CI: Bump CI Xcode version to 16.2

Author: https://github.com/ADKaster
Commit: https://github.com/LadybirdBrowser/ladybird/commit/c85043f2e15
Pull-request: https://github.com/LadybirdBrowser/ladybird/pull/4053

.github/actions/setup/action.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ runs:
       if: ${{ inputs.os == 'macOS' || inputs.os == 'Android' }}
       uses: maxim-lobanov/setup-xcode@v1
       with:
-        xcode-version: 16.1
+        xcode-version: 16.2
 
     - name: 'Install Dependencies'
       if: ${{ inputs.os == 'macOS' || inputs.os == 'Android' }}