diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/game_compatibility.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/game_compatibility.cpp
index 2575fd7ca9..d9414e527f 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/game_compatibility.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/game_compatibility.cpp
@@ -1,6 +1,7 @@
 #include "game_compatibility.h"
 #include "gui_settings.h"
 #include "downloader.h"
+#include "localized.h"
 
 #include "Crypto/unpkg.h"
 #include "Loader/PSF.h"
@@ -256,9 +257,30 @@ compat::package_info game_compatibility::GetPkgInfo(const QString& pkg_path, gam
 	compat::package_info info;
 	info.path     = pkg_path;
 	info.title    = qstr(std::string(psf::get_string(psf, title_key))); // Let's read this from the psf first
-	info.title_id = qstr(std::string(psf::get_string(psf, "TITLE_ID", "Unknown")));
+	info.title_id = qstr(std::string(psf::get_string(psf, "TITLE_ID")));
+	info.category = qstr(std::string(psf::get_string(psf, "CATEGORY")));
 	info.version  = qstr(std::string(psf::get_string(psf, "APP_VER")));
 
+	if (!info.category.isEmpty())
+	{
+		const Localized localized;
+
+		if (const auto boot_cat = localized.category.cat_boot.find(info.category); boot_cat != localized.category.cat_boot.end())
+		{
+			info.local_cat = boot_cat->second;
+		}
+		else if (const auto data_cat = localized.category.cat_data.find(info.category); data_cat != localized.category.cat_data.end())
+		{
+			info.local_cat = data_cat->second;
+		}
+
+		// Update packages always seem to have an APP_VER, so let's assume it's a DLC otherwise.
+		if (info.category == "GD" && info.version.isEmpty())
+		{
+			info.is_dlc = true;
+		}
+	}
+
 	if (info.version.isEmpty())
 	{
 		// Fallback to VERSION
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/game_compatibility.h b/rpcs3/rpcs3qt/game_compatibility.h
index d9f2d3e91c..f594d17f47 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/game_compatibility.h
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/game_compatibility.h
@@ -92,11 +92,14 @@ namespace compat
 	/** Concicely represents a specific pkg's localized information for use in the GUI */
 	struct package_info
 	{
-		QString path;      // File path
-		QString title_id;  // TEST12345
-		QString title;     // Localized
-		QString changelog; // Localized, may be empty
-		QString version;   // May be empty
+		QString path;        // File path
+		QString title_id;    // TEST12345
+		QString title;       // Localized
+		QString changelog;   // Localized, may be empty
+		QString version;     // May be empty
+		QString category;    // HG, DG, GD etc.
+		QString local_cat;   // Localized category
+		bool is_dlc = false; // Distinguish between update and DLC if category is GD
 	};
 }
 
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/main_window.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/main_window.cpp
index 9415229039..80930618a0 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/main_window.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/main_window.cpp
@@ -515,23 +515,39 @@ void main_window::InstallPackages(QStringList file_paths)
 
 		compat::package_info info = game_compatibility::GetPkgInfo(file_path, m_game_list_frame ? m_game_list_frame->GetGameCompatibility() : nullptr);
 
-		if (!info.title_id.isEmpty())
+		if (info.category == "GD")
 		{
-			info.title_id = tr("\n%0").arg(info.title_id);
+			if (info.is_dlc)
+			{
+				info.local_cat = tr("\nDLC", "Block for package type (DLC)");
+			}
+			else
+			{
+				info.local_cat = tr("\nUpdate", "Block for package type (Update)");
+			}
+		}
+		else if (!info.local_cat.isEmpty())
+		{
+			info.local_cat = tr("\n%0", "Block for package type").arg(info.local_cat);
 		}
 
-		if (!info.changelog.isEmpty())
+		if (!info.title_id.isEmpty())
 		{
-			info.changelog = tr("\n\nChangelog:\n%0").arg(info.changelog);
+			info.title_id = tr("\n%0", "Block for Title ID").arg(info.title_id);
 		}
 
 		if (!info.version.isEmpty())
 		{
-			info.version = tr("\nVersion %0").arg(info.version);
+			info.version = tr("\nVersion %0", "Block for Version").arg(info.version);
 		}
 
-		if (QMessageBox::question(this, tr("PKG Decrypter / Installer"), tr("Do you want to install this package?\n\n%0%1%2%3")
-			.arg(info.title).arg(info.title_id).arg(info.version).arg(info.changelog),
+		if (!info.changelog.isEmpty())
+		{
+			info.changelog = tr("\n\nChangelog:\n%0", "Block for Changelog").arg(info.changelog);
+		}
+
+		if (QMessageBox::question(this, tr("PKG Decrypter / Installer"), tr("Do you want to install this package?\n\n%0%1%2%3%4")
+			.arg(info.title).arg(info.local_cat).arg(info.title_id).arg(info.version).arg(info.changelog),
 			QMessageBox::Yes | QMessageBox::No, QMessageBox::No) != QMessageBox::Yes)
 		{
 			gui_log.notice("PKG: Cancelled installation from drop. File: %s", sstr(file_paths.front()));
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/pkg_install_dialog.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/pkg_install_dialog.cpp
index 375b3192de..4afb5c9bd7 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/pkg_install_dialog.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/pkg_install_dialog.cpp
@@ -59,24 +59,65 @@ pkg_install_dialog::pkg_install_dialog(const QStringList& paths, game_compatibil
 	{
 		const compat::package_info info = game_compatibility::GetPkgInfo(path, compat);
 
+		// We have to build our complicated localized string in some annoying manner
+		QString accumulated_info;
+		QString additional_info;
 		QString tooltip;
-		QString version = info.version;
+
+		if (!info.title_id.isEmpty())
+		{
+			accumulated_info = info.title_id;
+		}
+
+		if (info.category == "GD")
+		{
+			if (!accumulated_info.isEmpty())
+			{
+				accumulated_info += ", ";
+			}
+
+			if (info.is_dlc)
+			{
+				accumulated_info += tr("DLC", "Package type info (DLC)");
+			}
+			else
+			{
+				accumulated_info += tr("Update", "Package type info (Update)");
+			}
+		}
+		else if (!info.local_cat.isEmpty())
+		{
+			if (!accumulated_info.isEmpty())
+			{
+				accumulated_info += ", ";
+			}
+			accumulated_info += tr("%0", "Package type info").arg(info.local_cat);
+		}
+
+		if (!info.version.isEmpty())
+		{
+			if (!accumulated_info.isEmpty())
+			{
+				accumulated_info += ", ";
+			}
+			accumulated_info += tr("v.%0", "Version info").arg(info.version);
+		}
 
 		if (info.changelog.isEmpty())
 		{
-			tooltip = tr("No info");
+			tooltip = tr("No info", "Changelog info placeholder");
 		}
 		else
 		{
-			tooltip = tr("Changelog:\n\n%0").arg(info.changelog);
+			tooltip = tr("Changelog:\n\n%0", "Changelog info").arg(info.changelog);
 		}
 
-		if (!version.isEmpty())
+		if (!accumulated_info.isEmpty())
 		{
-			version = tr("v.%0").arg(info.version);
+			additional_info = tr(" (%0)", "Additional info").arg(accumulated_info);
 		}
 
-		const QString text = tr("%0 (%1 %2)").arg(info.title).arg(info.title_id).arg(version);
+		const QString text = tr("%0%1", "Package text").arg(info.title).arg(additional_info);
 
 		QListWidgetItem* item = new numbered_widget_item(text, m_dir_list);
 		item->setData(Roles::FullPathRole, info.path);