When the XML parser appends child nodes to a template element, it must
actually append the template element's contents. This special behavior
caused us to return to the wrong parent element after adding child
nodes to a template element, leading to a crash.
