Before this change, we only parsed fit-content as a standalone keyword,
but CSS-SIZING-3 added it as a function as well. I don't know of
anything else in CSS that is overloaded like this, so it ends up looking
a little awkward in the implementation.
Note that a lot of code had already been prepped for fit-content values
to have an argument, we just weren't parsing it.
