Previously calling `PaintableBox::set_scroll_offset()` with a PaintableBox whose content size was larger than its scrollble overflow rect would cause a crash. Found by Domato.