We were off-by-one when returning the result of parsing a quoted string in Web::Fetch::Infrastructure::collect_an_http_quoted_string. Instead of backtracking the lexer and consuming the backtracked string, do a simple substring operation.