Previously, when interpolating a repeatable list from a list with multiple values to a single value, we would crash.