If box is sized as replaced it still could be anything, not only SVG.
This fixes crashing on https://www.shopify.com/ that was caused by a
missing paintable for a box that has a layout node. This occurred
because the box was not laid out in dimension_box_on_line().
