Like 1132c858e9, out-of-flow elements such
as float elements would get inserted into block level `::before` and
`::after` pseudo-element nodes when they should instead be inserted as a
sibling to the pseudo element. This change fixes that.
This fixes a few layout issues on the swedish tax agency website
(skatteverket.se). :^)
