This is a simple mapping of some code-points to others.
I was going to use a ref test for this, but without knowing that the
font contains the code-points (which SerenitySans does not) we'd be
comparing a series of replacement characters to a series of replacement
characters, which doesn't tell you if they're the right code-points
underneath.
