This commit converts naked `new`s to `AK::try_make` and `AK::try_create`
wherever possible. If the called constructor is private, this can not be
done, so we instead now use the standard-defined and compiler-agnostic
`new (nothrow)`.
We now store the device descriptor obtained from the device
during enumeration in the device's object in memory instead
of exposing all of the different members contained within it.
These are the actual structures that allow USB to work (i.e the ones
actually defined in the specification). This should provide us enough
of a baseline implementation that we can build on to support
different types of USB device.
