We can't rely on Element.setAttribute() in cloneNode() since that will
throw on weird attribute names. Instead, just follow the spec and copy
attributes into cloned elements verbatim.
This fixes a crash when loading the "issues" tab on GitHub repos.
They are actually sending us unintentionally broken markup, but we
should still support cloning it. :^)
