!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3090,8 +3090,8 @@ msgstr "Настройка вывода"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Подтвердить"
|
||||
|
|
@ -3700,11 +3700,11 @@ msgstr "Другое (растягивание)"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "Другое адресное пространство"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "Высота другого соотношения сторон"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "Ширина другого соотношения сторон"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Данные находятся в нераспознанном форм
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "Неконсистентность данных в GCMemcardManager, отмена действия."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Данные получены!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4234,11 +4234,11 @@ msgstr "Расстояние"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Проходимое расстояние из исходной позиции."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "Вы разрешаете отправку данной информации разработчикам Dolphin?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "Вы хотите добавить \"%1\" в список путей к играм?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4252,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "Вы хотите удалить выбранные файлы сохранений (%n шт.)?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Вы хотите остановить текущую эмуляцию?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4287,8 +4287,8 @@ msgstr "CSV-файл с сигнатурами Dolphin"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Файл с сигнатурами Dolphin"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "TAS-ролики (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5120,7 +5120,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet не был инициализирован"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5216,12 +5216,12 @@ msgstr "Введите адрес модуля RSO:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "Журнал ошибок"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Ошибка открытия адаптера: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "Ошибка сбора данных сохранения."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5288,11 +5288,11 @@ msgstr "Ошибка при получении списка сессий: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "Возникла ошибка при загрузке некоторых пакетов текстур"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Ошибка обработки кодов."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Ошибка обработки данных."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5300,11 +5300,11 @@ msgstr "Ошибка обработки данных."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Ошибка чтения файла: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Ошибка синхронизации чит-кодов!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Ошибка синхронизации сохранений!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5624,14 +5624,14 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"Возможно, Skylander уже есть на портале."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось удалить файл сохранения NetPlay GBA{0}. Проверьте, есть ли у вас "
|
||||
"права на запись."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось удалить карту памяти сетевой игры. Проверьте, что у вас есть "
|
||||
|
|
@ -5722,7 +5722,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ваш NAND (Инструменты -> Управлять NAND -> Проверить NAND...), затем "
|
||||
"импортируйте файл сохранения ещё раз."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Не удалось инициализировать ядро"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Убедитесь, что ваша видеокарта поддерживает хотя бы D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Не удалось инициализировать классы рендеринга"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5749,7 +5749,7 @@ msgstr "Не удалось установить набор: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Не удалось установить этот продукт в NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5806,12 +5806,12 @@ msgstr "Не удалось изменить Skylander."
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr "Не удалось открыть «%1» для записи."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr "Не удалось открыть «{0}» для записи."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть '%1'"
|
||||
|
|
@ -5854,7 +5854,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "Не удалось открыть файл."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Не удалось открыть сервер"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5990,19 +5990,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Не удалось удалить этот продукт из NAND."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось сбросить папку сетевой игры GCI. Проверьте, что у вас есть права "
|
||||
"на запись."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось сбросить папку сетевой игры NAND. Проверьте, что у вас есть права "
|
||||
"на запись."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Не удалось сбросить папку перенаправления NetPlay. Проверьте права на запись."
|
||||
|
|
@ -6050,11 +6050,11 @@ msgstr "Не удалось деактивировать набор: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Не удалось записать BT.DINF в SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Не удалось записать данные Mii."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Не удалось записать сохранение Wii."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6068,7 +6068,7 @@ msgstr "Не удалось записать файл с конфигураци
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "Не удалось записать изменённую карту памяти на диск."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "Не удалось записать перенаправленное сохранение."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6780,7 +6780,7 @@ msgstr "Игра имеет другой номер диска"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "Игра имеет другую версию"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Игра уже запущена!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7336,7 +7336,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Генерация ID"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7485,11 +7485,11 @@ msgstr "Импорт файлов сохранений"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Импортировать сохранение Wii..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "Импортирование бэкапа NAND"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7840,7 +7840,7 @@ msgstr "Некорректные контрольные суммы."
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "Недопустимая игра."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Неверный хост-сервер"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7995,8 +7995,8 @@ msgstr ""
|
|||
"происходить. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке в багтрекере. Dolphin "
|
||||
"завершит работу."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr "JIT не активирован"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8734,7 +8734,7 @@ msgstr "MemoryCard: вызвано чтение некорректного уч
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr "MemoryCard: вызвана запись в некорректный участок памяти ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -10157,11 +10157,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "LTR"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "Не удаётся включить Quality of Service (QoS)."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) успешно включен."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10173,7 +10173,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Вопрос"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10888,7 +10888,7 @@ msgstr "Сохранить самое старое сохранение"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "Сохранить предустановку"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "Сохранить файл записи как"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11137,7 +11137,7 @@ msgstr "Выбрать образ игры GBA"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "Выберите путь к файлам сохранений GBA"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11149,7 +11149,7 @@ msgstr "Выбрать последнее сохранение"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Выберите путь к загрузке"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11251,8 +11251,8 @@ msgstr "Выберите папку"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Выберите файл"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11280,7 +11280,7 @@ msgstr "Выбрать e-карточки"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Выберите адрес модуля RSO:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "Выберите файл записи, который следует воспроизвести"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11296,9 +11296,9 @@ msgstr "Выбранный шрифт"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Выбранный профиль контроллера не существует"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11312,7 +11312,7 @@ msgstr "Выбранный стэк вызовов потока"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "Выбранный контекст потока"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11320,7 +11320,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Выбирает используемый аппаратный адаптер.<br><br><dolphin_emphasis>%1 не "
|
||||
"поддерживает эту возможность.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11432,15 +11432,8 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выбирает, какой графический API будет задействован.<br><br>Программный "
|
||||
"рендеринг невероятно медленный и полезен только для отладки, поэтому "
|
||||
"рекомендуется использовать любой другой бэкенд. Различные игры на разных ГП "
|
||||
"ведут себя по-разному на каждом бэкенде, поэтому для наилучшей эмуляции "
|
||||
"рекомендуется попробовать все и выбрать тот, с которым меньше проблем."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>Если не уверены – выберите OpenGL.</"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11500,7 +11493,7 @@ msgstr "IP-адрес сервера"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "Порт сервера"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Сервер отверг попытку обхода"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12687,15 +12680,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr "Синхронизация SD-карты с папкой при запуске и завершении эмуляции."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "Синхронизация AR-кодов..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Синхронизация Gecko-кодов..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Синхронизация сохранений..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13891,7 +13884,7 @@ msgstr "Ошибка промежуточного сервера"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Промежуточный сервер"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Истекло время ожидания подключения обходного сервера к хосту"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14124,11 +14117,11 @@ msgstr "Неизвестно (Ид.:%1 Пер.:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "Неизвестная команда DVD {0:08x} - критическая ошибка"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Получено неизвестное сообщение SYNC_CODES с идентификатором: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -14136,11 +14129,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Получено неизвестное сообщение SYNC_GECKO_CODES с id:{0} от игрока:{1} Игрок "
|
||||
"выкинут!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Получено неизвестное сообщение SYNC_SAVE_DATA с id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -14172,7 +14165,7 @@ msgstr "Неизвестный диск"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Произошла неизвестная ошибка."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "Неизвестная ошибка {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14184,7 +14177,7 @@ msgstr "Неизвестная ошибка."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "Получено неизвестное сообщение с id : {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr "Получено неизвестное сообщение с id: {0} от игрока: {1} Игрок выкинут!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15081,7 +15074,7 @@ msgstr "Неверная версия"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr "Записано в «%1»."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Записано в «{0}»."
|
||||
|
||||
|
|
@ -15473,11 +15466,11 @@ msgstr "{0} (NKit)"
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr "{0} IPL найдено в папке {1}. Не удаётся опознать диск"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "Не удалось синхронизировать коды {0}."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "Не удалось синхронизировать {0}."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nikolassj, 2011\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1529,8 +1529,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1546,11 +1546,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,11 +2049,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2397,8 +2397,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2887,8 +2887,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3420,11 +3420,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3922,11 +3922,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3940,7 +3940,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3975,8 +3975,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4701,7 +4701,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4795,12 +4795,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4844,7 +4844,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4866,11 +4866,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4878,11 +4878,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5190,12 +5190,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5273,7 +5273,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5284,7 +5284,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5297,7 +5297,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5348,12 +5348,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5392,7 +5392,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5508,15 +5508,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5559,11 +5559,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6224,7 +6224,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Igra je vec pokrenuta!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6742,7 +6742,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6858,11 +6858,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7193,7 +7193,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7345,8 +7345,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8057,7 +8057,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9396,11 +9396,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9411,7 +9411,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Pitanje "
|
||||
|
||||
|
|
@ -10107,7 +10107,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10346,7 +10346,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10358,7 +10358,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10460,8 +10460,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10489,7 +10489,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10505,9 +10505,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10521,13 +10521,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10592,7 +10592,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10649,7 +10649,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11757,15 +11757,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12800,7 +12800,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13007,21 +13007,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13051,7 +13051,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13063,7 +13063,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13867,7 +13867,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14204,11 +14204,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Arve Eriksson <031299870@telia.com>, 2017,2019-2022,2024\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> Större än"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "En nätspelssession pågår redan!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "En snabbsparning kan inte laddas utan att ange ett spel att starta."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Aktiv trådkö"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Aktiva trådar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "Adapter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1622,8 +1622,8 @@ msgstr "Alla GC/Wii-filer"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Alla hexadecimala"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Alla snabbsparningar (*.sav *.s##);; Alla filer (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1639,11 +1639,11 @@ msgstr "Alla uint"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Alla filer (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Alla spelares koder har synkroniserats."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Alla spelares sparfiler har synkroniserats."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1651,7 +1651,7 @@ msgstr "Alla spelares sparfiler har synkroniserats."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Tillåt regionsinställningar som inte matchar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Tillåt rapportering av användningsstatistik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Är du säker?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Områdessampling"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "Bildförhållande"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2163,11 +2163,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Pausa vid start"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii-NAND-kopia (*bin);;Alla filer (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii-nyckelfil (*bin);;Alla filer (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2523,8 +2523,8 @@ msgstr "Det går inte att redigera skurkar för den här trofén!"
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "Kan inte hitta Wii-fjärrkontrollen med anslutnings-handle {0:02x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det går inte att starta en nätspelssession medan ett spel fortfarande körs!"
|
||||
|
|
@ -2840,7 +2840,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Kod:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Koder mottagna!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3086,8 +3086,8 @@ msgstr "Konfigurera utmatning"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bekräfta"
|
||||
|
|
@ -3684,11 +3684,11 @@ msgstr "Anpassad (utsträckt)"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "Anpassat adressutrymme"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "Höjd för anpassat bildförhållande"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "Bredd för anpassat bildförhållande"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3835,7 +3835,7 @@ msgstr "Data i okänt format eller trasig."
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "Datainkonsekvens i GCMemcardManager, avbryter åtgärd."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Data mottagen!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4215,12 +4215,12 @@ msgstr "Avstånd"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Förflyttningsavstånd från neutral position."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Godkänner du att Dolphin rapporterar information till Dolphins utvecklare?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "Vill du lägga till \"%1\" i listan av spelsökvägar?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4234,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "Vill du radera denna/dessa %n markerade sparfil(er)?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Vill du stoppa den aktuella emuleringen?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4269,8 +4269,8 @@ msgstr "Dolphin-signatur-CSV-fil"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Dolphin-signaturfil"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin-TAS-filmer (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5083,7 +5083,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr "Slutadr."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet initialiserades inte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5177,12 +5177,12 @@ msgstr "Ange RSO-moduladressen:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "Fellogg"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Ett fel uppstod när adaptern skulle öppnas: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "Fel uppstod när spardata samlades in!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5250,11 +5250,11 @@ msgstr "Ett fel uppstod när sessionslistan skulle hämtas: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "Ett fel uppstod när vissa texturpaket laddades"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Fel uppstod när koder behandlades."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Fel uppstod när data behandlades."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5262,11 +5262,11 @@ msgstr "Fel uppstod när data behandlades."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Fel uppstod när fil lästes: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Ett fel uppstod med att synkronisera fuskkoder!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Fel uppstod när spardata synkroniserades!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5582,14 +5582,14 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Misslyckades att radera nätspelssparfil för GBA{0}. Kontrollera "
|
||||
"skrivrättigheterna."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Misslyckades att radera minneskort för nätspel. Bekräfta dina "
|
||||
|
|
@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr ""
|
|||
"minnet (Verktyg -> Hantera NAND -> Kontrollera NAND-minne...) och importera "
|
||||
"sedan sparfilen igen."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Misslyckades att initialisera kärnan"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kontrollera att ditt grafikkort stödjer minst D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Misslyckades att initialisera renderarklasser"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5707,7 +5707,7 @@ msgstr "Misslyckades att installera paket: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Misslyckades att installera denna titel till NAND-minnet."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5760,12 +5760,12 @@ msgstr "Misslyckades att modifiera Skylander!"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr "Misslyckades att öppna \"%1\" för att skriva."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr "Misslyckades att öppna \"{0}\" för att skriva."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "Misslyckades att öppna '%1'"
|
||||
|
|
@ -5806,7 +5806,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "Kunde inte öppna fil."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "Misslyckades att öppna servern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5932,19 +5932,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "Kunde inte ta bort denna titel från NAND-minnet."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Misslyckades att nollställa nätspels-GCI-mappen. Kontrollera "
|
||||
"skrivrättigheterna."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Misslyckades att nollställa nätspels-NAND-mappen. Kontrollera "
|
||||
"skrivrättigheterna."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Misslyckades att nollställa nätspelsomdirigeringsmappen. Kontrollera "
|
||||
|
|
@ -5989,11 +5989,11 @@ msgstr "Misslyckades att avinstallera paket: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "Misslyckades att skriva BT.DINF till SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "Misslyckades att skriva Mii-data."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "Misslyckades att skriva Wii-sparning."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6007,7 +6007,7 @@ msgstr "Kunde inte skriva inställningsfil!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "Kunde inte skriva ändrat minneskort till disk."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "Misslyckades att skriva omdirigerad sparning."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6701,7 +6701,7 @@ msgstr "Spelet har ett annat skivnummer"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "Spelet har en annan revision"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Spelet körs redan!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7255,7 +7255,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "Identitetsgenerering"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7407,11 +7407,11 @@ msgstr "Importera sparfil(er)"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Importera Wii-sparning…"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "Importerar NAND-kopia"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7762,7 +7762,7 @@ msgstr "Ogiltiga kontrollsummor."
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "Ogiltigt spel."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Ogiltig värd"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7917,8 +7917,8 @@ msgstr ""
|
|||
"aldrig hända. Rapportera gärna detta till utvecklarna. Dolphin kommer nu "
|
||||
"avslutas."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr "JIT är inte aktivt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8655,7 +8655,7 @@ msgstr "MemoryCard: Read anropades med ogiltig källadress ({0:#x})"
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr "MemoryCard: Write anropades med ogiltig destinationsadress ({0:#x})"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -10058,11 +10058,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "LTR"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "Det gick inte att sätta på Quality of Service (QoS)."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "Quality of Service (QoS) har satts på."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10074,7 +10074,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Fråga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10786,7 +10786,7 @@ msgstr "Spara äldsta snabbsparning"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "Spara förinställningar"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "Spara inspelning som"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11032,7 +11032,7 @@ msgstr "Välj GBA-ROM"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "Välj GBA-sparfilssökväg"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11044,7 +11044,7 @@ msgstr "Välj senaste snabbsparning"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "Välj laddningssökväg"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11146,8 +11146,8 @@ msgstr "Välj en mapp"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Välj en fil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11175,7 +11175,7 @@ msgstr "Välj e-Readerkort"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "Välj RSO-modulens adress:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "Välj inspelning att spela upp"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11191,9 +11191,9 @@ msgstr "Valt teckensnitt"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Den valda kontrollprofilen finns inte"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11207,7 +11207,7 @@ msgstr "Markerad tråds anropsstack"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "Markerad tråds kontext"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11215,7 +11215,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Väljer en hårdvaruadapter att använda.<br><br><dolphin_emphasis>%1 stöder "
|
||||
"inte den här funktionen.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11289,16 +11289,8 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Väljer vilket grafik-API som ska användas internt."
|
||||
"<br><br>Programvarurenderaren är extremt långsam och är därför bara "
|
||||
"användbar för att felsöka, så det rekommenderas att du väljer en annan "
|
||||
"backend. Beroende på spel och grafikprocessor kan varje backend bete sig "
|
||||
"lite annorlunda, så för att få den bästa upplevelsen rekommenderas det att "
|
||||
"prova var och en och välja den backend som har minst problem."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>Om du är osäker kan du välja OpenGL.</"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11358,7 +11350,7 @@ msgstr "Serverns IP-adress"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "Serverns port"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "Servern avvisade traverseringsförsök"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12529,15 +12521,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Synkroniserar SD-kortet med SD-synkmappen när emulering påbörjas och "
|
||||
"avslutas."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "Synkroniserar AR-koder..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "Synkroniserar Gecko-koder..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "Synkroniserar spardata..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13737,7 +13729,7 @@ msgstr "Traverseringsfel"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Traverseringsserver"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Traverseringsserver gjorde en timeout vid anslutning till värden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13970,11 +13962,11 @@ msgstr "Okänd (Id:%1 Var:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "Okänt DVD-kommando {0:08x} - katastrofalt fel"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Tog emot ett okänt SYNC_CODES-meddelande med id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
|
|
@ -13982,11 +13974,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Tog emot ett okänt SYNC_GECKO_CODES-meddelande med id:{0} från spelare:{1} "
|
||||
"Spelaren sparkas ut!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "Tog emot ett okänt SYNC_SAVE_DATA-meddelande med id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -14018,7 +14010,7 @@ msgstr "Okänd skiva"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "Okänt fel inträffade."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "Okänt fel {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14030,7 +14022,7 @@ msgstr "Okänt fel."
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "Tog emot ett okänt meddelande med id: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tog emot ett okänt meddelande med id:{0} från spelare:{1} Spelaren sparkas "
|
||||
|
|
@ -14927,7 +14919,7 @@ msgstr "Fel revision"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr "Skrev till \"%1\"."
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr "Skrev till \"{0}\"."
|
||||
|
||||
|
|
@ -15319,11 +15311,11 @@ msgstr ""
|
|||
"{0}-IPL hittades i {1}-mappen. Det kan hända att skivan inte kommer kunna "
|
||||
"kännas igen"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} misslyckades att synkronisera koder."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} misslyckades att synkronisera."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ahmet Emin, 2024\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-emu/"
|
||||
|
|
@ -1124,8 +1124,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> -dan/-den büyük"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "Bir NetPlay Oturumu halihazırda devam ediyor!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "Başlatılacak oyun belirtilmeden 'kaydetme durumu' yüklenemez."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "Etkin iş parçacığı sırası"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "Etkin iş parçacıkları"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "GPU"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,8 +1626,8 @@ msgstr "Tüm GC/Wii dosyaları"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "Tüm Onaltılık"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "Tüm Kayıt Durumları (*.sav *.s##);; Tüm Dosyalar (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1643,11 +1643,11 @@ msgstr "Tüm İmzasız Tamsayı"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "Tüm Dosyalar (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "Tüm oyuncuların kodları senkronize edildi."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "Tüm oyuncuların kayıtları senkronize edildi."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Tüm oyuncuların kayıtları senkronize edildi."
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "Uyumsuz Bölge Ayarlarına İzin Ver"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "Kullanım İstatistikleri Raporlamasına İzin Ver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr "Emin misiniz?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "Alan Örnekleme"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "En-Boy Oranı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2163,11 +2163,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "Önyüklendiğinde Duraklat"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii NAND yedekleme dosyası (*.bin);;Tüm Dosyalar (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii anahtarları dosyası (*.bin);;Tüm Dosyalar (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2523,8 +2523,8 @@ msgstr "Bu kupa için kötü karakterler düzenlenemez!"
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "Bağlantı tutamacına göre Wii Remote bulunamıyor {0:02x}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "Bir oyun hâlâ çalışırken bir NetPlay Oturumu başlatılamaz!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "Code:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "Kodlar alındı!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3034,8 +3034,8 @@ msgstr "Çıktıları Yapılandır"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Onayla"
|
||||
|
|
@ -3646,11 +3646,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "Özel Adres Alanı"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "Özel En Boy Oranı Yüksekliği"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "Özel En Boy Oranı Genişliği"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr "Tanınmayan bir formatta veya bozulmuş veri."
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "GCMemcardManager'da veri tutarsızlığı, işlem iptal ediliyor."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "Veri alındı!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4178,13 +4178,13 @@ msgstr "Mesafe"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "Nötr pozisyondan seyahat mesafesi."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dolphin'in geliştiricilerine bilgi bildirmesi için Dolphin'e yetki veriyor "
|
||||
"musun?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "\"%1\"yi Oyun Dizinleri listesine eklemek istiyor musun?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4198,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "%n seçili kayıt dosyasını silmek istiyor musun?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "Mevcut öykünmeyi durdurmak istiyor musun?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4233,8 +4233,8 @@ msgstr "Dolphin İmza CSV Dosyası"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Dolphin İmza Dosyası"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS Filmleri (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet Başlatılamadı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5157,12 +5157,12 @@ msgstr "RSO modül adresini girin:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr "Hata Günlüğü"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "Adaptör Açılırken Hata Oluştu: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "Kayıt verileri toplanırken hata oluştu!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5229,11 +5229,11 @@ msgstr "Oturum listesi alınırken hata oluştu: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "Bazı doku paketleri yüklenirken bir hata oluştu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "Kodlar işlenirken hata oluştu."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "Veri işlenirken hata oluştu."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5241,11 +5241,11 @@ msgstr "Veri işlenirken hata oluştu."
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "Dosya okunurken hata oluştu: {0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "Hile kodları eşitlenirken hata oluştu!"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "Kayıt verileri eşitlenirken hata oluştu!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5561,13 +5561,13 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"NetPlay GBA{0} kayıt dosyası silinemedi. Yazma izinlerinizi doğrulayın."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "NetPlay hafıza kartı silinemedi. Yazma izinlerinizi doğrulayın."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr ""
|
|||
"dosyalara erişimi engelliyor olabilir. NAND'ınızı onarmayı deneyin (Araçlar -"
|
||||
"> NAND'ı Yönet -> NAND'ı Kontrol Et...), ardından kaydı tekrar içe aktarın."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "Çekirdek başlatılamadı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ekran kartınızın en az D3D 10.0 desteklediğinden emin olun\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "Görüntü işleyici sınıfları başlatılamadı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "Paket kurulamadı: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "Bu başlık NAND'a kurulamadı."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5736,12 +5736,12 @@ msgstr "Skylander modifiye edilemedi!"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5780,7 +5780,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5896,15 +5896,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5947,11 +5947,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "BT.DINF 'den SYSCONF 'a yazma başarısız"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5965,7 +5965,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6612,7 +6612,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "Oyun zaten çalışıyor!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7130,7 +7130,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7246,11 +7246,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "Wii Kayıtlarını Al..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7581,7 +7581,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "Geçersiz host"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7733,8 +7733,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8448,7 +8448,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9789,11 +9789,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9804,7 +9804,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Soru"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10500,7 +10500,7 @@ msgstr "En Eski Durumu kaydet"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10741,7 +10741,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10753,7 +10753,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10855,8 +10855,8 @@ msgstr "Bir Dizin Seç"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "Bir Dosya Seç"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10884,7 +10884,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10900,9 +10900,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "Seçilmiş kontrolcü profili yok"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10916,13 +10916,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10987,7 +10987,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -11044,7 +11044,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12157,15 +12157,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13213,7 +13213,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "Geçiş Sunucusu"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "Geçiş sunucusunun ana bilgisayar bağlantısı zaman aşımına uğradı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13422,21 +13422,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13466,7 +13466,7 @@ msgstr "Bilinmeyen disk"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13478,7 +13478,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14285,7 +14285,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14626,11 +14626,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2015-2024\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-"
|
||||
|
|
@ -1116,8 +1116,8 @@ msgstr "<span style=\"color:#ffcc00\">警告</span>无效的基地址，默认
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr "> 大于"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr "已经有一个联机会话正在进行！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "一些使颜色更准确的功能，使其与 Wii 和 GC 游戏的色彩
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr "载入保存状态必须指定要启动的游戏"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "活动线程队列"
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr "活动线程"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr "适配器"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1625,8 +1625,8 @@ msgstr "所有 GC/Wii 文件"
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr "全十六进制"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr "所有状态存档 (*.sav *.s##);; 所有文件 (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr "全部无符号整数"
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr "所有文件 (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr "所有玩家代码已同步。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr "所有玩家存档已同步。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "所有玩家存档已同步。"
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr "允许不匹配的区域设置"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr "允许使用情况统计报告"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "确定要删除这个包吗？"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Are you sure you want to log out of RetroAchievements?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "确定要退出 RetroAchievements 吗？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:502
|
||||
msgid "Are you sure you want to quit NetPlay?"
|
||||
|
|
@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "确定要退出联机吗？"
|
|||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Are you sure you want to turn hardcore mode off?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "确定要关闭硬核模式吗？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:284
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
|
|
@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "确定?"
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr "区域取样"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr "宽高比"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2165,11 +2165,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr "引导后暂停"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii NAND 备份文件 (*.bin);; 所有文件 (*)"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr "BootMii 密钥文件 (*.bin);; 所有文件 (*)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2533,8 +2533,8 @@ msgstr "无法对此奖杯编辑反派角色！"
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr "不能按照连接句柄 {0:02x} 找到 Wii 遥控器"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr "游戏运行时无法启动联机会话！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr "代码路径已采用"
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr "代码："
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr "代码已接收！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3081,19 +3081,19 @@ msgstr "配置输出"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "确定"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:291
|
||||
msgid "Confirm Hardcore Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "关闭硬核模式时确认"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Achievements/AchievementSettingsWidget.cpp:277
|
||||
msgid "Confirm Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "退出时确认"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:202
|
||||
msgid "Confirm backend change"
|
||||
|
|
@ -3666,11 +3666,11 @@ msgstr "自定义（拉伸）"
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr "自定义地址空间"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr "自定义宽高比高度"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr "自定义宽高比宽度"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "数据格式无法识别或损坏。"
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr "GC 存储卡管理器中的数据不一致，正在中止操作。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr "数据已接收！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4186,11 +4186,11 @@ msgstr "距离"
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr "从中间位置移动的距离。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr "是否授权 Dolphin 向开发者报告信息?"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr "是否要添加 \"%1\" 到游戏路径列表?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4204,7 +4204,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr "是否要删除 %n 已选定的存档文件？"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "您确定是否停止当前模拟?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4239,8 +4239,8 @@ msgstr "Dolphin 签名 CSV 文件"
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr "Dolphin 签名文件"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS 电影 (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5055,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr "结束地址"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr "Enet 没有初始化"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5149,12 +5149,12 @@ msgstr "请输入 RSO 模块地址:"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr "错误日志"
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr "打开适配器时出错: %1"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr "收集存档数据时出错！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5220,11 +5220,11 @@ msgstr "获取会话列表时出错: %1"
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr "加载一些纹理包时发生错误"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr "处理代码时出错。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr "处理数据时出错。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5232,11 +5232,11 @@ msgstr "处理数据时出错。"
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr "读取文件时出错：{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr "同步保存金手指代码时出错！"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr "同步存档数据时出错！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5556,12 +5556,12 @@ msgstr ""
|
|||
"\n"
|
||||
"此 Skylander 可能已在传送门上。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "删除联机 GBA{0} 存档文件失败。请验证你的写入权限。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "删除联机存储卡失败。请验证你的写入权限。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr ""
|
|||
"导入存档文件失败。您的 NAND 可能已损坏，或某些因素阻止访问里面的文件。请尝试"
|
||||
"修复 NAND（工具 -> 管理 NAND -> 校验 NAND...），然后再次导入存档。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr "初始化核心失败"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5658,7 +5658,7 @@ msgstr ""
|
|||
"请确保你的显卡至少支持 D3D 10.0\n"
|
||||
"{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr "初始化渲染器类失败"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr "安装包失败: %1"
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr "无法将该游戏安装到 NAND。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5724,12 +5724,12 @@ msgstr "修改 Skylander 失败！"
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr "打开 “%1” 进行写入失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr "打开 “{0}” 进行写入失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr "无法打开 '%1'"
|
||||
|
|
@ -5770,7 +5770,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr "打开文件失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr "打开服务器失败"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5909,15 +5909,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr "将该游戏从 NAND 中移除失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "重置联机 GCI 文件夹失败。请验证你的写入权限。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "重置联机 NAND 文件夹失败。请验证你的写入权限。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr "重置联机重定向文件夹失败。请验证你的写入权限。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5962,11 +5962,11 @@ msgstr "卸载包失败: %1"
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "无法将 BT.DINF 写入 SYSCONF"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr "写入 Mii 数据失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr "写入 Wii 存档失败。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5980,7 +5980,7 @@ msgstr "写入配置文件失败!"
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr "修改过的存储卡写入磁盘失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr "写入重定向存档失败。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6676,7 +6676,7 @@ msgstr "游戏具有不同的光盘编号"
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr "游戏具有不同的修订版"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "游戏已经运行!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7222,7 +7222,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr "身份标识生成"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -7330,6 +7330,9 @@ msgid ""
|
|||
"graphical effects or gameplay-related features.<br><br><dolphin_emphasis>If "
|
||||
"unsure, leave this checked.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"忽略 CPU 对 EFB 的任何读写请求。<br><br>在一些游戏中可提高性能，但会禁用所有"
|
||||
"基于 EFB 的图形效果或与游戏相关的特性。<br><br><dolphin_emphasis>如无法确定，"
|
||||
"请选中此项。</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/HacksWidget.cpp:93
|
||||
msgid "Immediately Present XFB"
|
||||
|
|
@ -7367,11 +7370,11 @@ msgstr "导入存档文件"
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr "导入 Wii 存档..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr "正在导入 NAND 备份"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7718,7 +7721,7 @@ msgstr "无效校验和。"
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr "无效游戏。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr "无效主机"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7872,8 +7875,8 @@ msgstr ""
|
|||
"清除缓存后，JIT 无法找到代码空间。这应该从不会出现。请在错误跟踪器中上报此事"
|
||||
"件。 Dolphin 即将退出。"
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr "JIT 未激活"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8609,7 +8612,7 @@ msgstr "MemoryCard: 在无效源地址 ({0:#x}) 中读取调用"
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr "MemoryCard: 在无效目标地址 ({0:#x}) 中写入调用"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9997,11 +10000,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr "LTR"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr "无法启用服务质量 (QoS)。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr "已成功启用服务质量 (QoS)。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10012,7 +10015,7 @@ msgstr "DPLII 解码器的质量。质量越高音频延迟越大。"
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "询问"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10745,7 +10748,7 @@ msgstr "保存到最早状态存档"
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr "保存预设"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr "录制文件另存为"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10986,7 +10989,7 @@ msgstr "选择 GBA ROM"
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr "选择 GBA 存档路径"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr "选择密钥文件 (OTP/SEEPROM 转储)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10998,7 +11001,7 @@ msgstr "选择最近状态"
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr "选择加载路径"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr "选择 NAND 备份"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11100,8 +11103,8 @@ msgstr "选择目录"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr "选择文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11129,7 +11132,7 @@ msgstr "选择 e-Reader 卡"
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr "选择 RSO 模块地址:"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr "选择要播放的录制文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -11145,9 +11148,9 @@ msgstr "所选字体"
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr "所选控制器预设不存在"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -11161,7 +11164,7 @@ msgstr "选定的线程调用栈"
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr "选定的线程上下文"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11169,7 +11172,7 @@ msgstr ""
|
|||
"选择要使用的硬件适配器。<br><br><dolphin_emphasis> %1 不支持此功能。</"
|
||||
"dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -11262,12 +11265,12 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"选择在内部使用的图形接口。<br><br>软件渲染器非常慢，仅用于调试，所以推荐其他"
|
||||
"任一后端。各后端具体表现因游戏与 GPU 而异，因此建议逐个尝试一下并选择问题最少"
|
||||
"的一个以达到最好的模拟效果。<br><br><dolphin_emphasis>如无法确定，请选"
|
||||
"择“OpenGL”。</dolphin_emphasis>"
|
||||
"的一个以达到最好的模拟效果。<br><br><dolphin_emphasis>如无法确定，请选择 "
|
||||
"%1 。</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -11341,7 +11344,7 @@ msgstr "服务器 IP 地址"
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr "服务器端口"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr "穿透尝试被服务器拒绝"
|
||||
|
||||
|
|
@ -12518,15 +12521,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr "在开始和结束模拟时将 SD 卡与 SD 同步文件夹同步。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr "正在同步 AR 代码..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr "正在同步 Gecko 代码..."
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr "正在同步存档数据..."
|
||||
|
||||
|
|
@ -13658,7 +13661,7 @@ msgstr "穿透错误"
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr "穿透服务器"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr "穿透服务器与主机连接超时"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13883,21 +13886,21 @@ msgstr "未知 (Id:%1 Var:%2)"
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr "未知 DVD 命令 {0:08x} - 致命错误"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "收到未知的 同步_代码 消息，ID：{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr "收到未知的 同步_GECKO_代码 消息，ID：{0} 来自玩家：{1} 剔除玩家！"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr "收到未知的 同步_存档_数据 消息，ID：{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13927,7 +13930,7 @@ msgstr "未知光盘"
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr "发生未知错误。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr "未知错误 {0:x}"
|
||||
|
||||
|
|
@ -13939,7 +13942,7 @@ msgstr "未知错误。"
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr "收到未知的消息，ID：{0}"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr "收到未知的消息，ID：{0} 来自玩家：{1} 剔除玩家！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -14813,7 +14816,7 @@ msgstr "错误修订版"
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr "已写入 “%1”。"
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr "已写入 “{0}”。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -15191,11 +15194,11 @@ msgstr "{0} (NKit)"
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr "{0} IPL 位于 {1} 目录中。光盘可能无法识别"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr "{0} 同步代码失败。"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr "{0} 同步失败。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Dolphin Emulator\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-01 15:00+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 20:46+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-01-23 13:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Narusawa Yui <yuifan@gmail.com>, 2016,2018\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://app.transifex.com/dolphinemu/dolphin-"
|
||||
|
|
@ -1090,8 +1090,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "> Greater-than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1563
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1630
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1559
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1626
|
||||
msgid "A NetPlay Session is already in progress!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A save state cannot be loaded without specifying a game to launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:967
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:965
|
||||
msgid ""
|
||||
"A shutdown is already in progress. Unsaved data may be lost if you stop the "
|
||||
"current emulation before it completes. Force stop?"
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Active threads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:316
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
msgid "Adapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All Hexadecimal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "All Save States (*.sav *.s##);; All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1551,11 +1551,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "All files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1211
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1212
|
||||
msgid "All players' codes synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1153
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1154
|
||||
msgid "All players' saves synchronized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Allow Mismatched Region Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:261
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:262
|
||||
msgid "Allow Usage Statistics Reporting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Area Sampling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:318
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:320
|
||||
msgid "Aspect Ratio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2054,11 +2054,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Boot to Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1790
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1786
|
||||
msgid "BootMii NAND backup file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1816
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1812
|
||||
msgid "BootMii keys file (*.bin);;All Files (*)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2402,8 +2402,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Can't find Wii Remote by connection handle {0:02x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1556
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1623
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1552
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1619
|
||||
msgid "Can't start a NetPlay Session while a game is still running!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Code:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1866
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1867
|
||||
msgid "Codes received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2892,8 +2892,8 @@ msgstr "設定輸出"
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:407
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:647
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GameList/GameList.cpp:829
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:966
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1756
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:964
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1752
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/WiiUpdate.cpp:142
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
|
@ -3425,11 +3425,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Custom Address Space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:322
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:324
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:321
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:323
|
||||
msgid "Custom Aspect Ratio Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Data inconsistency in GCMemcardManager, aborting action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1824
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
msgid "Data received!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3927,11 +3927,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Distance of travel from neutral position."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:263
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:264
|
||||
msgid "Do you authorize Dolphin to report information to Dolphin's developers?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1757
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1753
|
||||
msgid "Do you want to add \"%1\" to the list of Game Paths?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3945,7 +3945,7 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "Do you want to delete the %n selected save file(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:970
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:968
|
||||
msgid "Do you want to stop the current emulation?"
|
||||
msgstr "您要停止目前的模擬嗎？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3980,8 +3980,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Dolphin Signature File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Dolphin TAS Movies (*.dtm)"
|
||||
msgstr "Dolphin TAS 影片 (*.dtm)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4706,7 +4706,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "End Addr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:127
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:128
|
||||
msgid "Enet Didn't Initialize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4800,12 +4800,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:212 Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:228
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:235 Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:315
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:323
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1555
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1562
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1622
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1629
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1551
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1558
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1618
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1625
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:222 Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1275
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1365
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MenuBar.cpp:1388
|
||||
|
|
@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Opening Adapter: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1504
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1506
|
||||
msgid "Error collecting save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4871,11 +4871,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error occurred while loading some texture packs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1853
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1854
|
||||
msgid "Error processing codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1825
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1826
|
||||
msgid "Error processing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4883,11 +4883,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error reading file: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1540
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1542
|
||||
msgid "Error synchronizing cheat codes!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1526
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1528
|
||||
msgid "Error synchronizing save data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5195,12 +5195,12 @@ msgid ""
|
|||
"The Skylander may already be on the portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1293
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to delete NetPlay GBA{0} save file. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1083
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1084
|
||||
msgid "Failed to delete NetPlay memory card. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5278,7 +5278,7 @@ msgid ""
|
|||
"Manage NAND -> Check NAND...), then import the save again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1146
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1143
|
||||
msgid "Failed to init core"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5289,7 +5289,7 @@ msgid ""
|
|||
"{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:372
|
||||
#: Source/Core/VideoCommon/VideoBackendBase.cpp:378
|
||||
msgid "Failed to initialize renderer classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to install this title to the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1657
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1653
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to listen on port %1. Is another instance of the NetPlay server "
|
||||
"running?"
|
||||
|
|
@ -5353,12 +5353,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open \"%1\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:457
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:462
|
||||
msgid "Failed to open \"{0}\" for writing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:583
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1735
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1731
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/RenderWidget.cpp:125
|
||||
msgid "Failed to open '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5397,7 +5397,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to open file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1656
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1652
|
||||
msgid "Failed to open server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5513,15 +5513,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to remove this title from the NAND."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1107
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1108
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay GCI folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1138
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1139
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay NAND folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1144
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1145
|
||||
msgid "Failed to reset NetPlay redirect folder. Verify your write permissions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5564,11 +5564,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write BT.DINF to SYSCONF"
|
||||
msgstr "寫入 BT.DINF 至 SYSCONF 失敗"
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1175
|
||||
msgid "Failed to write Mii data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1259
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1260
|
||||
msgid "Failed to write Wii save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Failed to write modified memory card to disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1272
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1273
|
||||
msgid "Failed to write redirected save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -6229,7 +6229,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Game has a different revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1750
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1751
|
||||
msgid "Game is already running!"
|
||||
msgstr "遊戲正在執行！"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Identity Generation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:265
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Main.cpp:266
|
||||
msgid ""
|
||||
"If authorized, Dolphin can collect data on its performance, feature usage, "
|
||||
"and configuration, as well as data on your system's hardware and operating "
|
||||
|
|
@ -6863,11 +6863,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Import Wii Save..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1799
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1795
|
||||
msgid "Importing NAND backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1809
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1805
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Importing NAND backup\n"
|
||||
|
|
@ -7198,7 +7198,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1985
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1986
|
||||
msgid "Invalid host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7350,8 +7350,8 @@ msgid ""
|
|||
"Please report this incident on the bug tracker. Dolphin will now exit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:431
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:447
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:436
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:452
|
||||
msgid "JIT is not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -8065,7 +8065,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MemoryCard: Write called with invalid destination address ({0:#x})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1780
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1776
|
||||
msgid ""
|
||||
"Merging a new NAND over your currently selected NAND will overwrite any "
|
||||
"channels and savegames that already exist. This process is not reversible, "
|
||||
|
|
@ -9404,11 +9404,11 @@ msgctxt ""
|
|||
msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1601
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1602
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) couldn't be enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1597
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1598
|
||||
msgid "Quality of Service (QoS) was successfully enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -9419,7 +9419,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/Common/MsgHandler.cpp:60
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/ConvertDialog.cpp:454
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GCMemcardManager.cpp:661
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1779
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1775
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "問題"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10115,7 +10115,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Save Preset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1918
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1912
|
||||
msgid "Save Recording File As"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select GBA Saves Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1815
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1811
|
||||
msgid "Select Keys File (OTP/SEEPROM Dump)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10366,7 +10366,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select Load Path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1789
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1785
|
||||
msgid "Select NAND Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10468,8 +10468,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:217
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/GBAWidget.cpp:249
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:788
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1426
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1438
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1422
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1434
|
||||
msgid "Select a File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10497,7 +10497,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select the RSO module address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1838
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/MainWindow.cpp:1834
|
||||
msgid "Select the Recording File to Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -10513,9 +10513,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected controller profile does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1342
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1716
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2044
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1343
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1719
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:2047
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:491
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/NetPlay/NetPlayDialog.cpp:895
|
||||
msgid "Selected game doesn't exist in game list!"
|
||||
|
|
@ -10529,13 +10529,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Selected thread context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:370
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:372
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>%1 doesn't "
|
||||
"support this feature.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:367
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Config/Graphics/GeneralWidget.cpp:369
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selects a hardware adapter to use.<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, "
|
||||
"select the first one.</dolphin_emphasis>"
|
||||
|
|
@ -10600,7 +10600,7 @@ msgid ""
|
|||
"backends are recommended. Different games and different GPUs will behave "
|
||||
"differently on each backend, so for the best emulation experience it is "
|
||||
"recommended to try each and select the backend that is least problematic."
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select OpenGL.</dolphin_emphasis>"
|
||||
"<br><br><dolphin_emphasis>If unsure, select %1.</dolphin_emphasis>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/DolphinQt/Settings/GeneralPane.cpp:410
|
||||
|
|
@ -10657,7 +10657,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Server Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1982
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1983
|
||||
msgid "Server rejected traversal attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -11765,15 +11765,15 @@ msgid ""
|
|||
"emulation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1435
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1436
|
||||
msgid "Synchronizing AR codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1368
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1369
|
||||
msgid "Synchronizing Gecko codes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1051
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1052
|
||||
msgid "Synchronizing save data..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -12810,7 +12810,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Traversal Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1979
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1980
|
||||
msgid "Traversal server timed out connecting to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13017,21 +13017,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown DVD command {0:08x} - fatal error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1335
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1336
|
||||
msgid "Unknown SYNC_CODES message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1240
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1241
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_GECKO_CODES message with id:{0} received from player:{1} "
|
||||
"Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1036
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1037
|
||||
msgid "Unknown SYNC_SAVE_DATA message received with id: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1183
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1184
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unknown SYNC_SAVE_DATA message with id:{0} received from player:{1} Kicking "
|
||||
"player!"
|
||||
|
|
@ -13061,7 +13061,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1988
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayClient.cpp:1989
|
||||
msgid "Unknown error {0:x}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13073,7 +13073,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unknown message received with id : {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1248
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1249
|
||||
msgid "Unknown message with id:{0} received from player:{1} Kicking player!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13877,7 +13877,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Wrote to \"%1\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:463
|
||||
#: Source/Android/jni/MainAndroid.cpp:468
|
||||
msgid "Wrote to \"{0}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -14214,11 +14214,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "{0} IPL found in {1} directory. The disc might not be recognized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1232
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1233
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize codes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1174
|
||||
#: Source/Core/Core/NetPlayServer.cpp:1175
|
||||
msgid "{0} failed to synchronize."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,6 +101,10 @@ void Host_PPCSymbolsChanged()
|
|||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Host_PPCBreakpointsChanged()
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Host_RefreshDSPDebuggerWindow()
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,6 +44,7 @@ struct Symbol
|
|||
|
||||
std::string name;
|
||||
std::string function_name; // stripped function name
|
||||
std::string object_name; // name of object/source file symbol belongs to
|
||||
std::vector<SCall> callers; // addresses of functions that call this function
|
||||
std::vector<SCall> calls; // addresses of functions that are called by this function
|
||||
u32 hash = 0; // use for HLE function finding
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
#include "Common/Assert.h"
|
||||
#include "Common/BitUtils.h"
|
||||
#include "Common/CommonPaths.h"
|
||||
#include "Common/Config/Config.h"
|
||||
#include "Common/FileUtil.h"
|
||||
#include "Common/IOFile.h"
|
||||
#include "Common/Image.h"
|
||||
|
|
@ -23,10 +24,12 @@
|
|||
#include "Common/ScopeGuard.h"
|
||||
#include "Common/Version.h"
|
||||
#include "Common/WorkQueueThread.h"
|
||||
#include "Core/ActionReplay.h"
|
||||
#include "Core/Config/AchievementSettings.h"
|
||||
#include "Core/Config/FreeLookSettings.h"
|
||||
#include "Core/Config/MainSettings.h"
|
||||
#include "Core/Core.h"
|
||||
#include "Core/GeckoCode.h"
|
||||
#include "Core/HW/Memmap.h"
|
||||
#include "Core/HW/VideoInterface.h"
|
||||
#include "Core/PatchEngine.h"
|
||||
|
|
@ -64,6 +67,7 @@ void AchievementManager::Init()
|
|||
[](const char* message, const rc_client_t* client) {
|
||||
INFO_LOG_FMT(ACHIEVEMENTS, "{}", message);
|
||||
});
|
||||
Config::AddConfigChangedCallback([this] { SetHardcoreMode(); });
|
||||
SetHardcoreMode();
|
||||
m_queue.Reset("AchievementManagerQueue", [](const std::function<void()>& func) { func(); });
|
||||
m_image_queue.Reset("AchievementManagerImageQueue",
|
||||
|
|
@ -368,7 +372,6 @@ void AchievementManager::SetHardcoreMode()
|
|||
if (Config::Get(Config::MAIN_EMULATION_SPEED) < 1.0f)
|
||||
Config::SetBaseOrCurrent(Config::MAIN_EMULATION_SPEED, 1.0f);
|
||||
Config::SetBaseOrCurrent(Config::FREE_LOOK_ENABLED, false);
|
||||
Config::SetBaseOrCurrent(Config::MAIN_ENABLE_CHEATS, false);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -382,10 +385,11 @@ bool AchievementManager::IsHardcoreModeActive() const
|
|||
return rc_client_is_processing_required(m_client);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void AchievementManager::FilterApprovedPatches(std::vector<PatchEngine::Patch>& patches,
|
||||
template <typename T>
|
||||
void AchievementManager::FilterApprovedIni(std::vector<T>& codes,
|
||||
const std::string& game_ini_id) const
|
||||
{
|
||||
if (patches.empty())
|
||||
if (codes.empty())
|
||||
{
|
||||
// There's nothing to verify, so let's save ourselves some work
|
||||
return;
|
||||
|
|
@ -396,20 +400,58 @@ void AchievementManager::FilterApprovedPatches(std::vector<PatchEngine::Patch>&
|
|||
if (!IsHardcoreModeActive())
|
||||
return;
|
||||
|
||||
// Approved codes list failed to hash
|
||||
if (!m_ini_root->is<picojson::value::object>())
|
||||
{
|
||||
codes.clear();
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (auto& code : codes)
|
||||
{
|
||||
if (code.enabled && !CheckApprovedCode(code, game_ini_id))
|
||||
code.enabled = false;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
template <typename T>
|
||||
bool AchievementManager::CheckApprovedCode(const T& code, const std::string& game_ini_id) const
|
||||
{
|
||||
if (!IsHardcoreModeActive())
|
||||
return true;
|
||||
|
||||
// Approved codes list failed to hash
|
||||
if (!m_ini_root->is<picojson::value::object>())
|
||||
return false;
|
||||
|
||||
const bool known_id = m_ini_root->contains(game_ini_id);
|
||||
|
||||
auto patch_itr = patches.begin();
|
||||
while (patch_itr != patches.end())
|
||||
{
|
||||
INFO_LOG_FMT(ACHIEVEMENTS, "Verifying patch {}", patch_itr->name);
|
||||
INFO_LOG_FMT(ACHIEVEMENTS, "Verifying code {}", code.name);
|
||||
|
||||
bool verified = false;
|
||||
|
||||
if (known_id)
|
||||
{
|
||||
auto digest = GetCodeHash(code);
|
||||
|
||||
verified = m_ini_root->get(game_ini_id).contains(Common::SHA1::DigestToString(digest));
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!verified)
|
||||
{
|
||||
OSD::AddMessage(fmt::format("Failed to verify code {} from file {}.", code.name, game_ini_id),
|
||||
OSD::Duration::VERY_LONG, OSD::Color::RED);
|
||||
OSD::AddMessage("Disable hardcore mode to enable this code.", OSD::Duration::VERY_LONG,
|
||||
OSD::Color::RED);
|
||||
}
|
||||
return verified;
|
||||
}
|
||||
|
||||
Common::SHA1::Digest AchievementManager::GetCodeHash(const PatchEngine::Patch& patch) const
|
||||
{
|
||||
auto context = Common::SHA1::CreateContext();
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(static_cast<u64>(patch_itr->entries.size())));
|
||||
for (const auto& entry : patch_itr->entries)
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(static_cast<u64>(patch.entries.size())));
|
||||
for (const auto& entry : patch.entries)
|
||||
{
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(entry.type));
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(entry.address));
|
||||
|
|
@ -417,25 +459,61 @@ void AchievementManager::FilterApprovedPatches(std::vector<PatchEngine::Patch>&
|
|||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(entry.comparand));
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(entry.conditional));
|
||||
}
|
||||
auto digest = context->Finish();
|
||||
|
||||
verified = m_ini_root->get(game_ini_id).contains(Common::SHA1::DigestToString(digest));
|
||||
return context->Finish();
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!verified)
|
||||
Common::SHA1::Digest AchievementManager::GetCodeHash(const Gecko::GeckoCode& code) const
|
||||
{
|
||||
patch_itr = patches.erase(patch_itr);
|
||||
OSD::AddMessage(
|
||||
fmt::format("Failed to verify patch {} from file {}.", patch_itr->name, game_ini_id),
|
||||
OSD::Duration::VERY_LONG, OSD::Color::RED);
|
||||
OSD::AddMessage("Disable hardcore mode to enable this patch.", OSD::Duration::VERY_LONG,
|
||||
OSD::Color::RED);
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
auto context = Common::SHA1::CreateContext();
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(static_cast<u64>(code.codes.size())));
|
||||
for (const auto& entry : code.codes)
|
||||
{
|
||||
patch_itr++;
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(entry.address));
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(entry.data));
|
||||
}
|
||||
return context->Finish();
|
||||
}
|
||||
|
||||
Common::SHA1::Digest AchievementManager::GetCodeHash(const ActionReplay::ARCode& code) const
|
||||
{
|
||||
auto context = Common::SHA1::CreateContext();
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(static_cast<u64>(code.ops.size())));
|
||||
for (const auto& entry : code.ops)
|
||||
{
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(entry.cmd_addr));
|
||||
context->Update(Common::BitCastToArray<u8>(entry.value));
|
||||
}
|
||||
return context->Finish();
|
||||
}
|
||||
|
||||
void AchievementManager::FilterApprovedPatches(std::vector<PatchEngine::Patch>& patches,
|
||||
const std::string& game_ini_id) const
|
||||
{
|
||||
FilterApprovedIni(patches, game_ini_id);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void AchievementManager::FilterApprovedGeckoCodes(std::vector<Gecko::GeckoCode>& codes,
|
||||
const std::string& game_ini_id) const
|
||||
{
|
||||
FilterApprovedIni(codes, game_ini_id);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void AchievementManager::FilterApprovedARCodes(std::vector<ActionReplay::ARCode>& codes,
|
||||
const std::string& game_ini_id) const
|
||||
{
|
||||
FilterApprovedIni(codes, game_ini_id);
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool AchievementManager::CheckApprovedGeckoCode(const Gecko::GeckoCode& code,
|
||||
const std::string& game_ini_id) const
|
||||
{
|
||||
return CheckApprovedCode(code, game_ini_id);
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool AchievementManager::CheckApprovedARCode(const ActionReplay::ARCode& code,
|
||||
const std::string& game_ini_id) const
|
||||
{
|
||||
return CheckApprovedCode(code, game_ini_id);
|
||||
}
|
||||
|
||||
void AchievementManager::SetSpectatorMode()
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,16 @@ namespace PatchEngine
|
|||
struct Patch;
|
||||
} // namespace PatchEngine
|
||||
|
||||
namespace Gecko
|
||||
{
|
||||
class GeckoCode;
|
||||
} // namespace Gecko
|
||||
|
||||
namespace ActionReplay
|
||||
{
|
||||
struct ARCode;
|
||||
} // namespace ActionReplay
|
||||
|
||||
class AchievementManager
|
||||
{
|
||||
public:
|
||||
|
|
@ -70,8 +80,8 @@ public:
|
|||
static constexpr std::string_view BLUE = "#0B71C1";
|
||||
static constexpr std::string_view APPROVED_LIST_FILENAME = "ApprovedInis.json";
|
||||
static const inline Common::SHA1::Digest APPROVED_LIST_HASH = {
|
||||
0x50, 0x2F, 0x58, 0x02, 0x94, 0x60, 0x1B, 0x9F, 0x92, 0xC7,
|
||||
0x04, 0x17, 0x50, 0x2E, 0xF3, 0x09, 0x8C, 0x8C, 0xD6, 0xC0};
|
||||
0xA4, 0x98, 0x59, 0x23, 0x10, 0x56, 0x45, 0x30, 0xA9, 0xC5,
|
||||
0x68, 0x5A, 0xB6, 0x47, 0x67, 0xF8, 0xF0, 0x7D, 0x1D, 0x14};
|
||||
|
||||
struct LeaderboardEntry
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -125,8 +135,16 @@ public:
|
|||
void SetHardcoreMode();
|
||||
bool IsHardcoreModeActive() const;
|
||||
void SetGameIniId(const std::string& game_ini_id) { m_game_ini_id = game_ini_id; }
|
||||
|
||||
void FilterApprovedPatches(std::vector<PatchEngine::Patch>& patches,
|
||||
const std::string& game_ini_id) const;
|
||||
void FilterApprovedGeckoCodes(std::vector<Gecko::GeckoCode>& codes,
|
||||
const std::string& game_ini_id) const;
|
||||
void FilterApprovedARCodes(std::vector<ActionReplay::ARCode>& codes,
|
||||
const std::string& game_ini_id) const;
|
||||
bool CheckApprovedGeckoCode(const Gecko::GeckoCode& code, const std::string& game_ini_id) const;
|
||||
bool CheckApprovedARCode(const ActionReplay::ARCode& code, const std::string& game_ini_id) const;
|
||||
|
||||
void SetSpectatorMode();
|
||||
std::string_view GetPlayerDisplayName() const;
|
||||
u32 GetPlayerScore() const;
|
||||
|
|
@ -181,6 +199,14 @@ private:
|
|||
void* userdata);
|
||||
void DisplayWelcomeMessage();
|
||||
|
||||
template <typename T>
|
||||
void FilterApprovedIni(std::vector<T>& codes, const std::string& game_ini_id) const;
|
||||
template <typename T>
|
||||
bool CheckApprovedCode(const T& code, const std::string& game_ini_id) const;
|
||||
Common::SHA1::Digest GetCodeHash(const PatchEngine::Patch& patch) const;
|
||||
Common::SHA1::Digest GetCodeHash(const Gecko::GeckoCode& code) const;
|
||||
Common::SHA1::Digest GetCodeHash(const ActionReplay::ARCode& code) const;
|
||||
|
||||
static void LeaderboardEntriesCallback(int result, const char* error_message,
|
||||
rc_client_leaderboard_entry_list_t* list,
|
||||
rc_client_t* client, void* userdata);
|
||||
|
|
@ -249,11 +275,21 @@ private:
|
|||
|
||||
#include <string>
|
||||
|
||||
namespace ActionReplay
|
||||
{
|
||||
struct ARCode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
namespace DiscIO
|
||||
{
|
||||
class Volume;
|
||||
}
|
||||
|
||||
namespace Gecko
|
||||
{
|
||||
class GeckoCode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
class AchievementManager
|
||||
{
|
||||
public:
|
||||
|
|
@ -265,6 +301,18 @@ public:
|
|||
|
||||
constexpr bool IsHardcoreModeActive() { return false; }
|
||||
|
||||
constexpr bool CheckApprovedGeckoCode(const Gecko::GeckoCode& code,
|
||||
const std::string& game_ini_id)
|
||||
{
|
||||
return true;
|
||||
};
|
||||
|
||||
constexpr bool CheckApprovedARCode(const ActionReplay::ARCode& code,
|
||||
const std::string& game_ini_id)
|
||||
{
|
||||
return true;
|
||||
};
|
||||
|
||||
constexpr void LoadGame(const std::string&, const DiscIO::Volume*) {}
|
||||
|
||||
constexpr void SetBackgroundExecutionAllowed(bool allowed) {}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,6 +39,7 @@
|
|||
#include "Common/MsgHandler.h"
|
||||
|
||||
#include "Core/ARDecrypt.h"
|
||||
#include "Core/AchievementManager.h"
|
||||
#include "Core/CheatCodes.h"
|
||||
#include "Core/Config/MainSettings.h"
|
||||
#include "Core/PowerPC/MMU.h"
|
||||
|
|
@ -112,7 +113,7 @@ struct ARAddr
|
|||
|
||||
// ----------------------
|
||||
// AR Remote Functions
|
||||
void ApplyCodes(std::span<const ARCode> codes)
|
||||
void ApplyCodes(std::span<const ARCode> codes, const std::string& game_id)
|
||||
{
|
||||
if (!Config::AreCheatsEnabled())
|
||||
return;
|
||||
|
|
@ -121,7 +122,10 @@ void ApplyCodes(std::span<const ARCode> codes)
|
|||
s_disable_logging = false;
|
||||
s_active_codes.clear();
|
||||
std::copy_if(codes.begin(), codes.end(), std::back_inserter(s_active_codes),
|
||||
[](const ARCode& code) { return code.enabled; });
|
||||
[&game_id](const ARCode& code) {
|
||||
return code.enabled &&
|
||||
AchievementManager::GetInstance().CheckApprovedARCode(code, game_id);
|
||||
});
|
||||
s_active_codes.shrink_to_fit();
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -169,9 +173,10 @@ void AddCode(ARCode code)
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void LoadAndApplyCodes(const Common::IniFile& global_ini, const Common::IniFile& local_ini)
|
||||
void LoadAndApplyCodes(const Common::IniFile& global_ini, const Common::IniFile& local_ini,
|
||||
const std::string& game_id)
|
||||
{
|
||||
ApplyCodes(LoadCodes(global_ini, local_ini));
|
||||
ApplyCodes(LoadCodes(global_ini, local_ini), game_id);
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Parses the Action Replay section of a game ini file.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,12 +45,13 @@ struct ARCode
|
|||
|
||||
void RunAllActive(const Core::CPUThreadGuard& cpu_guard);
|
||||
|
||||
void ApplyCodes(std::span<const ARCode> codes);
|
||||
void ApplyCodes(std::span<const ARCode> codes, const std::string& game_id);
|
||||
void SetSyncedCodesAsActive();
|
||||
void UpdateSyncedCodes(std::span<const ARCode> codes);
|
||||
std::vector<ARCode> ApplyAndReturnCodes(std::span<const ARCode> codes);
|
||||
void AddCode(ARCode new_code);
|
||||
void LoadAndApplyCodes(const Common::IniFile& global_ini, const Common::IniFile& local_ini);
|
||||
void LoadAndApplyCodes(const Common::IniFile& global_ini, const Common::IniFile& local_ini,
|
||||
const std::string& game_id);
|
||||
|
||||
std::vector<ARCode> LoadCodes(const Common::IniFile& global_ini, const Common::IniFile& local_ini);
|
||||
void SaveCodes(Common::IniFile* local_ini, std::span<const ARCode> codes);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -605,7 +605,9 @@ bool CBoot::BootUp(Core::System& system, const Core::CPUThreadGuard& guard,
|
|||
|
||||
ppc_state.pc = executable.reader->GetEntryPoint();
|
||||
|
||||
if (executable.reader->LoadSymbols(guard, system.GetPPCSymbolDB()))
|
||||
const std::string filename = PathToFileName(executable.path);
|
||||
|
||||
if (executable.reader->LoadSymbols(guard, system.GetPPCSymbolDB(), filename))
|
||||
{
|
||||
Host_PPCSymbolsChanged();
|
||||
HLE::PatchFunctions(system);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -215,7 +215,8 @@ public:
|
|||
virtual bool IsValid() const = 0;
|
||||
virtual bool IsWii() const = 0;
|
||||
virtual bool LoadIntoMemory(Core::System& system, bool only_in_mem1 = false) const = 0;
|
||||
virtual bool LoadSymbols(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB& ppc_symbol_db) const = 0;
|
||||
virtual bool LoadSymbols(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB& ppc_symbol_db,
|
||||
const std::string& filename) const = 0;
|
||||
|
||||
protected:
|
||||
std::vector<u8> m_bytes;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,8 @@ public:
|
|||
bool IsAncast() const { return m_is_ancast; }
|
||||
u32 GetEntryPoint() const override { return m_dolheader.entryPoint; }
|
||||
bool LoadIntoMemory(Core::System& system, bool only_in_mem1 = false) const override;
|
||||
bool LoadSymbols(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB& ppc_symbol_db) const override
|
||||
bool LoadSymbols(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB& ppc_symbol_db,
|
||||
const std::string& filename) const override
|
||||
{
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -180,7 +180,8 @@ SectionID ElfReader::GetSectionByName(const char* name, int firstSection) const
|
|||
return -1;
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool ElfReader::LoadSymbols(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB& ppc_symbol_db) const
|
||||
bool ElfReader::LoadSymbols(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB& ppc_symbol_db,
|
||||
const std::string& filename) const
|
||||
{
|
||||
bool hasSymbols = false;
|
||||
SectionID sec = GetSectionByName(".symtab");
|
||||
|
|
@ -218,7 +219,7 @@ bool ElfReader::LoadSymbols(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB& ppc_
|
|||
default:
|
||||
continue;
|
||||
}
|
||||
ppc_symbol_db.AddKnownSymbol(guard, value, size, name, symtype);
|
||||
ppc_symbol_db.AddKnownSymbol(guard, value, size, name, filename, symtype);
|
||||
hasSymbols = true;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,8 @@ public:
|
|||
u32 GetEntryPoint() const override { return entryPoint; }
|
||||
u32 GetFlags() const { return (u32)(header->e_flags); }
|
||||
bool LoadIntoMemory(Core::System& system, bool only_in_mem1 = false) const override;
|
||||
bool LoadSymbols(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB& ppc_symbol_db) const override;
|
||||
bool LoadSymbols(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB& ppc_symbol_db,
|
||||
const std::string& filename) const override;
|
||||
// TODO: actually check for validity.
|
||||
bool IsValid() const override { return true; }
|
||||
bool IsWii() const override;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -751,8 +751,7 @@ bool IsDefaultGCIFolderPathConfigured(ExpansionInterface::Slot slot)
|
|||
|
||||
bool AreCheatsEnabled()
|
||||
{
|
||||
return Config::Get(::Config::MAIN_ENABLE_CHEATS) &&
|
||||
!AchievementManager::GetInstance().IsHardcoreModeActive();
|
||||
return Config::Get(::Config::MAIN_ENABLE_CHEATS);
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool IsDebuggingEnabled()
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
#include "Common/Config/Config.h"
|
||||
#include "Common/FileUtil.h"
|
||||
|
||||
#include "Core/Config/AchievementSettings.h"
|
||||
#include "Core/Config/GraphicsSettings.h"
|
||||
#include "Core/Config/MainSettings.h"
|
||||
#include "Core/Config/SYSCONFSettings.h"
|
||||
|
|
@ -33,6 +34,9 @@ public:
|
|||
layer->Set(Config::MAIN_CPU_THREAD, m_settings.cpu_thread);
|
||||
layer->Set(Config::MAIN_CPU_CORE, m_settings.cpu_core);
|
||||
layer->Set(Config::MAIN_ENABLE_CHEATS, m_settings.enable_cheats);
|
||||
#ifdef USE_RETRO_ACHIEVEMENTS
|
||||
layer->Set(Config::RA_HARDCORE_ENABLED, m_settings.enable_hardcore);
|
||||
#endif // USE_RETRO_ACHIEVEMENTS
|
||||
layer->Set(Config::MAIN_GC_LANGUAGE, m_settings.selected_language);
|
||||
layer->Set(Config::MAIN_OVERRIDE_REGION_SETTINGS, m_settings.override_region_settings);
|
||||
layer->Set(Config::MAIN_DSP_HLE, m_settings.dsp_hle);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -375,6 +375,7 @@ void RSOView::LoadAll(const Core::CPUThreadGuard& guard, u32 address)
|
|||
|
||||
void RSOView::Apply(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB* symbol_db) const
|
||||
{
|
||||
const std::string rso_name = GetName();
|
||||
for (const RSOExport& rso_export : GetExports())
|
||||
{
|
||||
u32 address = GetExportAddress(rso_export);
|
||||
|
|
@ -389,15 +390,17 @@ void RSOView::Apply(const Core::CPUThreadGuard& guard, PPCSymbolDB* symbol_db) c
|
|||
{
|
||||
// Function symbol
|
||||
symbol->Rename(export_name);
|
||||
symbol->object_name = rso_name;
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
// Data symbol
|
||||
symbol_db->AddKnownSymbol(guard, address, 0, export_name, Common::Symbol::Type::Data);
|
||||
symbol_db->AddKnownSymbol(guard, address, 0, export_name, rso_name,
|
||||
Common::Symbol::Type::Data);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
DEBUG_LOG_FMT(SYMBOLS, "RSO({}): {} symbols applied", GetName(), GetExportsCount());
|
||||
DEBUG_LOG_FMT(SYMBOLS, "RSO({}): {} symbols applied", rso_name, GetExportsCount());
|
||||
}
|
||||
|
||||
u32 RSOView::GetNextEntry() const
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
#include "Common/Config/Config.h"
|
||||
#include "Common/FileUtil.h"
|
||||
|
||||
#include "Core/AchievementManager.h"
|
||||
#include "Core/Config/MainSettings.h"
|
||||
#include "Core/Core.h"
|
||||
#include "Core/Host.h"
|
||||
|
|
@ -53,7 +54,7 @@ static std::vector<GeckoCode> s_active_codes;
|
|||
static std::vector<GeckoCode> s_synced_codes;
|
||||
static std::mutex s_active_codes_lock;
|
||||
|
||||
void SetActiveCodes(std::span<const GeckoCode> gcodes)
|
||||
void SetActiveCodes(std::span<const GeckoCode> gcodes, const std::string& game_id)
|
||||
{
|
||||
std::lock_guard lk(s_active_codes_lock);
|
||||
|
||||
|
|
@ -61,8 +62,12 @@ void SetActiveCodes(std::span<const GeckoCode> gcodes)
|
|||
if (Config::AreCheatsEnabled())
|
||||
{
|
||||
s_active_codes.reserve(gcodes.size());
|
||||
|
||||
std::copy_if(gcodes.begin(), gcodes.end(), std::back_inserter(s_active_codes),
|
||||
[](const GeckoCode& code) { return code.enabled; });
|
||||
[&game_id](const GeckoCode& code) {
|
||||
return code.enabled &&
|
||||
AchievementManager::GetInstance().CheckApprovedGeckoCode(code, game_id);
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
s_active_codes.shrink_to_fit();
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ constexpr u32 HLE_TRAMPOLINE_ADDRESS = INSTALLER_END_ADDRESS - 4;
|
|||
// preserve the emulation performance.
|
||||
constexpr u32 MAGIC_GAMEID = 0xD01F1BAD;
|
||||
|
||||
void SetActiveCodes(std::span<const GeckoCode> gcodes);
|
||||
void SetActiveCodes(std::span<const GeckoCode> gcodes, const std::string& game_id);
|
||||
void SetSyncedCodesAsActive();
|
||||
void UpdateSyncedCodes(std::span<const GeckoCode> gcodes);
|
||||
std::vector<GeckoCode> SetAndReturnActiveCodes(std::span<const GeckoCode> gcodes);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -418,7 +418,7 @@ void AXWiiUCode::WritePB(Memory::MemoryManager& memory, u32 addr, const AXPBWii&
|
|||
case 0xadbc06bd:
|
||||
memory.CopyToEmuSwapped<u16>(addr, (const u16*)src, updates_begin);
|
||||
memory.CopyToEmuSwapped<u16>(addr + updates_begin, (const u16*)(src + updates_end),
|
||||
sizeof(PBUpdatesWii));
|
||||
gap_begin - updates_end);
|
||||
memory.CopyToEmuSwapped<u16>(addr + gap_begin, (const u16*)(src + gap_end),
|
||||
sizeof(pb) - gap_end);
|
||||
break;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ BbaTcpSocket::ConnectingState BbaTcpSocket::Connected(StackRef* ref)
|
|||
fd_set read_fds;
|
||||
fd_set write_fds;
|
||||
fd_set except_fds;
|
||||
struct timeval t = {0, 0};
|
||||
timeval t = {0, 0};
|
||||
FD_ZERO(&read_fds);
|
||||
FD_ZERO(&write_fds);
|
||||
FD_ZERO(&except_fds);
|
||||
|
|
@ -965,7 +965,7 @@ sf::Socket::Status BbaUdpSocket::Bind(u16 port, u32 net_ip)
|
|||
|
||||
// Subscribe to the SSDP multicast group
|
||||
// NB: Other groups aren't supported because of HLE
|
||||
struct ip_mreq mreq;
|
||||
ip_mreq mreq;
|
||||
mreq.imr_multiaddr.s_addr = std::bit_cast<u32>(Common::IP_ADDR_SSDP);
|
||||
mreq.imr_interface.s_addr = net_ip;
|
||||
if (setsockopt(getHandle(), IPPROTO_IP, IP_ADD_MEMBERSHIP, reinterpret_cast<const char*>(&mreq),
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,6 +99,10 @@ void ProcessorInterfaceManager::RegisterMMIO(MMIO::Mapping* mmio, u32 base)
|
|||
{
|
||||
system.GetGPFifo().ResetGatherPipe();
|
||||
|
||||
// Assume that all bytes that made it into the GPU fifo did in fact execute
|
||||
// before this MMIO write takes effect.
|
||||
system.GetFifo().SyncGPUForRegisterAccess();
|
||||
|
||||
// Call Fifo::ResetVideoBuffer() from the video thread. Since that function
|
||||
// resets various pointers used by the video thread, we can't call it directly
|
||||
// from the CPU thread, so queue a task to do it instead. In single-core mode,
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,21 +8,12 @@
|
|||
#include "AudioCommon/AudioCommon.h"
|
||||
#include "Common/CommonTypes.h"
|
||||
#include "Common/Logging/Log.h"
|
||||
#include "Common/MathUtil.h"
|
||||
#include "Core/ConfigManager.h"
|
||||
#include "Core/HW/WiimoteEmu/WiimoteEmu.h"
|
||||
#include "Core/System.h"
|
||||
#include "InputCommon/ControllerEmu/ControlGroup/ControlGroup.h"
|
||||
#include "InputCommon/ControllerEmu/Setting/NumericSetting.h"
|
||||
|
||||
//#define WIIMOTE_SPEAKER_DUMP
|
||||
#ifdef WIIMOTE_SPEAKER_DUMP
|
||||
#include <cstdlib>
|
||||
#include <fstream>
|
||||
#include "AudioCommon/WaveFile.h"
|
||||
#include "Common/FileUtil.h"
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
namespace WiimoteEmu
|
||||
{
|
||||
// Yamaha ADPCM decoder code based on The ffmpeg Project (Copyright (s) 2001-2003)
|
||||
|
|
@ -60,17 +51,6 @@ static s16 adpcm_yamaha_expand_nibble(ADPCMState& s, u8 nibble)
|
|||
return s.predictor;
|
||||
}
|
||||
|
||||
#ifdef WIIMOTE_SPEAKER_DUMP
|
||||
std::ofstream ofile;
|
||||
WaveFileWriter wav;
|
||||
|
||||
void stopdamnwav()
|
||||
{
|
||||
wav.Stop();
|
||||
ofile.close();
|
||||
}
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
void SpeakerLogic::SpeakerData(const u8* data, int length, float speaker_pan)
|
||||
{
|
||||
// TODO: should we still process samples for the decoder state?
|
||||
|
|
@ -151,28 +131,6 @@ void SpeakerLogic::SpeakerData(const u8* data, int length, float speaker_pan)
|
|||
const unsigned int sample_rate = sample_rate_dividend / reg_data.sample_rate;
|
||||
sound_stream->GetMixer()->PushWiimoteSpeakerSamples(
|
||||
samples.get(), sample_length, Mixer::FIXED_SAMPLE_RATE_DIVIDEND / (sample_rate * 2));
|
||||
|
||||
#ifdef WIIMOTE_SPEAKER_DUMP
|
||||
static int num = 0;
|
||||
|
||||
if (num == 0)
|
||||
{
|
||||
File::Delete("rmtdump.wav");
|
||||
File::Delete("rmtdump.bin");
|
||||
atexit(stopdamnwav);
|
||||
File::OpenFStream(ofile, "rmtdump.bin", ofile.binary | ofile.out);
|
||||
wav.Start("rmtdump.wav", 6000);
|
||||
}
|
||||
wav.AddMonoSamples(samples.get(), length * 2);
|
||||
if (ofile.good())
|
||||
{
|
||||
for (int i = 0; i < length; i++)
|
||||
{
|
||||
ofile << data[i];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
num++;
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
void SpeakerLogic::Reset()
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -197,8 +197,8 @@ void init_lib()
|
|||
|
||||
namespace WiimoteReal
|
||||
{
|
||||
int IOWrite(HANDLE& dev_handle, OVERLAPPED& hid_overlap_write, enum WinWriteMethod& stack,
|
||||
const u8* buf, size_t len, DWORD* written);
|
||||
int IOWrite(HANDLE& dev_handle, OVERLAPPED& hid_overlap_write, WinWriteMethod& stack, const u8* buf,
|
||||
size_t len, DWORD* written);
|
||||
int IORead(HANDLE& dev_handle, OVERLAPPED& hid_overlap_read, u8* buf, int index);
|
||||
|
||||
template <typename T>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,6 +57,7 @@ bool Host_TASInputHasFocus();
|
|||
|
||||
void Host_Message(HostMessageID id);
|
||||
void Host_PPCSymbolsChanged();
|
||||
void Host_PPCBreakpointsChanged();
|
||||
void Host_RefreshDSPDebuggerWindow();
|
||||
void Host_RequestRenderWindowSize(int width, int height);
|
||||
void Host_UpdateDisasmDialog();
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -798,7 +798,7 @@ IPCReply NetIPTopDevice::HandleInetAToNRequest(const IOCtlRequest& request)
|
|||
auto& memory = system.GetMemory();
|
||||
|
||||
const std::string hostname = memory.GetString(request.buffer_in);
|
||||
struct hostent* remoteHost = gethostbyname(hostname.c_str());
|
||||
hostent* remoteHost = gethostbyname(hostname.c_str());
|
||||
|
||||
if (remoteHost == nullptr || remoteHost->h_addr_list == nullptr ||
|
||||
remoteHost->h_addr_list[0] == nullptr)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
|
||||
static DRESULT read_vff_header(IOS::HLE::FS::FileHandle* vff, FATFS* fs)
|
||||
{
|
||||
struct IOS::HLE::NWC24::VFFHeader header;
|
||||
IOS::HLE::NWC24::VFFHeader header;
|
||||
if (!vff->Read(&header, 1))
|
||||
{
|
||||
ERROR_LOG_FMT(IOS_WC24, "Failed to read VFF header.");
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@ WiiSocket::ConnectingState WiiSocket::GetConnectingState() const
|
|||
fd_set read_fds;
|
||||
fd_set write_fds;
|
||||
fd_set except_fds;
|
||||
struct timeval t = {0, 0};
|
||||
timeval t = {0, 0};
|
||||
FD_ZERO(&read_fds);
|
||||
FD_ZERO(&write_fds);
|
||||
FD_ZERO(&except_fds);
|
||||
|
|
@ -998,7 +998,7 @@ void WiiSockMan::Update()
|
|||
{
|
||||
s32 nfds = 0;
|
||||
fd_set read_fds, write_fds, except_fds;
|
||||
struct timeval t = {0, 0};
|
||||
timeval t = {0, 0};
|
||||
FD_ZERO(&read_fds);
|
||||
FD_ZERO(&write_fds);
|
||||
FD_ZERO(&except_fds);
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2505,7 +2505,7 @@ struct hci_filter
|
|||
uint32_t mask[8]; /* 256 bits */
|
||||
};
|
||||
|
||||
static __inline void hci_filter_set(uint8_t bit, struct hci_filter* filter)
|
||||
static __inline void hci_filter_set(uint8_t bit, hci_filter* filter)
|
||||
{
|
||||
uint8_t off = bit - 1;
|
||||
|
||||
|
|
@ -2513,7 +2513,7 @@ static __inline void hci_filter_set(uint8_t bit, struct hci_filter* filter)
|
|||
filter->mask[off] |= (1 << ((bit - 1) & 0x1f));
|
||||
}
|
||||
|
||||
static __inline void hci_filter_clr(uint8_t bit, struct hci_filter* filter)
|
||||
static __inline void hci_filter_clr(uint8_t bit, hci_filter* filter)
|
||||
{
|
||||
uint8_t off = bit - 1;
|
||||
|
||||
|
|
@ -2581,7 +2581,7 @@ struct btreq
|
|||
uint16_t btri_link_policy; /* Link Policy */
|
||||
uint16_t btri_packet_type; /* Packet Type */
|
||||
} btri;
|
||||
struct bt_stats btrs; /* unit stats */
|
||||
bt_stats btrs; /* unit stats */
|
||||
} btru;
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,10 +96,11 @@ std::optional<IPCReply> USB_HIDv4::GetDeviceChange(const IOCtlRequest& request)
|
|||
m_devicechange_hook_request = std::make_unique<IOCtlRequest>(GetSystem(), request.address);
|
||||
// If there are pending changes, the reply is sent immediately (instead of on device
|
||||
// insertion/removal).
|
||||
if (m_has_pending_changes)
|
||||
if (m_has_pending_changes || m_is_shut_down)
|
||||
{
|
||||
TriggerDeviceChangeReply();
|
||||
m_has_pending_changes = false;
|
||||
m_is_shut_down = false;
|
||||
}
|
||||
return std::nullopt;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -114,6 +115,7 @@ IPCReply USB_HIDv4::Shutdown(const IOCtlRequest& request)
|
|||
memory.Write_U32(0xffffffff, m_devicechange_hook_request->buffer_out);
|
||||
GetEmulationKernel().EnqueueIPCReply(*m_devicechange_hook_request, -1);
|
||||
m_devicechange_hook_request.reset();
|
||||
m_is_shut_down = true;
|
||||
}
|
||||
return IPCReply(IPC_SUCCESS);
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,6 +45,7 @@ private:
|
|||
static constexpr u8 HID_CLASS = 0x03;
|
||||
|
||||
bool m_has_pending_changes = true;
|
||||
bool m_is_shut_down = false;
|
||||
std::mutex m_devicechange_hook_address_mutex;
|
||||
std::unique_ptr<IOCtlRequest> m_devicechange_hook_request;
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -873,6 +873,7 @@ void NetPlayClient::OnStartGame(sf::Packet& packet)
|
|||
packet >> m_net_settings.cpu_thread;
|
||||
packet >> m_net_settings.cpu_core;
|
||||
packet >> m_net_settings.enable_cheats;
|
||||
packet >> m_net_settings.enable_hardcore;
|
||||
packet >> m_net_settings.selected_language;
|
||||
packet >> m_net_settings.override_region_settings;
|
||||
packet >> m_net_settings.dsp_enable_jit;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,6 +35,7 @@ struct NetSettings
|
|||
bool cpu_thread = false;
|
||||
PowerPC::CPUCore cpu_core{};
|
||||
bool enable_cheats = false;
|
||||
bool enable_hardcore = false;
|
||||
int selected_language = 0;
|
||||
bool override_region_settings = false;
|
||||
bool dsp_hle = false;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,7 @@
|
|||
#include "Common/UPnP.h"
|
||||
#include "Common/Version.h"
|
||||
|
||||
#include "Core/AchievementManager.h"
|
||||
#include "Core/ActionReplay.h"
|
||||
#include "Core/Boot/Boot.h"
|
||||
#include "Core/Config/GraphicsSettings.h"
|
||||
|
|
@ -1412,6 +1413,7 @@ bool NetPlayServer::SetupNetSettings()
|
|||
settings.cpu_thread = Config::Get(Config::MAIN_CPU_THREAD);
|
||||
settings.cpu_core = Config::Get(Config::MAIN_CPU_CORE);
|
||||
settings.enable_cheats = Config::AreCheatsEnabled();
|
||||
settings.enable_hardcore = AchievementManager::GetInstance().IsHardcoreModeActive();
|
||||
settings.selected_language = Config::Get(Config::MAIN_GC_LANGUAGE);
|
||||
settings.override_region_settings = Config::Get(Config::MAIN_OVERRIDE_REGION_SETTINGS);
|
||||
settings.dsp_hle = Config::Get(Config::MAIN_DSP_HLE);
|
||||
|
|
@ -1640,6 +1642,7 @@ bool NetPlayServer::StartGame()
|
|||
spac << m_settings.cpu_thread;
|
||||
spac << m_settings.cpu_core;
|
||||
spac << m_settings.enable_cheats;
|
||||
spac << m_settings.enable_hardcore;
|
||||
spac << m_settings.selected_language;
|
||||
spac << m_settings.override_region_settings;
|
||||
spac << m_settings.dsp_enable_jit;
|
||||
|
|
@ -2121,13 +2124,18 @@ bool NetPlayServer::SyncCodes()
|
|||
}
|
||||
// Sync Gecko Codes
|
||||
{
|
||||
std::vector<Gecko::GeckoCode> codes = Gecko::LoadCodes(globalIni, localIni);
|
||||
|
||||
#ifdef USE_RETRO_ACHIEVEMENTS
|
||||
AchievementManager::GetInstance().FilterApprovedGeckoCodes(codes, game_id);
|
||||
#endif // USE_RETRO_ACHIEVEMENTS
|
||||
|
||||
// Create a Gecko Code Vector with just the active codes
|
||||
std::vector<Gecko::GeckoCode> s_active_codes =
|
||||
Gecko::SetAndReturnActiveCodes(Gecko::LoadCodes(globalIni, localIni));
|
||||
std::vector<Gecko::GeckoCode> active_codes = Gecko::SetAndReturnActiveCodes(codes);
|
||||
|
||||
// Determine Codelist Size
|
||||
u16 codelines = 0;
|
||||
for (const Gecko::GeckoCode& active_code : s_active_codes)
|
||||
for (const Gecko::GeckoCode& active_code : active_codes)
|
||||
{
|
||||
INFO_LOG_FMT(NETPLAY, "Indexing {}", active_code.name);
|
||||
for (const Gecko::GeckoCode::Code& code : active_code.codes)
|
||||
|
|
@ -2156,7 +2164,7 @@ bool NetPlayServer::SyncCodes()
|
|||
pac << SyncCodeID::GeckoData;
|
||||
std::vector<std::string> v_ActiveGeckoCodes = {};
|
||||
// Iterate through the active code vector and send each codeline
|
||||
for (const Gecko::GeckoCode& active_code : s_active_codes)
|
||||
for (const Gecko::GeckoCode& active_code : active_codes)
|
||||
{
|
||||
INFO_LOG_FMT(NETPLAY, "Sending {}", active_code.name);
|
||||
for (const Gecko::GeckoCode::Code& code : active_code.codes)
|
||||
|
|
@ -2180,13 +2188,16 @@ bool NetPlayServer::SyncCodes()
|
|||
|
||||
// Sync AR Codes
|
||||
{
|
||||
std::vector<ActionReplay::ARCode> codes = ActionReplay::LoadCodes(globalIni, localIni);
|
||||
#ifdef USE_RETRO_ACHIEVEMENTS
|
||||
AchievementManager::GetInstance().FilterApprovedARCodes(codes, game_id);
|
||||
#endif // USE_RETRO_ACHIEVEMENTS
|
||||
// Create an AR Code Vector with just the active codes
|
||||
std::vector<ActionReplay::ARCode> s_active_codes =
|
||||
ActionReplay::ApplyAndReturnCodes(ActionReplay::LoadCodes(globalIni, localIni));
|
||||
std::vector<ActionReplay::ARCode> active_codes = ActionReplay::ApplyAndReturnCodes(codes);
|
||||
|
||||
// Determine Codelist Size
|
||||
u16 codelines = 0;
|
||||
for (const ActionReplay::ARCode& active_code : s_active_codes)
|
||||
for (const ActionReplay::ARCode& active_code : active_codes)
|
||||
{
|
||||
INFO_LOG_FMT(NETPLAY, "Indexing {}", active_code.name);
|
||||
for (const ActionReplay::AREntry& op : active_code.ops)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,8 +198,8 @@ void LoadPatches()
|
|||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
Gecko::SetActiveCodes(Gecko::LoadCodes(globalIni, localIni));
|
||||
ActionReplay::LoadAndApplyCodes(globalIni, localIni);
|
||||
Gecko::SetActiveCodes(Gecko::LoadCodes(globalIni, localIni), sconfig.GetGameID());
|
||||
ActionReplay::LoadAndApplyCodes(globalIni, localIni, sconfig.GetGameID());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -246,9 +246,6 @@ static void ApplyPatches(const Core::CPUThreadGuard& guard, const std::vector<Pa
|
|||
static void ApplyMemoryPatches(const Core::CPUThreadGuard& guard,
|
||||
std::span<const std::size_t> memory_patch_indices)
|
||||
{
|
||||
if (AchievementManager::GetInstance().IsHardcoreModeActive())
|
||||
return;
|
||||
|
||||
std::lock_guard lock(s_on_frame_memory_mutex);
|
||||
for (std::size_t index : memory_patch_indices)
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -338,7 +335,7 @@ bool ApplyFramePatches(Core::System& system)
|
|||
void Shutdown()
|
||||
{
|
||||
s_on_frame.clear();
|
||||
ActionReplay::ApplyCodes({});
|
||||
ActionReplay::ApplyCodes({}, "");
|
||||
Gecko::Shutdown();
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,6 +178,7 @@ static void RemoveBreakpoint(BreakpointType type, u32 addr, u32 len)
|
|||
INFO_LOG_FMT(GDB_STUB, "gdb: removed a memcheck: {:08x} bytes at {:08x}", len, addr);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Host_PPCBreakpointsChanged();
|
||||
}
|
||||
|
||||
static void Nack()
|
||||
|
|
@ -258,7 +259,7 @@ static void ReadCommand()
|
|||
|
||||
static bool IsDataAvailable()
|
||||
{
|
||||
struct timeval t;
|
||||
timeval t;
|
||||
fd_set _fds, *fds = &_fds;
|
||||
|
||||
FD_ZERO(fds);
|
||||
|
|
@ -896,6 +897,7 @@ static bool AddBreakpoint(BreakpointType type, u32 addr, u32 len)
|
|||
INFO_LOG_FMT(GDB_STUB, "gdb: added {} memcheck: {:08x} bytes at {:08x}", static_cast<int>(type),
|
||||
len, addr);
|
||||
}
|
||||
Host_PPCBreakpointsChanged();
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -350,8 +350,8 @@ void Jit64::Shutdown()
|
|||
|
||||
void Jit64::FallBackToInterpreter(UGeckoInstruction inst)
|
||||
{
|
||||
gpr.Flush();
|
||||
fpr.Flush();
|
||||
gpr.Flush(BitSet32(0xFFFFFFFF), RegCache::IgnoreDiscardedRegisters::Yes);
|
||||
fpr.Flush(BitSet32(0xFFFFFFFF), RegCache::IgnoreDiscardedRegisters::Yes);
|
||||
|
||||
if (js.op->canEndBlock)
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@ void RegCache::Discard(BitSet32 pregs)
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void RegCache::Flush(BitSet32 pregs)
|
||||
void RegCache::Flush(BitSet32 pregs, IgnoreDiscardedRegisters ignore_discarded_registers)
|
||||
{
|
||||
ASSERT_MSG(
|
||||
DYNA_REC,
|
||||
|
|
@ -410,7 +410,8 @@ void RegCache::Flush(BitSet32 pregs)
|
|||
case PPCCachedReg::LocationType::Default:
|
||||
break;
|
||||
case PPCCachedReg::LocationType::Discarded:
|
||||
ASSERT_MSG(DYNA_REC, false, "Attempted to flush discarded PPC reg {}", i);
|
||||
ASSERT_MSG(DYNA_REC, ignore_discarded_registers != IgnoreDiscardedRegisters::No,
|
||||
"Attempted to flush discarded PPC reg {}", i);
|
||||
break;
|
||||
case PPCCachedReg::LocationType::SpeculativeImmediate:
|
||||
// We can have a cached value without a host register through speculative constants.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,6 +126,12 @@ public:
|
|||
MaintainState,
|
||||
};
|
||||
|
||||
enum class IgnoreDiscardedRegisters
|
||||
{
|
||||
No,
|
||||
Yes,
|
||||
};
|
||||
|
||||
explicit RegCache(Jit64& jit);
|
||||
virtual ~RegCache() = default;
|
||||
|
||||
|
|
@ -168,7 +174,8 @@ public:
|
|||
|
||||
RCForkGuard Fork();
|
||||
void Discard(BitSet32 pregs);
|
||||
void Flush(BitSet32 pregs = BitSet32::AllTrue(32));
|
||||
void Flush(BitSet32 pregs = BitSet32::AllTrue(32),
|
||||
IgnoreDiscardedRegisters ignore_discarded_registers = IgnoreDiscardedRegisters::No);
|
||||
void Reset(BitSet32 pregs);
|
||||
void Revert();
|
||||
void Commit();
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,8 +256,8 @@ void JitArm64::Shutdown()
|
|||
void JitArm64::FallBackToInterpreter(UGeckoInstruction inst)
|
||||
{
|
||||
FlushCarry();
|
||||
gpr.Flush(FlushMode::All, ARM64Reg::INVALID_REG);
|
||||
fpr.Flush(FlushMode::All, ARM64Reg::INVALID_REG);
|
||||
gpr.Flush(FlushMode::All, ARM64Reg::INVALID_REG, IgnoreDiscardedRegisters::Yes);
|
||||
fpr.Flush(FlushMode::All, ARM64Reg::INVALID_REG, IgnoreDiscardedRegisters::Yes);
|
||||
|
||||
if (js.op->canEndBlock)
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,8 @@ void JitArm64::SafeStoreFromReg(s32 dest, u32 value, s32 regOffset, u32 flags, s
|
|||
if (!jo.fastmem)
|
||||
gpr.Lock(ARM64Reg::W0);
|
||||
|
||||
ARM64Reg RS = gpr.R(value);
|
||||
// Don't materialize zero.
|
||||
ARM64Reg RS = gpr.IsImm(value, 0) ? ARM64Reg::WZR : gpr.R(value);
|
||||
|
||||
ARM64Reg reg_dest = ARM64Reg::INVALID_REG;
|
||||
ARM64Reg reg_off = ARM64Reg::INVALID_REG;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,12 +241,16 @@ void Arm64GPRCache::FlushRegister(size_t index, FlushMode mode, ARM64Reg tmp_reg
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Arm64GPRCache::FlushRegisters(BitSet32 regs, FlushMode mode, ARM64Reg tmp_reg)
|
||||
void Arm64GPRCache::FlushRegisters(BitSet32 regs, FlushMode mode, ARM64Reg tmp_reg,
|
||||
IgnoreDiscardedRegisters ignore_discarded_registers)
|
||||
{
|
||||
for (auto iter = regs.begin(); iter != regs.end(); ++iter)
|
||||
{
|
||||
const int i = *iter;
|
||||
ASSERT_MSG(DYNA_REC, m_guest_registers[GUEST_GPR_OFFSET + i].GetType() != RegType::Discarded,
|
||||
|
||||
ASSERT_MSG(DYNA_REC,
|
||||
ignore_discarded_registers != IgnoreDiscardedRegisters::No ||
|
||||
m_guest_registers[GUEST_GPR_OFFSET + i].GetType() != RegType::Discarded,
|
||||
"Attempted to flush discarded register");
|
||||
|
||||
if (i + 1 < int(GUEST_GPR_COUNT) && regs[i + 1])
|
||||
|
|
@ -288,11 +292,14 @@ void Arm64GPRCache::FlushRegisters(BitSet32 regs, FlushMode mode, ARM64Reg tmp_r
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Arm64GPRCache::FlushCRRegisters(BitSet8 regs, FlushMode mode, ARM64Reg tmp_reg)
|
||||
void Arm64GPRCache::FlushCRRegisters(BitSet8 regs, FlushMode mode, ARM64Reg tmp_reg,
|
||||
IgnoreDiscardedRegisters ignore_discarded_registers)
|
||||
{
|
||||
for (int i : regs)
|
||||
{
|
||||
ASSERT_MSG(DYNA_REC, m_guest_registers[GUEST_CR_OFFSET + i].GetType() != RegType::Discarded,
|
||||
ASSERT_MSG(DYNA_REC,
|
||||
ignore_discarded_registers != IgnoreDiscardedRegisters::No ||
|
||||
m_guest_registers[GUEST_CR_OFFSET + i].GetType() != RegType::Discarded,
|
||||
"Attempted to flush discarded register");
|
||||
|
||||
FlushRegister(GUEST_CR_OFFSET + i, mode, tmp_reg);
|
||||
|
|
@ -318,10 +325,11 @@ void Arm64GPRCache::ResetCRRegisters(BitSet8 regs)
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Arm64GPRCache::Flush(FlushMode mode, ARM64Reg tmp_reg)
|
||||
void Arm64GPRCache::Flush(FlushMode mode, ARM64Reg tmp_reg,
|
||||
IgnoreDiscardedRegisters ignore_discarded_registers)
|
||||
{
|
||||
FlushRegisters(BitSet32(0xFFFFFFFF), mode, tmp_reg);
|
||||
FlushCRRegisters(BitSet8(0xFF), mode, tmp_reg);
|
||||
FlushRegisters(BitSet32(0xFFFFFFFF), mode, tmp_reg, ignore_discarded_registers);
|
||||
FlushCRRegisters(BitSet8(0xFF), mode, tmp_reg, ignore_discarded_registers);
|
||||
}
|
||||
|
||||
ARM64Reg Arm64GPRCache::R(const GuestRegInfo& guest_reg)
|
||||
|
|
@ -498,14 +506,19 @@ Arm64FPRCache::Arm64FPRCache() : Arm64RegCache(GUEST_FPR_COUNT)
|
|||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
void Arm64FPRCache::Flush(FlushMode mode, ARM64Reg tmp_reg)
|
||||
void Arm64FPRCache::Flush(FlushMode mode, ARM64Reg tmp_reg,
|
||||
IgnoreDiscardedRegisters ignore_discarded_registers)
|
||||
{
|
||||
for (size_t i = 0; i < m_guest_registers.size(); ++i)
|
||||
{
|
||||
const RegType reg_type = m_guest_registers[i].GetType();
|
||||
|
||||
if (reg_type != RegType::NotLoaded && reg_type != RegType::Discarded &&
|
||||
reg_type != RegType::Immediate)
|
||||
if (reg_type == RegType::Discarded)
|
||||
{
|
||||
ASSERT_MSG(DYNA_REC, ignore_discarded_registers != IgnoreDiscardedRegisters::No,
|
||||
"Attempted to flush discarded register");
|
||||
}
|
||||
else if (reg_type != RegType::NotLoaded && reg_type != RegType::Immediate)
|
||||
{
|
||||
FlushRegister(i, mode, tmp_reg);
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue