We were only dumping a PaintableBox' dimensions if its layout node was a
Layout::Box as well, causing us to not dump the dimensions of paintables
for inline nodes in the paintable tree.
We were previously only testing for network errors, which includes e.g.
DNS resolution and connection errors. It does not include e.g. HTTP 404
responses, which is exercised by Acid 2.
