the goal is to rely on fontconfig for font directory resolution. it doesn't seem like it would be appropritate to call to fontconfig funcs from within the LibCore. i'm not 100% confident that FontDatabase is the correct place.. seems okay?
Fixes #1853.