We were previously crashing when invoking 'scroll to the fragment' on
such documents as it was unable to find the active document. This is
as a result of our AD-HOC implementation not setting up the document
fully to mark it is active before running the parser.
Fixes a crash on https://tweakers.net.
