Browsers such as Chrome and Firefox apply an arbitrary scale to the
current font size if `normal` is used for `line-height`. Firefox uses
1.2 while Chrome uses 1.15. Let's go with the latter for now, it's
relatively easy to change if we ever want to go back on that decision.
This also requires updating the expectations for a lot of layout tests.
The upside of this is that it's a bit easier to compare our layout
results to other browsers', especially Chrome.
This means that an `<input type=password>` will show the correct number
of *s in it when non-ASCII characters are entered.
We also don't need to perform text-transform on these as that doesn't
affect the output length, so I've moved it earlier.