Anchor the minimum functionality for this. WPT has an extensive suite to test editing functionalities, but they all take a long time to execute - so let's have a simple regression test in-tree for now.