This removes the use of StringBuilder::OutputType (which was ByteString,
and only used by the JSON classes). And it removes the StringBuilder
template parameter from the serialization methods; this was only ever
used with StringBuilder, so a template is pretty overkill here.