Fixes following mistakes:
- "scrolling box" for a document is not `scrollable_overflow_rect()`
but size of viewport (initial containing block, like spec says).
- comparing edges of "scrolling box" with edges of target element
does not make any sense because "scrolling box" edges are relative
to page while result of `get_bounding_client_rect()` is relative
to viewport.
