The repository being in static storage is a bit of a hodgepodge, but in
line with how our current storage partitioning is done. We should
eventually move this, along with other across browsing context APIs to a
proper location at a later stage. But for now, this makes progress on
the meat of the BroadcastChannel API.
