For a while we used the wider Paintable type for stacking context,
because it was allowed to be created by InlinePaintable and
PaintableBox. Now, when InlinePaintable type is gone, we can use more
specific PaintableBox type for a stacking context.
Resulting in a massive rename across almost everywhere! Alongside the
namespace change, we now have the following names:
* JS::NonnullGCPtr -> GC::Ref
* JS::GCPtr -> GC::Ptr
* JS::HeapFunction -> GC::Function
* JS::CellImpl -> GC::Cell
* JS::Handle -> GC::Root
