Currently, we create `this_argument` with
`ordinary_create_from_constructor`, then we use `arguments_list` to
build the callee_context.
The issue is we don't properly model the side-effects of
`ordinary_create_from_constructor`, if `new_target` is a proxy object
then when we `get` the prototype, arbitrary javascript can run.
This javascript could perform a function call with enough arguments to
reallocate the interpreters m_argument_values_buffer vector. This is
dangerous and leads to a use-after-free, as our stack frame maintains a
pointer to m_argument_values_buffer (`arguments_list`).
