There were two things going wrong here:
- Transformed text (via CSS text-transform) was not invalidated after a
`@media` rule changed state.
- Removing the `style` attribute from an element didn't trigger a style
update.
This fixes the regression in subtest 46 of Acid3.
Fixes#21777
