The HTML tokenizer specification says that we're supposed to do this
when leaving the Attribute name or when emitting the token, as
appropriate.
Hopefully 'as appropriate' can mean only when emitting the token, as
that's the easiest place to insert this logic without complicating the
tokenizer any more.
