Two issues:
- throw_exception() with ErrorType::InstanceOfOperatorBadPrototype would
receive rhs_prototype.to_string_without_side_effects(), which would
ASSERT_NOT_REACHED() as to_string_without_side_effects() must not be
called on an empty value. It should (and now does) receive the RHS
value instead as the message is "'prototype' property of {} is not an
object".
- Value::instance_of() was missing an exception check after calling
has_instance_method, to_boolean() on an empty value result would crash
as well.
Fixes#3930.