The popoverTargetElement seems to be one of the only cases of a
reflected Element? attribute in the HTML spec, the behaviour of which
is specified in section 2.6.1.
Buttons can't actually toggle popovers yet because showing/hiding
popovers is not implemented yet.