Previously the input element was displayed with value 0, when no value
was set in the HTML. Now it uses `value_sanitization_algorithm()`, which
will calculate the default value.
In `value_sanitization_algorithm()` there was a logical mistake/typo.
The comment from the spec says "unless the maximum is less than the
minimum".
The added layout test would fail without the code changes.
Fixes#520
