From 2c92a985558b5390f79e69092a803f812de13828 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Nylander Date: Tue, 14 Jan 2025 16:50:01 +0100 Subject: [PATCH] Adding Swedish and Polish translation files --- rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_pl.ts | 16295 ++++++++++++++++++++++ rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_sv.ts | 13413 ++++++++++++++++++ rpcs3/rpcs3qt/translations/update_en.sh | 10 + 3 files changed, 29718 insertions(+) create mode 100644 rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_pl.ts create mode 100644 rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_sv.ts create mode 100644 rpcs3/rpcs3qt/translations/update_en.sh diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_pl.ts b/rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_pl.ts new file mode 100644 index 0000000000..7de19b9ce8 --- /dev/null +++ b/rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_pl.ts @@ -0,0 +1,16295 @@ + + + + + AutoPauseConfigDialog + + + &Ok + &Ok + + + + &Cancel + &Anuluj + + + + Specify ID of System Call or Function Call below. You need to use a Hexadecimal ID. + + + + + Currently it gets an id of "Unset". + + + + + Current value: %1 (%2) + + + + + OK + + + + + Conversion failed + + + + + Buffer + + + Save Image At + Zapisz obraz w + + + + Save Image + Zapisz Obraz + + + + Localized + + + %Ln day(s) + + + + + + + + + %Ln hour(s) + + + + + + + + + %Ln minute(s) + + + + + + + + + %Ln second(s) + + + + + + + + + %0 and %1 + Days and hours + + + + + %0 and %1 + Hours and minutes + + + + + %0 and %1 + Minutes and seconds + + + + + + Unknown + Nieznane + + + + 480 + + + + + 576 + + + + + 720 + + + + + 1080 + + + + + 480 16:9 + + + + + 576 16:9 + + + + + LPCM 2.0 + + + + + LPCM 5.1 + + + + + LPCM 7.1 + + + + + Dolby Digital 5.1 + + + + + DTS 5.1 + + + + + The PS3 Interface (XMB, or VSH) + Interfejs PS3 (XMB/VSH) + + + + Music App + + + + + Photo App + Aplikacja do zdjęć + + + + Store App + + + + + TV App + + + + + Video App + Aplikacja wideo + + + + Broadcast Video + + + + + Disc Game + Płyta + + + + HDD Game + HDD + + + + Home + + + + + Network + Sieć + + + + Store + Sklep + + + + Web TV + + + + + Operating System + System Operacyjny + + + + PS2 Classics + + + + + PS2 Game + Gra PS2 + + + + PS1 Classics + + + + + PSP Game + Gra PSP + + + + PSP Minis + + + + + PSP Remasters + Remastery PSP + + + + PS3 Game Data + Dane Gry PS3 + + + + PS2 Emulator Data + Dane emulatora PS2 + + + + PS3 Save Data + Zapisane dane PS3 + + + + PSP Minis Save Data + Dane zapisu PSP Minis + + + + Trophy + Trofeum + + + + Other + Inne + + + + 0+ + + + + + 3+ + + + + + 7+ + + + + + 10+ + + + + + 12+ + + + + + 15+ + + + + + 16+ + + + + + 17+ + + + + + 18+ + + + + + Level 10 + + + + + Level 11 + + + + + QMessageBox + + Show Details... + Pokaż Szczegóły... + + + Hide Details... + Ukryj Szczegóły... + + + + QObject + + + RPCS3 should never be run from a temporary location! +Please install RPCS3 in a persistent location. +Current location: +%0 + + + + + RPCS3 should never be run from an archive! +Please install RPCS3 in a persistent location. +Current location: +%0 + + + + + Invalid command-line arguments! + + + + + Cannot perform multiple installations at the same time! + + + + + Missing command-line arguments! + + + + + Cannot run no-gui mode without boot target. +Terminating... + + + + + Pause the SPU Thread! + + + + + Cannot perform SPU capture due to the thread needing manual pausing! + + + + + Tracking not supported! + + + + + The PS Move tracking is not yet supported on this operating system. + + + + + QPlatformTheme + + &Yes + &Tak + + + &No + &Nie + + + Save + Zapisz + + + Close + Zamknij + + + Apply + Zastosuj + + + Restore Defaults + Przywróć domyślne + + + Cancel + Anuluj + + + OK + OK + + + + Tooltips + + + These libraries are LLE'd by default (lower list), selection will switch to HLE. +LLE - "Low Level Emulated", function code inside the selected SPRX file will be used for exported firmware functions. +HLE - "High Level Emulated", alternative emulator code will be used instead for exported firmware functions. +If chosen wrongly, games will not work! If unsure, leave both lists empty. HLEing all SPRX allows to boot without firmware installed. (experimental) + + + + + These libraries are HLE'd by default (upper list), selection will switch to LLE. +LLE - "Low Level Emulated", function code inside the selected SPRX file will be used for exported firmware functions. +HLE - "High Level Emulated", alternative emulator code will be used instead for exported firmware functions. +If chosen wrongly, games will not work! If unsure, leave both lists empty. HLEing all SPRX allows to boot without firmware installed. (experimental) + + + + + Select to LLE. (HLE by default) + + + + + Select to HLE. (LLE by default) + + + + + Increases the amount of usable system memory to match a DECR console and more. +Causes some software to behave differently than on retail hardware. + + + + + Forces RSX pauses on SPU MFC_GETLLAR and SPU MFC_PUTLLUC operations. + + + + + Accurately processes SPU DMA operations. + + + + + Legacy option. Fixup result vector values in Non-Java Mode in PPU LLVM. +If unsure, do not modify this setting. + + + + + Use accurate double-precision FMA instructions in PPU and SPU backends. +While disabling it might give a decent performance boost if your CPU doesn't support FMA, it may also introduce subtle bugs that otherwise do not occur. +You shouldn't disable it if your CPU supports FMA. + + + + + Fixup NaN results in vector instructions in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + + Stop writing any logs after game startup. Don't use unless you believe it's necessary. + + + + + + Initializes render target memory using vm memory. + + + + + Writes depth buffer values to vm memory. + + + + + Obey RSX memory tiling configuration when writing GPU data to vm memory. +This can fix graphics corruption observed when Read Color or Read Depth options are enabled. + + + + + Disables the loading and saving of shaders from and to the shader cache in the data directory. + + + + + Allows the host GPU to synchronize with CELL directly. This incurs a performance penalty, but exposes the true state of GPU objects to the guest CPU. Can help eliminate visual noise and glitching at the cost of performance. Use with caution. + + + + + Forces MSAA to use the host GPU's resolve capabilities for all sampling operations. +This option incurs a performance penalty as well as the risk of visual artifacts but can yield crisper visuals when MSAA is enabled. + + + + + Disables the vertex cache. +Might resolve missing or flickering graphics output. +May degrade performance. + + + + + Force host memory management calls to be inlined instead of handled asynchronously. +This can cause severe performance degradation and stuttering in some games. +This option is only needed by developers to debug problems with texture cache memory protection. + + + + + Changes ZCULL report synchronization behaviour. Experiment to find the best option for your game. Approximate mode is recommended for most games. +· Precise is the most accurate to PS3 behaviour. Required for accurate visuals in some titles such as Demon's Souls and The Darkness. +· Approximate is a much faster way to generate occlusion data which may not always match what the PS3 would generate. Works well with most PS3 games. +· Relaxed changes the synchronization method completely and can greatly improve performance in some games or completely break others. + + + + + Limits the maximum number of SPURS threads in each thread group. +May improve performance in some cases, especially on systems with limited number of hardware threads. +Limiting the number of threads is likely to cause crashes; it's recommended to keep this at the default value. + + + + + Changes the sleep period accuracy. +'As Host' uses default accuracy of the underlying operating system, while 'All Timers' attempts to improve it. +'Usleep Only' limits the adjustments to usleep syscall only. +Can affect performance in unexpected ways. + + + + + "Fast" is the least accurate setting, RSX does not emulate atomic FIFO buffer. +"Atomic" benefits stability greatly in many games with little performance penalty. +"Atomic & Ordered" is the most accurate but it is the slowest and without much stability benefit in games. + + + + + Adjusts the frequency of vertical blanking signals that the emulator sends. +Affects timing of events which rely on these signals. + + + + + Multiplies the rate of VBLANK by 1000/1001 for values like 59.94Hz. +Known to fix the rhythm game Space Channel 5 Part 2 + + + + + Changes the scale of emulated system time. +Affects software which uses system time to calculate things such as dynamic timesteps. + + + + + Controls how much time it takes for RSX to start processing after waking up by the Cell processor. +Increasing wakeup delay improves stability, but very high values can lower RSX/GPU performance. +It is recommend to adjust this at 20µs to 40µs increments until the best value for optimal stability is reached. + + + + + Do not change this setting globally. +Right-click a game in the game list and choose "Configure" instead. + + + + + Determines how to schedule GPU async compute jobs when using asynchronous streaming. +Use 'Safe' mode for more spec compliant behavior at the cost of some CPU overhead. This setting works with all devices. +Use 'Fast' to use a faster but hacky version. This option is internally disabled for NVIDIA GPUs due to causing GPU hangs. + + + + + Disables Fast Math for MSL shaders, which may violate the IEEE 754 standard. +Disabling it may fix some artifacts, especially on Apple GPUs, at the cost of performance. + + + + + When this mode is on, emulation exits when saving and the savestate file is concealed after its load, preventing reuse by RPCS3. +This mode is like hibernation of emulation: if you don't want to be able to cheat using savestates when playing the game, consider using this mode. +Do note that the savestate file is not gone completely, just ignored by RPCS3. You can manually relaunch it if needed. + + + + + When this mode is on, SPU emulation prioritizes savestate compatibility, however, it may reduce performance slightly. +When this mode is off, some games may not allow making a savestate and show an SPU pause error in the log. + + + + + When this mode is on, savestates are loaded and paused on the first frame. +This allows players to prepare for gameplay without being thrown into the action immediately. + + + + + When enabled, SPU performance is measured at runtime. +Enable only at a developr's request because when enabled it reduces performance a bit by itself. + + + + + Cubeb uses a cross-platform approach and supports audio buffering, so it is the recommended option. +XAudio2 uses native Windows sounds system and is the next best alternative. + + + + + Cubeb uses a cross-platform approach and supports audio buffering, so it is the recommended option. +If it's not available, FAudio could be used instead. + + + + + Controls which PS3 audio API is used. +Games use CellAudio, while VSH requires RSXAudio. + + + + + Controls which avport is used to sample audio data from. + + + + + Controls which device is used by audio backend. + + + + + Saves all audio as a raw wave file. If unsure, leave this unchecked. + + + + + Uses 16-bit audio samples instead of default 32-bit floating point. +Use with buggy audio drivers if you have no sound or completely broken sound. + + + + + Determines the sound format of the emulation. +Configure this setting if you want to switch between stereo and surround sound. +Changing these values requires a restart of the game. +The manual setting will use your selected formats while the automatic setting will let the game choose from all available formats. + + + + + Determines the sound format of RPCS3. +Use 'Auto' to let RPCS3 decide the best format based on the audio device and the emulated audio format. + + + + + Controls the overall volume of the emulation. +Values above 100% might reduce the audio quality. + + + + + Enables audio buffering, which reduces crackle/stutter but increases audio latency. + + + + + Target buffer duration in milliseconds. +Higher values make the buffering algorithm's job easier, but may introduce noticeable audio latency. + + + + + Enables time stretching - requires buffering to be enabled. +Reduces crackle/stutter further, but may cause a very noticeable reduction in audio quality on slower CPUs. + + + + + Buffer fill level (in percentage) below which time stretching will start. + + + + + Standard should be used for most games. +SingStar emulates a SingStar device and should be used with SingStar games. +Real SingStar should only be used with a REAL SingStar device with SingStar games. +Rocksmith should be used with a Rocksmith dongle. + + + + + Interpreter (slow). Try this if PPU Recompiler (LLVM) doesn't work. + + + + + Alternative interpreter (slow). May be faster than static interpreter. Try this if PPU Recompiler (LLVM) doesn't work. + + + + + Recompiles and caches the game's PPU code using the LLVM Recompiler once before running it for the first time. +This is by far the fastest option and should always be used. +Should you face compatibility issues, fall back to one of the Interpreters and retry. +If unsure, use this option. + + + + + Searches the game's directory and precompiles extra PPU and SPU modules during boot. +If disabled, these modules will only be compiled when needed. Depending on the game, this might interrupt the gameplay unexpectedly and possibly frequently. +Only disable this if you want to get ingame more quickly. + + + + + Interpreter (slow). Try this if SPU Recompiler (LLVM) doesn't work. + + + + + Alternative interpreter (slow). May be faster than static interpreter. Try this if SPU Recompiler (LLVM) doesn't work. + + + + + Recompiles the game's SPU code using the ASMJIT Recompiler. +This is the fast option with very good compatibility. +If unsure, use this option. + + + + + Recompiles and caches the game's SPU code using the LLVM Recompiler before running which adds extra start-up time. +This is the fastest option with very good compatibility. +If you experience issues, use the ASMJIT Recompiler. + + + + + Control accuracy to SPU float vectors processing. +Fixes bugs in various games at the cost of performance. +This setting is only applied when SPU Decoder is set to Dynamic or LLVM. + + + + + Control how RPCS3 utilizes the threads of your system. +Each option heavily depends on the game and on your CPU. It's recommended to try each option to find out which performs the best. +Changing the thread scheduler is not supported on CPUs with less than 12 threads. + + + + + Try to detect loop conditions in SPU kernels and use them as scheduling hints. +Improves performance and reduces CPU usage. +May cause severe audio stuttering in rare cases. + + + + + Enable usage of TSX instructions. +Needs to be forced on some Haswell or Broadwell CPUs or CPUs with the TSX-FA instruction set. +Forcing TSX in these cases may lead to system and performance instability, use it with caution. + + + + + This option controls the SPU analyser, particularly the size of compiled units. The Mega and Giga modes may improve performance by tying smaller units together, decreasing the number of compiled units but increasing their size. +Use the Safe mode for maximum compatibility. + + + + + Some SPU stages are sensitive to race conditions and allowing a limited number at a time helps alleviate performance stalls. +Setting this to a smaller value might improve performance and reduce stuttering in some games. +Leave this on auto if performance is negatively affected when setting a small value. + + + + + Reduces CPU usage and power consumption, improving battery life on mobile devices. (0 means disabled) +Higher values cause a more pronounced effect, but may cause audio or performance issues. A value of 50 or less is recommended. +This option forces an FPS limit because it's active when framerate is stable. +The lighter the game is on the hardware, the more power is saved by it. (until the preemption count barrier is reached) + + + + + Leave this enabled unless you are a developer. + + + + + Creates PPU logs. +Only useful to developers. +Never use this. + + + + + Creates SPU logs. +Only useful to developers. +Never use this. + + + + + Creates MFC logs. +Only useful to developers. +Never use this. + + + + + Sets special MXCSR flags to debug errors in SSE operations. +Only used in PPU thread when it's not precise. +Only useful to developers. +Never use this. + + + + + Accurately set Saturation Bit values in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + + Respect Non-Java Mode Bit values for vector ops in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + + Accurately set NaN results in vector instructions in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + + Accurately set FPCC Bits in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + + Accurately processes PPU DCBZ instruction. +In addition, when combined with Accurate SPU DMA, SPU PUT cache line accesses will be processed atomically. + + + + + Forces delaying any odd MFC command, waits for at least 2 pending commands to execute them in a random order. +Must be used with either SPU interpreters currently. +Severely degrades performance! If unsure, don't use this option. + + + + + Allows to hook some functions like 'memcpy' replacing them with high-level implementations. May do nothing or break things. Experimental. + + + + + Enables use of classic OpenGL buffers which allows capturing tools to work with RPCS3 e.g RenderDoc. +Also allows Vulkan to use debug markers for nicer Renderdoc captures. +If unsure, don't use this option. + + + + + Only useful when debugging differences in GPU hardware. +Not necessary for average users. +If unsure, don't use this option. + + + + + Enables the selected API's inbuilt debugging functionality. +Will cause severe performance degradation especially with Vulkan. +Only useful to developers. +If unsure, don't use this option. + + + + + Provides a graphical overlay of various debugging information. +If unsure, don't use this option. + + + + + Provides a graphical overlay with pad input values for player 1. +This is only shown if the other debug overlay is disabled. +If unsure, don't use this option. + + + + + Dump game shaders to file. Only useful to developers. +If unsure, don't use this option. + + + + + Disables running occlusion queries. Minor to moderate performance boost. +Might introduce issues with broken occlusion e.g missing geometry and extreme pop-in. + + + + + Disables all video output and PS3 graphical rendering. +Its only use case is to evaluate performance on CELL for development. + + + + + Forces emulation of all blit and image manipulation operations on the CPU. +Requires 'Write Color Buffers' option to also be enabled in most cases to avoid missing graphics. +Significantly degrades performance but is more accurate in some cases. +This setting overrides the 'GPU texture scaling' option. + + + + + Disables the custom Vulkan memory allocator and reverts to direct calls to VkAllocateMemory/VkFreeMemory. + + + + + Disables RSX FIFO optimizations completely. Draws are processed as they are received by the DMA puller. + + + + + Force all texture transfer, scaling and conversion operations on the GPU. +May cause texture corruption in some cases. + + + + + Forces texture flushing even in situations where it is not necessary/correct. Known to cause visual artifacts, but useful for debugging certain texture cache issues. + + + + + Sets the 3D stereo rendering mode (only available in custom configurations with a default resolution of 720p). +Anaglyph uses different colors for each eye, which can then be filtered with certain glasses. +Side-by-Side is more commonly supported by VR viewer apps. +Over-Under is closer to the native stereo output, but less commonly supported. + + + + + When enabled, PPU atomic operations will operate on entire cache line data, as opposed to a single 64bit block of memory when disabled. +Numerical values control whether or not to enable the accurate version based on the atomic operation's length. + + + + + Measure certain events and print a chart after the emulator is stopped. Don't enable if not asked to. + + + + + Affects maximum amount of PPU threads running concurrently, the value of 1 has very low compatibility with games. +2 is the default, if unsure do not modify this setting. + + + + + Automatically close RPCS3 when closing a game, or when a game closes itself. + + + + + Automatically pause emulation when RPCS3 loses its focus or the application is inactive in order to save power and reduce CPU usage. +Do note that emulation pausing in general is not perfect and may not be compatible with all games. +Although it currently also pauses gameplay, it is not recommended to rely on it as this behavior may be changed in the future and it is not the purpose of this setting. + + + + + Automatically puts the game window in fullscreen. +Double click on the game window or press Alt+Enter to toggle fullscreen and windowed mode. + + + + + Prevent the display from sleeping while a game is running. +This requires the org.freedesktop.ScreenSaver D-Bus service on Linux. +This option will be disabled if the current platform does not support display sleep control. + + + + + Configure the game window title. +Changing this and/or adding the framerate may cause buggy or outdated recording software to not notice RPCS3. + + + + + Automatically resizes the game window on boot. +This does not change the internal game resolution. + + + + + Show trophy pop-ups when a trophy is unlocked. + + + + + Show RPCN friend list pop-ups. + + + + + Disables the activation of fullscreen mode per double-click while the game screen is active. +Check this if you want to play with mouse and keyboard (for example with UCR). + + + + + Disables keyboard hotkeys such as Ctrl+S, Ctrl+E, Ctrl+R, Ctrl+P while the game screen is active. +This does not include Ctrl+L (hide and lock mouse) and Alt+Enter (toggle fullscreen). +Check this if you want to play with mouse and keyboard. + + + + + Limits the maximum number of threads used for the initial PPU and SPU module compilation. +Lower this in order to increase performance of other open applications. +The default uses all available threads. + + + + + Shows the mouse cursor when the fullscreen mode is active. +Currently this may not work every time. + + + + + Locks the mouse cursor to the center when the fullscreen mode is active. + + + + + Hides the mouse cursor if no mouse movement is detected for the configured time. + + + + + Shows 'Compiling shaders' hint using the native overlay. + + + + + Shows 'Compiling PPU modules' hint using the native overlay. + + + + + Shows pressure intensity toggle hint using the native overlay. + + + + + Shows analog limiter toggle hint using the native overlay. + + + + + Shows mouse and keyboard toggle hint using the native overlay. + + + + + Shows autosave/autoload hint using the native overlay. + + + + + Enables use of native HUD within the game window that can interact with game controllers. +When disabled, regular Qt dialogs are used instead. +Currently, the on-screen keyboard only supports the English key layout. + + + + + When enabled, opening the home menu will also pause emulation. +While most games pause themselves while the home menu is shown, some do not. +In that case it can be helpful to pause the emulation whenever the home menu is open. + + + + + Enables or disables the performance overlay. + + + + + Enables or disables the framerate graph. + + + + + Enables or disables the frametime graph. + + + + + Sets the amount of datapoints used in the framerate graph. + + + + + Sets the amount of datapoints used in the frametime graph. + + + + + Sets the on-screen position (quadrant) of the performance overlay. + + + + + Controls the amount of information displayed on the performance overlay. + + + + + Sets the time interval in which the performance overlay is being updated (measured in milliseconds). +Setting this to 16 milliseconds will refresh the performance overlay at roughly 60Hz. +The performance overlay refresh rate does not affect the frame graph statistics and can only be as fast as the current game allows. + + + + + Sets the font size of the performance overlay (measured in pixels). + + + + + Sets the opacity of the performance overlay (measured in %). + + + + + Sets the horizontal distance to the screen border relative to the screen quadrant (measured in pixels). + + + + + Sets the vertical distance to the screen border relative to the screen quadrant (measured in pixels). + + + + + Centers the performance overlay horizontally and overrides the horizontal margin. + + + + + Centers the performance overlay vertically and overrides the vertical margin. + + + + + Shows a background image during the native shader loading dialog/loading screen. +By default the used image will be <gamedir>/PS3_GAME/PIC1.PNG or <gamedir>/PS3_GAME/PIC0.PNG. + + + + + Changes the background image darkening effect strength of the native shader loading dialog. +This may be used to improve readability and/or aesthetics. + + + + + Changes the background image blur effect strength of the native shader loading dialog. +This may be used to improve readability and/or aesthetics. + + + + + Vulkan is the fastest renderer. OpenGL is the most accurate renderer. +If unsure, use Vulkan. Should you have any compatibility issues, fall back to OpenGL. + + + + + This setting will be ignored if the Resolution Scale is set to anything other than 100%! +Leave this on 1280x720. Every PS3 game is compatible with this resolution. +Only use 1920x1080 if the game supports it. +Rarely due to emulation bugs some games will only render at low resolutions like 480p. + + + + + On multi GPU systems select which GPU to use in RPCS3 when using Vulkan. +This is not needed when using OpenGL. + + + + + Leave this on 16:9 unless you have a 4:3 monitor. + + + + + Off is the fastest option. +Using the frame limiter will add extra overhead and slow down the game. However, some games will crash if the framerate is too high. +PS3 native should only be used if Auto is not working correctly as it can introduce frame-pacing issues. +Infinite adds a positive feedback loop which adds another vblank signal per frame allowing more games to be fps limitless. +Experienced users with need of other frame limits should use the setting "Second Frame Limit" in the configuration file. + + + + + Emulate PS3 multisampling layout. +Can fix some otherwise difficult to solve graphics glitches. +Low to moderate performance hit depending on your GPU hardware. + + + + + Higher values increase sharpness of textures on sloped surfaces at the cost of GPU resources. +Modern GPUs can handle this setting just fine, even at 16x. +Keep this on Automatic if you want to use the original setting used by a real PS3. + + + + + Scales the game's resolution by the given percentage. +The base resolution is always 1280x720. +Set this value to 100% if you want to use the normal Resolution options. +Values below 100% will usually not improve performance. + + + + + Only framebuffers greater than this size will be upscaled. +Increasing this value might fix problems with missing graphics when upscaling, especially when Write Color Buffers is enabled. +If unsure, don't change this option. + + + + + Enable this option if you get missing graphics or broken lighting ingame. +Might degrade performance and introduce stuttering in some cases. +Required for Demon's Souls. + + + + + By having this off you might obtain a higher framerate at the cost of tearing artifacts in the game. + + + + + Enforces strict compliance to the API specification. +Might result in degraded performance in some games. +Can resolve rare cases of missing graphics and flickering. +If unsure, don't use this option. + + + + + Overrides the aspect ratio and stretches the image to the full display area. + + + + + Offloads some RSX operations to a secondary thread. +Improves performance for high-core processors. +May cause slowdown in weaker CPUs due to the extra worker thread load. + + + + + Disables asynchronous shader compilation. +Fixes missing graphics while shaders are compiling but introduces severe stuttering or lag. +Use this if you do not want to deal with graphics pop-in, or for testing before filing any bug reports. + + + + + This is the recommended option. +If a shader is not found in the cache, nothing will be rendered for this shader until it has compiled. +You may experience graphics pop-in. + + + + + Hybrid rendering mode. +If a shader is not found in the cache, the interpreter will be used to render approximated graphics for this shader until it has compiled. + + + + + All rendering is handled by the interpreter with no attempt to compile native shaders. +This mode is very slow and experimental. + + + + + Number of threads to use for the shader compiler backend. +Only has an impact when shader mode is set to one of the asynchronous modes. + + + + + Controls the precision level of generated shaders. Low precision generates much faster code depending on the hardware, but can sometimes generate minor visual glitches or flicker. + + + + + Stream textures to GPU in parallel with 3D rendering using asynchronous compute. +Can improve performance on more powerful GPUs that have spare headroom. +Only works with Vulkan renderer and greatly benefits from having MTRSX enabled if you have a capable CPU. + + + + + Controls which fullscreen mode RPCS3 requests from drivers when using Vulkan renderer. +Automatic will let the driver choose an appropriate mode, while the other options will hint the drivers on whether they should use exclusive or borderless fullscreen. +Using Prefer borderless fullscreen option can help if you have issues with streaming RPCS3 gameplay or if your system incorrectly enables HDR mode when using fullscreen. + + + + + Final image filtering. Nearest applies no filtering, Bilinear smooths the image, and FidelityFX Super Resolution enhances upscaled images. +If the game is rendering at an internal resolution lower than your window resolution, FidelityFX will handle the upscale. +FidelityFX can cause visual artifacts. +FidelityFX does not work with stereo 3D output for now. + + + + + Control the sharpening strength applied by FidelityFX Super Resolution. Higher values will give sharper output but may introduce artifacts. + + + + + Changes Texture sampling accuracy. (Small changes have a big effect.) +Avoid using values outside the range of -12 to +12 if you're unsure. +-3 to +3 is plenty for most usecases + + + + + Sets the maximum amount of blocks that the log can display. +This usually equals the number of lines. +Set 0 in order to remove the limit. + + + + + Sets the maximum amount of blocks that the TTY can display. +This usually equals the number of lines. +Set 0 in order to remove the limit. + + + + + Changes the overall look of RPCS3. +Choose a stylesheet and click Apply to change between styles. + + + + + Shows the initial welcome screen upon starting RPCS3. + + + + + Shows a confirmation dialog when the game window is being closed. + + + + + Shows a confirmation dialog when a game was booted while another game is running. + + + + + Shows a dialog when packages were installed successfully. + + + + + Shows a dialog when firmware was installed successfully. + + + + + Shows a dialog when obsolete settings were found. + + + + + Shows a dialog in the game pad configuration when the same button was assigned twice. + + + + + Shows a dialog when RPCS3 is ready to restart after an update. + + + + + Checks if an update is available on startup and asks if you want to update. +If "Automatic" is selected, the update will run automatically without user confirmation. +If "Background" is selected, the check is done silently in the background and a new download option is shown in the top right corner of the menu if a new version was found. + + + + + Enables use of Discord Rich Presence to show what game you are playing on Discord. +Requires a restart of RPCS3 to completely close the connection. + + + + + Tell your friends what you are doing. + + + + + Prioritize custom user interface colors over properties set in stylesheet. + + + + + This is the ID used for hardware statistics. +It should only be reset if you change your hardware configuration or if you copied RPCS3 to another PC. + + + + + Use the game pad that is configured for player 1 to navigate in the GUI. + + + + + Keep control over pad navigation if RPCS3 is not the active window. + + + + + Single-threaded: All pad handlers run on the same thread sequentially. +Multi-threaded: Each pad handler has its own thread. +Only use multi-threaded if you can spare the extra threads. + + + + + Shows all configured pads as always connected ingame even if they are physically disconnected. + + + + + Some games support native keyboard input. +Basic will work in these cases. + + + + + Some games support native mouse input. +Basic or Raw will work in these cases. + + + + + Currently only used for cellMusic emulation. +Select Qt to use the default output device of your operating system. +This may not be able to play all audio formats. + + + + + Select Qt Camera to use the default camera device of your operating system. + + + + + Depending on the game, you may need to select a specific camera type. + + + + + Flips the camera image either horizontally, vertically, or on both axes. + + + + + Select the camera that you want to use during gameplay. + + + + + PlayStation Move support. +Fake: Experimental! This maps Move controls to DS3 controller mappings. +Mouse: Emulate PSMove with Mouse handler. +Raw Mouse: Emulate PSMove with Raw Mouse handler. + + + + + Buzz! support. +Select 1 or 2 controllers if the game requires Buzz! controllers and you don't have real controllers. +Select Null if the game has support for DualShock or if you have real Buzz! controllers. + + + + + DJ Hero Turntable controller support. +Select 1 or 2 controllers if the game requires DJ Hero Turntable controllers and you don't have real turntable controllers. +Select Null if the game has support for DualShock or if you have real turntable controllers. +A real turntable controller can be used at the same time as an emulated turntable controller. + + + + + Guitar Hero Live (GHL) Guitar controller support. +Select 1 or 2 controllers if the game requires GHL Guitar controllers and you don't have real guitar controllers. +Select Null if the game has support for DualShock or if you have real guitar controllers. +A real guitar controller can be used at the same time as an emulated guitar controller. + + + + + Allows pad and keyboard input while the game window is unfocused. + + + + + Shows the raw position of the PS Move input. +This can be very helpful during calibration screens. + + + + + Select up to 3 emulated MIDI devices and their types. + + + + + Loads the SDL GameController database for improved gamepad compatibility. Only used in the SDL pad handler. + + + + + Locks the native overlay input to the first player. + + + + + If set to Connected, RPCS3 will allow programs to use your internet connection. + + + + + If set to RPCN, RPCS3 will use the RPCN server as PSN connection if the game is supported. +If set to Simulated, RPCS3 will try to fake the PSN connection, but any actual attempt at using the PSN functionality may result in errors or crashes. +Simulated is only available in custom configurations. + + + + + DNS used to resolve hostnames by applications. + + + + + DNS Swap List. +Only available in custom configurations. + + + + + Interface IP Address to bind to. +Only available in custom configurations. + + + + + Enable UPNP. +This will automatically forward ports bound on 0.0.0.0 if your router has UPNP enabled. + + + + + Changes the RPCN country. + + + + + The console region defines the license area of the PS3. +Depending on the license area, some games may not work. + + + + + Some games may fail to boot if the system language is not available in the game itself. +Other games will switch language automatically to what is selected here. +It is recommended leaving this on a language supported by the game. + + + + + Sets the used keyboard layout. +Currently only US, Japanese and German layouts are fully supported at this moment. + + + + + The button used for enter/accept/confirm in system dialogs. +Change this to use the Circle button instead, which is the default configuration on Japanese systems and in many Japanese games. +In these cases having the cross button assigned can often lead to confusion. + + + + + Required for some Homebrew. +If unsure, don't use this option. + + + + + Automatically removes older files from disk cache on boot if it grows larger than the specified value. +Games can use the cache folder to temporarily store data outside of system memory. It is not used for long-term storage. + +This setting is only available in the global configuration. + + + + + Sets the time to be used within the console. This will be applied as an offset that tracks wall clock time. +Can be reset to current wall clock time by clicking "Set to Now". + + + + + This controller is disabled and will appear as disconnected to software. Choose another handler to enable it. + + + + + This port is currently assigned to a custom controller by the application and can't be changed. + + + + + While it is possible to use a keyboard as a pad in RPCS3, the use of an actual controller is strongly recommended.<br>To bind mouse movement to a button or joystick, click on the desired button to activate it, then click and hold while dragging the mouse to a direction. + + + + + In order to use the DualShock 3 handler, you need to install the official DualShock 3 driver first.<br>See the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a> for instructions. + + + + + In order to use the DualShock 3 handler, you might need to add udev rules to let RPCS3 access the controller.<br>See the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a> for instructions. + + + + + The DualShock 3 handler is recommended for official DualShock 3 controllers. + + + + + If you have any issues with the DualShock 4 handler, it might be caused by third-party tools such as DS4Windows. It's recommended that you disable them while using this handler. + + + + + In order to use the DualShock 4 handler, you might need to add udev rules to let RPCS3 access the controller.<br>See the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a> for instructions. + + + + + The DualShock 4 handler is recommended for official DualShock 4 controllers. + + + + + + + The DualSense handler is recommended for official DualSense controllers. + + + + + The Skateboard handler is recommended for official RIDE skateboard controllers. + + + + + The PS Move handler is recommended for official PS Move controllers. + + + + + The XInput handler will work with Xbox controllers and many third-party PC-compatible controllers. Pressure sensitive buttons from SCP are supported when SCP's XInput1_3.dll is placed in the main RPCS3 directory. For more details, see the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a>. + + + + + The evdev handler should work with any controller that has Linux support.<br>If your joystick is not being centered properly, read the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a> for instructions. + + + + + The MMJoystick handler should work with almost any controller recognized by Windows. However, it is recommended that you use the more specific handlers if you have a controller that supports them. + + + + + The SDL handler supports a variety of controllers across different platforms. + + + + + Applies the stick multipliers while this special button is pressed.<br>Enable "Toggle" if you want to toggle the analog limiter on button press instead. + + + + + Controls the intensity of pressure sensitive buttons while this special button is pressed.<br>Enable "Toggle" if you want to toggle the intensity on button press instead.<br>Use the percentage to change how hard you want to press a button. + + + + + Controls the deadzone of pressure sensitive buttons. It determines how far the button has to be pressed until it is recognized by the game. The resulting range will be projected onto the full button sensitivity range. + + + + + The actual DualShock 3's stick range is not circular but formed like a rounded square (or squircle) which represents the maximum range of the emulated sticks. You can use the squircle values to modify the stick input if your sticks can't reach the corners of that range. A value of 0 does not apply any so called squircling. A value of 8000 is usually recommended. + + + + + The stick multipliers can be used to change the sensitivity of your stick movements.<br>The default setting is 1 and represents normal input. + + + + + A stick's deadzone determines how far the stick has to be moved until it is fully recognized by the game. The resulting range will be projected onto the full input range in order to give you a smooth experience. Movement inside the deadzone is simulated using the anti-deadzone slider (default is 13%), so don't worry if there is still movement shown in the emulated stick preview. + + + + + The PS3 activates two motors (large and small) to handle controller vibrations.<br>You can enable, disable or even switch these signals for the currently selected pad here. + + + + + Use this to configure the gamepad motion controls. + + + + + The emulated stick values (red dots) in the stick preview represent the actual stick positions as they will be visible to the game. The actual DualShock 3's stick range is not circular but formed like a rounded square (or squircle) which represents the maximum range of the emulated sticks. The blue regular dots represent the raw stick values (including stick multipliers) before they are converted for ingame usage. + + + + + A trigger's deadzone determines how far the trigger has to be moved until it is recognized by the game. The resulting range will be projected onto the full input range in order to give you a smooth experience. + + + + + With keyboards, you are inevitably restricted to 8 stick directions (4 straight + 4 diagonal). Furthermore, the stick will jump to the maximum value of the chosen direction immediately when a key is pressed. The stick interpolation can be used to work-around both of these issues by smoothening out these directional changes. The lower the value, the longer you have to press or release a key until the maximum amplitude is reached. + + + + + The mouse deadzones represent the games' own deadzones on the x and y axes. Games usually enforce their own deadzones to filter out small unwanted stick movements. In consequence, mouse input feels unintuitive since it relies on immediate responsiveness. You can change these values temporarily during gameplay in order to find out the optimal values for your game (Alt+T and Alt+Y for x, Alt+U and Alt+I for y). + + + + + The mouse acceleration can be used to amplify your mouse movements on the x and y axes. Increase these values if your mouse movements feel too slow while playing a game. You can change these values temporarily during gameplay in order to find out the optimal values (Alt+G and Alt+H for x, Alt+J and Alt+K for y). Keep in mind that modern mice usually provide different modes and settings that can be used to change mouse movement speeds as well. + + + + + The mouse movement mode determines how the mouse movement is translated to pad input.<br>Use the relative mode for traditional mouse movement.<br>Use the absolute mode to use the mouse's distance to the center of the screen as input value. + + + + + Left-click: remap this button.<br>Shift + Left-click: add an additional button mapping.<br>Alt + Left-click: differentiate between trigger press and release (only XInput for now).<br>Right-click: clear this button mapping. + + + + + about_dialog + + + About RPCS3 + Informacje o RPCS3 + + + + RPCS3 PlayStation 3 Emulator + + + + + <p><b>Developers:</b><br><br>¬DH<br>¬AlexAltea<br>¬Hykem<br>¬Oil<br>Nekotekina<br>¬Bigpet<br>¬gopalsr83<br>¬tambry<br>¬vlj<br>kd-11<br>¬jarveson<br>¬raven02<br>AniLeo<br>¬cornytrace<br>¬ssshadow<br>¬Numan<br>hcorion<br>Megamouse<br>¬flash-fire<br>DAGINATSUKO<br>GalCiv<br>eladash</p> + <p><b>Deweloperzy:</b><br><br>¬DH<br>¬AlexAltea<br>¬Hykem<br>¬Oil<br>Nekotekina<br>¬Bigpet<br>¬gopalsr83<br>¬tambry<br>¬vlj<br>kd-11<br>¬jarveson<br>¬raven02<br>AniLeo<br>¬cornytrace<br>¬ssshadow<br>¬Numan<br>hcorion<br>Megamouse<br>¬flash-fire<br>DAGINATSUKO<br>GalCiv<br>eladash</p> + + + + <p><b>Contributors:</b><br><br>BlackDaemon<br>elisha464<br>Aishou<br>krofna<br>xsacha<br>danilaml<br>unknownbrackets<br>Zangetsu38<br>lioncash<br>achurch<br>darkf<br>Syphurith<br>Blaypeg<br>Survanium90<br>georgemoralis<br>ikki84<br>scribam<br>TGE<br>velocity<br>Farseer<br>Dangles<br>ruipin<br>jbeich<br>CookiePLMonster<br>Whatcookie<br>rajkosto<br>Admiral Thrawn<br>FlexBy<br>Dunastique<br>Jonathan44062<br>yurinator557<br>Satan<br>HoldTheMourning<br>illusion0001</p> + <p><b>Contributors:</b><br><br>BlackDaemon<br>elisha464<br>Aishou<br>krofna<br>xsacha<br>danilaml<br>unknownbrackets<br>Zangetsu38<br>lioncash<br>achurch<br>darkf<br>Syphurith<br>Blaypeg<br>Survanium90<br>georgemoralis<br>ikki84<br>scribam<br>TGE<br>velocity<br>Farseer<br>Dangles<br>ruipin<br>jbeich<br>CookiePLMonster<br>Whatcookie<br>rajkosto<br>Admiral Thrawn<br>FlexBy<br>Dunastique<br>Jonathan44062<br>yurinator557<br>Satan<br>HoldTheMourning<br>illusion0001</p> + + + + <p><b>Supporters:</b><br><br>Howard Garrison<br>EXPotemkin<br>Marko V.<br>danhp<br>Jake (5315825)<br>Ian Reid<br>Tad Sherlock<br>Tyler Friesen<br>Folzar<br>Payton Williams<br>RedPill Australia<br>yanghong<br>Mohammed El-Serougi<br>Дима ~Ximer13~ Кулин<br>James Reed<br>BaroqueSonata<br>Bonzay0<br>Henrijs Kons<br>eoiz<br>Lena Stöffler<br>Michael Holder<br>Max Bosse<br>Tyler Whisinnand<br>Gato Harvey<br>cain4355<br>Thomas Peltier<br>Loli Co.<br>MapleLoonie<br>Travis McEwen<br>Scott Singratsomboune<br>T.E<br>Lukas Rieger<br>Dane Madsen<br>JMS<br>Jonatan R<br>Luke Johnson<br>Thomas Zaorski<br>MyOwnFan<br>Alexandros Mandravillis<br>Socker Bopper<br>Faris Leonhart<br>Fabien Net<br>Raves<br>Barrowsx<br>kilsuton<br>Max Mason<br>Ethan Condon<br>jfidone<br>iaDRM<br>Kazer2.0<br>Bryce Quintin<br>Yuri Kunde Schlesner<br>Abdulla Altayer<br>Nicolas Jallamion<br>Vorvek<br>Ian Faddis<br>Leon<br>Mohammad Taleb<br>Jokez<br>crashX<br>Raveskirza<br>Grant Deacon<br>michael<br>David Zech<br>Ben Manoochehri<br>Adnan Kovacevic<br>Mighty J<br>Sam Shan Jiang<br>TheAnig<br>Rodney Coleman<br>FiniteAce<br>Kian Soon Alex Chiam<br>yukkuri<br>Justin Chadwick<br>toxic Itzi<br>Templerror<br>Myles Wesley Carlson<br>Max Bosse<br>Ethan Clark<br>LupineDream<br>CheatCodesOfLife<br>Jan Zykmund<br>Francesco Cinquemani<br>Andylg<br>Julia H de Camargos<br>Suvodip Mitra<br>Goh<br>Dmitry<br>Steel Brain<br>VarieZ<br>William Swango<br>Matthew Messersmith<br>Duane Locsin<br>Shuddertrix<br>Loweys Litsman<br>Shuddertrix<br>Mason Ferrie<br>Richard Kaplan<br>Hugues Valois<br>richard(lath..ch@)<br>Johnathan (Virtuous John)<br>eoiz<br>Dany Huguenin<br>doobieashtray<br>dean(mag..94@)<br>Pommier Jean-Philippe<br>Douglas Alan Albino<br>Ryan Mull<br>Thor-Erling Engen<br>Nick Carpenter<br>curryking3<br>Jared Tracton<br>alex(koo..oh@)<br>Jason O'Brien<br>Skeletal Charizard<br>Ace00<br>Brandon Corujo<br>HyperBitHero<br>佳文 李<br>sorryboi + <br>Johnson Bui + <br>itachi1986 + <br>Mortano + <br>Xythera + <br>Albert Quinteros + <br>Uzair Sheikh + <br>Ethan Hoppins + <br>optic + <br>Quill Slyver + <br>Averie + <br>StevenCarson + <br>YuriNator557 + <br>Deanmaxx + <br>linkQatar G + <br>Jack Collie + <br>TAL BERKOVITZ + <br>cjtk + <br>Comexzone + <br>mapleglass + <br>Liquidbings + <br>Dormant_Hero@0230 + <br>Theodore Raney + <br>Morito + <br>Chaining Ten + <br>Xeropel + <br>Marko Gatzouris + <br>Steven (...weller@gmail.com) + <br>Real Gamer + <br>Spencer Robinson + <br>naps + <br>Matthew Stevens + <br>Orion Clark + <br>William K. Leung + <br>Trent M + <br>Viktor Ni + <br>Marc Tönsing + <br>Amogus + <br>Scott Davis + <br>秉軒 侯 + <br>Wiktor Tkaczyński + <br>Vekkar + <br>Jackson Abney + </p> + <p><b>Wspierający:</b><br><br>Howard Garrison<br>EXPotemkin<br>Marko V.<br>danhp<br>Jake (5315825)<br>Ian Reid<br>Tad Sherlock<br>Tyler Friesen<br>Folzar<br>Payton Williams<br>RedPill Australia<br>yanghong<br>Mohammed El-Serougi<br>Дима ~Ximer13~ Кулин<br>James Reed<br>BaroqueSonata<br>Bonzay0<br>Henrijs Kons<br>eoiz<br>Lena Stöffler<br>Michael Holder<br>Max Bosse<br>Tyler Whisinnand<br>Gato Harvey<br>cain4355<br>Thomas Peltier<br>Loli Co.<br>MapleLoonie<br>Travis McEwen<br>Scott Singratsomboune<br>T.E<br>Lukas Rieger<br>Dane Madsen<br>JMS<br>Jonatan R<br>Luke Johnson<br>Thomas Zaorski<br>MyOwnFan<br>Alexandros Mandravillis<br>Socker Bopper<br>Faris Leonhart<br>Fabien Net<br>Raves<br>Barrowsx<br>kilsuton<br>Max Mason<br>Ethan Condon<br>jfidone<br>iaDRM<br>Kazer2.0<br>Bryce Quintin<br>Yuri Kunde Schlesner<br>Abdulla Altayer<br>Nicolas Jallamion<br>Vorvek<br>Ian Faddis<br>Leon<br>Mohammad Taleb<br>Jokez<br>crashX<br>Raveskirza<br>Grant Deacon<br>michael<br>David Zech<br>Ben Manoochehri<br>Adnan Kovacevic<br>Mighty J<br>Sam Shan Jiang<br>TheAnig<br>Rodney Coleman<br>FiniteAce<br>Kian Soon Alex Chiam<br>yukkuri<br>Justin Chadwick<br>toxic Itzi<br>Templerror<br>Myles Wesley Carlson<br>Max Bosse<br>Ethan Clark<br>LupineDream<br>CheatCodesOfLife<br>Jan Zykmund<br>Francesco Cinquemani<br>Andylg<br>Julia H de Camargos<br>Suvodip Mitra<br>Goh<br>Dmitry<br>Steel Brain<br>VarieZ<br>William Swango<br>Matthew Messersmith<br>Duane Locsin<br>Shuddertrix<br>Loweys Litsman<br>Shuddertrix<br>Mason Ferrie<br>Richard Kaplan<br>Hugues Valois<br>richard(lath..ch@)<br>Johnathan (Virtuous John)<br>eoiz<br>Dany Huguenin<br>doobieashtray<br>dean(mag..94@)<br>Pommier Jean-Philippe<br>Douglas Alan Albino<br>Ryan Mull<br>Thor-Erling Engen<br>Nick Carpenter<br>curryking3<br>Jared Tracton<br>alex(koo..oh@)<br>Jason O'Brien<br>Skeletal Charizard<br>Ace00<br>Brandon Corujo<br>HyperBitHero<br>佳文 李<br>sorryboi + <br>Johnson Bui + <br>itachi1986 + <br>Mortano + <br>Xythera + <br>Albert Quinteros + <br>Uzair Sheikh + <br>Ethan Hoppins + <br>optic + <br>Quill Slyver + <br>Averie + <br>StevenCarson + <br>YuriNator557 + <br>Deanmaxx + <br>linkQatar G + <br>Jack Collie + <br>TAL BERKOVITZ + <br>cjtk + <br>Comexzone + <br>mapleglass + <br>Liquidbings + <br>Dormant_Hero@0230 + <br>Theodore Raney + <br>Morito + <br>Chaining Ten + <br>Xeropel + <br>Marko Gatzouris + <br>Steven (...weller@gmail.com) + <br>Real Gamer + <br>Spencer Robinson + <br>naps + <br>Matthew Stevens + <br>Orion Clark + <br>William K. Leung + <br>Trent M + <br>Viktor Ni + <br>Marc Tönsing + <br>Amogus + <br>Scott Davis + <br>秉軒 侯 + <br>Wiktor Tkaczyński + <br>Vekkar + <br>Jackson Abney + </p> + + + + GitHub + + + + + Website + Strona + + + + Forum + + + + + Discord + + + + + Wiki + + + + + Patreon + + + + + Close + Zamknij + + + + RPCS3 Version: %1 + Wersja RPCS3 %1 + + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 is an open-source Sony PlayStation 3 emulator and debugger.<br> + It is written in C++ for Windows, Linux, FreeBSD and MacOS funded with <a %0 href="https://rpcs3.net/patreon">Patreon</a>.<br> + Our developers and contributors are always working hard to ensure this project is the best that it can be.<br> + There are still plenty of implementations to make and optimizations to do. + </p> + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 to emulator i debugger Sony PlayStation 3 o otwartym kodzie źródłowym.<br> + Jest napisany w C++ dla systemów Windows, Linux, FreeBSD i MacOS oraz jest fundowany przez <a %0 href="https://rpcs3.net/patreon">Patreon</a>.<br> + Nasi deweloperzy oraz społeczność ciężko pracują, aby ten projekt był jak najlepszy.<br> + Jest jeszcze wiele implementacji i optymalizacji do zrobienia. + </p> + + + + + auto_pause_settings_dialog + + + To use auto pause: enter the ID(s) of a function or a system call. +Restart of the game is required to apply. You can enable/disable this in the settings. + + + + + Call ID + + + + + Type + Typ + + + + Clear + + + + + Reload + + + + + Save + Zapisz + + + + Cancel + Anuluj + + + + Auto Pause Manager + + + + + Unset + + + + + System Call + + + + + Function Call + + + + + &Add + &Dodaj + + + + &Remove + &Usuń + + + + &Config + + + + + basic_mouse_settings_dialog + + + Configure Basic Mouse Handler + + + + + Confirm Reset + + + + + Reset all settings? + Zresetować wszystkie ustawienia? + + + + + [ Waiting %1 ] + [ Oczekiwanie %1 ] + + + + breakpoint_list + + + &Delete + + + + + Interpreters-Only Feature! + + + + + Cannot set breakpoints on non-interpreter decoders. + + + + + + Invalid Memory For Breakpoints! + + + + + Cannot set breakpoints on non-SPU executable memory! + + + + + Unimplemented Breakpoints For Thread Type! + + + + + Cannot set breakpoints on a thread not an PPU/SPU currently, sorry. + + + + + Cannot set breakpoints on non-executable memory! + + + + + Unknown error while setting breakpoint! + + + + + Failed to set breakpoints. + + + + + &Rename + &Zmień Nazwę + + + + camera_settings_dialog + + + Camera Settings + Ustawienia Kamery + + + + Camera + Kamera + + + + No cameras found + Nie znaleziono kamery + + + + Settings + Ustawienia + + + + No settings found + Nie znaleziono ustawień + + + + Preview + Podgląd + + + + + Camera not available + Kamera jest niedostępna + + + + + The selected camera is not available. +It might be blocked by another application. + Wybrana kamera jest niedostępna. +Może być zablokowana przez inną aplikację. + + + + %0x%1, %2-%3 FPS, Format=%4 + + + + + Camera permissions denied! + + + + + RPCS3 has no permissions to access cameras on this device. + RPCS3 nie ma uprawnień dostępu do kamer na tym urządzeniu. + + + + cg_disasm_window + + + Cg Disasm + + + + + &Clear + + + + + Open &Cg binary program + + + + + Select Cg program object + + + + + Cg program objects (*.fpo;*.vpo);; + + + + + cheat_manager_dialog + + + Error converting value + + + + + Couldn't convert the search value you typed to the integer type you selected + + + + + Nothing found + + + + + Too many entries to display (%0) + + + + + 0x%0 + + + + + 0x%1 + + + + + Unsigned 8 bits + + + + + Unsigned 16 bits + + + + + Unsigned 32 bits + + + + + Unsigned 64 bits + + + + + Signed 8 bits + + + + + Signed 16 bits + + + + + Signed 32 bits + + + + + Signed 64 bits + + + + + config_checker + + + Interesting! + + + + + Found config. +It seems to match the default config. + + + + + Found config. +Some settings seem to deviate from the default config: + + + + + Ooops! + + + + + + Cannot find any config! + + + + + debugger_frame + + + Debugger [Press F1 for Help] + + + + + Choose a thread + + + + + + Go To Address + + + + + Go To PC + + + + + Step + + + + + Step Over + + + + + Breakpoint Settings + + + + + Pause All Threads On Hit + + + + + When set: a breakpoint hit will pause the emulation instead of the current thread. +Applies on all breakpoints in all threads regardless if set before or after changing this setting. + + + + + + + OK + OK + + + + Debugger Guide & Shortcuts + + + + + Keys Ctrl+G: Go to typed address. +Keys Ctrl+B: Open breakpoints settings. +Keys Ctrl+C: Copy instruction contents. +Keys Ctrl+F: Find thread. +Keys Alt+S: Capture SPU images of selected SPU or generalized form when used from PPU. +Keys Alt+S: Launch a memory viewer pointed to the current RSX semaphores location when used from RSX. +Keys Alt+R: Load last saved SPU state capture. +Keys Alt+F5: Show the SPU disassmebler dialog. +Key D: SPU MFC commands logger, MFC debug setting must be enabled. +Key D: Also PPU calling history logger, interpreter and non-zero call history size must be used. +Key E: Instruction Editor: click on the instruction you want to modify, then press E. +Key F: Dedicated floating point mode switch for SPU threads. +Key R: Registers Editor for selected thread. +Key N: Show next instruction the thread will execute after marked instruction, does nothing if target is not predictable. +Key M: Show the Memory Viewer with initial address pointing to the marked instruction. +Key I: Show RSX method detail. +Key F10: Perform step-over on instructions. (skip function calls) +Key F11: Perform single-stepping on instructions. +Key F1: Show this help dialog. +Key Up: Scroll one instruction upwards. (address is decremented) +Key Down: Scroll one instruction downwards. (address is incremented) +Key Page-Up: Scroll upwards with steps count equal to the viewed instruction count. +Key Page-Down: Scroll downwards with steps count equal to the viewed instruction count. +Double-click: Set breakpoints. + + + + + Max MFC cmds logged + + + + + + Decimal only, max allowed is %0. + + + + + Max PPU calls logged + + + + + SPU Disassmebler Properties + + + + + + Cancel + Anuluj + + + + Source Address: + + + + + Load PC: + + + + + No Thread + + + + + Run + + + + + Pause + Wstrzymaj + + + + debugger_list + + + ASM + + + + + RSX Command Detail + + + + + dimensions_dialog + + + Dimensions Manager + + + + + Active Dimensions Figures: + + + + + Clear + + + + + Create + + + + + Load + + + + + Move + + + + + Unknown Figure + + + + + + + None + Brak + + + + Select Dimensions File + + + + + Dimensions Figure (*.bin);; + + + + + Failed to open the figure file! + + + + + Failed to open the figure file(%1)! +File may already be in use on the base. + + + + + Failed to read the figure file! + + + + + Failed to read the figure file(%1)! +File was too small. + + + + + Blank Tag + + + + + downloader + + + Please wait... + Proszę czekaj... + + + + Abort + Anuluj + + + + elf_memory_dumping_dialog + + + SPU ELF Dumper + + + + + PPU Address: 0x00000000, LS Address: 0x00000, Segment Size: 0x00000, Flags: 0x0 + + + + + Add new segment + + + + + Remove segment + + + + + Save To ELF + + + + + Save To An ELF file + + + + + Segment Size: + + + + + PPU Address: + + + + + LS Address: + + + + + Flags: + + + + + Segment Size + + + + + PPU Address + + + + + LS Address + + + + + Segment Flags + + + + + + + + + Failed To Add Segment + + + + + Segment parameters are incorrect: +%1 + + + + + SPU segment size must be 4 bytes aligned. + + + + + SPU segment range is invalid. + + + + + PPU address range is not accessible. + + + + + SPU segment overlaps with previous SPU segment(s) + + + + + + PPU Address: 0x%0, LS Address: 0x%1, Segment Size: 0x%2, Flags: 0x%3 + + + + + Capture + + + + + Save Failure + + + + + Failed to save SPU ELF. + + + + + emu_settings + + + + + + Config Error + + + + + Failed to load default config: +%0 + + + + + Failed to load global config: +File: %0 +Error: %1 + + + + + + Failed to load custom config: +File: %0 +Error: %1 + + + + + Fix invalid settings? + + + + + Your config file contained one or more unrecognized values for settings. +Their default value will be used until they are corrected. +Consider that a correction might render them invalid for other versions of RPCS3. + +Do you wish to let the program correct them for you? +This change will only be final when you save the config. + + + + + Safe + SPU block size + + + + + Mega + SPU block size + + + + + Giga + SPU block size + + + + + RPCS3 Scheduler + Thread Scheduler Mode + + + + + RPCS3 Alternative Scheduler + Thread Scheduler Mode + + + + + Operating System + Thread Scheduler Mode + System Operacyjny + + + + Disabled + Enable TSX + Wył. + + + + Enabled + Enable TSX + + + + + Forced + Enable TSX + + + + + Disable Video Output + Video renderer + Wyłącz Wyjście Wideo + + + + OpenGL + Video renderer + + + + + Vulkan + Video renderer + + + + + Legacy (single threaded) + Shader Mode + + + + + Async (multi threaded) + Shader Mode + + + + + Async with Shader Interpreter + Shader Mode + + + + + Shader Interpreter only + Shader Mode + + + + + 1080p + Resolution + + + + + 1080i + Resolution + + + + + 720p + Resolution + + + + + 480p + Resolution + + + + + 480i + Resolution + + + + + 576p + Resolution + + + + + 576i + Resolution + + + + + 1600x1080p + Resolution + + + + + 1440x1080p + Resolution + + + + + 1280x1080p + Resolution + + + + + 960x1080p + Resolution + + + + + Off + Frame limit + Wył. + + + + 30 + Frame limit + + + + + 50 + Frame limit + + + + + 60 + Frame limit + + + + + 120 + Frame limit + + + + + Display + Frame limit + Monitor + + + + Auto + Frame limit + + + + + PS3 Native + Frame limit + Natywny PS3 + + + + Infinite + Frame limit + Nieskończony + + + + Disabled + MSAA + Wył. + + + + Auto + MSAA + + + + + Auto + Shader Precision + + + + + Ultra + Shader Precision + + + + + High + Shader Precision + + + + + Low + Shader Precision + + + + + Nearest + Output Scaling Mode + + + + + Bilinear + Output Scaling Mode + + + + + FidelityFX Super Resolution + Output Scaling Mode + + + + + Disable Audio Output + Audio renderer + + + + + XAudio2 + Audio renderer + + + + + Cubeb + Audio renderer + + + + + FAudio + Audio renderer + + + + + Disabled + Microphone handler + Wył. + + + + Standard + Microphone handler + + + + + SingStar + Microphone handler + + + + + Real SingStar + Microphone handler + + + + + Rocksmith + Microphone handler + + + + + Null + Keyboard handler + Brak + + + + Basic + Keyboard handler + + + + + Null + Mouse handler + Brak + + + + Basic + Mouse handler + + + + + Raw + Mouse handler + + + + + Unknown + Camera type + Nieznane + + + + EyeToy + Camera type + + + + + PS Eye + Camera type + + + + + UVC 1.1 + Camera type + + + + + No + Camera flip + Nie + + + + Flip horizontally + Camera flip + + + + + Flip vertically + Camera flip + + + + + Flip both axes + Camera flip + + + + + Null + Camera handler + Brak + + + + Fake + Camera handler + + + + + Qt + Camera handler + + + + + Null + Music handler + Brak + + + + Qt + Music handler + + + + + Single-threaded + Pad handler mode + + + + + Multi-threaded + Pad handler mode + + + + + Null + Move handler + Brak + + + + Real + Move handler + + + + + Fake + Move handler + + + + + Mouse + Move handler + Myszka + + + + Raw Mouse + Move handler + + + + + Gun + Gun handler + + + + + Null (use real Buzzers) + Buzz handler + + + + + 1 controller (1-4 players) + Buzz handler + 1 kontroler (1-4 graczy) + + + + 2 controllers (5-7 players) + Buzz handler + 2 kontrolery (5-7 graczy) + + + + Null + Turntable handler + Brak + + + + 1 controller + Turntable handler + 1 kontroler + + + + 2 controllers + Turntable handler + 2 kontrolery + + + + Null + GHLtar handler + Brak + + + + 1 controller + GHLtar handler + 1 kontroler + + + + 2 controllers + GHLtar handler + 2 kontrolery + + + + Disconnected + Internet Status + Odłączony + + + + Connected + Internet Status + Połączony + + + + Disconnected + PSN Status + Odłączony + + + + Simulated + PSN Status + Symulowany + + + + RPCN + PSN Status + RPCN + + + + As Host + Sleep timers accuracy + + + + + Usleep Only + Sleep timers accuracy + + + + + All Timers + Sleep timers accuracy + + + + + Fast + RSX FIFO Accuracy + + + + + Atomic + RSX FIFO Accuracy + + + + + Ordered & Atomic + RSX FIFO Accuracy + + + + + PS3 + RSX FIFO Accuracy + + + + + None + Detail Level + Brak + + + + Minimal + Detail Level + + + + + Low + Detail Level + + + + + Medium + Detail Level + Średnie + + + + High + Detail Level + + + + + Minimal + Perf Graph Detail Level + + + + + Show Min And Max + Perf Graph Detail Level + + + + + Show 1% Low And Average + Perf Graph Detail Level + + + + + Show All + Perf Graph Detail Level + + + + + Top Left + Performance overlay position + + + + + Top Right + Performance overlay position + + + + + Bottom Left + Performance overlay position + + + + + Bottom Right + Performance overlay position + + + + + Interpreter (static) + PPU decoder + + + + + Recompiler (LLVM) + PPU decoder + + + + + Interpreter (static) + SPU decoder + + + + + Interpreter (dynamic) + SPU decoder + + + + + Recompiler (ASMJIT) + SPU decoder + + + + + Recompiler (LLVM) + SPU decoder + + + + + Enter with circle + Enter button assignment + + + + + Enter with cross + Enter button assignment + + + + + Stereo + Audio format + + + + + Surround 5.1 + Audio format + + + + + Surround 7.1 + Audio format + + + + + Manual + Audio format + + + + + Automatic + Audio format + Automatyczne + + + + Linear PCM 2 Ch. 48 kHz + Audio format flag + + + + + Linear PCM 5.1 Ch. 48 kHz + Audio format flag + + + + + Linear PCM 7.1 Ch. 48 kHz + Audio format flag + + + + + Dolby Digital 5.1 Ch. + Audio format flag + + + + + DTS 5.1 Ch. + Audio format flag + + + + + None + Audio Provider + Brak + + + + CellAudio + Audio Provider + + + + + RSXAudio + Audio Provider + + + + + HDMI 0 + Audio Avport + + + + + HDMI 1 + Audio Avport + + + + + AV multiout + Audio Avport + + + + + SPDIF 0 + Audio Avport + + + + + SPDIF 1 + Audio Avport + + + + + Auto + Audio Channel Layout + + + + + Mono + Audio Channel Layout + + + + + Stereo + Audio Channel Layout + + + + + Stereo LFE + Audio Channel Layout + + + + + Quadraphonic + Audio Channel Layout + + + + + Quadraphonic LFE + Audio Channel Layout + + + + + Surround 5.1 + Audio Channel Layout + + + + + Surround 7.1 + Audio Channel Layout + + + + + Japan + License Area + Japonia + + + + America + License Area + Ameryka + + + + Europe, Oceania, Middle East, Russia + License Area + Europa, Oceania, Bliski Wschód, Rosja + + + + Southeast Asia + License Area + Azja Południowo-Wschodnia + + + + Korea + License Area + Korea + + + + China + License Area + Chiny + + + + Other + License Area + Inne + + + + Safe + Asynchronous Queue Scheduler + + + + + Fast + Asynchronous Queue Scheduler + + + + + Japanese + System Language + Japoński + + + + English (US) + System Language + Angielski (US) + + + + French + System Language + Francuski + + + + Spanish + System Language + Hiszpański + + + + German + System Language + Niemiecki + + + + Italian + System Language + Włoski + + + + Dutch + System Language + Holenderski + + + + Portuguese (Portugal) + System Language + Portugalski (Portugalia) + + + + Russian + System Language + Rosyjski + + + + Korean + System Language + Koreański + + + + Chinese (Traditional) + System Language + Chiński (Tradycyjny) + + + + Chinese (Simplified) + System Language + Chiński (Uproszczony) + + + + Finnish + System Language + Fiński + + + + Swedish + System Language + Szwedzki + + + + Danish + System Language + Duński + + + + Norwegian + System Language + Norweski + + + + Polish + System Language + Polski + + + + English (UK) + System Language + Angielski (UK) + + + + Portuguese (Brazil) + System Language + Portugalski (Brazylia) + + + + Turkish + System Language + Turecki + + + + English keyboard (US standard) + Keyboard Type + + + + + Japanese keyboard + Keyboard Type + + + + + Japanese keyboard (Kana state) + Keyboard Type + + + + + German keyboard + Keyboard Type + + + + + Spanish keyboard + Keyboard Type + + + + + French keyboard + Keyboard Type + + + + + Italian keyboard + Keyboard Type + + + + + Dutch keyboard + Keyboard Type + + + + + Portuguese keyboard (Portugal) + Keyboard Type + + + + + Russian keyboard + Keyboard Type + + + + + English keyboard (UK standard) + Keyboard Type + + + + + Korean keyboard + Keyboard Type + + + + + Norwegian keyboard + Keyboard Type + + + + + Finnish keyboard + Keyboard Type + + + + + Danish keyboard + Keyboard Type + + + + + Swedish keyboard + Keyboard Type + + + + + Chinese keyboard (Traditional) + Keyboard Type + + + + + Chinese keyboard (Simplified) + Keyboard Type + + + + + French keyboard (Switzerland) + Keyboard Type + + + + + German keyboard (Switzerland) + Keyboard Type + + + + + French keyboard (Canada) + Keyboard Type + + + + + French keyboard (Belgium) + Keyboard Type + + + + + Polish keyboard + Keyboard Type + Polska Klawiatura + + + + Portuguese keyboard (Brazil) + Keyboard Type + + + + + Turkish keyboard + Keyboard Type + + + + + Automatic (Default) + Exclusive Fullscreen Mode + + + + + Prefer borderless fullscreen + Exclusive Fullscreen Mode + + + + + Prefer exclusive fullscreen + Exclusive Fullscreen Mode + + + + + Disabled + 3D Display Mode + Wył. + + + + Side-by-side + 3D Display Mode + + + + + Over-under + 3D Display Mode + + + + + Interlaced + 3D Display Mode + + + + + Anaglyph Red-Green + 3D Display Mode + + + + + Anaglyph Red-Blue + 3D Display Mode + + + + + Anaglyph Red-Cyan + 3D Display Mode + + + + + Anaglyph Magenta-Cyan + 3D Display Mode + + + + + Anaglyph Green-Magenta (Trioscopic) + 3D Display Mode + + + + + Anaglyph Amber-Blue (ColorCode 3D) + 3D Display Mode + + + + + Guitar (17 frets) + Midi Device Type + + + + + Guitar (22 frets) + Midi Device Type + + + + + Keyboard + Midi Device Type + Klawiatura + + + + Drums + Midi Device Type + + + + + Accurate XFloat + + + + + Approximate XFloat + + + + + Relaxed XFloat + + + + + Inaccurate XFloat + + + + + emulated_pad_settings_dialog + + + Confirm Reset + + + + + Reset all buttons of all players? + + + + + Configure Emulated Buzz + + + + + Configure Emulated Turntable + + + + + Configure Emulated GHLtar + + + + + Configure Emulated USIO + + + + + Configure Emulated PS Move (Real) + + + + + Configure Emulated PS Move (Fake) + + + + + Configure Emulated GunCon 3 + + + + + Configure Emulated Top Shot Elite + + + + + Configure Emulated Top Shot Fearmaster + + + + + Player %0 + Gracz %0 + + + + fatal_error_dialog + + + HOW TO REPORT ERRORS: + JAK ZGŁASZAĆ BŁĘDY: + + + + Please, don't send incorrect reports. Thanks for understanding. + Prosimy o nie wysyłanie nieprawidłowych raportów. Dziękujemy za zrozumienie. + + + + RPCS3: Fatal Error + RPCS3: Błąd krytyczny + + + + figure_creator_dialog + + + Figure Creator + + + + + --Unknown-- + + + + + Figure Number: + + + + + Series: + + + + + Create + + + + + Cancel + Anuluj + + + + + Error converting value + + + + + Figure number entered is invalid! + + + + + Series number entered is invalid! + + + + + Create Figure File + + + + + Infinity Figure (*.bin);; + + + + + Failed to create figure file! + + + + + Failed to create figure file: +%1 + + + + + find_dialog + + + Find string + + + + + Search... + Wyszukaj... + + + + Counted in lines: - + + + + + Counted in total: - + + + + + First + + + + + Last + + + + + Next + + + + + Previous + + + + + Counted in lines: %0 + + + + + Counted in total: %0 + + + + + game_compatibility + + + Downloading Database + Pobieranie bazy danych + + + + Playable + + + + + Games that can be properly played from start to finish + + + + + Ingame + + + + + Games that either can't be finished, have serious glitches or have insufficient performance + + + + + Intro + + + + + Games that display image but don't make it past the menus + + + + + Loadable + + + + + Games that display a black screen with a framerate on the window's title + + + + + Nothing + Nic + + + + Games that don't initialize properly, not loading at all and/or crashing the emulator + + + + + No results found + Brak wyników + + + + There is no entry for this game or application in the compatibility database yet. + + + + + Database missing + Brakująca baza danych + + + + Right click here and download the current database. +Make sure you are connected to the internet. + + + + + Retrieving... + + + + + Downloading the compatibility database. Please wait... + Pobieranie bazy danych kompatybilności. Proszę czekać... + + + + game_list_frame + + + Game List + + + + + Icon + Ikona + + + + Show Icons + Pokaż ikony + + + + Name + Tytuł + + + + Show Names + Pokaż tytuł + + + + Serial + + + + + Show Serials + Pokaż serial + + + + Firmware + + + + + Show Firmwares + Pokaż firmware + + + + Version + Wersja + + + + Show Versions + Pokaż wersję + + + + Category + Kategoria + + + + Show Categories + Pokaż kategorie + + + + Path + Ścieżka + + + + Show Paths + Pokaż ścieżki + + + + PlayStation Move + + + + + Show PlayStation Move + Pokaż PlayStation Move + + + + Supported Resolutions + Obsługiwane rozdzielczości + + + + Show Supported Resolutions + Pokaż obsługiwane rozdzielczości + + + + Sound Formats + Formaty dźwięku + + + + Show Sound Formats + Pokaż formaty dźwięku + + + + Parental Level + + + + + Show Parental Levels + Pokaż poziomy rodzicielskie + + + + Last Played + Ostatnio Uruchamiane + + + + Show Last Played + Pokaż ostatnio grane + + + + Time Played + Czas gry + + + + Show Time Played + Pokaż czas gry + + + + Compatibility + Kompatibilność + + + + Show Compatibility + Pokaż kompatybilność + + + + Space On Disk + Rozmiar + + + + Show Space On Disk + Pokaż rozmiar + + + + Loading games + Ładowanie gier + + + + Loading games, please wait... + Ładowanie gier, proszę czekać... + + + + + + + + + + Cancel + Anuluj + + + + + + + + + Warning! + + + + + Failed to retrieve the online compatibility database! +Falling back to local database. + +%0 + + + + + Success! + Sukces! + + + + Successfully created shortcut(s). + + + + + Failed to create shortcut(s)! + + + + + &Reboot with global configuration + + + + + &Boot with global configuration + &Uruchom z konfiguracją globalną + + + + &Reboot + + + + + &Boot + &Uruchom + + + + &Reboot with custom configuration + + + + + &Boot with custom configuration + &Uruchom z niestandardową konfiguracją + + + + &Reboot with default configuration + + + + + &Boot with default configuration + &Uruchom z domyślną konfiguracją + + + + &Reboot with manually selected configuration + + + + + &Boot with manually selected configuration + &Uruchom z ręcznie wybraną konfiguracją + + + + Config Files (*.yml);;All files (*.*) + + + + + &Reboot with savestate + + + + + &Boot with savestate + &Uruchom z zapisanym stanem gry + + + + &Change Custom Configuration + &Zmień niestandardową konfigurację + + + + &Create Custom Configuration From Global Settings + + + + + &Create Custom Configuration From Default Settings + + + + + &Change Custom Gamepad Configuration + &Zmień niestandardową konfigurację kontrolera + + + + &Create Custom Gamepad Configuration + &Utwórz niestandardową konfigurację kontrolera + + + + &Manage Game Patches + &Zarządzaj łatkami do gier + + + + &Create LLVM Cache + &Utwórz cache LLVM + + + + &Remove + &Usuń + + + + &Remove Custom Configuration + &Usuń niestandardową konfigurację + + + + &Remove Custom Gamepad Configuration + + + + + &Remove Shaders Cache + + + + + &Remove PPU Cache + + + + + &Remove SPU Cache + + + + + &Remove HDD1 Cache + + + + + &Remove All Caches + + + + + + + + + + + + + Confirm Removal + + + + + Remove all caches? + Usunąć wszystkie pamięci podręczne? + + + + &Remove Savestate + + + + + Remove savestate? + + + + + &Manage Game + &Zarządzaj grą + + + + &Create Desktop Shortcut + + + + + &Create Start Menu Shortcut + + + + + &Create Launchpad Shortcut + + + + + &Create Application Menu Shortcut + + + + + &Hide From Game List + + + + + &Rename In Game List + + + + + &Edit Tooltip Notes + + + + + &Reset Time Played + + + + + &Remove %1 + + + + + &Custom Images + + + + + &Import Custom Icon + + + + + &Replace Custom Icon + + + + + &Remove Custom Icon + + + + + &Import Hover Gif + + + + + &Replace Hover Gif + + + + + &Remove Hover Gif + + + + + &Import Custom Shader Loading Background + + + + + &Replace Custom Shader Loading Background + + + + + &Remove Custom Shader Loading Background + + + + + Select Custom Icon + + + + + Select Custom Hover Gif + + + + + Select Custom Shader Loading Background + + + + + %0 (*.%0);;All files (*.*) + + + + + Remove Custom Icon of %0? + + + + + Remove Custom Hover Gif of %0? + + + + + Remove Custom Shader Loading Background of %0? + + + + + Failed to remove the old file! + + + + + Failed to import the new file! + + + + + &Open Folder + + + + + &Open Disc Game Folder + + + + + &Open %0 Folder + + + + + + + Game Data + Dane Gry + + + + &Open Custom Config Folder + + + + + &Open Cache Folder + + + + + &Open Config Data Folder + + + + + &Open Savestate Folder + + + + + &Open Captures Folder + + + + + &Open Recordings Folder + + + + + &Open Screenshots Folder + + + + + &Copy Info + + + + + &Copy Name + Serial + + + + + &Copy Name + + + + + &Copy Serial + + + + + &Check Game Compatibility + &Sprawdź kompatybilność gry + + + + &Download Compatibility Database + + + + + Cannot Remove Game + + + + + The PS3 application is still running, it cannot be removed! + + + + + %0 - %1 + + + + + + +Disc Game Info: +Path: %0 + + + + + + + Size: %0 + + Rozmiar: %0 + + + + + +%0 Info: + + + + + + Path: %0 + + Ścieżka: %0 + + + + + Total size: %0 + + + + + + +Current free disk space: %0 + + + + + + +Permanently remove %0 and selected (optional) contents from drive? + + + + + + +Permanently remove selected (optional) contents from drive? + + + + + + Confirm %0 Removal + + + + + Remove title from game list (Disc Game path is not removed!) + + + + + Remove caches and custom configs + + + + + Remove icons and shortcuts + + + + + Remove savestate + + + + + Remove captures + + + + + Remove recordings + + + + + Remove screenshots + + + + + Title located under auto-detection "games" folder cannot be removed + + + + + Failure! + + + + + Failed to remove %0 from drive! +Path: %1 +Caches and custom configs have been left intact. + + + + + Failed to remove %0 from drive! +Path: %1 + + + + + Rename Title + + + + + %0 +%1 + +You can clear the line in order to use the original title. + + + + + Edit Tooltip Notes + + + + + %0 +%1 + + + + + Confirm Reset + + + + + Reset time played? + +%0 [%1] + + + + + Remove custom game configuration? + + + + + Failed to remove configuration file! + + + + + Remove custom pad configuration? +Your configuration will revert to the global pad settings. + + + + + Remove custom pad configuration? + + + + + Failed to completely remove pad configuration directory! + + + + + Remove shaders cache? + + + + + Remove PPU cache? + + + + + Remove SPU cache? + + + + + Remove HDD1 cache? + + + + + + LLVM Cache Batch Creation + + + + + No titles found + + + + + Creating all LLVM caches + + + + + + OK + + + + + %0 +Progress: %1/%2 caches compiled + + + + + + PPU Cache Batch Removal + + + + + + + + + No files found + + + + + Removing all PPU caches + + + + + + %0/%1 caches cleared + + + + + + SPU Cache Batch Removal + + + + + Removing all SPU caches + + + + + + Custom Configuration Batch Removal + + + + + Removing all custom configurations + + + + + %0/%1 custom configurations cleared + + + + + + Custom Pad Configuration Batch Removal + + + + + Removing all custom pad configurations + + + + + %0/%1 custom pad configurations cleared + + + + + + Shader Cache Batch Removal + + + + + Removing all shader caches + + + + + %0/%1 shader caches cleared + + + + + game_list_grid + + + %0 [%1] + +Notes: +%2 + %0 [%1] + +Notka: +%2 + + + + %0 [%1] + %0 [%1] + + + + game_list_table + + + + Unknown + Nieznane + + + + %0 [%1] + +Notes: +%2 + %0 [%1] + +Notka: +%2 + + + + %0 (Update available: %1) + %0 (Dostępna aktualizacja %1) + + + + Supported + Obsługiwane + + + + Not Supported + Nieobsługiwane + + + + Never played + Nigdy nie uruchomiono + + + + gs_frame + + + Recording saved: %0 + Nagranie zapisane: %0 + + + + + Recording not possible + Nagrywanie nie jest możliwe + + + + Recording started + Rozpoczęto nagrywanie + + + + Screenshot saved: %0 + Zapisano zrzut ekranu: %0 + + + + Exit Game? + Wyjść z gry? + + + + Do you really want to exit the game?<br><br>Any unsaved progress will be lost!<br> + Czy na pewno chcesz wyjść z gry?<br><br>Wszelkie niezapisane postępy zostaną utracone!<br> + + + + gui_application + + + Experimental Build Warning + + + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + Please understand that this build is not an official RPCS3 release.<br> + This build contains changes that may break games, or even <b>damage</b> your data.<br> + We recommend to download and use the official build from the <a %0 href='https://rpcs3.net/download'>RPCS3 website</a>.<br><br> + Build origin: %1<br> + Do you wish to use this build anyway? + </p> + + + + + + Warning + + + + + The current limit of maximum file descriptors is too low. +Some games will crash. + +Please increase the limit before running RPCS3. + + + + + Stopping emulator took too long. +Some thread has probably deadlocked. Aborting. + Zatrzymanie emulatora trwało zbyt długo. +Pewien wątek prawdopodobnie utknął w martwym punkcie. Przerywanie. + + + + PS3 Game/Application Is Unresponsive + + + + + Terminate RPCS3 + + + + + Keep Waiting + + + + + Waiting for %0 second(s) already to stop emulation without success. +Keep waiting or terminate RPCS3 unsafely at your own risk? + + + + + Creating Save-State / Do Not Close RPCS3 + + + + + Please wait... + Proszę czekaj... + + + + Hide Progress + + + + + %0 written, %1 second(s) passed%2 + + + + + gui_settings + + + Don't show again + Nie pokazuj ponownie + + + + Close Running Game? + Zamknąć aktualnie działającą grę? + + + + Performing this action will close the current game.<br>Do you really want to continue?<br><br>Any unsaved progress will be lost!<br> + Wykonanie tej czynności spowoduje zamknięcie bieżącej gry.<br>Czy na pewno chcesz kontynuować?<br><br>Wszelkie niezapisane postępy zostaną utracone!<br> + + + + Booting another game will close the current game.<br>Do you really want to boot another game?<br><br>Any unsaved progress will be lost!<br> + Uruchomienie innej gry spowoduje zamknięcie bieżącej gry.<br>Czy na pewno chcesz uruchomić inną grę?<br><br>Wszelkie niezapisane postępy zostaną utracone!<br> + + + + Exit RPCS3? + Wyjść z RPCS3? + + + + A game is currently running. Do you really want to close RPCS3?<br><br>Any unsaved progress will be lost!<br> + Gra jest obecnie uruchomiona. Czy na pewno chcesz zamknąć RPCS3?<br><br>Wszelkie niezapisane postępy zostaną utracone!<br> + + + + headless_application + + + Stopping emulator took too long. +Some thread has probably deadlocked. Aborting. + Zatrzymanie emulatora trwało zbyt długo. +Pewien wątek prawdopodobnie utknął w martwym punkcie. Przerywanie. + + + + infinity_dialog + + + Infinity Manager + + + + + Active Infinity Figures: + + + + + Play Set/Power Disc + + + + + Power Disc Two + + + + + Power Disc Three + + + + + Player One + + + + + Player One Ability One + + + + + Player One Ability Two + + + + + Player Two + + + + + Player Two Ability One + + + + + Player Two Ability Two + + + + + Clear + + + + + Create + + + + + Load + + + + + + Unknown Figure + + + + + + None + Brak + + + + Select Infinity File + + + + + Infinity Figure (*.bin);; + + + + + Failed to open the figure file! + + + + + Failed to open the figure file(%1)! +File may already be in use on the base. + + + + + Failed to read the figure file! + + + + + Failed to read the figure file(%1)! +File was too small. + + + + + instruction_editor_dialog + + + Edit instruction + + + + + OK + OK + + + + Cancel + Anuluj + + + + Address: + + + + + Instruction: + + + + + Preview: + + + + + Block Info: + + + + + For SPUs Group + + + + + + Error + Błąd + + + + Failed to parse PPU instruction. + + + + + Failed to patch PPU instruction. + + + + + Could not parse instruction. + + + + + ipc_settings_dialog + + + IPC Settings + Ustawienia IPC + + + + Enable IPC Server + Włącz serwer IPC + + + + IPC Server Port + Port serwera IPC + + + + Invalid port + Nieprawidłowy Port + + + + The server port must be an integer in the range 1025 - 65535! + Port serwera musi być liczbą całkowitą z zakresu 1025 - 65535! + + + + kernel_explorer + + + Kernel Explorer | %1 + + + + + Refresh + Odśwież + + + + Log All + + + + + Kernel + + + + + Process Info + + + + + Shared Memory + + + + + Virtual Memory + + + + + Mutexes + + + + + Condition Variables + + + + + Reader Writer Locks + + + + + Interrupt Tags + + + + + Interrupt Service Handles + + + + + Event Queues + + + + + Event Ports + + + + + Traces + + + + + SPU Images + + + + + PRX Modules + + + + + SPU Ports + + + + + Overlay Modules + + + + + Light Weight Mutexes + + + + + Timers + + + + + Semaphores + + + + + + File Descriptors + + + + + Light Weight Condition Variables + + + + + Event Flags + + + + + RSXAudio Objects + + + + + Memory Containers + + + + + PPU Threads + + + + + SPU Threads + + + + + SPU Thread Groups + + + + + RSX Contexts + + + + + Sockets + + + + + SPURS %1 + + + + + IO-EA Table + + + + + Zcull Bindings + + + + + Display Buffers + + + + + localized_emu + + + D-Pad Up + + + + + D-Pad Down + + + + + D-Pad Left + + + + + D-Pad Right + + + + + Select + + + + + Start + + + + + PS + + + + + Triangle + Trójkąt + + + + Circle + Kółko + + + + Square + Kwadrat + + + + Cross + Krzyżyk + + + + L1 + + + + + R1 + + + + + L2 + + + + + R2 + + + + + L3 + + + + + R3 + + + + + Left Stick Up + + + + + Left Stick Down + + + + + Left Stick Left + + + + + Left Stick Right + + + + + Left Stick X-Axis + + + + + Left Stick Y-Axis + + + + + Right Stick Up + + + + + Right Stick Down + + + + + Right Stick Left + + + + + Right Stick Right + + + + + Right Stick X-Axis + + + + + Right Stick Y-Axis + + + + + Mouse Button 1 + + + + + Mouse Button 2 + + + + + Mouse Button 3 + + + + + Mouse Button 4 + + + + + Mouse Button 5 + + + + + Mouse Button 6 + + + + + Mouse Button 7 + + + + + Mouse Button 8 + + + + + Button 1 + + + + + Button 2 + + + + + Button 3 + + + + + Button 4 + + + + + Button 5 + + + + + Button 6 + + + + + Button 7 + + + + + Button 8 + + + + + You have earned a bronze trophy. +%0 + Trophy text + Zdobyłeś brązowe trofeum. +%0 + + + + You have earned a silver trophy. +%0 + Trophy text + Zdobyłeś srebrne trofeum. +%0 + + + + You have earned a gold trophy. +%0 + Trophy text + Zdobyłeś złote trofeum. +%0 + + + + You have earned a platinum trophy. +%0 + Trophy text + Zdobyłeś platynowe trofeum. +%0 + + + + Compiling shaders + Kompilowanie shaderów + + + + Compiling PPU Modules + Kompilowanie modułów PPU + + + + Yes + Message Dialog + Tak + + + + No + Message Dialog + Nie + + + + Back + Message Dialog + Wstecz + + + + OK + Message Dialog + + + + + Save Dialog + Save Dialog + + + + + Delete Save + Save Dialog + + + + + Load Save + Save Dialog + + + + + Save + Save Dialog + Zapisz + + + + Enter + OSK Dialog + Wybierz + + + + Back + OSK Dialog + Wstecz + + + + Space + OSK Dialog + Spacja + + + + Backspace + OSK Dialog + + + + + Shift + OSK Dialog + + + + + [Enter Text] + OSK Dialog + + + + + [Enter Password] + OSK Dialog + + + + + Select media + Media dialog + + + + + Select photo to import + Media dialog + + + + + No media found. + Media dialog + + + + + Enter + Enter Dialog List + Wybierz + + + + Back + Cancel Dialog List + Wstecz + + + + Deny + Deny Dialog List + Odrzuć + + + + Pressure intensity mode of player %0 disabled + Pressure intensity toggled off + + + + + Pressure intensity mode of player %0 enabled + Pressure intensity toggled on + + + + + Analog limiter of player %0 disabled + Analog limiter toggled off + + + + + Analog limiter of player %0 enabled + Analog limiter toggled on + + + + + Mouse and keyboard are now used as emulated devices. + Mouse and keyboard emulated + + + + + Mouse and keyboard are now used as pad. + Mouse and keyboard pad + + + + + ERROR: Game data is corrupted. The application will continue. + Game Error + + + + + ERROR: HDD boot game is corrupted. The application will continue. + Game Error + + + + + ERROR: Game data is corrupted. The application will be terminated. + Game Error + + + + + ERROR: HDD boot game is corrupted. The application will be terminated. + Game Error + + + + + ERROR: Not enough available space. The application will continue. +Space needed: %0 KB + Game Error + + + + + ERROR: Not enough available space. The application will be terminated. +Space needed: %0 KB + Game Error + + + + + Directory name: %0 + Game Error + + + + + There has been an error! + +Please remove the game data for this title. + Game Error + + + + + There has been an error! + +Please reinstall the HDD boot game. + Game Error + + + + + Not enough space to create HDD boot game. +Space Needed: %0 KB + HDD Game Check Error + + + + + HDD boot game %0 is corrupt! + HDD Game Check Error + + + + + HDD boot game %0 could not be found! + HDD Game Check Error + + + + + Error: %0 + HDD Game Check Error + Błąd: %0 + + + + Not enough space to create game data. +Space Needed: %0 KB + Gamedata Check Error + + + + + The game data in %0 is corrupt! + Gamedata Check Error + + + + + The game data in %0 could not be found! + Gamedata Check Error + + + + + Error: %0 + Gamedata Check Error + Błąd: %0 + + + + The resource is temporarily unavailable. +(%0) + Error code + + + + + Invalid argument or flag. +(%0) + Error code + + + + + The feature is not yet implemented. +(%0) + Error code + + + + + Memory allocation failed. +(%0) + Error code + + + + + The resource with the specified identifier does not exist. +(%0) + Error code + + + + + The file does not exist. +(%0) + Error code + + + + + The file is in an unrecognized format / The file is not a valid ELF file. +(%0) + Error code + + + + + Resource deadlock is avoided. +(%0) + Error code + + + + + Operation not permitted. +(%0) + Error code + + + + + The device or resource is busy. +(%0) + Error code + + + + + The operation is timed out. +(%0) + Error code + + + + + The operation is aborted. +(%0) + Error code + + + + + Invalid memory access. +(%0) + Error code + + + + + State of the target thread is invalid. +(%0) + Error code + + + + + Alignment is invalid. +(%0) + Error code + + + + + Shortage of the kernel resources. +(%0) + Error code + + + + + The file is a directory. +(%0) + Error code + + + + + Operation cancelled. +(%0) + Error code + + + + + Entry already exists. +(%0) + Error code + + + + + Port is already connected. +(%0) + Error code + + + + + Port is not connected. +(%0) + Error code + + + + + Failure in authorizing SELF. Program authentication fail. +(%0) + Error code + + + + + The file is not MSELF. +(%0) + Error code + + + + + System version error. +(%0) + Error code + + + + + Fatal system error occurred while authorizing SELF. SELF auth failure. +(%0) + Error code + + + + + Math domain violation. +(%0) + Error code + + + + + Math range violation. +(%0) + Error code + + + + + Illegal multi-byte sequence in input. +(%0) + Error code + + + + + File position error. +(%0) + Error code + + + + + Syscall was interrupted. +(%0) + Error code + + + + + File too large. +(%0) + Error code + + + + + Too many links. +(%0) + Error code + + + + + File table overflow. +(%0) + Error code + + + + + No space left on device. +(%0) + Error code + + + + + Not a TTY. +(%0) + Error code + + + + + Broken pipe. +(%0) + Error code + + + + + Read-only filesystem. +(%0) + Error code + + + + + Illegal seek. +(%0) + Error code + + + + + Arg list too long. +(%0) + Error code + + + + + Access violation. +(%0) + Error code + + + + + Invalid file descriptor. +(%0) + Error code + + + + + Filesystem mounting failed. +(%0) + Error code + + + + + Too many files open. +(%0) + Error code + + + + + No device. +(%0) + Error code + + + + + Not a directory. +(%0) + Error code + + + + + No such device or IO. +(%0) + Error code + + + + + Cross-device link error. +(%0) + Error code + + + + + Bad Message. +(%0) + Error code + + + + + In progress. +(%0) + Error code + + + + + Message size error. +(%0) + Error code + + + + + Name too long. +(%0) + Error code + + + + + No lock. +(%0) + Error code + + + + + Not empty. +(%0) + Error code + + + + + Not supported. +(%0) + Error code + + + + + File-system specific error. +(%0) + Error code + + + + + Overflow occurred. +(%0) + Error code + + + + + Filesystem not mounted. +(%0) + Error code + + + + + Not SData. +(%0) + Error code + + + + + Incorrect version in sys_load_param. +(%0) + Error code + + + + + + Pointer is null. +(%0) + Error code + + + + + An error has occurred. +(%0) + Error code + + + + + On Screen Keyboard + OSK Dialog + + + + + The Home Menu can't be opened while the On Screen Keyboard is busy! + OSK Dialog + + + + + Error - Save data corrupted + Savedata Error + + + + + Error - Failed to save or load + Savedata Error + + + + + Error - Save data cannot be found + Savedata Error + + + + + Error - Insufficient free space + +Space needed: %0 KB + Savedata Error + + + + + There is no saved data. + Savedata entry info + + + + + New Saved Data + Savedata Dialog + + + + + Select to create a new entry + Savedata Dialog + + + + + Do you want to save this data? + Savedata Dialog + + + + + Do you really want to delete this data? + +%0 + Savedata entry info + + + + + Successfully removed data! + +%0 + Savedata entry info + + + + + Delete this data? + +%0 + Savedata entry info + + + + + Load this data? + +%0 + Savedata entry info + + + + + Do you want to overwrite the saved data? + +%0 + Savedata entry info + + + + + Saving + Zapisywanie + + + + Loading + Ładowanie + + + + Start [%0] on the PS Vita system. +If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and start [Cross-Controller] from the LiveArea™ screen. + Cross-Controller message + + + + + If your system software version on the PS Vita system is earlier than 1.80, you must update the system software to the latest version. + Cross-Controller firmware message + + + + + Select Message + RECVMESSAGE_DIALOG + + + + + Select Invite + RECVMESSAGE_DIALOG + + + + + Add Friend + RECVMESSAGE_DIALOG + Dodaj znajomego + + + + From: + RECVMESSAGE_DIALOG + Od: + + + + Subject: + RECVMESSAGE_DIALOG + Temat: + + + + Select Message To Send + SENDMESSAGE_DIALOG + + + + + Send Invite + SENDMESSAGE_DIALOG + Wyślij Zaproszenie + + + + Add Friend + SENDMESSAGE_DIALOG + Dodaj znajomego + + + + Send message to %0 ? + +Subject: + SENDMESSAGE_DIALOG + + + + + Send invite to %0 ? + +Subject: + SENDMESSAGE_DIALOG + + + + + Send friend request to %0 ? + +Subject: + SENDMESSAGE_DIALOG + + + + + Recording aborted! + + + + + RPCN: No Error + + + + + RPCN: Invalid Input (Wrong Host/Port) + + + + + RPCN Connection Error: WolfSSL Error + + + + + RPCN Connection Error: Resolve Error + + + + + RPCN Connection Error + + + + + RPCN Login Error: Identification Error + + + + + RPCN Login Error: User Already Logged In + + + + + RPCN Login Error: Invalid Username + + + + + RPCN Login Error: Invalid Password + + + + + RPCN Login Error: Invalid Token + + + + + RPCN Misc Error: Protocol Version Error (outdated RPCS3?) + + + + + RPCN: Unknown Error + + + + + Successfully logged on RPCN! + Pomyślnie zalogowano się do RPCN! + + + + RPCN: Received friend request: %0 + RCPN Friends + + + + + RPCN: Friend added: %0 + RCPN Friends + + + + + RPCN: Friend removed: %0 + RCPN Friends + + + + + RPCN: %0 logged in + RCPN Friends + + + + + RPCN: %0 logged out + RCPN Friends + + + + + Home Menu + + + + + Exit Game + Wyjdź z gry + + + + Resume Game + Wznów grę + + + + Friends + Znajomi + + + + Pending Friend Requests + Oczekujące zaproszenia do znajomych + + + + Blocked Users + Zablokowani użytkownicy + + + + Online + + + + + Offline + + + + + Blocked + Zablokowany + + + + You sent a friend request + Wysłałeś zaproszenie do znajomych + + + + Sent you a friend request + Wysłał zaproszenie do znajomych + + + + Block this user? + +%0 + Zablokować tego użytkownika? + +%0 + + + + Unblock this user? + +%0 + Odblokować tego użytkownika? + +%0 + + + + Remove this user? + +%0 + Usunąć tego użytkownika? + +%0 + + + + Accept Request? + +%0 + + + + + Cancel Request? + +%0 + + + + + Reject Request? + +%0 + + + + + Reject Request + + + + + Next list + Następna Lista + + + + Restart Game + Uruchom grę ponownie + + + + Settings + Ustawienia + + + + Save custom configuration? + Zapisać niestandardową konfigurację? + + + + Save + Zapisz + + + + Discard the current settings' changes? + Odrzucić bieżące zmiany ustawień? + + + + Discard + Odrzuć + + + + Audio + Dźwięk + + + + Master Volume + Audio + Głośność Główna + + + + Audio Backend + Audio + + + + + Enable Buffering + Audio + Włącz Buforowanie + + + + Desired Audio Buffer Duration + Audio + + + + + Enable Time Stretching + Audio + + + + + Time Stretching Threshold + Audio + + + + + Video + Obraz + + + + Frame Limit + Video + Limit Klatek + + + + Anisotropic Filter Override + Video + Filtr Anizotropowy + + + + Output Scaling + Video + + + + + FidelityFX CAS Sharpening Intensity + Video + + + + + Stretch To Display Area + Video + + + + + Input + + + + + Background Input Enabled + Input + + + + + Keep Pads Connected + Input + + + + + Show PS Move Cursor + Input + + + + + Camera Flip + Input + + + + + Pad Handler Mode + Input + + + + + Pad Handler Sleep + Input + + + + + Fake PS Move Rotation Cone (Horizontal) + Input + + + + + Fake PS Move Rotation Cone (Vertical) + Input + + + + + Advanced + Zaawansowane + + + + Preferred SPU Threads + Advanced + Preferowane wątki SPU + + + + Max Power Saving CPU-Preemptions + Advanced + + + + + Accurate RSX reservation access + Advanced + + + + + Sleep Timers Accuracy + Advanced + + + + + Max SPURS Threads + Advanced + Max. wątków SPURS + + + + Driver Wake-Up Delay + Advanced + + + + + VBlank Frequency + Advanced + + + + + VBlank NTSC Fixup + Advanced + + + + + Overlays + Powiadomienia + + + + Show Trophy Popups + Overlays + + + + + Show RPCN Popups + Overlays + + + + + Show Shader Compilation Hint + Overlays + + + + + Show PPU Compilation Hint + Overlays + + + + + Show Autosave/Autoload Hint + Overlays + + + + + Show Pressure Intensity Toggle Hint + Overlays + + + + + Show Analog Limiter Toggle Hint + Overlays + + + + + Show Mouse And Keyboard Toggle Hint + Overlays + + + + + Performance Overlay + Nakładka Wydajności + + + + Enable Performance Overlay + Performance Overlay + + + + + Enable Framerate Graph + Performance Overlay + + + + + Enable Frametime Graph + Performance Overlay + + + + + Detail level + Performance Overlay + + + + + Framerate Graph Detail Level + Performance Overlay + + + + + Frametime Graph Detail Level + Performance Overlay + + + + + Framerate Datapoints + Performance Overlay + + + + + Frametime Datapoints + Performance Overlay + + + + + Metrics Update Interval + Performance Overlay + + + + + Position + Performance Overlay + Pozycja + + + + Center Horizontally + Performance Overlay + + + + + Center Vertically + Performance Overlay + + + + + Horizontal Margin + Performance Overlay + + + + + Vertical Margin + Performance Overlay + + + + + Font Size + Performance Overlay + Rozmiar Czcionki + + + + Opacity + Performance Overlay + + + + + Debug + + + + + Debug Overlay + Debug + Nakładka Debug + + + + Input Debug Overlay + Debug + + + + + Disable Video Output + Debug + Wyłącz Wyjście Wideo + + + + Texture LOD Bias Addend + Debug + + + + + Take Screenshot + Zrób zrzut ekranu + + + + SaveState + + + + + Save Emulation State + Zapisz stan gry + + + + Save Emulation State And Exit + Zapisz stan gry i wyjdź + + + + Reload Last Emulation State + + + + + Start/Stop Recording + Rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania + + + + Progress: + Postęp: + + + + Progress: analyzing... + Postęp: analizowanie... + + + + remaining + pozostało + + + + done + + + + + file + plik + + + + module + moduł + + + + of + z + + + + Please wait + Proszę czekać + + + + Stopping. Please wait... + + + + + Scanning PPU Executable... + + + + + Analyzing PPU Executable... + + + + + Scanning PPU Modules... + Skanowanie modułów PPU... + + + + Loading PPU Modules... + Ładowanie modułów PPU... + + + + Compiling PPU Modules... + Kompilowanie modułów PPU... + + + + Linking PPU Modules... + + + + + Applying PPU Code... + + + + + Building SPU Cache... + Tworzenie pamięci podręcznej SPU... + + + + Press and hold the START button to resume + Naciśnij i przytrzymaj przycisk START, aby wznowić + + + + Resuming...! + Wznawianie...! + + + + The PS3 application has likely crashed, you can close it. + Aplikacja PS3 prawdopodobnie uległa awarii, możesz ją zamknąć. + + + + SaveState failed: Game saving is in progress, wait until finished. + + + + + SaveState failed: VDEC-base video/cutscenes are in order, wait for them to end or enable libvdec.sprx. + + + + + SaveState failed: Failed to lock SPU state, enabling SPU-Compatible mode may fix it. + + + + + SaveState failed: Failed to lock SPU state, using SPU ASMJIT will fix it. + + + + + Invalid + + + + + Unknown + Nieznane + + + + log_frame + + + + Log + + + + + + + Channel %0 + + + + + + + All user channels + + + + + TTY + + + + + + Clear + + + + + Go-To On The Debugger + + + + + Show Thread On The Debugger + + + + + Stack Mode (TTY) + + + + + ANSI Code (TTY) + + + + + Nothing + Nic + + + + Fatal + + + + + Error + Błąd + + + + Todo + + + + + Success + + + + + Warning + + + + + Notice + + + + + Trace + + + + + Stack Mode (Log) + + + + + Stack Cell Errors + + + + + Show Thread Prefix + + + + + Enable TTY + + + + + Jump to the selected hexadecimal address from the log text on the debugger. + + + + + Show the thread that corresponds to the thread ID from lthe log text on the debugger. + + + + + Jump to the selected hexadecimal address from the TTY text on the debugger. + + + + + log_viewer + + + Log Viewer + + + + + &Clear + + + + + &Copy + &Kopiuj + + + + &Open log file + + + + + &Save filtered log + + + + + &Filter log + + + + + &Check config + + + + + &Show Timestamps + + + + + &Show Threads + + + + + &Last actions only + + + + + Fatal + + + + + Error + Błąd + + + + Todo + + + + + Success + + + + + Warning + + + + + Notice + + + + + Trace + + + + + Select log file + + + + + + Log files (*.log *.gz);;All files (*.*) + + + + + Save to file + + + + + Filter log + + + + + Enter text + + + + + Loading file... + + + + + Failed to open '%0' + + + + + Pasting... + + + + + Filtering... + + + + + Ooops! + + + + + Cannot find any game boot! + + + + + main_window + + + RPCS3 + RPCS3 + + + + Search... + Wyszukaj... + + + + File + Plik + + + + Boot (S)Elf + Uruchom (S)Elf + + + + Boot Recent + Uruchom Ostatnie + + + + All Titles + Wszystkie Tytuły + + + + Firmware + Firmware + + + + Emulation + Emulacja + + + + Configuration + Konfiguracja + + + + USB Devices + Urządzenia USB + + + + Mice + Myszka + + + + Manage + Zarządzaj + + + + Utilities + Narzędzia + + + + View + Widok + + + + Game List Icons + Wygląd Ikon Gier + + + + Game List Mode + Wygląd Listy Gier + + + + Game Categories + Kategorie Gier + + + + Help + Pomoc + + + + Language + Język + + + + Show tool bar + + + + + Boot SELF/ELF + Uruchom SELF/ELF + + + + Boot Test + Uruchom Test + + + + Boot Game + Uruchom Grę + + + + Boot Savestate + Wczytaj Stan Gry + + + + Install Packages/Raps/Edats + + + + + Install application from a .pkg file + + + + + Install Firmware + Zainstaluj Firmware + + + + Install firmware from PS3UPDAT.PUP + Zainstaluj firmware z PS3UPDAT.PUP + + + + + + Pause + Wstrzymaj + + + + + Start emulation + + + + + + + Stop + Zatrzymaj + + + + + Stop emulation + + + + + Send Open System Menu CMD + + + + + CPU + CPU + + + + Configure CPU + + + + + GPU + GPU + + + + Configure graphics + + + + + + + Pads + Kontrolery + + + + + Configure controls + + + + + Audio + Dźwięk + + + + Configure audio + + + + + Input/Output + + + + + Configure Input/Output + + + + + System + System + + + + Configure system + + + + + Advanced + Zaawansowane + + + + Configure advanced emulator settings + + + + + Emulator + + + + + Configure Emulator settings + + + + + GUI + + + + + Configure GUI settings + + + + + Auto Pause + + + + + Configure Auto Pause + + + + + Exit And Save Log + Wyjdź i Zapisz Log + + + + Exit RPCS3, move the log file to a custom location + + + + + Exit the application and save the log to a user-defined location + + + + + Exit + Wyjdź + + + + Exit RPCS3 + + + + + Exit the application. + + + + + Save Data + Zapisy Gry + + + + Manage save data + + + + + Trophies + Trofea + + + + Manage trophies + + + + + User Accounts + Użytkownicy + + + + Manage user accounts + + + + + Cg Disasm + + + + + Kernel Explorer + + + + + Memory Viewer + + + + + RSX Debugger + + + + + Decrypt PS3 Binaries + + + + + Extract MSELF + + + + + Extract PUP + + + + + Extract Encrypted TAR + + + + + Extract files from special .tar files inside PS3UPDAT.PUP + + + + + Show Debugger + Pokaż Debugger + + + + Show Log/TTY + Pokaż Log/TTY + + + + Support Us + Wesprzyj nas + + + + To ensure continued improvements of RPCS3, become a part of our Patreon group! + Aby zapewnić ciągłe udoskonalanie RPCS3, dołącz do naszego Patreona! + + + + About RPCS3 + O RPCS3 + + + + About Qt + O Qt + + + + Show Game List + Pokaż Listę Gier + + + + Show Tool Bar + Wyświetl Pasek Narzędzi + + + + Show Game Compatibility in Grid Mode + Pokaż Kompatybilność w Trybie Siatki + + + + Game List Refresh + Odśwież Listę Gier + + + + RAP Files + Pliki RAP + + + + Check for Updates + Sprawdź aktualizacje + + + + View The Welcome Dialog + Wyświetl okno powitalne + + + + Virtual File System + + + + + List Clear + Wyczyść Listę + + + + List Freeze + + + + + Tiny + Drobne + + + + Small + Małe + + + + Medium + Średnie + + + + Large + Duże + + + + List View + Widok Listy + + + + Grid View + Widok Siatki + + + + + + + + Restart + Zresetuj + + + + + HDD Games + HDD + + + + + Disc Games + Płyta + + + + + PS1 Games + Gry PS1 + + + + + PS2 Games + Gry PS2 + + + + + PSP Games + Gry PSP + + + + + Home + + + + + + Audio/Video + Audio/Wideo + + + + + Game Data + Dane Gry + + + + + Unknown + Nieznane + + + + Start + Uruchom + + + + Config + Konfiguracja + + + + Configure the emulator + + + + + FullScr + Pełny Ekran + + + + Toggle fullscreen + Przełącz pełny ekran + + + + List + Lista + + + + Switch to list mode + Przełącz na widok listy + + + + Grid + Siatka + + + + Switch to grid mode + Przełącz na widok siatki + + + + Refresh + Odśwież + + + + Refresh gamelist + Odśwież listę gier + + + + Open + Otwórz + + + + Boot a game + Uruchom grę + + + + + Other + Inne + + + + Show Hidden Entries + Pokaż Ukryte Wpisy + + + + Open RSX Capture + Otwórz zrzut RSX + + + + Add Games + Dodaj Gry + + + + Show Title Bars + + + + + Create LLVM Caches + Utwórz pamięć podręczną LLVM + + + + Remove Custom Configurations + Usuń niestandardowe konfiguracje + + + + Remove Custom Pad Configurations + Usuń niestandardowe konfiguracje kontrolerów + + + + Remove Shader Caches + Usuń pamięć podręczną shaderów + + + + Remove PPU Caches + Usuń pamięć podręczną PPU + + + + Remove SPU Caches + Usuń pamięć podręczną SPU + + + + Remove HDD1 Caches + Usuń pamięć podręczną HDD1 + + + + Remove All Caches + Usuń wszystkie pamięci podręczne + + + + Remove Savestates + Usuń stany gry + + + + Clean up Game List + Wyczyść listę gier + + + + Skylanders Portal + + + + + Infinity Base + + + + + Dimensions Toypad + + + + + Cheats + + + + + English + Angielski + + + + Screenshots + Zrzuty Ekranu + + + + Remove Firmware Cache + Usuń pamięć podręczną Firmware + + + + Create Firmware Cache + Utwórz pamięć podręczną Firmware + + + + Create RSX Capture + Utwórz zrzut RSX + + + + Create Savestate + + + + + Stop And Create Savestate + + + + + Game Patches + Łatki Gier + + + + RPCN + + + + + Configure RPCN + Konfiguracja RPCN + + + + IPC + + + + + Configure IPC + Konfiguracja IPC + + + + Log Viewer + + + + + Show Custom Icons + Pokaż Niestandardowe Ikony + + + + Play Hover Gifs + + + + + Boot VSH/XMB + Uruchom VSH/XMB + + + + Patch Creator + Kreator łatek + + + + Cameras + Kamera + + + + Eject Disc + Wysuń płytę + + + + Insert Disc + Włóż płytę + + + + Check Config + + + + + Shortcuts + Skróty + + + + System Commands + + + + + Buzz + + + + + GHLtar + + + + + Turntable + + + + + USIO + + + + + PS Move (Fake) + + + + + GunCon 3 + + + + + Top Shot Elite + + + + + Top Shot Fearmaster + + + + + Basic Mouse + + + + + Raw Mouse + + + + + VFS Tool + Narzędzie VFS + + + + PS Move Tracker + + + + + PS Move + + + + + + Operating System + System Operacyjny + + + + + + + + + Play %0 + + + + + + + + + Play + + + + + &Play last played game + + + + + Update Available! + Dostępna aktualizacja! + + + + Download Update + + + + + Missing Firmware Detected! + Brak Zainstalowanego Firmware! + + + + Commercial games require the firmware (PS3UPDAT.PUP file) to be installed. +<br>For information about how to obtain the required firmware read the <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">quickstart guide</a>. + Gry komercyjne wymagają zainstalowania firmware (plik PS3UPDAT.PUP). +<br>Aby uzyskać informacje o tym, jak uzyskać wymagany firmware, przeczytaj <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">Przewodnik</a>. + + + + Locate PS3UPDAT.PUP + + + + + No bootable content was found. + Nie znaleziono programu do uruchomienia. + + + + Disc could not be mounted properly. Make sure the disc is not in the dev_hdd0/game folder. + + + + + The selected file or folder is invalid or corrupted. + + + + + The virtual dev_bdvd folder does not exist or is not empty. + + + + + Additional content could not be installed. + + + + + Digital content could not be decrypted. This is usually caused by a missing or invalid license (RAP) file. + + + + + The emulator could not create files required for booting. + Emulator nie mógł utworzyć plików wymaganych do uruchomienia. + + + + This disc type is not supported yet. + + + + + Savestate data is corrupted or it's not an RPCS3 savestate. + + + + + Savestate versioning data differs from your RPCS3 build. + + + + + A game or PS3 application is still running or has yet to be fully stopped. + + + + + Unknown error. + Nieznany błąd. + + + + <br /><br />For information on setting up the emulator and dumping your PS3 games, read the <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">quickstart guide</a>. + + + + + Boot Failed + Uruchamianie nie powiodło się + + + + Booting failed: %1 %2 + + + + + + Select (S)ELF To Boot + + + + + (S)ELF files (*BOOT.BIN *.elf *.self);;ELF files (BOOT.BIN *.elf);;SELF files (EBOOT.BIN *.self);;BOOT files (*BOOT.BIN);;BIN files (*.bin);;All executable files (*.SAVESTAT.zst *.SAVESTAT.gz *.SAVESTAT *.sprx *.SPRX *.self *.SELF *.bin *.BIN *.prx *.PRX *.elf *.ELF *.o *.O);;All files (*.*) + + + + + (S)ELF files (*.elf *.self);;ELF files (*.elf);;SELF files (*.self);;All files (*.*) + + + + + Select Savestate To Boot + + + + + Savestate files (*.SAVESTAT *.SAVESTAT.zst *.SAVESTAT.gz);;All files (*.*) + + + + + Select Game Folder + + + + + Select RSX Capture + + + + + RRC files (*.rrc *.RRC *.rrc.gz *.RRC.GZ);;All files (*.*) + + + + + Select packages and/or rap files to install + + + + + All relevant (*.pkg *.PKG *.rap *.RAP *.edat *.EDAT);;Package files (*.pkg *.PKG);;Rap files (*.rap *.RAP);;Edat files (*.edat *.EDAT);;All files (*.*) + + + + + Invalid package! + + + + + The selected package is invalid! + +Path: +%0 + + + + + +DLC + Block for package type (DLC) + + + + + +Update + Block for package type (Update) + +Aktualizacja + + + + +%0 + Block for package type + + + + + +%0 + Block for Title ID + + + + + +Version %0 + Block for Version + +Wersja %0 + + + + Changelog: +%0 + Block for Changelog + Lista Zmian: +%0 + + + + Do you want to install this package? + +%0 + + + + + PKG Decrypter / Installer + + + + + To see the changelog, please click "Show Details". + Aby zobaczyć listę zmian, kliknij "Pokaż szczegóły". + + + + %0 + + + + + RPCS3 Package Installer + + + + + Installing package, please wait... + + + + + + + Cancel + Anuluj + + + + v.%0 + Package version for install progress dialog + + + + + Installing package (%0/%1), please wait... + +%2 + + + + + + + + Success! + Sukces! + + + + + Successfully installed software from package(s)! + + + + + + + Warning! + + + + + Package cannot be installed on top of the current data. +Update is for version %1, but you have version %2. + +Tried to install: %3 + + + + + Package cannot be installed on top of the current data. +Update is for version %1, but you don't have any data installed. + +Tried to install: %2 + + + + + version %1 + wersja %1 + + + + no data installed + + + + + Package cannot be installed on top of the current data. +Update is for unknown version, but you have version %1. + +Tried to install: %2 + + + + + Failure! + + + + + Failed to install software from package: +%1! +This is very likely caused by external interference from a faulty anti-virus software. +Please add RPCS3 to your anti-virus' whitelist or use better anti-virus software. + + + + + Select MSELF To extract + + + + + All mself files (*.mself *.MSELF);;All files (*.*) + + + + + + + Extraction Directory + + + + + Select PS3UPDAT.PUP To Install + + + + + + PS3 update file (PS3UPDAT.PUP);;All pup files (*.pup *.PUP);;All files (*.*) + + + + + + + + RPCS3 Firmware Installer + + + + + Install firmware: %1? + + + + + Select PS3UPDAT.PUP To extract + + + + + Select TAR To extract + + + + + All tar files (*.tar *.TAR *.tar.aa.* *.TAR.AA.*);;All files (*.*) + + + + + TAR Extraction + + + + + Extracting encrypted TARs +Please wait... + + + + + The following TAR file(s) could not be extracted: + + + + + TAR extraction failed + + + + + Firmware Installation Failed + + + + + Firmware installation failed: The provided path is empty. + + + + + Firmware installation failed: The selected firmware file couldn't be opened. + + + + + Firmware installation failed: The provided file is empty. + + + + + Firmware installation failed: The provided file is not a PUP file. + + + + + Firmware installation failed: The provided file is incomplete. Try redownloading it. + + + + + Firmware installation failed: The provided file is corrupted. + + + + + + + + Firmware installation failed: The provided file's contents are corrupted. + + + + + Firmware installation failed: Couldn't retrieve available disk space. + + + + + Firmware installation failed: Out of disk space. + + + + + Firmware extraction failed: VFS mounting failed. + + + + + Firmware installation failed: Firmware contents could not be extracted. + + + + + Old firmware detected. +The newest firmware version is %1 and you are trying to install version %2 +Continue installation? + + + + + Firmware of version %1 has already been installed. +Overwrite current installation with version %2? + + + + + Installing firmware version %1 +Please wait... + + + + + Firmware installation failed: Firmware could not be decompressed + + + + + The firmware contents could not be extracted. +This is very likely caused by external interference from a faulty anti-virus software. +Please add RPCS3 to your anti-virus' whitelist or use better anti-virus software. + Nie można wyodrębnić zawartości firmware. +Jest to najprawdopodobniej spowodowane zewnętrzną ingerencją wadliwego oprogramowania antywirusowego. +Dodaj RPCS3 do white listy programu antywirusowego lub użyj lepszego oprogramowania antywirusowego. + + + + Successfully installed PS3 firmware and LLE Modules! + + + + + Select binary files + + + + + All Binaries (*.bin *.BIN *.self *.SELF *.sprx *.SPRX *.sdat *.SDAT *.edat *.EDAT);;BIN files (*.bin *.BIN);;SELF files (*.self *.SELF);;SPRX files (*.sprx *.SPRX);;SDAT/EDAT files (*.sdat *.SDAT *.edat *.EDAT);;All files (*.*) + + + + + Hint: KLIC (KLicense key) is a 16-byte long string. (32 hexadecimal characters, can be prefixed with "KLIC=0x" from the log message) +And is logged with some sceNpDrm* functions when the game/application which owns "%0" is running. + + + + + Enter KLIC of %0 + + + + + Decryption failed with provided KLIC. +%0 + + + + + Hexadecimal value. + + + + + + + + + Restart %0 + + + + + + Pause %0 + + + + + + Stop %0 + + + + + + &Pause + + + + + Resume %0 + + + + + &Resume + + + + + + &Play + + + + + + + Ctrl+%1 + + + + + Add desktop shortcut(s) + + + + + Add Start menu shortcut(s) + + + + + Add dock shortcut(s) + + + + + Add launcher shortcut(s) + + + + + Precompile caches + Prekompilacja pamięci podręcznej + + + + %1 +Would you like to install shortcuts to the installed software and precompile caches? (%2 new software detected) + + + + + + + Spend time building data needed for game boot now instead of at launch. + + + + + Select a folder containing one or more games + + + + + Failed to locate log + + + + + Failed to locate log files. +Make sure that RPCS3.log and RPCS3.log.gz are writable and can be created without permission issues. + + + + + + Select RPCS3's log saving location (saving %0) + + + + + Select Disc Game Folder + + + + + Failed to insert disc + + + + + Make sure that the emulation is running and that the selected path belongs to a valid disc game. + + + + + Select rpcs3.log or config.yml + + + + + Log or Config files (*.log *.gz *.txt *.yml);;Log files (*.log *.gz);;Config Files (*.yml);;Text Files (*.txt);;All files (*.*) + + + + + Weird file! + + + + + This file seems to have an unexpected type: +%0 + +Check anyway? + + + + + Failed to open file + + + + + The file could not be opened: +%0 + Nie można otworzyć pliku: +%0 + + + + Auto-updater + Asystent Aktualizacji + + + + The auto-updater isn't available for your OS currently. + Automatyczna aktualizacja nie jest obecnie dostępna dla Twojego systemu operacyjnego. + + + + HDD1 Caches Removed + + + + + HDD1 caches successfully removed + + + + + + + Error + Błąd + + + + Could not remove HDD1 caches + + + + + + + + Confirm Removal + + + + + Remove all caches? + Usunąć wszystkie pamięci podręczne? + + + + Caches Removed + + + + + %0 cache(s) successfully removed + + + + + Could not remove %0 of %1 cache(s) + + + + + Remove savestates? + Usunąć stany gry? + + + + Savestates Removed + + + + + Savestates successfully removed + + + + + Could not remove savestates + + + + + Remove invalid game paths from game list? +Undetectable games (zombies) as well as corrupted games will be removed from the game list file (games.yml) + Usunąć nieprawidłowe ścieżki gier z listy gier? +Niewykrywalne gry (zombie) oraz gry uszkodzone zostaną usunięte z pliku listy gier (games.yml) + + + + Summary + + + + + %0 game(s) removed from game list + + + + + Remove firmware cache? + Usunąć pamięć podręczną firmware? + + + + Nothing to add! + Nie ma nic do dodania! + + + + Could not find any new software. + + + + + Successfully added software to game list from path(s)! + Pomyślnie dodano oprogramowanie do listy gier ze ścieżek! + + + + PARAM.SFO Information + + + + + memory_viewer_panel + + + Memory Viewer Of %0 + + + + + Memory Viewer Of RSX[0x55555555] + + + + + Memory Viewer + + + + + Memory Viewer Options + + + + + Address + + + + + Words + + + + + %0 + + + + + Control + + + + + Refresh + Odśwież + + + + Raw Image Preview Options + + + + + Size + + + + + Mode + + + + + Tools + + + + + View +image + + + + + Memory Search + + + + + Search... + Wyszukaj... + + + + Search + + + + + Case Insensitive + + + + + When using string mode, the characters' case will not matter both in string and in memory. +Warning: this may reduce performance of the search. + + + + + + Select search mode(s).. + + + + + Deselect All Modes + + + + + String + + + + + HEX bytes/integer + + + + + Double + + + + + Float + + + + + Instruction + + + + + RegEx Instruction + + + + + String: search the memory for the specified string. +HEX bytes/integer: search the memory for hexadecimal values. Spaces, commas, "0x", "0X", "\x", "h", "H" ensure separation of bytes but they are not mandatory. +Double: reinterpret the string as 64-bit precision floating point value. Values are searched for exact representation, meaning -0 != 0. +Float: reinterpret the string as 32-bit precision floating point value. Values are searched for exact representation, meaning -0 != 0. +Instruction: search an instruction contains the text of the string. +RegEx: search an instruction containing text that matches the regular expression input. + + + + + SPU RegEx-Instruction + + + + + +SPU Instruction: Search an SPU instruction contains the text of the string. For searching instructions within embedded SPU images. +Tip: SPU floats are commented along forming instructions. + + + + + %0 mode(s) selected + + + + + microphone_creator + + + None + Microphone device + Brak + + + + midi_creator + + + None + MIDI device + Brak + + + + minifig_creator_dialog + + + Figure Creator + + + + + --Unknown-- + + + + + Figure Number: + + + + + Create + + + + + Cancel + Anuluj + + + + Error converting value + + + + + Figure number entered is invalid! + + + + + Create Figure File + + + + + Dimensions Figure (*.bin);; + + + + + Failed to create minifig file! + + + + + Failed to create minifig file: +%1 + + + + + minifig_move_dialog + + + Figure Mover + + + + + None + Brak + + + + Move Here + + + + + Pick up and Place + + + + + msg_dialog_frame + + + Normal dialog + Zwykłe okno dialogowe + + + + Error dialog + Okno dialogowe błędu + + + + &Yes + &Tak + + + + &No + &Nie + + + + &OK + + + + + pad_led_settings_dialog + + + LED Settings + Ustawienia LED + + + + + LED Color + + + + + Select color + + + + + Player LED + + + + + Enable player LED + + + + + In-game battery status + + + + + Blink LED when battery is low + + + + + Use LED as a battery indicator + + + + + LED battery indicator brightness + + + + + 100% + + + + + pad_motion_settings_dialog + + + Motion Controls + + + + + Device + + + + + X + + + + + + + + 0 + 0 + + + + + + + Mirrored + + + + + + + + Shift: + + + + + Y + + + + + Z + + + + + G + + + + + OK + OK + + + + Cancel + Anuluj + + + + Disabled + Wył. + + + + (disconnected) + (odłączony) + + + + pad_settings_dialog + + + Configure Keyboard + Konfiguruj + + + + Tab 1 + + + + + Handlers + + + + + Refresh + Odśwież + + + + Devices + Urządzenia Wejściowe + + + + Motion Controls + + + + + Configure + Konfiguruj + + + + Configuration Files + Pliki konfiguracyjne + + + + Add Configuration + Dodaj Konfiguracje + + + + D-Pad + + + + + + + + Up + Góra + + + + W + + + + + + + + + + + Left + Lewo + + + + A + + + + + + + + + + + Right + Prawo + + + + D + + + + + + + + Down + Dół + + + + S + + + + + Left Stick + Lewa gałka + + + + Analog Limiter + + + + + + - + + + + + + Toggle + Przełącz + + + + Pressure Sensitivity Mode + + + + + % + + + + + Pressure Sensitivity Deadzone + + + + + Trigger Thresholds + + + + + Enable Vibration + Wibracje + + + + Large + Duże + + + + Small + Małe + + + + Switch + + + + + Mouse Acceleration + + + + + + x + + + + + + y + + + + + Mouse Deadzone + + + + + Mouse Movement Mode + + + + + L1 + + + + + Q + + + + + L2 + + + + + R + + + + + Select + + + + + Space + Spacja + + + + Start + + + + + Enter + + + + + PS Button + Przycisk PS + + + + Backspace + + + + + R1 + + + + + E + + + + + R2 + + + + + T + + + + + L3 + + + + + F + + + + + R3 + + + + + G + + + + + Device Class + Typ Urządzenia + + + + Battery status and LED + Stan Baterii oraz LED + + + + LED Settings + Ustawienia LED + + + + Description + Opis + + + + Face Buttons + Przednie klawisze + + + + Triangle + Trójkąt + + + + V + + + + + Square + Kwadrat + + + + Z + + + + + Circle + Kółko + + + + C + + + + + Cross + Krzyżyk + + + + X + + + + + Right Stick + Prawa gałka + + + + PgUp + + + + + Home + + + + + End + + + + + PgDown + + + + + Squircle Values + + + + + Stick Multipliers + + + + + Analog Stick Deadzones + + + + + Analog Stick Anti-Deadzones + + + + + Stick Preview + + + + + Show Emulated Values + + + + + Stick Interpolation + + + + + Gamepad Settings: [%0] %1 + Ustawienia Kontrolera: [%0] %1 + + + + Gamepad Settings + Ustawienia Kontrolera + + + + Player %0 + Gracz %0 + + + + Filter Noise + Filtruj Szum + + + + Standard (Pad) + + + + + Guitar + Gitara + + + + Drum + Perkusja + + + + DJ + + + + + Dance Mat + + + + + PS Move Navigation + + + + + + Skateboard + + + + + GunCon 3 + + + + + Top Shot Elite + + + + + Top Shot Fearmaster + + + + + uDraw GameTablet + + + + + Relative + + + + + Absolute + + + + + + [ Waiting %1 ] + [ Oczekiwanie %1 ] + + + + Custom Controller + + + + + No Device Detected + + + + + PS3 Controller + PlayStation 3 Controller + Kontroler PS3 + + + + Dance Dance Revolution + Dance Dance Revolution Mat + + + + + DJ Hero Turntable + DJ Hero Turntable + + + + + Rock Band + Harmonix Rock Band Drum Kit + + + + + Rock Band Pro + Harmonix Rock Band Pro-Drum Kit + + + + + Rock Band + Harmonix Rock Band Guitar + + + + + Guitar Hero + RedOctane Guitar Hero Drum Kit + + + + + Guitar Hero + RedOctane Guitar Hero Guitar + + + + + Rock Revolution + Rock Revolution Drum Controller + + + + + PS Move Navigation + PS Move Navigation Controller + + + + + RIDE Skateboard + Tony Hawk RIDE Skateboard Controller + + + + + GunCon 3 + GunCon 3 Controller + + + + + Top Shot Elite + Top Shot Elite Controller + + + + + Top Shot Fearmaster + Top Shot Fearmaster Controller + + + + + uDraw GameTablet + uDraw GameTablet Controller + + + + + Choose a unique name + Wybierz unikalną nazwę + + + + Configuration Name: + + + + + + + Error + Błąd + + + + Name cannot be empty + Nazwa nie może być pusta + + + + Must choose a name without '.' + Należy wybrać nazwę bez znaku '.' + + + + Please choose a non-existing name + + + + + Reserved + + + + + Warning! + + + + + The %0 button <b>%1</b> of <b>Player %2</b> was assigned at least twice.<br>Please consider adjusting the configuration.<br><br>Continue anyway?<br> + + + + + Null + Brak + + + + + Keyboard + Klawiatura + + + + DualShock 3 + + + + + DualShock 4 + + + + + DualSense + + + + + PS Move + + + + + XInput + + + + + MMJoystick + + + + + SDL + + + + + Evdev + + + + + Default Null Device + + + + + DS3 Pad #%0 + Kontroler DS3 #%0 + + + + DS4 Pad #%0 + Kontroler DS4 #%0 + + + + DualSense Pad #%0 + + + + + Skateboard #%0 + + + + + PS Move #%0 + + + + + XInput Pad #%0 + + + + + Joystick #%0 + Kontroler #%0 + + + + (disconnected) + (odłączony) + + + + patch_creator_dialog + + + Patch Creator + Kreator łatek + + + + Type + Typ + + + + + Offset + + + + + + Value + + + + + + Comment + + + + + Add + Dodaj + + + + Hash + + + + + Patch Version + + + + + Notes + + + + + Author + Autor + + + + Group + + + + + Patch Name + + + + + Game + Gra + + + + Title ID + + + + + Game Versions + + + + + + Valid Patch + + + + + &Add Instruction + + + + + &Add Instruction Above + + + + + &Add Instruction Below + + + + + &Move Instruction(s) Up + + + + + &Move Instruction(s) Down + + + + + &Remove Instruction(s) + + + + + &Clear Table + + + + + Offset invalid! + + + + + The patch offset is invalid. +The offset has to be a hexadecimal number with 8 digits at most. + + + + + Validation Failed + + + + + Patch invalid! + + + + + The patch validation failed. +The export of invalid patches is not allowed. + + + + + Select Patch File + + + + + patch.yml files (*.yml);;All files (*.*) + + + + + Instruction %0: Type '%1' is invalid! + + + + + patch_manager_dialog + + + + Patch Manager + + + + + Filter patches + + + + + Only show owned games + Pokaż tylko posiadane gry + + + + Patch Information + + + + + Game Title + + + + + Serial + + + + + Game Version + + + + + Hash + + + + + Description + Opis + + + + Patch Version + + + + + Author + Autor + + + + Notes + + + + + Configurable Values + + + + + + N/A + N/A + + + + Incompatible patches detected + + + + + Some of your patches are not compatible with the current version of RPCS3's Patch Manager. + +Make sure that all the patches located in "%0" contain the proper formatting that is required for the Patch Manager Version %1. + + + + + Show Patch File + + + + + Remove Patch + + + + + Remove Patch? + + + + + Do you really want to remove the selected patch? +This action is immediate and irreversible! + + + + + Success + + + + + The patch was successfully removed! + + + + + Failure + + + + + The patch could not be removed! + + + + + Collapse + + + + + Expand Children + + + + + Collapse Children + + + + + Expand + + + + + Expand All + + + + + Collapse All + + + + + What do you want to do with the patch file? + + + + + Import + + + + + Validate + + + + + + +Log: +%0 + + + + + Nothing to import + + + + + None of the found %0 patches were imported.%1 + + + + + Import successful + + + + + Imported %0/%1 patches to: +%2%3 + + + + + Import failed + + + + + The patch file could not be imported. + +Log: +%0 + + + + + Validation successful + + + + + The patch file passed the validation. + + + + + + + + Validation failed + + + + + Errors were found in the patch file. + +Log: +%0 + + + + + Errors were found in the patch file. + + + + + + To see the error log, please click "Show Details". + + + + + + %0 + + + + + Downloading latest patches + + + + + + Download successful + + + + + Your patch file is already up to date. + + + + + Update patches? + + + + + New patches are available. + +Do you want to update? + + + + + Your patch file is now up to date + + + + + Errors were found in the downloaded patch file. + +Log: +%0 + + + + + Errors were found in the downloaded patch file. + + + + + All titles - Warning: These patches apply to all games! + + + + + All serials + + + + + All versions + + + + + pkg_install_dialog + + + DLC + Package type info (DLC) + + + + + Update + Package type info (Update) + Aktualizacja + + + + %0 + Package type info + + + + + v.%0 + Version info + + + + + No info + Changelog info placeholder + Brak informacji + + + + Changelog: + +%0 + Changelog info + Lista zmian: + +%0 + + + + <b>%0</b> (%2) + Package text + + + + + Install + Zainstaluj + + + + Move selected item up + + + + + Move selected item down + + + + + You are about to install multiple packages. +Reorder and/or exclude them if needed, then click "Install" to proceed. + Zamierzasz zainstalować wiele plików PKG. +W razie potrzeby zmień ich kolejność i/lub wyklucz je, a następnie kliknij "Zainstaluj", aby kontynuować. + + + + Batch PKG Installation + + + + + ps_move_tracker_dialog + + + Dialog + + + + + Preview + Podgląd + + + + + Histogram + + + + + Settings + Ustawienia + + + + Min Radius + + + + + Max Radius + + + + + PS Move + + + + + Color + + + + + Hue + + + + + Hue Threshold + + + + + Saturation Threshold + + + + + Input Format + + + + + View + Widok + + + + Display + Monitor + + + + Filter Small Contours + + + + + Freeze Frame + + + + + Show All Contours + + + + + Draw Contours + + + + + Draw Overlays + + + + + RGBA + + + + + RAW8 + + + + + Image + + + + + Grayscale + + + + + HSV Hue + + + + + HSV Saturation + + + + + HSV Value + + + + + Binary + + + + + Contours + + + + + Hues + + + + + PS Move #%0 + + + + + Color: R=%0, G=%1, B=%2 + + + + + Hue: %0 + + + + + Hue Threshold: %0 + + + + + Saturation Threshold: %0 + + + + + Min Radius: %0 % + + + + + Max Radius: %0 % + + + + + raw_mouse_settings_dialog + + + Configure Raw Mouse Handler + + + + + Confirm Reset + + + + + Reset settings of all players? + + + + + + [ Waiting %1 ] + [ Oczekiwanie %1 ] + + + + Disabled + Wył. + + + + Device + + + + + Mouse Acceleration + + + + + Player %0 + Gracz %0 + + + + recvmessage_dialog_frame + + + Choose message: + Wybierz wiadomość: + + + + Accept + Akceptuj + + + + Deny + Odrzuć + + + + Cancel + Anuluj + + + + Error receiving a message! + Błąd podczas odbierania wiadomości! + + + + You must select a message! + Musisz wybrać wiadomość! + + + + register_editor_dialog + + + Error parsing register value! + + + + + + Lose reservation on OK + + + + + + Reservation is inactive + + + + + Error + Błąd + + + + This value could not be converted. +No changes were made. + + + + + render_creator + + + Vulkan Check Timeout + + + + + Querying for Vulkan-compatible devices is taking too long. This is usually caused by malfunctioning graphics drivers, reinstalling them could fix the issue. + +Selecting ignore starts the emulator without Vulkan support. + + + + + Warning + + + + + Vulkan is not supported on this Mac. +No graphics will be rendered. + + + + + rpcn_account_dialog + + + RPCN: Account + RPCN: Konto + + + + + Server: + Serwer: + + + + Add + Dodaj + + + + Del + Usuń + + + + Account: + Konto: + + + + Create Account + Utwórz konto + + + + Edit Account + Edytuj konto + + + + Test Account + Sprawdź połączenie + + + + Current ID: %0 + + + + + Existing Server + + + + + You already have a server with this description & hostname in the list. + + + + + Please enter your username. + +Note that these restrictions apply: +- Username must be between 3 and 16 characters +- Username can only contain a-z A-Z 0-9 '-' '_' +- Username is case sensitive + + + + + + Please choose your password: + + + + + + + An email address is required, please note: +- A valid email is needed to receive the token that validates your account. +- Your email won't be used for anything beyond sending you this token or the password reset token. + + + + + + + RPCN: Account Creation + RPCN: Tworzenie konta + + + + You are about to create an account with: +-Username:%0 +-Email:%1 + +Is this correct? + + + + + Failed to connect to RPCN server: +%0 + + + + + Error Connecting + + + + + An account with that username already exists! + + + + + This email provider is banned! + Ten dostawca poczty e-mail jest zablokowany! + + + + An account with that email already exists! + + + + + Unknown creation error! + Nieznany błąd podczas tworzenia! + + + + Unknown error + Nieznany błąd + + + + Error Creating Account! + + + + + Failed to create the account: +%0 + + + + + Your account has been created successfully! +Your account authentification was saved. +Now all you need is to enter the token that was sent to your email. +You can skip this step by leaving it empty and entering it later in the Edit Account section too. + + + + + + Failed to connect to RPCN: +%0 + Nie udało się połączyć z RPCN: +%0 + + + + Error connecting to RPCN! + Błąd połączenia z RPCN! + + + + Failed to authentify to RPCN: +%0 + Nie udało się uwierzytelnić do RPCN: +%0 + + + + Error authentifying to RPCN! + Błąd uwierzytelniania w RPCN! + + + + RPCN Account Valid! + RPCN: Konto aktywne! + + + + Your account is valid! + Twoje konto jest aktywne! + + + + rpcn_account_edit_dialog + + + RPCN: Edit Account + + + + + Username: + Nazwa użytkownika: + + + + Password: + + + + + Set Password + + + + + Token: + + + + + Resend Token + + + + + Change Password + + + + + Save + Zapisz + + + + Please enter your password: + + + + + RPCN Password Saved + + + + + Your password was saved successfully! + + + + + Missing Input + + + + + You need to enter a username and a password! + + + + + Invalid Username + + + + + Username must be between 3 and 16 characters and can only contain '-', '_' or alphanumeric characters. + + + + + Invalid Token + Nieprawidłowy Token + + + + The token you have received should be 16 characters long and contain only 0-9 A-F. + + + + + + + Failed to connect to RPCN server: +%0 + + + + + + + Error Connecting! + + + + + The server has no email verification and doesn't need a token! + + + + + + + A database related error happened on the server! + + + + + You can only ask for a token mail once every 24 hours! + + + + + + + The mail couldn't be sent successfully! + + + + + The username/password pair is invalid! + + + + + + Unknown error + Nieznany błąd + + + + Error Sending Token! + + + + + Failed to send the token: +%0 + + + + + Token Sent! + + + + + Your token was successfully resent to the email associated with your account! + + + + + Please confirm your username: + + + + + RPCN: Change Password + + + + + Do you already have a reset password token? +Note that the reset password token is different from the email verification token. + + + + + Please enter the email you used to create the account: + + + + + + The server has no email verification and doesn't support password changes! + + + + + + You can only ask for a reset password token once every 24 hours! + + + + + The username/email pair is invalid! + + + + + Unknown error! + + + + + Error Sending Password Reset Token! + + + + + Failed to send the password reset token: +%0 + + + + + Password Reset Token Sent! + + + + + The reset password token has successfully been sent! + + + + + Please enter the password reset token you received: + + + + + Please enter your new password: + + + + + The username/token pair is invalid! + + + + + Error Sending Password Reset Token + + + + + Failed to change the password: +%0 + + + + + Password Successfully Changed! + + + + + Your password has been successfully changed! + + + + + rpcn_add_server_dialog + + + RPCN: Add Server + + + + + Description: + + + + + Host: + + + + + Missing Description! + + + + + You must enter a description! + + + + + Missing Hostname! + + + + + You must enter a hostname for the server! + + + + + rpcn_ask_email_dialog + + + RPCN: Email + + + + + Enter your email: + + + + + Enter your email a second time: + + + + + Wrong Input + + + + + The two emails you entered don't match! + + + + + Missing Email + + + + + You need to enter an email! + + + + + Invalid Email + + + + + You need to enter a valid email! + + + + + rpcn_ask_password_dialog + + + RPCN: Password + RPCN: Hasło + + + + Enter your password: + Wprowadź swoje hasło: + + + + Enter your password a second time: + Wprowadź hasło po raz drugi: + + + + Wrong Input + + + + + The two passwords you entered don't match! + Wprowadzone dwa hasła nie są takie same! + + + + Missing Password + Brak hasła + + + + You need to enter a password! + Musisz wprowadzić hasło! + + + + rpcn_ask_token_dialog + + + RPCN: Username + RPCN: Nazwa Użytkownika + + + + Token: + + + + + Invalid Token + Nieprawidłowy Token + + + + The token appears to be invalid: +-Token should be 16 characters long +-Token should only contain 0-9 and A-F + Token wydaje się być nieprawidłowy: +-Token powinien mieć 16 znaków +-Token powinien zawierać tylko 0-9 i A-F + + + + rpcn_ask_username_dialog + + + RPCN: Username + RPCN: Nazwa użytkownika + + + + Username: + Nazwa użytkownika: + + + + Missing Username! + Brak nazwy użytkownika! + + + + You must enter a username! + Musisz wpisać nazwę użytkownika! + + + + Invalid Username! + Nieprawidłowa nazwa użytkownika! + + + + Please enter a valid username! + Proszę wpisać prawidłową nazwę użytkownika! + + + + rpcn_friends_dialog + + + RPCN: Friends - Logged in as %0 + RPCN: Znajomi - Zalogowano jako %0 + + + + RPCN: Friends - %0 (Not logged in) + RPCN: Znajomi - %0 (Niezalogowany) + + + + RPCN: Friends + RPCN: Znajomi + + + + Friends + Znajomi + + + + Add Friend + Dodaj znajomego + + + + Friend Requests + Zaproszenia do Znajomych + + + + Blocked Users + Zablokowani użytkownicy + + + + Recent Players + Ostatni gracze + + + + Failed to connect to RPCN: +%0 + Nie udało się połączyć z RPCN: +%0 + + + + Error connecting to RPCN! + Błąd połączenia z RPCN! + + + + Failed to authentify to RPCN: +%0 + Nie udało się uwierzytelnić do RPCN: +%0 + + + + Error authentifying to RPCN! + Błąd uwierzytelniania w RPCN! + + + + &Remove Friend + &Usuń znajomego + + + + Error removing a friend! + Błąd podczas usuwania znajomego! + + + + An error occurred while trying to remove a friend! + Wystąpił błąd podczas próby usunięcia znajomego! + + + + Friend removed! + Znajomy usunięty! + + + + You've successfully removed a friend! + Pomyślnie usunięto znajomego! + + + + &Cancel Request + &Anuluj prośbę + + + + Error cancelling friend request! + Błąd podczas anulowania prośby o dodanie do znajomych! + + + + An error occurred while trying to cancel friend request! + Wystąpił błąd podczas próby anulowania prośby o dodanie do znajomych! + + + + + Friend request cancelled! + Prośba o dodanie do znajomych anulowana! + + + + You've successfully cancelled the friend request! + Pomyślnie anulowano prośbę o dodanie do znajomych! + + + + &Accept Request + &Akceptuj prośbę + + + + &Reject Request + &Odrzuć zaproszenie + + + + Error adding a friend! + Błąd podczas dodawania znajomego! + + + + An error occurred while trying to add a friend! + Wystąpił błąd podczas próby dodania znajomego! + + + + + Friend added! + Znajomy dodany! + + + + You've successfully added a friend! + Pomyślnie dodano znajomego! + + + + Error rejecting friend request! + Błąd podczas odrzucania prośby o dodanie do znajomych! + + + + An error occurred while trying to reject the friend request! + Wystąpił błąd podczas próby odrzucenia prośby o dodanie do znajomych! + + + + You've successfully rejected the friend request! + Pomyślnie odrzucono prośbę o dodanie do znajomych! + + + + &Send Friend Request + &Wyślij zaproszenie do znajomych + + + + Error sending a friend request! + Błąd podczas wysyłania prośby o dodanie do znajomych! + + + + An error occurred while trying to send a friend request! + Wystąpił błąd podczas próby wysłania zaproszenia do znajomych! + + + + Add a friend + Dodaj jako znajomego + + + + Friend's username: + Nazwa użytkownika znajomego: + + + + Error validating username! + Błąd weryfikacji nazwy użytkownika! + + + + The username you entered is invalid! + Podana nazwa użytkownika jest nieprawidłowa! + + + + Error adding friend! + Błąd podczas dodawania znajomego! + + + + An error occurred while adding a friend! + Wystąpił błąd podczas dodawania znajomego! + + + + Friend was successfully added! + Znajomy został pomyślnie dodany! + + + + rpcn_settings_dialog + + + RPCN - %0 + RPCN - %0 + + + + + RPCN + RPCN + + + + Account + Konto + + + + Friends + Znajomi + + + + Error: Emulation Running + Error: Emulacja trwa + + + + You need to stop the emulator before editing RPCN account information! + Przed edycją informacji o koncie RPCN należy zatrzymać emulację! + + + + rsx_debugger + + + RSX Debugger + + + + + Frame + + + + + + Texture + + + + + Draw + + + + + Primitive + + + + + Command + + + + + Break on: + + + + + Captured Frame + + + + + Captured Draw Calls + + + + + Column + + + + + Draw calls + + + + + Color Buffer A + + + + + Color Buffer B + + + + + Color Buffer C + + + + + Color Buffer D + + + + + Depth Buffer + + + + + Stencil Buffer + + + + + Texture Index or Address / Format Override + + + + + RTTs and DS + + + + + Transform program + + + + + Shader program + + + + + Index buffer + + + + + Enabled Textures Indices: + + + + + save_data_info_dialog + + + Save Data Information + + + + + Name + + + + + + Detail + + + + + &Close + &Zamknij + + + + User ID + ID Użytkownika + + + + Title + Tytuł + + + + Subtitle + + + + + Icon + Ikona + + + + save_data_list_dialog + + + Save Data Interface (Delete) + + + + + Save Data Interface (Load) + + + + + Save Data Interface (Save) + + + + + Title + Tytuł + + + + Subtitle + + + + + Save ID + + + + + Entry Notes + + + + + &Select Entry + + + + + Save New Entry + + + + + &Cancel + &Anuluj + + + + Currently Selected: None + + + + + Currently Selected: + + + + + save_manager_dialog + + + Save Manager + + + + + Icon + Ikona + + + + Title & Subtitle + + + + + Last Modified + + + + + Save ID + + + + + Notes + + + + + Icon size: + + + + + Search: + + + + + &Close + &Zamknij + + + + + Select an item to view details + + + + + Delete Selection + + + + + View Folder + + + + + Loading save data + + + + + Loading save data, please wait... + + + + + Cancel + Anuluj + + + + + Delete Confirmation + + + + + Are you sure you want to delete: +%1? + + + + + Are you sure you want to delete these %n items? + + + + + + + + + &Remove + &Usuń + + + + &Open Save Directory + + + + + %1 items selected + + + + + Last modified: %1 + + + + + Details: + + + + + + Note: + + + + + + screenshot_manager_dialog + + + Screenshots + Zrzuty Ekranu + + + + screenshot_preview + + + Screenshot Viewer + Podgląd zrzutów ekranu + + + + &Copy + &Kopiuj + + + + &Open file location + &Otwórz lokalizację pliku + + + + To &Normal Size + + + + + &Stretch to size + + + + + E&xit + + + + + sendmessage_dialog_frame + + + Choose friend to message: + Wybierz znajomego do wysłania wiadomości: + + + + Ok + OK + + + + Cancel + Anuluj + + + + Error sending a message! + Błąd wysyłania wiadomości! + + + + You must select a friend! + Musisz wybrać znajomego! + + + + settings_dialog + + + Settings + Ustawienia + + + + CPU + CPU + + + + PPU Decoder + Dekoder PPU + + + + SPU Decoder + Dekoder SPU + + + + SPU XFloat Accuracy + + + + + + + Additional Settings + Dodatkowe ustawienia + + + + Enable SPU loop detection + + + + + Max Power Saving CPU-preemptions + + + + + + + + 0 + 0 + + + + + + + + + + + + + Reset + Reset + + + + TSX Instructions + Instrukcje TSX + + + + SPU Block Size + Rozmiar Bloku SPU + + + + Preferred SPU Threads + Preferowane wątki SPU + + + + Thread Scheduler + + + + + + + + + + + + + + Description + Opis + + + + + + + + + + + + + Point your mouse at an option to display a description in here. + + + + Najedź myszką na opcję, aby wyświetlić tutaj opis. + + + + + + + + + GPU + GPU + + + + Renderer + + + + + Graphics Device + + + + + Aspect Ratio + Proporcje Obrazu + + + + Framelimit + Limit Klatek + + + + Anisotropic Filter + Filtr Anizotropowy + + + + Anti-Aliasing + Anty-Aliasing + + + + ZCULL Accuracy + + + + + Shader Quality + + + + + 3D + 3D + + + + Default Resolution + Domyślna Rozdzielczość + + + + Resolution Scale (Disable Strict Mode) + Skala rozdzielczości (wyłącz tryb ścisły) + + + + 25 + 25 + + + + 800 + 800 + + + + Resolution Scale Threshold + Próg Skali Rozdzielczości + + + + 1 + 1 + + + + 1024 + 1024 + + + + 1x1 + 1x1 + + + + Output Scaling + + + + + RCAS Sharpening Strength + + + + + 100 + 100 + + + + Shader Mode + + + + + Number of Shader Compiler Threads + + + + + Write Color Buffers + + + + + Strict Rendering Mode + + + + + VSync + + + + + Stretch To Display Area + + + + + Multithreaded RSX + + + + + Asynchronous Texture Streaming + + + + + Audio + Dźwięk + + + + Audio Out + + + + + Audio Format + + + + + Audio Settings + + + + + Convert to 16-bit + + + + + Dump to File + + + + + Audio Device + + + + + Audio Output Format + + + + + Audio Provider + + + + + RSXAudio Avport + + + + + Music Handler + + + + + Volume + + + + + Master: 0% + + + + + Buffering + + + + + Enable Buffering + Włącz Buforowanie + + + + Audio Buffer Duration: 0ms + + + + + Enable Time Stretching + + + + + Time Stretching Threshold: 0% + + + + + Microphone Settings + + + + + Microphone Type: + + + + + Mic1: + + + + + Mic3: + + + + + Mic2: + + + + + Mic4: + + + + + + I/O + I/O + + + + Guitar Hero Live Emulated Guitar + + + + + Move Handler + + + + + DJ Hero Emulated Turntable + + + + + Mouse Handler + + + + + Buzz! Emulated Controller + + + + + Keyboard Handler + + + + + Pad Handler Mode + + + + + Camera Input + + + + + Camera Flip + + + + + Camera + Kamera + + + + Camera Handler + + + + + Emulated MIDI Device 1 + + + + + Emulated MIDI Device 3 + + + + + Emulated MIDI Device 2 + + + + + Enable Background Input + + + + + Keep Pads Connected + + + + + Show PS Move Cursor + + + + + Lock Overlay Input To Player One + + + + + Use SDL GameController Database + + + + + System + System + + + + Console Language + Język systemu + + + + Keyboard Type + + + + + Homebrew + + + + + Enable /host_root/ + + + + + Console Region + Region systemu + + + + Console Time + + + + + Set to Now + + + + + Enter Button Assignment + + + + + Disk Cache + + + + + Clear cache automatically + + + + + Cache size: 3072 MB + + + + + Network + Sieć + + + + Network Configuration + Konfiguracja sieci + + + + Network Status + Status sieci + + + + DNS + DNS + + + + IP/Hosts switches + + + + + Bind address + + + + + Enable UPNP + Włącz UPNP + + + + PSN Configuration + Konfiguracja PSN + + + + PSN Status + Status PSN + + + + Country + Kraj + + + + Advanced + Zaawansowane + + + + + Core + + + + + Debug Console Mode + + + + + Accurate DFMA + + + + + Accurate RSX reservation access + + + + + Accurate SPU DMA + + + + + PPU Non-Java Mode Fixup + + + + + PPU Vector NaN Fixup + + + + + PPU/SPU LLVM Precompilation + + + + + Delay each odd MFC Command + + + + + Anti-Cheat Savestates Mode + + + + + SPU-Compatible Savestates Mode + + + + + SPU Profiler + + + + + Silence All Logs + + + + + Sleep Timers Accuracy + + + + + Maximum Number of SPURS Threads + + + + + Clocks Scale + + + + + 100% + + + + + Firmware Libraries + + + + + Read Depth Buffers + + + + + Write Depth Buffers + + + + + Read Color Buffers + + + + + Handle RSX memory tiling + + + + + Disable On-Disk Shader Cache + + + + + Disable Vertex Cache + + + + + Allow Host GPU Labels (Experimental) + + + + + Force Hardware MSAA Resolve + + + + + Disable MSL Fast Math + + + + + Disable Asynchronous Memory Manager + + + + + Vulkan Queue Scheduler + + + + + RSX FIFO Accuracy + + + + + Exclusive Fullscreen Mode + + + + + Driver Wake-Up Delay + + + + + 1 µs + + + + + VBlank Frequency + + + + + 60 Hz + + + + + VBlank NTSC Fixup + + + + + Emulator + + + + + Emulator Settings + + + + + Exit RPCS3 when process finishes + + + + + Pause emulation on RPCS3 focus loss + + + + + Pause emulation after loading savestates + + + + + Pause emulation during home menu + + + + + Prevent display sleep while running games + + + + + Show trophy popups + + + + + Show RPCN popups + + + + + Show PPU compilation hint + + + + + Show shader compilation hint + + + + + Show analog limiter toggle hint + + + + + Show pressure intensity toggle hint + + + + + Show mouse and keyboard toggle hint + + + + + Show autosave/autoload hint + + + + + Start games in fullscreen mode + + + + + Use native user interface + + + + + Max LLVM Compile Threads + + + + + Viewport + + + + + Ignore doubleclicks for Fullscreen + + + + + Ignore keyboard hotkeys + + + + + Show mouse cursor in Fullscreen + + + + + Lock mouse cursor in Fullscreen + + + + + Hide mouse cursor if idle + + + + + ms + + + + + Resize game window on boot + + + + + Resize manually + + + + + Width + + + + + Height + + + + + Shader Loading Screen + + + + + Allow custom background + + + + + Background darkening: + + + + + Background blur: + + + + + Game Window Title + + + + + Reset the game window title to default + + + + + Edit the game window title + + + + + Edit + + + + + Performance Overlay + Nakładka Wydajności + + + + Enable performance overlay + + + + + Show framerate graph + + + + + Show frametime graph + + + + + Detail Level: + + + + + Position: + + + + + Horizontal Margin: + + + + + + Centered + + + + + Vertical Margin: + + + + + Update Interval: + + + + + Font Size: + + + + + Opacity: + + + + + Framerate datapoints: + + + + + Frametime datapoints: + + + + + GUI + + + + + UI Stylesheets + + + + + Apply + Zastosuj + + + + UI Colors + + + + + Use custom UI Colors + + + + + Gamelist icons + + + + + Save manager icons + + + + + Trophy manager icons + + + + + Log + + + + + Maximum log blocks (0 = no limit) + + + + + Maximum TTY blocks (0 = no limit) + + + + + Pad Input + + + + + Enable Pad Navigation + + + + + Allow Global Pad Navigation + + + + + UI Options + + + + + Show Welcome Screen + + + + + Show Exit Game Dialog + + + + + Show Boot Game Dialog + + + + + Show PKG Installation Dialog + + + + + Show PUP Installation Dialog + + + + + Show Obsolete Settings Dialog + + + + + Show Duplicate Buttons Dialog + + + + + Show Restart Dialog + + + + + Check for updates on startup + + + + + Discord + + + + + Use Discord Rich Presence + + + + + Discord Status: + + + + + Installation ID + + + + + UUID-placeholder + + + + + Create new ID + + + + + Debug + + + + + Debug Output + + + + + Debug Overlay + Nakładka Debug + + + + Disable FIFO Reordering + + + + + Disable Video Output + Wyłącz Wyjście Wideo + + + + Disable Vulkan Memory Allocator + + + + + Disable ZCull Occlusion Queries + + + + + Force CPU Blit Emulation + + + + + Force GPU Texture Scaling + + + + + Log Shader Programs + + + + + Renderdoc Compatibility Mode + + + + + Strict Texture Flushing + + + + + Use High Precision Z-Buffer + + + + + Automatically start games after boot + + + + + Enable performance report + + + + + Hook static functions + + + + + PPU Debug + + + + + SPU Debug + + + + + MFC Debug + + + + + Set DAZ and FTZ + + + + + Accurate PPU Saturation Bit + + + + + Accurate PPU Non-Java Mode + + + + + Accurate PPU Vector NaN Handling + + + + + Accurate PPU Float Condition Control + + + + + Accurate Cache Line Stores + + + + + Accurate PPU 128 Reservations + + + + + PPU Thread Count + + + + + LOD Bias Offset + + + + + Debug Overlay For Pad Input + + + + + Save custom configuration + Settings dialog + Zapisz niestandardową konfigurację + + + + Settings: [%0] %1 + Settings dialog + + + + + Settings + Settings dialog + Ustawienia + + + + Changing the thread scheduler is not supported on CPUs with less than %0 threads. + +Control how RPCS3 utilizes the threads of your system. +Each option heavily depends on the game and on your CPU, it's recommended to try each option to find out which performs the best. + + + + + Auto + Preferred SPU threads + + + + + Haswell/Broadwell TSX Warning + + + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 has detected that you are using TSX functions on a Haswell or Broadwell CPU.<br> + Intel has deactivated these functions in newer Microcode revisions, since they can lead to unpredicted behaviour.<br> + That means using TSX may break games or even <font color="red"><b>damage</b></font> your data.<br> + We recommend to disable this feature and update your computer BIOS.<br><br> + Do you wish to use TSX anyway? + </p> + + + + + + TSX-FA Warning + + + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 has detected your CPU only supports TSX-FA.<br> + That means using TSX may break games or even <font color="red"><b>damage</b></font> your data.<br> + We recommend to disable this feature.<br><br> + Do you wish to use TSX anyway? + </p> + + + + + + Not supported + Enable TSX + Nieobsługiwane + + + + Unfortunately, your CPU model does not support this instruction set. + Enable TSX + Niestety, Twój model procesora nie obsługuje tego zestawu instrukcji. + + + + 720p (Recommended) + Resolution + 720p (Zalecane) + + + + Display (%1) + Frame Limit + Ekran (%1) + + + + Auto + Anisotropic filter override + + + + + %1x + Anisotropic filter override + + + + + Auto + Number of Shader Compiler Threads + + + + + Precise (Slowest) + Precise (Najwolniejszy) + + + + Approximate (Fast) + Approximate (Szybki) + + + + Relaxed (Fastest) + Relaxed (Najszybszy) + + + + 100% (1280x720) (Default) + Resolution scale + 100% (1280x720) (Domyślnie) + + + + %1% (%2x%3) + Resolution scale + + + + + %1x%1 (Default) + Minimum scalable dimension + %1x%1 (Domyślnie) + + + + %1x%1 + Minimum scalable dimension + + + + + %1% (Default) + %1% (Domyślnie) + + + + %1% + + + + + Disabled + MSAA + Wył. + + + + Not needed for %0 renderer + Graphics adapter + + + + + Default + + + + + Unknown device + + + + + Master: %0 % + Master volume + + + + + Audio Buffer Duration: %0 ms + Audio buffer duration + + + + + Time Stretching Threshold: %0 % + Time stretching threshold + + + + + None + Camera Device + Brak + + + + Default + Camera Device + + + + + dd MMM yyyy HH:mm + + + + + Maximum size: %0 MB + Maximum cache size + + + + + Unlimited (Default) + Max SPURS threads + + + + + %0 Hz + VBlank rate + + + + + %0 % + Clocks scale + + + + + Do not touch libsysutil libs, development purposes only, will cause game crashes. + + + + + Search libraries + Library search box + + + + + All (%1) + Max LLVM threads + + + + + Update Interval: %0 ms + Performance overlay update interval + + + + + Font Size: %0 px + Performance overlay font size + + + + + Opacity: %0 % + Performance overlay opacity + + + + + Framerate datapoints: %0 + Framerate graph datapoints + + + + + Frametime datapoints: %0 + Frametime graph datapoints + + + + + Background darkening: %0 % + Shader load background darkening + + + + + Background blur: %0 % + Shader load background blur + + + + + px + Performance overlay margin x + + + + + px + Performance overlay margin y + + + + + My Game + Game window title + + + + + GPU Model + Game window title + Model GPU + + + + CPU Model + Game window title + Model CPU + + + + Thread Count + Game window title + + + + + System Memory + Game window title + + + + + Framerate + Game window title + + + + + Renderer + Game window title + + + + + Title + Game window title + Tytuł + + + + Title ID + Game window title + + + + + RPCS3 Version + Game window title + Wersja RPCS3 + + + + Glossary: + +%0 +Preview: + +%1 + + Game window title + + + + + Game Window Title Format + Game window title + + + + + Error + Błąd + + + + Failed to create new installation ID! + + + + + Yes + Updates + Tak + + + + Background + Updates + W tle + + + + Automatic + Updates + Automatyczne + + + + No + Updates + Nie + + + + Choose gamelist icon color + Settings: color dialog + + + + + Choose save manager icon color + Settings: color dialog + + + + + Choose trophy manager icon color + Settings: color dialog + + + + + Always Enabled + Accurate PPU 128 Reservations + + + + + Disabled + Accurate PPU 128 Reservations + Wył. + + + + None + Stylesheets + Brak + + + + Native (%0) + Stylesheets + + + + + Default (Bright) + Stylesheets + + + + + Remove obsolete settings? + Usunąć nieaktualne ustawienia? + + + + Your config file contains one or more obsolete entries.<br>Consider that a removal might render them invalid for other versions of RPCS3.<br><br>Do you wish to let the program remove them for you now?<br>This change will only be final when you save the config. + + + + + shortcut_dialog + + + Shortcuts + Skróty Klawiszowe + + + + Main Window Shortcuts + Skróty klawiszowe okna głównego + + + + Game Window Shortcuts + Skróty klawiszowe okna gry + + + + shortcut_settings + + + Start + Uruchom + + + + Stop + Zatrzymaj + + + + Pause + Wstrzymaj + + + + + Restart + Zresetuj + + + + + Toggle Fullscreen + + + + + + Exit Fullscreen + + + + + Refresh + Odśwież + + + + Add Log Mark + + + + + Mouse lock + + + + + Start/Stop Recording + Rozpoczęcie/zatrzymanie nagrywania + + + + Screenshot + + + + + Pause/Play + + + + + Savestate + + + + + RSX Capture + + + + + Toggle Framelimit + + + + + Toggle Keyboard + + + + + Open Home Menu + + + + + skylander_creator_dialog + + + Skylander Creator + + + + + --Unknown-- + + + + + ID: + + + + + Variant: + + + + + Create + + + + + Cancel + Anuluj + + + + + Error converting value + + + + + ID entered is invalid! + + + + + Variant entered is invalid! + + + + + Create Skylander File + + + + + Skylander Object (*.sky);;All Files (*) + + + + + Failed to create skylander file! + + + + + Failed to create skylander file: +%1 + + + + + skylander_dialog + + + Skylanders Manager + + + + + Active Portal Skylanders: + + + + + Skylander %1 + + + + + Clear + + + + + Create + + + + + Load + + + + + Select Skylander File + + + + + Skylander (*.sky *.bin *.dmp *.dump);;All Files (*) + + + + + Failed to open the skylander file! + + + + + Failed to open the skylander file(%1)! +File may already be in use on the portal. + + + + + Failed to read the skylander file! + + + + + Failed to read the skylander file(%1)! +File was too small. + + + + + Unknown (Id:%1 Var:%2) + + + + + None + Brak + + + + system_cmd_dialog + + + System Commands | %1 + + + + + Send Command + + + + + Send Custom Command + + + + + Select Command + + + + + Select Custom Command + + + + + Select Value + + + + + + + + Listen! + + + + + The selected command is bugged. +Please contact a developer. + + + + + + Please select a proper value first. + + + + + Please select a proper custom command first. + + + + + trophy_manager_dialog + + + Trophy Manager + Menedżer trofeów + + + + + Progress: %1% (%2/%3) + Postęp: %1% (%2/%3) + + + + + Icon + Ikona + + + + + Show Icons + Pokaż ikony + + + + Game + Gra + + + + Show Games + Pokaż gry + + + + Progress + Postęp + + + + Show Progress + Pokaż postęp + + + + Trophies + Trofea + + + + Show Trophies + Pokaż trofea + + + + Name + Nazwa + + + + Show Names + Pokaż nazwy + + + + Description + Opis + + + + Show Descriptions + Pokaż opis + + + + Type + Typ + + + + Show Types + + + + + Status + Status + + + + Show Status + Pokaż status + + + + ID + + + + + Show IDs + + + + + Platinum Relevant + + + + + Show Platinum Relevant + + + + + Time Unlocked + Czas odblokowania + + + + Show Time Unlocked + + + + + Show Not Earned Trophies + + + + + Show Earned Trophies + + + + + Show Hidden Trophies + + + + + Show Bronze Trophies + + + + + Show Silver Trophies + + + + + Show Gold Trophies + + + + + Show Platinum Trophies + + + + + + Trophy Icon Size: %0x%1 + + + + + + Game Icon Size: %0x%1 + + + + + Choose Game + Wybierz grę + + + + Trophy Info + + + + + Trophy View Options + + + + + Icon Options + + + + + + &Open Trophy Directory + + + + + &Copy Info + + + + + &Copy Name + Description + + + + + + &Copy Name + + + + + &Copy Description + + + + + &Lock Trophy + &Zablokuj trofeum + + + + &Unlock Trophy + &Odblokuj trofeum + + + + Action not permitted. + + + + + Platinum trophies can only be unlocked ingame. + Platynowe trofea można odblokować tylko w grze. + + + + + Earned + Zdobyte + + + + + Not Earned + Nie zdobyte + + + + + Unknown + Nieznane + + + + &Remove + &Usuń + + + + Delete Confirmation + + + + + Are you sure you want to delete the trophies for: +%1? + Czy na pewno chcesz usunąć trofea dla: +%1? + + + + Loading trophies + Ładowanie trofeów + + + + Loading trophy data, please wait... + Ładowanie danych trofeum, proszę czekać... + + + + Cancel + Anuluj + + + + %0% (%1/%2) + %0% (%1/%2) + + + + No + Nie + + + + Yes + Tak + + + + Bronze + Trophy type + Brąz + + + + Silver + Trophy type + Srebro + + + + Gold + Trophy type + Złoto + + + + Platinum + Trophy type + Platyna + + + + trophy_notification_frame + + + You have earned the Bronze trophy. +%1 + Zdobyłeś brązowe trofeum.. +%1 + + + + You have earned the Silver trophy. +%1 + Zdobyłeś srebne trofeum. +%1 + + + + You have earned the Gold trophy. +%1 + Zdobyłeś złote trofeum. +%1 + + + + You have earned the Platinum trophy. +%1 + Zdobyłeś platynowe trofeum. +%1 + + + + update_manager + + + + + + + + + Auto-updater + Asystent Aktualizacji + + + + + + + An error occurred during the auto-updating process. +Check the log for more information. + Wystąpił błąd podczas procesu automatycznej aktualizacji. +Sprawdź dziennik, aby uzyskać więcej informacji. + + + + Checking For Updates + Sprawdzanie aktualizacji + + + + Your version is already up to date! + Twoja wersja już jest aktualna! + + + + <br>You can empower our project at <a href="https://rpcs3.net/patreon">RPCS3 Patreon</a>.<br> + <br>Możesz wesprzeć nasz projekt na <a href="https://rpcs3.net/patreon">Patreonie</a>!<br> + + + + A better version of RPCS3 is available!<br><br>Current version: %0 (%1)<br>Better version: %2 (%3)<br>%4<br>Do you want to update? + Lepsza wersja RPCS3 jest dostępna!<br><br>Aktualna wersja: %0 (%1)<br>Lepsza wersja: %2 (%3)<br>%4<br>Czy chcesz zaktualizować? + + + + A new version of RPCS3 is available!<br><br>Current version: %0 (%1)<br>Latest version: %2 (%3)<br>Your version is %4 behind.<br>%5<br>Do you want to update? + Nowa wersja RPCS3 jest dostępna!<br><br>Aktualna wersja: %0 (%1)<br>Najnowsza wersja: %2 (%3)<br>Twoja wersja jest %4 w tyle.<br>%5<br>Czy chcesz zaktualizować? + + + + You're currently using a custom or PR build.<br><br>Latest version: %0 (%1)<br>The latest version is %2 old.<br>%3<br>Do you want to update to the latest official RPCS3 version? + + + + + + N/A + N/A + + + + • %0: %1 + • %0: %1 + + + + Update Available + Dostępna Aktualizacja + + + + Don't show again for this version + + + + + To see the changelog, please click "Show Details". + Aby zobaczyć listę zmian, kliknij "Pokaż szczegóły". + + + + Changelog: + +%0 + Lista Zmian: + +%0 + + + + Please stop the emulation before trying to update. + Zatrzymaj emulację przed próbą aktualizacji. + + + + Downloading Update + Pobieranie Aktualizacji + + + + Updating RPCS3 + Aktualizowanie RPCS3 + + + + Update successful!<br>RPCS3 will now restart.<br> + Aktualizacja powiodła się!<br>RPCS3 uruchomi się ponownie.<br> + + + + user_manager_dialog + + + User Manager + Menedżer użytkowników + + + + + User ID + ID Użytkownika + + + + + User Name + Nazwa Użytkownika + + + + &Delete User + &Usuń użytkownika + + + + &Create User + &Stwórz użytkownika + + + + &Log In User + &Zaloguj użytkownika + + + + &Rename User + &Zmień nazwę + + + + &Close + &Zamknij + + + + Delete Confirmation + + + + + Are you sure you want to delete the following user? + +User ID: %0 +Username: %1 + +This will remove all files in: +%2 + + + + + Rename User + Zmień nazwę + + + + User Id: %0 +Old Username: %1 + +New Username: + + + + + + + Error + Błąd + + + + + Name must be between 3 and 16 characters and only consist of letters, numbers, underscores, and hyphens. + + + + + Cannot add more users. + Nie można dodać więcej użytkowników. + + + + New User + + + + + New User ID: %0 + +New Username: + + + + + Stop emulator? + + + + + In order to change the user you have to stop the emulator first. + +Stop the emulator now? + + + + + &Sort By + &Sortuj według + + + + &Remove + &Usuń + + + + &Rename + &Zmień Nazwę + + + + &Login + &Zaloguj + + + + &Open User Directory + + + + + vfs_dialog + + + Virtual File System + + + + + Reset Directories + + + + + Confirm Reset + + + + + Reset all file system directories? + + + + + vfs_dialog_path_widget + + + Add new directory + + + + + Remove directory + + + + + Used %0 directory: + + + + + Choose a directory + + + + + Empty Path + + + + + vfs_dialog_usb_input + + + Edit %0 + + + + + Reset All + + + + + Confirm Reset + + + + + Reset all entries and file system directories? + + + + + Vendor ID: + + + + + Product ID: + + + + + Serial: + + + + + vfs_dialog_usb_tab + + + &Edit + &Edytuj + + + + vfs_tool_dialog + + + VFS Tool + Narzędzie VFS + + + + Path + Ścieżka + + + + Result + Wynik + + + + welcome_dialog + + + Welcome to RPCS3 + Witamy w RPCS3 + + + + RPCS3 PlayStation 3 Emulator + + + + + <html><head/><body><p><br/><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">RPCS3 does not condone piracy. You must dump your own games.</span><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p><br/><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">RPCS3 nie toleruje piractwa. Musisz użyć własnych kopii gier.</span><br/></p></body></html> + + + + Create desktop shortcut + Utwórz skrót na pulpicie + + + + Create Start Menu shortcut + Utwórz skrót w menu startowym + + + + Use Dark Theme (can be configured later) + Use Dark Theme (Can Be Configured Later) + Użyj ciemnego motywu (można go skonfigurować później) + + + + Continue + Kontynuuj + + + + Exit + Wyjdź + + + + I have read the Quickstart guide + Zapoznałem się z przewodnikiem Szybkiego startu + + + + Show at startup + + + + Do not show again + Nie pokazuj ponownie + + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 is an open-source Sony PlayStation 3 emulator and debugger.<br> + It is written in C++ for Windows, Linux, FreeBSD and MacOS funded with <a %0 href="https://rpcs3.net/patreon">Patreon</a>.<br> + Our developers and contributors are always working hard to ensure this project is the best that it can be.<br> + There are still plenty of implementations to make and optimizations to do. + </p> + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 to emulator i debugger Sony PlayStation 3 o otwartym kodzie źródłowym.<br> + Jest napisany w C++ dla systemów Windows, Linux, FreeBSD i MacOS oraz jest fundowany przez <a %0 href="https://rpcs3.net/patreon">Patreon</a>.<br> + Nasi deweloperzy oraz społeczność ciężko pracują, aby ten projekt był jak najlepszy.<br> + Jest jeszcze wiele implementacji i optymalizacji do zrobienia. + </p> + + + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + To get started, you must first install the <span style="font-weight:600;">PlayStation 3 firmware</span>.<br> + Please refer to the <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">Quickstart</a> guide found on the official website for further information.<br> + If you have any further questions, please refer to the <a %0 href="https://rpcs3.net/faq">FAQ</a>.<br> + Otherwise, further discussion and support can be found on the <a %0 href="https://forums.rpcs3.net">Forums</a> or on our <a %0 href="https://discord.me/RPCS3">Discord</a> server. + </p> + + + <p style="white-space: nowrap;"> + Aby rozpocząć, musisz najpierw zainstalować <span style="font-weight:600;">firmware PlayStation 3</span>.<br> + Proszę zapoznaj się z <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">Przewodnikiem szybkiego startu</a> dostępnym na oficjalnej stronie internetowej po więcej informacji.<br> + Jeśli masz dodatkowe pytania, zapoznaj się z sekcją <a %0 href="https://rpcs3.net/faq">FAQ</a>.<br> + W przeciwnym razie dalsze dyskusje i wsparcie można znaleźć na <a %0 href="https://forums.rpcs3.net">Forum</a> lub na naszym serwerze <a %0 href="https://discord.me/RPCS3">Discord</a> + </p> + + + + &Create Start Menu shortcut + &Utwórz skrót w menu startowym + + + + &Create Launchpad shortcut + &Utwórz skrót w launchpad + + + + &Create Application Menu shortcut + &Utwórz skrót menu aplikacji + + + diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_sv.ts b/rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_sv.ts new file mode 100644 index 0000000000..d558b109ed --- /dev/null +++ b/rpcs3/rpcs3qt/translations/rpcs3_sv.ts @@ -0,0 +1,13413 @@ + + + + + AutoPauseConfigDialog + + &Ok + &Ok + + + &Cancel + &Avbryt + + + Specify ID of System Call or Function Call below. You need to use a Hexadecimal ID. + Ange id för systemanrop eller funktionsanrop nedan. Du kommer behöva använda ett hexadecimalt id. + + + Currently it gets an id of "Unset". + För närvarande får det ett id med "Unset". + + + Current value: %1 (%2) + Aktuellt värde: %1 (%2) + + + OK + Ok + + + Conversion failed + Konvertering misslyckades + + + + Buffer + + Save Image At + Spara bild i + + + Save Image + Spara bild + + + + Localized + + %Ln day(s) + + %Ln dygn + %Ln dygn + + + + %Ln hour(s) + + %Ln timme + %Ln timmar + + + + %Ln minute(s) + + %Ln minut + %Ln minuter + + + + %Ln second(s) + + %Ln sekund + %Ln sekunder + + + + %0 and %1 + Days and hours + %0 och %1 + + + %0 and %1 + Hours and minutes + %0 och %1 + + + %0 and %1 + Minutes and seconds + %0 och %1 + + + Unknown + Okänt + + + 480 + 480 + + + 576 + 576 + + + 720 + 720 + + + 1080 + 1080 + + + 480 16:9 + 480 16:9 + + + 576 16:9 + 576 16:9 + + + LPCM 2.0 + LPCM 2.0 + + + LPCM 5.1 + LPCM 5.1 + + + LPCM 7.1 + LPCM 7.1 + + + Dolby Digital 5.1 + Dolby Digital 5.1 + + + DTS 5.1 + DTS 5.1 + + + The PS3 Interface (XMB, or VSH) + PS3-gränssnittet (XMB eller VSH) + + + Music App + Musikapp + + + Photo App + Fotoapp + + + Store App + Store-app + + + TV App + TV-app + + + Video App + Video-app + + + Broadcast Video + Sändningsvideo + + + Disc Game + Skivspel + + + HDD Game + Hårddiskspel + + + Home + Hem + + + Network + Nätverk + + + Store + Store + + + Web TV + Webb-tv + + + Operating System + Operativsystem + + + PS2 Classics + PS2 Classics + + + PS2 Game + PS2-spel + + + PS1 Classics + PS1 Classics + + + PSP Game + PSP-spel + + + PSP Minis + PSP Minis + + + PSP Remasters + PSP Remasters + + + PS3 Game Data + PS3-speldata + + + PS2 Emulator Data + PS2 emulatordata + + + PS3 Save Data + PS3 sparat data + + + PSP Minis Save Data + PSP Minis sparat data + + + Trophy + Trofé + + + Other + Annat + + + 0+ + 0+ + + + 3+ + 3+ + + + 7+ + 7+ + + + 10+ + 10+ + + + 12+ + 12+ + + + 15+ + 15+ + + + 16+ + 16+ + + + 17+ + 17+ + + + 18+ + 18+ + + + Level 10 + Nivå 10 + + + Level 11 + Nivå 11 + + + + QObject + + Pause the SPU Thread! + Pausa SPU-tråden! + + + Cannot perform SPU capture due to the thread needing manual pausing! + Kan inte genomföra SPU-fångst på grund av tråd behöver manuella pauser! + + + Tracking not supported! + Spårning stöds inte! + + + The PS Move tracking is not yet supported on this operating system. + PS Move-spårning stöds ännu inte på detta operativsystem. + + + RPCS3 should never be run from a temporary location! +Please install RPCS3 in a persistent location. +Current location: +%0 + RPCS3 ska aldrig köras från en temporär plats! +Installera RPCS3 på en bestående plats. +Aktuell plats: +%0 + + + RPCS3 should never be run from an archive! +Please install RPCS3 in a persistent location. +Current location: +%0 + RPCS3 ska aldrig köras från ett arkiv! +Installera RPCS3 på en bestående plats. +Aktuell plats: +%0 + + + Invalid command-line arguments! + Ogiltiga kommandoradsargument! + + + Cannot perform multiple installations at the same time! + Kan inte genomföra flera installationer på samma gång! + + + Missing command-line arguments! + Saknar kommandoradsargument! + + + Cannot run no-gui mode without boot target. +Terminating... + Kan inte köra no-gui-läge utan uppstartsmål. +Avslutar... + + + + Tooltips + + These libraries are LLE'd by default (lower list), selection will switch to HLE. +LLE - "Low Level Emulated", function code inside the selected SPRX file will be used for exported firmware functions. +HLE - "High Level Emulated", alternative emulator code will be used instead for exported firmware functions. +If chosen wrongly, games will not work! If unsure, leave both lists empty. HLEing all SPRX allows to boot without firmware installed. (experimental) + + + + These libraries are HLE'd by default (upper list), selection will switch to LLE. +LLE - "Low Level Emulated", function code inside the selected SPRX file will be used for exported firmware functions. +HLE - "High Level Emulated", alternative emulator code will be used instead for exported firmware functions. +If chosen wrongly, games will not work! If unsure, leave both lists empty. HLEing all SPRX allows to boot without firmware installed. (experimental) + + + + Select to LLE. (HLE by default) + + + + Select to HLE. (LLE by default) + + + + Increases the amount of usable system memory to match a DECR console and more. +Causes some software to behave differently than on retail hardware. + + + + Forces RSX pauses on SPU MFC_GETLLAR and SPU MFC_PUTLLUC operations. + + + + Accurately processes SPU DMA operations. + + + + Legacy option. Fixup result vector values in Non-Java Mode in PPU LLVM. +If unsure, do not modify this setting. + + + + Use accurate double-precision FMA instructions in PPU and SPU backends. +While disabling it might give a decent performance boost if your CPU doesn't support FMA, it may also introduce subtle bugs that otherwise do not occur. +You shouldn't disable it if your CPU supports FMA. + + + + Fixup NaN results in vector instructions in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + Stop writing any logs after game startup. Don't use unless you believe it's necessary. + + + + Initializes render target memory using vm memory. + + + + Writes depth buffer values to vm memory. + + + + Obey RSX memory tiling configuration when writing GPU data to vm memory. +This can fix graphics corruption observed when Read Color or Read Depth options are enabled. + + + + Disables the loading and saving of shaders from and to the shader cache in the data directory. + + + + Allows the host GPU to synchronize with CELL directly. This incurs a performance penalty, but exposes the true state of GPU objects to the guest CPU. Can help eliminate visual noise and glitching at the cost of performance. Use with caution. + + + + Forces MSAA to use the host GPU's resolve capabilities for all sampling operations. +This option incurs a performance penalty as well as the risk of visual artifacts but can yield crisper visuals when MSAA is enabled. + + + + Disables the vertex cache. +Might resolve missing or flickering graphics output. +May degrade performance. + + + + Force host memory management calls to be inlined instead of handled asynchronously. +This can cause severe performance degradation and stuttering in some games. +This option is only needed by developers to debug problems with texture cache memory protection. + + + + Changes ZCULL report synchronization behaviour. Experiment to find the best option for your game. Approximate mode is recommended for most games. +· Precise is the most accurate to PS3 behaviour. Required for accurate visuals in some titles such as Demon's Souls and The Darkness. +· Approximate is a much faster way to generate occlusion data which may not always match what the PS3 would generate. Works well with most PS3 games. +· Relaxed changes the synchronization method completely and can greatly improve performance in some games or completely break others. + + + + Limits the maximum number of SPURS threads in each thread group. +May improve performance in some cases, especially on systems with limited number of hardware threads. +Limiting the number of threads is likely to cause crashes; it's recommended to keep this at the default value. + + + + Changes the sleep period accuracy. +'As Host' uses default accuracy of the underlying operating system, while 'All Timers' attempts to improve it. +'Usleep Only' limits the adjustments to usleep syscall only. +Can affect performance in unexpected ways. + + + + "Fast" is the least accurate setting, RSX does not emulate atomic FIFO buffer. +"Atomic" benefits stability greatly in many games with little performance penalty. +"Atomic & Ordered" is the most accurate but it is the slowest and without much stability benefit in games. + + + + Adjusts the frequency of vertical blanking signals that the emulator sends. +Affects timing of events which rely on these signals. + + + + Multiplies the rate of VBLANK by 1000/1001 for values like 59.94Hz. +Known to fix the rhythm game Space Channel 5 Part 2 + + + + Changes the scale of emulated system time. +Affects software which uses system time to calculate things such as dynamic timesteps. + + + + Controls how much time it takes for RSX to start processing after waking up by the Cell processor. +Increasing wakeup delay improves stability, but very high values can lower RSX/GPU performance. +It is recommend to adjust this at 20µs to 40µs increments until the best value for optimal stability is reached. + + + + Do not change this setting globally. +Right-click a game in the game list and choose "Configure" instead. + + + + Determines how to schedule GPU async compute jobs when using asynchronous streaming. +Use 'Safe' mode for more spec compliant behavior at the cost of some CPU overhead. This setting works with all devices. +Use 'Fast' to use a faster but hacky version. This option is internally disabled for NVIDIA GPUs due to causing GPU hangs. + + + + Disables Fast Math for MSL shaders, which may violate the IEEE 754 standard. +Disabling it may fix some artifacts, especially on Apple GPUs, at the cost of performance. + + + + When this mode is on, emulation exits when saving and the savestate file is concealed after its load, preventing reuse by RPCS3. +This mode is like hibernation of emulation: if you don't want to be able to cheat using savestates when playing the game, consider using this mode. +Do note that the savestate file is not gone completely, just ignored by RPCS3. You can manually relaunch it if needed. + + + + When this mode is on, SPU emulation prioritizes savestate compatibility, however, it may reduce performance slightly. +When this mode is off, some games may not allow making a savestate and show an SPU pause error in the log. + + + + When this mode is on, savestates are loaded and paused on the first frame. +This allows players to prepare for gameplay without being thrown into the action immediately. + + + + When enabled, SPU performance is measured at runtime. +Enable only at a developr's request because when enabled it reduces performance a bit by itself. + + + + Cubeb uses a cross-platform approach and supports audio buffering, so it is the recommended option. +XAudio2 uses native Windows sounds system and is the next best alternative. + + + + Cubeb uses a cross-platform approach and supports audio buffering, so it is the recommended option. +If it's not available, FAudio could be used instead. + + + + Controls which PS3 audio API is used. +Games use CellAudio, while VSH requires RSXAudio. + + + + Controls which avport is used to sample audio data from. + + + + Controls which device is used by audio backend. + + + + Saves all audio as a raw wave file. If unsure, leave this unchecked. + + + + Uses 16-bit audio samples instead of default 32-bit floating point. +Use with buggy audio drivers if you have no sound or completely broken sound. + + + + Determines the sound format of the emulation. +Configure this setting if you want to switch between stereo and surround sound. +Changing these values requires a restart of the game. +The manual setting will use your selected formats while the automatic setting will let the game choose from all available formats. + + + + Determines the sound format of RPCS3. +Use 'Auto' to let RPCS3 decide the best format based on the audio device and the emulated audio format. + + + + Controls the overall volume of the emulation. +Values above 100% might reduce the audio quality. + + + + Enables audio buffering, which reduces crackle/stutter but increases audio latency. + + + + Target buffer duration in milliseconds. +Higher values make the buffering algorithm's job easier, but may introduce noticeable audio latency. + + + + Enables time stretching - requires buffering to be enabled. +Reduces crackle/stutter further, but may cause a very noticeable reduction in audio quality on slower CPUs. + + + + Buffer fill level (in percentage) below which time stretching will start. + + + + Standard should be used for most games. +SingStar emulates a SingStar device and should be used with SingStar games. +Real SingStar should only be used with a REAL SingStar device with SingStar games. +Rocksmith should be used with a Rocksmith dongle. + + + + Interpreter (slow). Try this if PPU Recompiler (LLVM) doesn't work. + + + + Alternative interpreter (slow). May be faster than static interpreter. Try this if PPU Recompiler (LLVM) doesn't work. + + + + Recompiles and caches the game's PPU code using the LLVM Recompiler once before running it for the first time. +This is by far the fastest option and should always be used. +Should you face compatibility issues, fall back to one of the Interpreters and retry. +If unsure, use this option. + + + + Searches the game's directory and precompiles extra PPU and SPU modules during boot. +If disabled, these modules will only be compiled when needed. Depending on the game, this might interrupt the gameplay unexpectedly and possibly frequently. +Only disable this if you want to get ingame more quickly. + + + + Interpreter (slow). Try this if SPU Recompiler (LLVM) doesn't work. + + + + Alternative interpreter (slow). May be faster than static interpreter. Try this if SPU Recompiler (LLVM) doesn't work. + + + + Recompiles the game's SPU code using the ASMJIT Recompiler. +This is the fast option with very good compatibility. +If unsure, use this option. + + + + Recompiles and caches the game's SPU code using the LLVM Recompiler before running which adds extra start-up time. +This is the fastest option with very good compatibility. +If you experience issues, use the ASMJIT Recompiler. + + + + Control accuracy to SPU float vectors processing. +Fixes bugs in various games at the cost of performance. +This setting is only applied when SPU Decoder is set to Dynamic or LLVM. + + + + Control how RPCS3 utilizes the threads of your system. +Each option heavily depends on the game and on your CPU. It's recommended to try each option to find out which performs the best. +Changing the thread scheduler is not supported on CPUs with less than 12 threads. + + + + Try to detect loop conditions in SPU kernels and use them as scheduling hints. +Improves performance and reduces CPU usage. +May cause severe audio stuttering in rare cases. + + + + Enable usage of TSX instructions. +Needs to be forced on some Haswell or Broadwell CPUs or CPUs with the TSX-FA instruction set. +Forcing TSX in these cases may lead to system and performance instability, use it with caution. + + + + This option controls the SPU analyser, particularly the size of compiled units. The Mega and Giga modes may improve performance by tying smaller units together, decreasing the number of compiled units but increasing their size. +Use the Safe mode for maximum compatibility. + + + + Some SPU stages are sensitive to race conditions and allowing a limited number at a time helps alleviate performance stalls. +Setting this to a smaller value might improve performance and reduce stuttering in some games. +Leave this on auto if performance is negatively affected when setting a small value. + + + + Reduces CPU usage and power consumption, improving battery life on mobile devices. (0 means disabled) +Higher values cause a more pronounced effect, but may cause audio or performance issues. A value of 50 or less is recommended. +This option forces an FPS limit because it's active when framerate is stable. +The lighter the game is on the hardware, the more power is saved by it. (until the preemption count barrier is reached) + + + + Leave this enabled unless you are a developer. + Lämna denna aktiverad såvida inte du är en utvecklare. + + + Creates PPU logs. +Only useful to developers. +Never use this. + + + + Creates SPU logs. +Only useful to developers. +Never use this. + + + + Creates MFC logs. +Only useful to developers. +Never use this. + + + + Sets special MXCSR flags to debug errors in SSE operations. +Only used in PPU thread when it's not precise. +Only useful to developers. +Never use this. + + + + Accurately set Saturation Bit values in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + Respect Non-Java Mode Bit values for vector ops in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + Accurately set NaN results in vector instructions in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + Accurately set FPCC Bits in PPU backends. +If unsure, do not modify this setting. + + + + Accurately processes PPU DCBZ instruction. +In addition, when combined with Accurate SPU DMA, SPU PUT cache line accesses will be processed atomically. + + + + Forces delaying any odd MFC command, waits for at least 2 pending commands to execute them in a random order. +Must be used with either SPU interpreters currently. +Severely degrades performance! If unsure, don't use this option. + + + + Allows to hook some functions like 'memcpy' replacing them with high-level implementations. May do nothing or break things. Experimental. + + + + Enables use of classic OpenGL buffers which allows capturing tools to work with RPCS3 e.g RenderDoc. +Also allows Vulkan to use debug markers for nicer Renderdoc captures. +If unsure, don't use this option. + + + + Only useful when debugging differences in GPU hardware. +Not necessary for average users. +If unsure, don't use this option. + + + + Enables the selected API's inbuilt debugging functionality. +Will cause severe performance degradation especially with Vulkan. +Only useful to developers. +If unsure, don't use this option. + + + + Provides a graphical overlay of various debugging information. +If unsure, don't use this option. + + + + Provides a graphical overlay with pad input values for player 1. +This is only shown if the other debug overlay is disabled. +If unsure, don't use this option. + + + + Dump game shaders to file. Only useful to developers. +If unsure, don't use this option. + + + + Disables running occlusion queries. Minor to moderate performance boost. +Might introduce issues with broken occlusion e.g missing geometry and extreme pop-in. + + + + Disables all video output and PS3 graphical rendering. +Its only use case is to evaluate performance on CELL for development. + + + + Forces emulation of all blit and image manipulation operations on the CPU. +Requires 'Write Color Buffers' option to also be enabled in most cases to avoid missing graphics. +Significantly degrades performance but is more accurate in some cases. +This setting overrides the 'GPU texture scaling' option. + + + + Disables the custom Vulkan memory allocator and reverts to direct calls to VkAllocateMemory/VkFreeMemory. + + + + Disables RSX FIFO optimizations completely. Draws are processed as they are received by the DMA puller. + + + + Force all texture transfer, scaling and conversion operations on the GPU. +May cause texture corruption in some cases. + + + + Forces texture flushing even in situations where it is not necessary/correct. Known to cause visual artifacts, but useful for debugging certain texture cache issues. + + + + Sets the 3D stereo rendering mode (only available in custom configurations with a default resolution of 720p). +Anaglyph uses different colors for each eye, which can then be filtered with certain glasses. +Side-by-Side is more commonly supported by VR viewer apps. +Over-Under is closer to the native stereo output, but less commonly supported. + + + + When enabled, PPU atomic operations will operate on entire cache line data, as opposed to a single 64bit block of memory when disabled. +Numerical values control whether or not to enable the accurate version based on the atomic operation's length. + + + + Measure certain events and print a chart after the emulator is stopped. Don't enable if not asked to. + + + + Affects maximum amount of PPU threads running concurrently, the value of 1 has very low compatibility with games. +2 is the default, if unsure do not modify this setting. + + + + Automatically close RPCS3 when closing a game, or when a game closes itself. + + + + Automatically pause emulation when RPCS3 loses its focus or the application is inactive in order to save power and reduce CPU usage. +Do note that emulation pausing in general is not perfect and may not be compatible with all games. +Although it currently also pauses gameplay, it is not recommended to rely on it as this behavior may be changed in the future and it is not the purpose of this setting. + + + + Automatically puts the game window in fullscreen. +Double click on the game window or press Alt+Enter to toggle fullscreen and windowed mode. + Sätter automatiskt spelfönstret i helskärmsläge. +Dubbelklicka på spelfönstret eller tryck Alt+Enter för att växla helskärm och fönsterläge. + + + Prevent the display from sleeping while a game is running. +This requires the org.freedesktop.ScreenSaver D-Bus service on Linux. +This option will be disabled if the current platform does not support display sleep control. + + + + Configure the game window title. +Changing this and/or adding the framerate may cause buggy or outdated recording software to not notice RPCS3. + Konfigurera spelfönstrets titel. +Ändring av denna och/eller lägga till bildfrekvensen kan orsaka fel eller utdaterade inspelningsprogram att inte märka av RPCS3. + + + Automatically resizes the game window on boot. +This does not change the internal game resolution. + + + + Show trophy pop-ups when a trophy is unlocked. + + + + Show RPCN friend list pop-ups. + + + + Disables the activation of fullscreen mode per double-click while the game screen is active. +Check this if you want to play with mouse and keyboard (for example with UCR). + + + + Disables keyboard hotkeys such as Ctrl+S, Ctrl+E, Ctrl+R, Ctrl+P while the game screen is active. +This does not include Ctrl+L (hide and lock mouse) and Alt+Enter (toggle fullscreen). +Check this if you want to play with mouse and keyboard. + + + + Limits the maximum number of threads used for the initial PPU and SPU module compilation. +Lower this in order to increase performance of other open applications. +The default uses all available threads. + + + + Shows the mouse cursor when the fullscreen mode is active. +Currently this may not work every time. + + + + Locks the mouse cursor to the center when the fullscreen mode is active. + + + + Hides the mouse cursor if no mouse movement is detected for the configured time. + + + + Shows 'Compiling shaders' hint using the native overlay. + + + + Shows 'Compiling PPU modules' hint using the native overlay. + + + + Shows autosave/autoload hint using the native overlay. + + + + Shows pressure intensity toggle hint using the native overlay. + + + + Shows analog limiter toggle hint using the native overlay. + + + + Shows mouse and keyboard toggle hint using the native overlay. + + + + Enables use of native HUD within the game window that can interact with game controllers. +When disabled, regular Qt dialogs are used instead. +Currently, the on-screen keyboard only supports the English key layout. + + + + When enabled, opening the home menu will also pause emulation. +While most games pause themselves while the home menu is shown, some do not. +In that case it can be helpful to pause the emulation whenever the home menu is open. + + + + Enables or disables the performance overlay. + + + + Enables or disables the framerate graph. + + + + Enables or disables the frametime graph. + + + + Sets the amount of datapoints used in the framerate graph. + + + + Sets the amount of datapoints used in the frametime graph. + + + + Sets the on-screen position (quadrant) of the performance overlay. + + + + Controls the amount of information displayed on the performance overlay. + + + + Sets the time interval in which the performance overlay is being updated (measured in milliseconds). +Setting this to 16 milliseconds will refresh the performance overlay at roughly 60Hz. +The performance overlay refresh rate does not affect the frame graph statistics and can only be as fast as the current game allows. + + + + Sets the font size of the performance overlay (measured in pixels). + + + + Sets the opacity of the performance overlay (measured in %). + + + + Sets the horizontal distance to the screen border relative to the screen quadrant (measured in pixels). + + + + Sets the vertical distance to the screen border relative to the screen quadrant (measured in pixels). + + + + Centers the performance overlay horizontally and overrides the horizontal margin. + + + + Centers the performance overlay vertically and overrides the vertical margin. + + + + Shows a background image during the native shader loading dialog/loading screen. +By default the used image will be <gamedir>/PS3_GAME/PIC1.PNG or <gamedir>/PS3_GAME/PIC0.PNG. + + + + Changes the background image darkening effect strength of the native shader loading dialog. +This may be used to improve readability and/or aesthetics. + + + + Changes the background image blur effect strength of the native shader loading dialog. +This may be used to improve readability and/or aesthetics. + + + + Vulkan is the fastest renderer. OpenGL is the most accurate renderer. +If unsure, use Vulkan. Should you have any compatibility issues, fall back to OpenGL. + + + + This setting will be ignored if the Resolution Scale is set to anything other than 100%! +Leave this on 1280x720. Every PS3 game is compatible with this resolution. +Only use 1920x1080 if the game supports it. +Rarely due to emulation bugs some games will only render at low resolutions like 480p. + + + + On multi GPU systems select which GPU to use in RPCS3 when using Vulkan. +This is not needed when using OpenGL. + + + + Leave this on 16:9 unless you have a 4:3 monitor. + + + + Off is the fastest option. +Using the frame limiter will add extra overhead and slow down the game. However, some games will crash if the framerate is too high. +PS3 native should only be used if Auto is not working correctly as it can introduce frame-pacing issues. +Infinite adds a positive feedback loop which adds another vblank signal per frame allowing more games to be fps limitless. +Experienced users with need of other frame limits should use the setting "Second Frame Limit" in the configuration file. + + + + Emulate PS3 multisampling layout. +Can fix some otherwise difficult to solve graphics glitches. +Low to moderate performance hit depending on your GPU hardware. + + + + Higher values increase sharpness of textures on sloped surfaces at the cost of GPU resources. +Modern GPUs can handle this setting just fine, even at 16x. +Keep this on Automatic if you want to use the original setting used by a real PS3. + + + + Scales the game's resolution by the given percentage. +The base resolution is always 1280x720. +Set this value to 100% if you want to use the normal Resolution options. +Values below 100% will usually not improve performance. + + + + Only framebuffers greater than this size will be upscaled. +Increasing this value might fix problems with missing graphics when upscaling, especially when Write Color Buffers is enabled. +If unsure, don't change this option. + + + + Enable this option if you get missing graphics or broken lighting ingame. +Might degrade performance and introduce stuttering in some cases. +Required for Demon's Souls. + + + + By having this off you might obtain a higher framerate at the cost of tearing artifacts in the game. + + + + Enforces strict compliance to the API specification. +Might result in degraded performance in some games. +Can resolve rare cases of missing graphics and flickering. +If unsure, don't use this option. + + + + Overrides the aspect ratio and stretches the image to the full display area. + + + + Offloads some RSX operations to a secondary thread. +Improves performance for high-core processors. +May cause slowdown in weaker CPUs due to the extra worker thread load. + + + + Disables asynchronous shader compilation. +Fixes missing graphics while shaders are compiling but introduces severe stuttering or lag. +Use this if you do not want to deal with graphics pop-in, or for testing before filing any bug reports. + + + + This is the recommended option. +If a shader is not found in the cache, nothing will be rendered for this shader until it has compiled. +You may experience graphics pop-in. + + + + Hybrid rendering mode. +If a shader is not found in the cache, the interpreter will be used to render approximated graphics for this shader until it has compiled. + + + + All rendering is handled by the interpreter with no attempt to compile native shaders. +This mode is very slow and experimental. + + + + Number of threads to use for the shader compiler backend. +Only has an impact when shader mode is set to one of the asynchronous modes. + + + + Controls the precision level of generated shaders. Low precision generates much faster code depending on the hardware, but can sometimes generate minor visual glitches or flicker. + + + + Stream textures to GPU in parallel with 3D rendering using asynchronous compute. +Can improve performance on more powerful GPUs that have spare headroom. +Only works with Vulkan renderer and greatly benefits from having MTRSX enabled if you have a capable CPU. + + + + Controls which fullscreen mode RPCS3 requests from drivers when using Vulkan renderer. +Automatic will let the driver choose an appropriate mode, while the other options will hint the drivers on whether they should use exclusive or borderless fullscreen. +Using Prefer borderless fullscreen option can help if you have issues with streaming RPCS3 gameplay or if your system incorrectly enables HDR mode when using fullscreen. + + + + Final image filtering. Nearest applies no filtering, Bilinear smooths the image, and FidelityFX Super Resolution enhances upscaled images. +If the game is rendering at an internal resolution lower than your window resolution, FidelityFX will handle the upscale. +FidelityFX can cause visual artifacts. +FidelityFX does not work with stereo 3D output for now. + + + + Control the sharpening strength applied by FidelityFX Super Resolution. Higher values will give sharper output but may introduce artifacts. + + + + Changes Texture sampling accuracy. (Small changes have a big effect.) +Avoid using values outside the range of -12 to +12 if you're unsure. +-3 to +3 is plenty for most usecases + + + + Sets the maximum amount of blocks that the log can display. +This usually equals the number of lines. +Set 0 in order to remove the limit. + + + + Sets the maximum amount of blocks that the TTY can display. +This usually equals the number of lines. +Set 0 in order to remove the limit. + + + + Changes the overall look of RPCS3. +Choose a stylesheet and click Apply to change between styles. + + + + Shows the initial welcome screen upon starting RPCS3. + Visar den initiala välkomstskärmen vid start av RPCS3. + + + Shows a confirmation dialog when the game window is being closed. + Visar en bekräftelsedialog när spelfönstret stängs. + + + Shows a confirmation dialog when a game was booted while another game is running. + + + + Shows a dialog when packages were installed successfully. + + + + Shows a dialog when firmware was installed successfully. + + + + Shows a dialog when obsolete settings were found. + + + + Shows a dialog in the game pad configuration when the same button was assigned twice. + + + + Shows a dialog when RPCS3 is ready to restart after an update. + + + + Checks if an update is available on startup and asks if you want to update. +If "Automatic" is selected, the update will run automatically without user confirmation. +If "Background" is selected, the check is done silently in the background and a new download option is shown in the top right corner of the menu if a new version was found. + + + + Enables use of Discord Rich Presence to show what game you are playing on Discord. +Requires a restart of RPCS3 to completely close the connection. + + + + Tell your friends what you are doing. + + + + Prioritize custom user interface colors over properties set in stylesheet. + + + + This is the ID used for hardware statistics. +It should only be reset if you change your hardware configuration or if you copied RPCS3 to another PC. + + + + Use the game pad that is configured for player 1 to navigate in the GUI. + + + + Keep control over pad navigation if RPCS3 is not the active window. + + + + Single-threaded: All pad handlers run on the same thread sequentially. +Multi-threaded: Each pad handler has its own thread. +Only use multi-threaded if you can spare the extra threads. + + + + Shows all configured pads as always connected ingame even if they are physically disconnected. + + + + Some games support native keyboard input. +Basic will work in these cases. + + + + Some games support native mouse input. +Basic or Raw will work in these cases. + + + + Currently only used for cellMusic emulation. +Select Qt to use the default output device of your operating system. +This may not be able to play all audio formats. + + + + Select Qt Camera to use the default camera device of your operating system. + + + + Depending on the game, you may need to select a specific camera type. + + + + Flips the camera image either horizontally, vertically, or on both axes. + + + + Select the camera that you want to use during gameplay. + + + + PlayStation Move support. +Fake: Experimental! This maps Move controls to DS3 controller mappings. +Mouse: Emulate PSMove with Mouse handler. +Raw Mouse: Emulate PSMove with Raw Mouse handler. + + + + Buzz! support. +Select 1 or 2 controllers if the game requires Buzz! controllers and you don't have real controllers. +Select Null if the game has support for DualShock or if you have real Buzz! controllers. + + + + DJ Hero Turntable controller support. +Select 1 or 2 controllers if the game requires DJ Hero Turntable controllers and you don't have real turntable controllers. +Select Null if the game has support for DualShock or if you have real turntable controllers. +A real turntable controller can be used at the same time as an emulated turntable controller. + + + + Guitar Hero Live (GHL) Guitar controller support. +Select 1 or 2 controllers if the game requires GHL Guitar controllers and you don't have real guitar controllers. +Select Null if the game has support for DualShock or if you have real guitar controllers. +A real guitar controller can be used at the same time as an emulated guitar controller. + + + + Allows pad and keyboard input while the game window is unfocused. + + + + Shows the raw position of the PS Move input. +This can be very helpful during calibration screens. + + + + Select up to 3 emulated MIDI devices and their types. + + + + Loads the SDL GameController database for improved gamepad compatibility. Only used in the SDL pad handler. + + + + Locks the native overlay input to the first player. + + + + If set to Connected, RPCS3 will allow programs to use your internet connection. + + + + If set to RPCN, RPCS3 will use the RPCN server as PSN connection if the game is supported. +If set to Simulated, RPCS3 will try to fake the PSN connection, but any actual attempt at using the PSN functionality may result in errors or crashes. +Simulated is only available in custom configurations. + + + + DNS used to resolve hostnames by applications. + DNS används för att slå upp värdnamn för program. + + + DNS Swap List. +Only available in custom configurations. + + + + Interface IP Address to bind to. +Only available in custom configurations. + + + + Enable UPNP. +This will automatically forward ports bound on 0.0.0.0 if your router has UPNP enabled. + + + + Changes the RPCN country. + Ändrar RPCN-landet. + + + The console region defines the license area of the PS3. +Depending on the license area, some games may not work. + + + + Some games may fail to boot if the system language is not available in the game itself. +Other games will switch language automatically to what is selected here. +It is recommended leaving this on a language supported by the game. + + + + Sets the used keyboard layout. +Currently only US, Japanese and German layouts are fully supported at this moment. + + + + The button used for enter/accept/confirm in system dialogs. +Change this to use the Circle button instead, which is the default configuration on Japanese systems and in many Japanese games. +In these cases having the cross button assigned can often lead to confusion. + + + + Required for some Homebrew. +If unsure, do not use this option. + Krävs för vissa Homebrew. +Om osäker, använd inte detta alternativ. + + + Required for some Homebrew or Game Mods. +If unsure, do not use this option + + + + Automatically removes older files from disk cache on boot if it grows larger than the specified value. +Games can use the cache folder to temporarily store data outside of system memory. It is not used for long-term storage. + +This setting is only available in the global configuration. + + + + Sets the time to be used within the console. This will be applied as an offset that tracks wall clock time. +Can be reset to current wall clock time by clicking "Set to Now". + + + + This controller is disabled and will appear as disconnected to software. Choose another handler to enable it. + + + + This port is currently assigned to a custom controller by the application and can't be changed. + + + + While it is possible to use a keyboard as a pad in RPCS3, the use of an actual controller is strongly recommended.<br>To bind mouse movement to a button or joystick, click on the desired button to activate it, then click and hold while dragging the mouse to a direction. + + + + In order to use the DualShock 3 handler, you need to install the official DualShock 3 driver first.<br>See the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a> for instructions. + + + + In order to use the DualShock 3 handler, you might need to add udev rules to let RPCS3 access the controller.<br>See the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a> for instructions. + + + + The DualShock 3 handler is recommended for official DualShock 3 controllers. + + + + If you have any issues with the DualShock 4 handler, it might be caused by third-party tools such as DS4Windows. It's recommended that you disable them while using this handler. + + + + In order to use the DualShock 4 handler, you might need to add udev rules to let RPCS3 access the controller.<br>See the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a> for instructions. + + + + The DualShock 4 handler is recommended for official DualShock 4 controllers. + + + + The DualSense handler is recommended for official DualSense controllers. + + + + The Skateboard handler is recommended for official RIDE skateboard controllers. + + + + The PS Move handler is recommended for official PS Move controllers. + + + + The XInput handler will work with Xbox controllers and many third-party PC-compatible controllers. Pressure sensitive buttons from SCP are supported when SCP's XInput1_3.dll is placed in the main RPCS3 directory. For more details, see the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a>. + + + + The evdev handler should work with any controller that has Linux support.<br>If your joystick is not being centered properly, read the <a %0 href="https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Controller_Configuration">RPCS3 Wiki</a> for instructions. + + + + The MMJoystick handler should work with almost any controller recognized by Windows. However, it is recommended that you use the more specific handlers if you have a controller that supports them. + + + + The SDL handler supports a variety of controllers across different platforms. + + + + Resets the sensor orientation when pressed.<br>Toggle the checkbox to enable or disable the orientation feature.<br>Currently only used for PS Move interactions. + + + + Applies the stick multipliers while this special button is pressed.<br>Enable "Toggle" if you want to toggle the analog limiter on button press instead. + + + + Controls the intensity of pressure sensitive buttons while this special button is pressed.<br>Enable "Toggle" if you want to toggle the intensity on button press instead.<br>Use the percentage to change how hard you want to press a button. + + + + Controls the deadzone of pressure sensitive buttons. It determines how far the button has to be pressed until it is recognized by the game. The resulting range will be projected onto the full button sensitivity range. + + + + The actual DualShock 3's stick range is not circular but formed like a rounded square (or squircle) which represents the maximum range of the emulated sticks. You can use the squircle values to modify the stick input if your sticks can't reach the corners of that range. A value of 0 does not apply any so called squircling. A value of 8000 is usually recommended. + + + + The stick multipliers can be used to change the sensitivity of your stick movements.<br>The default setting is 1 and represents normal input. + + + + A stick's deadzone determines how far the stick has to be moved until it is fully recognized by the game. The resulting range will be projected onto the full input range in order to give you a smooth experience. Movement inside the deadzone is simulated using the anti-deadzone slider (default is 13%), so don't worry if there is still movement shown in the emulated stick preview. + + + + The PS3 activates two motors (large and small) to handle controller vibrations.<br>You can enable, disable or even switch these signals for the currently selected pad here. + + + + Use this to configure the gamepad motion controls. + + + + The emulated stick values (red dots) in the stick preview represent the actual stick positions as they will be visible to the game. The actual DualShock 3's stick range is not circular but formed like a rounded square (or squircle) which represents the maximum range of the emulated sticks. The blue regular dots represent the raw stick values (including stick multipliers) before they are converted for ingame usage. + + + + A trigger's deadzone determines how far the trigger has to be moved until it is recognized by the game. The resulting range will be projected onto the full input range in order to give you a smooth experience. + + + + With keyboards, you are inevitably restricted to 8 stick directions (4 straight + 4 diagonal). Furthermore, the stick will jump to the maximum value of the chosen direction immediately when a key is pressed. The stick interpolation can be used to work-around both of these issues by smoothening out these directional changes. The lower the value, the longer you have to press or release a key until the maximum amplitude is reached. + + + + The mouse deadzones represent the games' own deadzones on the x and y axes. Games usually enforce their own deadzones to filter out small unwanted stick movements. In consequence, mouse input feels unintuitive since it relies on immediate responsiveness. You can change these values temporarily during gameplay in order to find out the optimal values for your game (Alt+T and Alt+Y for x, Alt+U and Alt+I for y). + + + + The mouse acceleration can be used to amplify your mouse movements on the x and y axes. Increase these values if your mouse movements feel too slow while playing a game. You can change these values temporarily during gameplay in order to find out the optimal values (Alt+G and Alt+H for x, Alt+J and Alt+K for y). Keep in mind that modern mice usually provide different modes and settings that can be used to change mouse movement speeds as well. + + + + The mouse movement mode determines how the mouse movement is translated to pad input.<br>Use the relative mode for traditional mouse movement.<br>Use the absolute mode to use the mouse's distance to the center of the screen as input value. + + + + Left-click: remap this button.<br>Shift + Left-click: add an additional button mapping.<br>Alt + Left-click: differentiate between trigger press and release (only XInput for now).<br>Right-click: clear this button mapping. + + + + + about_dialog + + About RPCS3 + Om RPCS3 + + + RPCS3 PlayStation 3 Emulator + RPCS3 PlayStation 3-emulator + + + <p><b>Developers:</b><br><br>¬DH<br>¬AlexAltea<br>¬Hykem<br>¬Oil<br>Nekotekina<br>¬Bigpet<br>¬gopalsr83<br>¬tambry<br>¬vlj<br>kd-11<br>¬jarveson<br>¬raven02<br>AniLeo<br>¬cornytrace<br>¬ssshadow<br>¬Numan<br>hcorion<br>Megamouse<br>¬flash-fire<br>DAGINATSUKO<br>GalCiv<br>eladash</p> + <p><b>Utvecklare:</b><br><br>¬DH<br>¬AlexAltea<br>¬Hykem<br>¬Oil<br>Nekotekina<br>¬Bigpet<br>¬gopalsr83<br>¬tambry<br>¬vlj<br>kd-11<br>¬jarveson<br>¬raven02<br>AniLeo<br>¬cornytrace<br>¬ssshadow<br>¬Numan<br>hcorion<br>Megamouse<br>¬flash-fire<br>DAGINATSUKO<br>GalCiv<br>eladash</p> + + + <p><b>Contributors:</b><br><br>BlackDaemon<br>elisha464<br>Aishou<br>krofna<br>xsacha<br>danilaml<br>unknownbrackets<br>Zangetsu38<br>lioncash<br>achurch<br>darkf<br>Syphurith<br>Blaypeg<br>Survanium90<br>georgemoralis<br>ikki84<br>scribam<br>TGE<br>velocity<br>Farseer<br>Dangles<br>ruipin<br>jbeich<br>CookiePLMonster<br>Whatcookie<br>rajkosto<br>Admiral Thrawn<br>FlexBy<br>Dunastique<br>Jonathan44062<br>yurinator557<br>Satan<br>HoldTheMourning<br>illusion0001</p> + <p><b>Bidragsgivare:</b><br><br>BlackDaemon<br>elisha464<br>Aishou<br>krofna<br>xsacha<br>danilaml<br>unknownbrackets<br>Zangetsu38<br>lioncash<br>achurch<br>darkf<br>Syphurith<br>Blaypeg<br>Survanium90<br>georgemoralis<br>ikki84<br>scribam<br>TGE<br>velocity<br>Farseer<br>Dangles<br>ruipin<br>jbeich<br>CookiePLMonster<br>Whatcookie<br>rajkosto<br>Admiral Thrawn<br>FlexBy<br>Dunastique<br>Jonathan44062<br>yurinator557<br>Satan<br>HoldTheMourning<br>illusion0001</p> + + + <p><b>Supporters:</b><br><br>Howard Garrison<br>EXPotemkin<br>Marko V.<br>danhp<br>Jake (5315825)<br>Ian Reid<br>Tad Sherlock<br>Tyler Friesen<br>Folzar<br>Payton Williams<br>RedPill Australia<br>yanghong<br>Mohammed El-Serougi<br>Дима ~Ximer13~ Кулин<br>James Reed<br>BaroqueSonata<br>Bonzay0<br>Henrijs Kons<br>eoiz<br>Lena Stöffler<br>Michael Holder<br>Max Bosse<br>Tyler Whisinnand<br>Gato Harvey<br>cain4355<br>Thomas Peltier<br>Loli Co.<br>MapleLoonie<br>Travis McEwen<br>Scott Singratsomboune<br>T.E<br>Lukas Rieger<br>Dane Madsen<br>JMS<br>Jonatan R<br>Luke Johnson<br>Thomas Zaorski<br>MyOwnFan<br>Alexandros Mandravillis<br>Socker Bopper<br>Faris Leonhart<br>Fabien Net<br>Raves<br>Barrowsx<br>kilsuton<br>Max Mason<br>Ethan Condon<br>jfidone<br>iaDRM<br>Kazer2.0<br>Bryce Quintin<br>Yuri Kunde Schlesner<br>Abdulla Altayer<br>Nicolas Jallamion<br>Vorvek<br>Ian Faddis<br>Leon<br>Mohammad Taleb<br>Jokez<br>crashX<br>Raveskirza<br>Grant Deacon<br>michael<br>David Zech<br>Ben Manoochehri<br>Adnan Kovacevic<br>Mighty J<br>Sam Shan Jiang<br>TheAnig<br>Rodney Coleman<br>FiniteAce<br>Kian Soon Alex Chiam<br>yukkuri<br>Justin Chadwick<br>toxic Itzi<br>Templerror<br>Myles Wesley Carlson<br>Max Bosse<br>Ethan Clark<br>LupineDream<br>CheatCodesOfLife<br>Jan Zykmund<br>Francesco Cinquemani<br>Andylg<br>Julia H de Camargos<br>Suvodip Mitra<br>Goh<br>Dmitry<br>Steel Brain<br>VarieZ<br>William Swango<br>Matthew Messersmith<br>Duane Locsin<br>Shuddertrix<br>Loweys Litsman<br>Shuddertrix<br>Mason Ferrie<br>Richard Kaplan<br>Hugues Valois<br>richard(lath..ch@)<br>Johnathan (Virtuous John)<br>eoiz<br>Dany Huguenin<br>doobieashtray<br>dean(mag..94@)<br>Pommier Jean-Philippe<br>Douglas Alan Albino<br>Ryan Mull<br>Thor-Erling Engen<br>Nick Carpenter<br>curryking3<br>Jared Tracton<br>alex(koo..oh@)<br>Jason O'Brien<br>Skeletal Charizard<br>Ace00<br>Brandon Corujo<br>HyperBitHero<br>佳文 李<br>sorryboi + <br>Johnson Bui + <br>itachi1986 + <br>Mortano + <br>Xythera + <br>Albert Quinteros + <br>Uzair Sheikh + <br>Ethan Hoppins + <br>optic + <br>Quill Slyver + <br>Averie + <br>StevenCarson + <br>YuriNator557 + <br>Deanmaxx + <br>linkQatar G + <br>Jack Collie + <br>TAL BERKOVITZ + <br>cjtk + <br>Comexzone + <br>mapleglass + <br>Liquidbings + <br>Dormant_Hero@0230 + <br>Theodore Raney + <br>Morito + <br>Chaining Ten + <br>Xeropel + <br>Marko Gatzouris + <br>Steven (...weller@gmail.com) + <br>Real Gamer + <br>Spencer Robinson + <br>naps + <br>Matthew Stevens + <br>Orion Clark + <br>William K. Leung + <br>Trent M + <br>Viktor Ni + <br>Marc Tönsing + <br>Amogus + <br>Scott Davis + <br>秉軒 侯 + <br>Wiktor Tkaczyński + <br>Vekkar + <br>Jackson Abney + </p> + <p><b>Personer som gett oss sitt stöd:</b><br><br>Howard Garrison<br>EXPotemkin<br>Marko V.<br>danhp<br>Jake (5315825)<br>Ian Reid<br>Tad Sherlock<br>Tyler Friesen<br>Folzar<br>Payton Williams<br>RedPill Australia<br>yanghong<br>Mohammed El-Serougi<br>Дима ~Ximer13~ Кулин<br>James Reed<br>BaroqueSonata<br>Bonzay0<br>Henrijs Kons<br>eoiz<br>Lena Stöffler<br>Michael Holder<br>Max Bosse<br>Tyler Whisinnand<br>Gato Harvey<br>cain4355<br>Thomas Peltier<br>Loli Co.<br>MapleLoonie<br>Travis McEwen<br>Scott Singratsomboune<br>T.E<br>Lukas Rieger<br>Dane Madsen<br>JMS<br>Jonatan R<br>Luke Johnson<br>Thomas Zaorski<br>MyOwnFan<br>Alexandros Mandravillis<br>Socker Bopper<br>Faris Leonhart<br>Fabien Net<br>Raves<br>Barrowsx<br>kilsuton<br>Max Mason<br>Ethan Condon<br>jfidone<br>iaDRM<br>Kazer2.0<br>Bryce Quintin<br>Yuri Kunde Schlesner<br>Abdulla Altayer<br>Nicolas Jallamion<br>Vorvek<br>Ian Faddis<br>Leon<br>Mohammad Taleb<br>Jokez<br>crashX<br>Raveskirza<br>Grant Deacon<br>michael<br>David Zech<br>Ben Manoochehri<br>Adnan Kovacevic<br>Mighty J<br>Sam Shan Jiang<br>TheAnig<br>Rodney Coleman<br>FiniteAce<br>Kian Soon Alex Chiam<br>yukkuri<br>Justin Chadwick<br>toxic Itzi<br>Templerror<br>Myles Wesley Carlson<br>Max Bosse<br>Ethan Clark<br>LupineDream<br>CheatCodesOfLife<br>Jan Zykmund<br>Francesco Cinquemani<br>Andylg<br>Julia H de Camargos<br>Suvodip Mitra<br>Goh<br>Dmitry<br>Steel Brain<br>VarieZ<br>William Swango<br>Matthew Messersmith<br>Duane Locsin<br>Shuddertrix<br>Loweys Litsman<br>Shuddertrix<br>Mason Ferrie<br>Richard Kaplan<br>Hugues Valois<br>richard(lath..ch@)<br>Johnathan (Virtuous John)<br>eoiz<br>Dany Huguenin<br>doobieashtray<br>dean(mag..94@)<br>Pommier Jean-Philippe<br>Douglas Alan Albino<br>Ryan Mull<br>Thor-Erling Engen<br>Nick Carpenter<br>curryking3<br>Jared Tracton<br>alex(koo..oh@)<br>Jason O'Brien<br>Skeletal Charizard<br>Ace00<br>Brandon Corujo<br>HyperBitHero<br>佳文 李<br>sorryboi + <br>Johnson Bui + <br>itachi1986 + <br>Mortano + <br>Xythera + <br>Albert Quinteros + <br>Uzair Sheikh + <br>Ethan Hoppins + <br>optic + <br>Quill Slyver + <br>Averie + <br>StevenCarson + <br>YuriNator557 + <br>Deanmaxx + <br>linkQatar G + <br>Jack Collie + <br>TAL BERKOVITZ + <br>cjtk + <br>Comexzone + <br>mapleglass + <br>Liquidbings + <br>Dormant_Hero@0230 + <br>Theodore Raney + <br>Morito + <br>Chaining Ten + <br>Xeropel + <br>Marko Gatzouris + <br>Steven (...weller@gmail.com) + <br>Real Gamer + <br>Spencer Robinson + <br>naps + <br>Matthew Stevens + <br>Orion Clark + <br>William K. Leung + <br>Trent M + <br>Viktor Ni + <br>Marc Tönsing + <br>Amogus + <br>Scott Davis + <br>秉軒 侯 + <br>Wiktor Tkaczyński + <br>Vekkar + <br>Jackson Abney + </p> + + + GitHub + GitHub + + + Website + Webbsida + + + Forum + Forum + + + Discord + Discord + + + Wiki + Wiki + + + Patreon + Patreon + + + Close + Stäng + + + RPCS3 Version: %1 + RPCS3 Version: %1 + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 is an open-source Sony PlayStation 3 emulator and debugger.<br> + It is written in C++ for Windows, Linux, FreeBSD and MacOS funded with <a %0 href="https://rpcs3.net/patreon">Patreon</a>.<br> + Our developers and contributors are always working hard to ensure this project is the best that it can be.<br> + There are still plenty of implementations to make and optimizations to do. + </p> + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 är en Sony PlayStation 3-emulator och felsökare baserad på öppen källkod.<br> + Den är skriven i C++ för Windows, Linux, FreeBSD samt MacOS och är finansierad via <a %0 href="https://rpcs3.net/patreon">Patreon</a>.<br> + Våra utvecklare och bidragsgivare arbetar alltid hårt för att försäkra att detta projekt blir det bästa det kan bli.<br> + Det finns fortfarande mycket mer att göra med implementationer och optimeringar. + </p> + + + + + auto_pause_settings_dialog + + To use auto pause: enter the ID(s) of a function or a system call. +Restart of the game is required to apply. You can enable/disable this in the settings. + + + + Call ID + + + + Type + Typ + + + Clear + Töm + + + Reload + Uppdatera + + + Save + Spara + + + Cancel + Avbryt + + + Auto Pause Manager + Hanterare för automatisk paus + + + Unset + + + + System Call + Systemanrop + + + Function Call + Funktionsanrop + + + &Add + &Lägg till + + + &Remove + &Ta bort + + + &Config + &Konfig + + + + basic_mouse_settings_dialog + + Configure Basic Mouse Handler + Konfigurera grundläggande mushanterare + + + Confirm Reset + Bekräfta nollställning + + + Reset all settings? + Nollställ alla inställningar? + + + [ Waiting %1 ] + [ Väntar %1 ] + + + + breakpoint_list + + &Delete + &Ta bort + + + Interpreters-Only Feature! + + + + Cannot set breakpoints on non-interpreter decoders. + + + + Invalid Memory For Breakpoints! + Ogiltigt minne för brytpunkter! + + + Cannot set breakpoints on non-SPU executable memory! + + + + Unimplemented Breakpoints For Thread Type! + + + + Cannot set breakpoints on a thread not an PPU/SPU currently, sorry. + + + + Cannot set breakpoints on non-executable memory! + + + + Unknown error while setting breakpoint! + + + + Failed to set breakpoints. + Misslyckades med att ställa in brytpunkter. + + + &Rename + &Byt namn + + + + camera_settings_dialog + + Camera Settings + Kamerainställningar + + + Camera + Kamera + + + No cameras found + Inga kameror hittades + + + Settings + Inställningar + + + No settings found + Inga inställningar hittades + + + Preview + Förhandsvisa + + + Camera not available + Kameran inte tillgänglig + + + The selected camera is not available. +It might be blocked by another application. + Den valda kameran är inte tillgänglig. +Den kanske blockeras av ett annat program. + + + %0x%1, %2-%3 FPS, Format=%4 + %0x%1, %2-%3 bilder/s, Format=%4 + + + Camera permissions denied! + Kameraåtkomst nekades! + + + RPCS3 has no permissions to access cameras on this device. + RPCS3 har ingen behörighet att komma åt kameror på denna enhet. + + + + cg_disasm_window + + Cg Disasm + Cg Disasm + + + &Clear + &Töm + + + Open &Cg binary program + Öppna binära &Cg-programmet + + + Select Cg program object + Välj Cg-programobjekt + + + Cg program objects (*.fpo;*.vpo);; + Cg-programobjekt (*.fpo;*.vpo);; + + + + cheat_manager_dialog + + Error converting value + Fel vid konvertering av värdet + + + Couldn't convert the search value you typed to the integer type you selected + Kunde inte konvertera sökvärdet som du angav till den heltalstyp du valde + + + Nothing found + Ingenting hittades + + + Too many entries to display (%0) + För många poster att visa (%0) + + + 0x%0 + 0x%0 + + + 0x%1 + 0x%1 + + + Unsigned 8 bits + Unsigned 8 bits + + + Unsigned 16 bits + Unsigned 16 bits + + + Unsigned 32 bits + Unsigned 32 bits + + + Unsigned 64 bits + Unsigned 64 bits + + + Signed 8 bits + Signed 8 bits + + + Signed 16 bits + Signed 16 bits + + + Signed 32 bits + Signed 32 bits + + + Signed 64 bits + Signed 64 bits + + + Float 32 bits + Float 32 bits + + + + config_checker + + Interesting! + Intressant! + + + Found config. +It seems to match the default config. + Hittade konfiguration. +Den verkar matcha standardkonfigurationen. + + + Found config. +Some settings seem to deviate from the default config: + Hittade konfiguration. +Några inställningar verkar skilja sig från standardkonfigurationen: + + + Ooops! + Hoppsan! + + + Cannot find any config! + Kan inte hitta någon konfiguration! + + + + debugger_frame + + Debugger [Press F1 for Help] + Felsökare [Tryck F1 för hjälp] + + + Choose a thread + Välj en tråd + + + Go To Address + Gå till adress + + + Go To PC + + + + Step + Stega + + + Step Over + Stega över + + + Breakpoint Settings + Brytpunktsinställningar + + + Pause All Threads On Hit + Pausa alla trådar vid träff + + + When set: a breakpoint hit will pause the emulation instead of the current thread. +Applies on all breakpoints in all threads regardless if set before or after changing this setting. + + + + OK + Ok + + + Debugger Guide & Shortcuts + + + + Keys Ctrl+G: Go to typed address. +Keys Ctrl+B: Open breakpoints settings. +Keys Ctrl+C: Copy instruction contents. +Keys Ctrl+F: Find thread. +Keys Alt+S: Capture SPU images of selected SPU or generalized form when used from PPU. +Keys Alt+S: Launch a memory viewer pointed to the current RSX semaphores location when used from RSX. +Keys Alt+R: Load last saved SPU state capture. +Keys Alt+F5: Show the SPU disassmebler dialog. +Key D: SPU MFC commands logger, MFC debug setting must be enabled. +Key D: Also PPU calling history logger, interpreter and non-zero call history size must be used. +Key E: Instruction Editor: click on the instruction you want to modify, then press E. +Key F: Dedicated floating point mode switch for SPU threads. +Key R: Registers Editor for selected thread. +Key N: Show next instruction the thread will execute after marked instruction, does nothing if target is not predictable. +Key M: Show the Memory Viewer with initial address pointing to the marked instruction. +Key I: Show RSX method detail. +Key F10: Perform step-over on instructions. (skip function calls) +Key F11: Perform single-stepping on instructions. +Key F1: Show this help dialog. +Key Up: Scroll one instruction upwards. (address is decremented) +Key Down: Scroll one instruction downwards. (address is incremented) +Key Page-Up: Scroll upwards with steps count equal to the viewed instruction count. +Key Page-Down: Scroll downwards with steps count equal to the viewed instruction count. +Double-click: Set breakpoints. + + + + Max MFC cmds logged + + + + Decimal only, max allowed is %0. + + + + Max PPU calls logged + + + + SPU Disassmebler Properties + + + + Cancel + Avbryt + + + Source Address: + Källadress: + + + Load PC: + + + + + debugger_list + + ASM + ASM + + + RSX Command Detail + RSX-kommandodetalj + + + + dimensions_dialog + + Dimensions Manager + Dimensions-hanterare + + + Active Dimensions Figures: + Aktiva Dimensions-figurer: + + + Clear + Töm + + + Create + Skapa + + + Load + Läs in + + + Move + Flytta + + + Unknown Figure + Okänd figur + + + None + Ingen + + + Select Dimensions File + Välj Dimensions-fil + + + Dimensions Figure (*.bin);; + Dimensions-figur (*.bin);; + + + Failed to open the figure file! + Misslyckades med att öppna figurfilen! + + + Failed to open the figure file(%1)! +File may already be in use on the base. + Misslyckades med att öppna figurfilen (%1) +Filen kanske redan används på plattan. + + + Failed to read the figure file! + Misslyckades med att läsa figurfilen! + + + Failed to read the figure file(%1)! +File was too small. + Misslyckades med att läsa figurfilen (%1)! +Filen var för liten. + + + Blank Tag + Blank tagg + + + + downloader + + Please wait... + Vänta... + + + Abort + Avbryt + + + + elf_memory_dumping_dialog + + SPU ELF Dumper + + + + PPU Address: 0x00000000, LS Address: 0x00000, Segment Size: 0x00000, Flags: 0x0 + PPU-adress: 0x00000000, LS-adress: 0x00000, Segmentstorlek: 0x00000, Flaggor: 0x0 + + + Add new segment + Lägg till nytt segment + + + Remove segment + Ta bort segment + + + Save To ELF + Spara till ELF + + + Save To An ELF file + Spara till en ELF-fil + + + Segment Size: + Segmentstorlek: + + + PPU Address: + PPU-adress: + + + LS Address: + LS-adress: + + + Flags: + Flaggor: + + + Segment Size + Segmentstorlek + + + PPU Address + PPU-adress + + + LS Address + LS-adress + + + Segment Flags + Segmentflaggor + + + Failed To Add Segment + Misslyckades med att lägga till segment + + + Segment parameters are incorrect: +%1 + Segmentparametrar är felaktiga: +%1 + + + SPU segment size must be 4 bytes aligned. + + + + SPU segment range is invalid. + + + + PPU address range is not accessible. + + + + SPU segment overlaps with previous SPU segment(s) + + + + + PPU Address: 0x%0, LS Address: 0x%1, Segment Size: 0x%2, Flags: 0x%3 + PPU-adress: 0x%0, LS-adress: 0x%1, Segmentstorlek: 0x%2, Flaggor: 0x%3 + + + Capture + Fånga + + + Save Failure + + + + Failed to save SPU ELF. + Misslyckades med att spara SPU ELF. + + + + emu_settings + + Config Error + Konfigurationsfel + + + Failed to load default config: +%0 + Misslyckades med att läsa in standardkonfiguration: +%0 + + + Failed to load global config: +File: %0 +Error: %1 + Misslyckades med att läsa in global konfiguration: +Fil: %0 +Fel: %1 + + + Failed to load custom config: +File: %0 +Error: %1 + Misslyckades med att läsa in anpassad konfiguration: +Fil: %0 +Fel: %1 + + + Fix invalid settings? + Korrigera ogiltiga inställningar? + + + Your config file contained one or more unrecognized values for settings. +Their default value will be used until they are corrected. +Consider that a correction might render them invalid for other versions of RPCS3. + +Do you wish to let the program correct them for you? +This change will only be final when you save the config. + + + + Safe + SPU block size + Säker + + + Mega + SPU block size + + + + Giga + SPU block size + + + + RPCS3 Scheduler + Thread Scheduler Mode + RPCS3-schemaläggare + + + RPCS3 Alternative Scheduler + Thread Scheduler Mode + RPCS3 alternativ schemaläggare + + + Operating System + Thread Scheduler Mode + Operativsystem + + + Disabled + Enable TSX + Inaktiverad + + + Enabled + Enable TSX + Aktiverad + + + Forced + Enable TSX + Tvingad + + + Disable Video Output + Video renderer + Inaktivera videoutmatning + + + OpenGL + Video renderer + OpenGL + + + Vulkan + Video renderer + Vulkan + + + Legacy (single threaded) + Shader Mode + + + + Async (multi threaded) + Shader Mode + + + + Async with Shader Interpreter + Shader Mode + + + + Shader Interpreter only + Shader Mode + + + + 1080p + Resolution + 1080p + + + 1080i + Resolution + 1080i + + + 720p + Resolution + 720p + + + 480p + Resolution + 480p + + + 480i + Resolution + 480i + + + 576p + Resolution + 576p + + + 576i + Resolution + 576i + + + 1600x1080p + Resolution + 1600x1080p + + + 1440x1080p + Resolution + 1440x1080p + + + 1280x1080p + Resolution + 1280x1080p + + + 960x1080p + Resolution + 960x1080p + + + Off + Frame limit + Av + + + 30 + Frame limit + 30 + + + 50 + Frame limit + 50 + + + 60 + Frame limit + 60 + + + 120 + Frame limit + 120 + + + Display + Frame limit + + + + Auto + Frame limit + Automatiskt + + + PS3 Native + Frame limit + + + + Infinite + Frame limit + Obegränsat + + + Disabled + MSAA + Inaktiverad + + + Auto + MSAA + Automatiskt + + + Auto + Shader Precision + Automatiskt + + + Ultra + Shader Precision + Ultra + + + High + Shader Precision + Hög + + + Low + Shader Precision + Låg + + + Nearest + Output Scaling Mode + + + + Bilinear + Output Scaling Mode + Bilinjär + + + FidelityFX Super Resolution + Output Scaling Mode + + + + Disable Audio Output + Audio renderer + Inaktivera ljudutmatning + + + XAudio2 + Audio renderer + XAudio2 + + + Cubeb + Audio renderer + Cubeb + + + FAudio + Audio renderer + FAudio + + + Disabled + Microphone handler + Inaktiverad + + + Standard + Microphone handler + Standard + + + SingStar + Microphone handler + SingStar + + + Real SingStar + Microphone handler + Riktig SingStar + + + Rocksmith + Microphone handler + Rocksmith + + + Null + Keyboard handler + Null + + + Basic + Keyboard handler + Grundläggande + + + Null + Mouse handler + Null + + + Basic + Mouse handler + Grundläggande + + + Raw + Mouse handler + Rå + + + Unknown + Camera type + Okänd + + + EyeToy + Camera type + EyeToy + + + PS Eye + Camera type + PS Eye + + + UVC 1.1 + Camera type + UVC 1.1 + + + No + Camera flip + Nej + + + Flip horizontally + Camera flip + Vänd horisontellt + + + Flip vertically + Camera flip + Vänd vertikalt + + + Flip both axes + Camera flip + + + + Null + Camera handler + Null + + + Fake + Camera handler + Fejk + + + Qt + Camera handler + Qt + + + Null + Music handler + Null + + + Qt + Music handler + Qt + + + Single-threaded + Pad handler mode + Enkeltrådad + + + Multi-threaded + Pad handler mode + Flertrådad + + + Null + Move handler + Null + + + Real + Move handler + Riktig + + + Fake + Move handler + Fejk + + + Mouse + Move handler + Mus + + + Raw Mouse + Move handler + Rå mus + + + Gun + Gun handler + + + + Null (use real Buzzers) + Buzz handler + Null (använd riktiga Buzzers) + + + 1 controller (1-4 players) + Buzz handler + 1 kontroller (1-4 spelare) + + + 2 controllers (5-7 players) + Buzz handler + 2 kontroller (5-7 spelare) + + + Null + Turntable handler + Null + + + 1 controller + Turntable handler + 1 kontroller + + + 2 controllers + Turntable handler + 2 kontroller + + + Null + GHLtar handler + Null + + + 1 controller + GHLtar handler + 1 kontroller + + + 2 controllers + GHLtar handler + 2 kontroller + + + Disconnected + Internet Status + Frånkopplad + + + Connected + Internet Status + Ansluten + + + Disconnected + PSN Status + Frånkopplad + + + Simulated + PSN Status + Simulerad + + + RPCN + PSN Status + RPCN + + + As Host + Sleep timers accuracy + + + + Usleep Only + Sleep timers accuracy + + + + All Timers + Sleep timers accuracy + + + + Fast + RSX FIFO Accuracy + Snabb + + + Atomic + RSX FIFO Accuracy + Atomisk + + + Ordered & Atomic + RSX FIFO Accuracy + + + + PS3 + RSX FIFO Accuracy + PS3 + + + None + Detail Level + Ingen + + + Minimal + Detail Level + Minimal + + + Low + Detail Level + Låg + + + Medium + Detail Level + Medel + + + High + Detail Level + Hög + + + Minimal + Perf Graph Detail Level + Minimal + + + Show Min And Max + Perf Graph Detail Level + Visa min och max + + + Show 1% Low And Average + Perf Graph Detail Level + + + + Show All + Perf Graph Detail Level + Visa alla + + + Top Left + Performance overlay position + Övre vänstra hörnet + + + Top Right + Performance overlay position + Övre högra hörnet + + + Bottom Left + Performance overlay position + Nedre vänstra hörnet + + + Bottom Right + Performance overlay position + Nedre högra hörnet + + + Interpreter (static) + PPU decoder + + + + Recompiler (LLVM) + PPU decoder + Omkompilerare (LLVM) + + + Interpreter (static) + SPU decoder + + + + Interpreter (dynamic) + SPU decoder + + + + Recompiler (ASMJIT) + SPU decoder + Omkompilerare (ASMJIT) + + + Recompiler (LLVM) + SPU decoder + Omkompilerare (LLVM) + + + Enter with circle + Enter button assignment + Enter med cirkel + + + Enter with cross + Enter button assignment + Enter med kryss + + + Stereo + Audio format + Stereo + + + Surround 5.1 + Audio format + Surround 5.1 + + + Surround 7.1 + Audio format + Surround 7.1 + + + Manual + Audio format + Manuellt + + + Automatic + Audio format + Automatiskt + + + Linear PCM 2 Ch. 48 kHz + Audio format flag + Linjär PCM 2 kanaler 48 kHz + + + Linear PCM 5.1 Ch. 48 kHz + Audio format flag + Linjär PCM 5.1-kanaler 48 kHz + + + Linear PCM 7.1 Ch. 48 kHz + Audio format flag + Linjär PCM 7.1-kanaler 48 kHz + + + Dolby Digital 5.1 Ch. + Audio format flag + Dolby Digital 5.1-kanaler. + + + DTS 5.1 Ch. + Audio format flag + .DTS 5.1-kanaler. + + + None + Audio Provider + Ingen + + + CellAudio + Audio Provider + CellAudio + + + RSXAudio + Audio Provider + RSXAudio + + + HDMI 0 + Audio Avport + HDMI 0 + + + HDMI 1 + Audio Avport + HDMI 1 + + + AV multiout + Audio Avport + + + + SPDIF 0 + Audio Avport + SPDIF 0 + + + SPDIF 1 + Audio Avport + SPDIF 1 + + + Auto + Audio Channel Layout + Automatiskt + + + Mono + Audio Channel Layout + Mono + + + Stereo + Audio Channel Layout + Stereo + + + Stereo LFE + Audio Channel Layout + Stereo LFE + + + Quadraphonic + Audio Channel Layout + Kvadrofonisk + + + Quadraphonic LFE + Audio Channel Layout + Kvadrofonisk LFE + + + Surround 5.1 + Audio Channel Layout + Surround 5.1 + + + Surround 7.1 + Audio Channel Layout + Surround 7.1 + + + Japan + License Area + Japan + + + America + License Area + Amerika + + + Europe, Oceania, Middle East, Russia + License Area + Europa, Oceanien, Mellanöstern, Ryssland + + + Southeast Asia + License Area + Sydöstra Asien + + + Korea + License Area + Korea + + + China + License Area + Kina + + + Other + License Area + Annan + + + Safe + Asynchronous Queue Scheduler + Säker + + + Fast + Asynchronous Queue Scheduler + Snabb + + + Japanese + System Language + Japanska + + + English (US) + System Language + Engelska (USA) + + + French + System Language + Franska + + + Spanish + System Language + Spanska + + + German + System Language + Tyska + + + Italian + System Language + Italienska + + + Dutch + System Language + Nederländska + + + Portuguese (Portugal) + System Language + Portugisiska (Portugal) + + + Russian + System Language + Ryska + + + Korean + System Language + Koreanska + + + Chinese (Traditional) + System Language + Kinesiska (traditionell) + + + Chinese (Simplified) + System Language + Kinesiska (förenklad) + + + Finnish + System Language + Finska + + + Swedish + System Language + Svenska + + + Danish + System Language + Danska + + + Norwegian + System Language + Norska + + + Polish + System Language + Polska + + + English (UK) + System Language + Engelska (UK) + + + Portuguese (Brazil) + System Language + Portugisiska (Brasilien) + + + Turkish + System Language + Turkiska + + + English keyboard (US standard) + Keyboard Type + Engelskt tangentbord (USA-standard) + + + Japanese keyboard + Keyboard Type + Japanskt tangentbord + + + Japanese keyboard (Kana state) + Keyboard Type + Japanskt tangentbord (Kana-tillstånd) + + + German keyboard + Keyboard Type + Tyskt tangentbord + + + Spanish keyboard + Keyboard Type + Spanskt tangentbord + + + French keyboard + Keyboard Type + Franskt tangentbord + + + Italian keyboard + Keyboard Type + Italienskt tangentbord + + + Dutch keyboard + Keyboard Type + Nederländskt tangentbord + + + Portuguese keyboard (Portugal) + Keyboard Type + Portugisiskt tangentbord (Portugal) + + + Russian keyboard + Keyboard Type + Ryskt tangentbord + + + English keyboard (UK standard) + Keyboard Type + Engelskt tangentbord (UK-standard) + + + Korean keyboard + Keyboard Type + Koreanskt tangentbord + + + Norwegian keyboard + Keyboard Type + Norskt tangentbord + + + Finnish keyboard + Keyboard Type + Finskt tangentbord + + + Danish keyboard + Keyboard Type + Danskt tangentbord + + + Swedish keyboard + Keyboard Type + Svenskt tangentbord + + + Chinese keyboard (Traditional) + Keyboard Type + Kinesiskt tangentbord (traditionellt) + + + Chinese keyboard (Simplified) + Keyboard Type + Kinesiskt tangentbord (förenklat) + + + French keyboard (Switzerland) + Keyboard Type + Franskt tangentbord (Schweiz) + + + German keyboard (Switzerland) + Keyboard Type + Tyskt tangentbord (Schweiz) + + + French keyboard (Canada) + Keyboard Type + Franskt tangentbord (Kanada) + + + French keyboard (Belgium) + Keyboard Type + Franskt tangentbord (Belgien) + + + Polish keyboard + Keyboard Type + Polskt tangentbord + + + Portuguese keyboard (Brazil) + Keyboard Type + Portugisiskt tangentbord (Brasilien) + + + Turkish keyboard + Keyboard Type + Turkiskt tangentbord + + + Automatic (Default) + Exclusive Fullscreen Mode + Automatiskt (standard) + + + Prefer borderless fullscreen + Exclusive Fullscreen Mode + + + + Prefer exclusive fullscreen + Exclusive Fullscreen Mode + + + + Disabled + 3D Display Mode + Inaktiverad + + + Side-by-side + 3D Display Mode + Sida-vid-sida + + + Over-under + 3D Display Mode + + + + Interlaced + 3D Display Mode + + + + Anaglyph Red-Green + 3D Display Mode + + + + Anaglyph Red-Blue + 3D Display Mode + + + + Anaglyph Red-Cyan + 3D Display Mode + + + + Anaglyph Magenta-Cyan + 3D Display Mode + + + + Anaglyph Green-Magenta (Trioscopic) + 3D Display Mode + + + + Anaglyph Amber-Blue (ColorCode 3D) + 3D Display Mode + + + + Guitar (17 frets) + Midi Device Type + Gitarr (17 greppband) + + + Guitar (22 frets) + Midi Device Type + Gitarr (22 greppband) + + + Keyboard + Midi Device Type + Keyboard + + + Drums + Midi Device Type + Trummor + + + Accurate XFloat + + + + Approximate XFloat + + + + Relaxed XFloat + + + + Inaccurate XFloat + + + + + emulated_pad_settings_dialog + + Confirm Reset + Bekräfta nollställning + + + Reset all buttons of all players? + Nollställ alla knappar för alla spelare? + + + Configure Emulated Buzz + Konfigurera emulerad Buzz + + + Configure Emulated Turntable + Konfigurera emulerad skivspelare + + + Configure Emulated GHLtar + Konfigurera emulerad GHLtar + + + Configure Emulated USIO + Konfigurera emulerad USIO + + + Configure Emulated PS Move (Real) + Konfigurera emulerad PS Move (Riktig) + + + Configure Emulated PS Move (Fake) + Konfigurera emulerad PS Move (Fejk) + + + Configure Emulated PS Move (Mouse) + Konfigurera emulerad PS Move (Mus) + + + Configure Emulated GunCon 3 + Konfigurera emulerad GunCon 3 + + + Configure Emulated Top Shot Elite + Konfigurera emulerad Top Shot Elite + + + Configure Emulated Top Shot Fearmaster + Konfigurera emulerad Top Shot Fearmaster + + + Press the "Combo" button in combination with any of the other combo buttons to trigger their related PS Move button. +This can be useful if your device does not have enough regular buttons. + + + + Current Basic Mouse Config + Aktuell konfiguration för grundläggande mus + + + Current Raw Mouse Config + Aktuell konfiguration för rå mus + + + Player %0 + Spelare %0 + + + + fatal_error_dialog + + HOW TO REPORT ERRORS: + HUR MAN RAPPORTERAR FEL: + + + Please, don't send incorrect reports. Thanks for understanding. + Skicka inte felaktiga rapporter. Tack för förståelsen. + + + RPCS3: Fatal Error + RPCS3: Ödesdigert fel + + + + figure_creator_dialog + + Figure Creator + Figurskapare + + + --Unknown-- + --Okänd-- + + + Figure Number: + Figurnummer: + + + Series: + Serie: + + + Create + Skapa + + + Cancel + Avbryt + + + Error converting value + Fel vid konvertering av värdet + + + Figure number entered is invalid! + Figurnumret som angavs är ogiltigt! + + + Series number entered is invalid! + Serienumret som angavs är ogiltigt! + + + Create Figure File + Skapa figurfil + + + Infinity Figure (*.bin);; + Infinity-figur (*.bin);; + + + Failed to create figure file! + Misslyckades med att skapa figure-fil! + + + Failed to create figure file: +%1 + Misslyckades med att skapa figure-fil: +%1 + + + + find_dialog + + Find string + Söksträng + + + Search... + Sök... + + + Counted in lines: - + Räknat i rader: - + + + Counted in total: - + Räknat totalt: - + + + First + Första + + + Last + Sista + + + Next + Nästa + + + Previous + Föregående + + + Counted in lines: %0 + Räknat i rader: %0 + + + Counted in total: %0 + Räknat totalt: %0 + + + + game_compatibility + + Downloading Database + Hämtar databas + + + Playable + Spelbart + + + Games that can be properly played from start to finish + Spel som kan spelas hela vägen från början till slut + + + Ingame + Spelproblem + + + Games that either can't be finished, have serious glitches or have insufficient performance + Spel som antingen inte kan spelas klart, har allvarliga problem eller har otillräcklig prestanda + + + Intro + Intro + + + Games that display image but don't make it past the menus + Spel som visar en bild men kommer inte förbi menyerna + + + Loadable + Inläsbart + + + Games that display a black screen with a framerate on the window's title + Spel som visar en svart skärm med en bildfrekvens på fönstrets titel + + + Nothing + Ingenting + + + Games that don't initialize properly, not loading at all and/or crashing the emulator + Spel som inte initieras korrekt, inte läses in alls och/eller kraschar emulatorn + + + No results found + Inga resultat hittades + + + There is no entry for this game or application in the compatibility database yet. + Det finns ingen post för detta spel eller program i kompatibilitetsdatabasen ännu. + + + Database missing + Databas saknas + + + Right click here and download the current database. +Make sure you are connected to the internet. + Högerklicka här och hämta aktuella databasen. +Försäkra dig om att du är ansluten till internet. + + + Retrieving... + Hämtar... + + + Downloading the compatibility database. Please wait... + Hämtar kompatibilitetsdatabasen. Vänta... + + + + game_list_frame + + Game List + Spellista + + + Icon + Ikon + + + Show Icons + Visa ikoner + + + Name + Namn + + + Show Names + Visa namn + + + Serial + Serienummer + + + Show Serials + Visa serienummer + + + Firmware + Firmware + + + Show Firmwares + Visa firmwares + + + Version + Version + + + Show Versions + Visa versioner + + + Category + Kategori + + + Show Categories + Visa kategorier + + + Path + Sökväg + + + Show Paths + Visa sökvägar + + + PlayStation Move + PlayStation Move + + + Show PlayStation Move + Visa PlayStation Move + + + Supported Resolutions + Upplösningar som stöds + + + Show Supported Resolutions + Visa upplösningar som stöds + + + Sound Formats + Ljudformat + + + Show Sound Formats + Visa ljudformat + + + Parental Level + Föräldranivå + + + Show Parental Levels + Visa föräldranivåer + + + Last Played + Senast spelat + + + Show Last Played + Visa senast spelat + + + Time Played + Tid spelat + + + Show Time Played + Visa tid spelat + + + Compatibility + Kompatibilitet + + + Show Compatibility + Visa kompatibilitet + + + Space On Disk + Utrymme på disk + + + Show Space On Disk + Visa utrymme på disk + + + Loading games + Läser in spel + + + Loading games, please wait... + Läser in spel, vänta... + + + Cancel + Avbryt + + + Warning! + Varning! + + + Failed to retrieve the online compatibility database! +Falling back to local database. + +%0 + Misslyckades med att hämta kompatibilitetsdatabasen från nätet! +Faller tillbaka på lokala databasen. + +%0 + + + Success! + Lyckades! + + + Successfully created shortcut(s). + Genväg(ar) skapades. + + + Failed to create shortcut(s)! + Misslyckades med att skapa genväg(ar)! + + + &Reboot with global configuration + S&tarta om med global konfiguration + + + &Boot with global configuration + S&tarta upp med global konfiguration + + + &Reboot + Starta &om + + + &Boot + Starta &upp + + + &Reboot with custom configuration + &Starta om med anpassad konfiguration + + + &Boot with custom configuration + &Starta upp med anpassad konfiguration + + + &Reboot with default configuration + + Starta o&m med standardkonfiguration + + + + + &Boot with default configuration + Sta&rta upp med standardkonfiguration + + + &Reboot with manually selected configuration + Star&ta om med manuellt vald konfiguration + + + &Boot with manually selected configuration + Sta&rta upp med manuellt vald konfiguration + + + Config Files (*.yml);;All files (*.*) + Konfigurationsfiler (*.yml);;Alla filer (*.*) + + + &Reboot with savestate + Sta&rta om med sparat tillstånd + + + &Boot with savestate + S&tarta upp med sparat tillstånd + + + &Change Custom Configuration + Ä&ndra anpassad konfiguration + + + &Create Custom Configuration From Global Settings + Ska&pa anpassad konfiguration från globala inställningar + + + &Create Custom Configuration From Default Settings + S&kapa anpassad konfiguration från standardinställningar + + + &Change Custom Gamepad Configuration + Änd&dra anpassad gamepad-konfiguration + + + &Create Custom Gamepad Configuration + &Skapa anpassad gamepad-konfiguration + + + &Manage Game Patches + &Hantera spelpatchar + + + &Create LLVM Cache + Ska&pa LLVM-cache + + + &Remove + &Ta bort + + + &Remove Custom Configuration + &Ta bort anpassad konfiguration + + + &Remove Custom Gamepad Configuration + &Ta bort anpassad gamepad-konfiguration + + + &Remove Shaders Cache + &Ta bort Shaders-cache + + + &Remove PPU Cache + &Ta bort PPU-cache + + + &Remove SPU Cache + &Ta bort SPU-cache + + + &Remove HDD1 Cache + &Ta bort HDD1-cache + + + &Remove All Caches + &Ta bort alla cachar + + + Confirm Removal + Bekräfta borttagning + + + Remove all caches? + Ta bort alla cachar? + + + &Remove Savestates + &Ta bort sparade tillstånd + + + Remove savestates? + Ta bort sparade tillstånd? + + + &Manage Game + &Hantera spel + + + &Create Desktop Shortcut + S&kapa skrivbordsgenväg + + + &Create Start Menu Shortcut + &Skapa genväg på startmenyn + + + &Create Launchpad Shortcut + S&kapa Launchpad-genväg + + + &Create Application Menu Shortcut + &Skapa genväg på programmenyn + + + &Hide From Game List + &Dölj från spellista + + + &Rename In Game List + &Byt namn i spellista + + + &Edit Tooltip Notes + + + + &Reset Time Played + &Nollställ tid spelat + + + &Remove %1 + &Ta bort %1 + + + &Custom Images + &Anpassade bilder + + + &Import Custom Icon + &Importera anpassad ikon + + + &Replace Custom Icon + &Ersätt anpassad ikon + + + &Remove Custom Icon + &Ta bort anpassad ikon + + + &Import Hover Gif + + + + &Replace Hover Gif + + + + &Remove Hover Gif + + + + &Import Custom Shader Loading Background + + + + &Replace Custom Shader Loading Background + + + + &Remove Custom Shader Loading Background + + + + Select Custom Icon + Välj anpassad ikon + + + Select Custom Hover Gif + + + + Select Custom Shader Loading Background + + + + %0 (*.%0);;All files (*.*) + %0 (*.%0);;Alla filer (*.*) + + + Remove Custom Icon of %0? + Ta bort anpassad ikon för %0? + + + Remove Custom Hover Gif of %0? + + + + Remove Custom Shader Loading Background of %0? + + + + Failed to remove the old file! + Misslyckades med att ta bort gamla filen! + + + Failed to import the new file! + Misslyckades med att importera nya filen! + + + &Open Folder + Öppna &mapp + + + &Open Disc Game Folder + Ö&ppna skivspelsmapp + + + &Open %0 Folder + Ö&ppna mapp för %0 + + + Game Data + Speldata + + + &Open Custom Config Folder + Öppn&a mapp för anpassad konfiguration + + + &Open Cache Folder + Öpp&na cachemapp + + + &Open Config Data Folder + Öppna &mapp för konfigurationsdata + + + &Open Savestate Folder + + + + &Open Captures Folder + + + + &Open Recordings Folder + Öppna mapp fö&r inspelningar + + + &Open Screenshots Folder + Öppn&a mapp för skärmbilder + + + &Copy Info + &Kopiera information + + + &Copy Name + Serial + &Kopiera namn + serienummer + + + &Copy Name + &Kopiera namn + + + &Copy Serial + &Kopiera serienummer + + + &Check Game Compatibility + &Kontrollera spelets kompatibilitet + + + &Download Compatibility Database + &Hämta kompatibilitetsdatabasen + + + Cannot Remove Game + Kan inte ta bort spelet + + + The PS3 application is still running, it cannot be removed! + PS3-programmet körs fortfarande. Det kan inte tas bort! + + + %0 - %1 + + %0 - %1 + + + + +Disc Game Info: +Path: %0 + + +Information om skivspel: +Sökväg: %0 + + + + Size: %0 + + Storlek: %0 + + + + +%0 Info: + + + + + Path: %0 + + Sökväg: %0 + + + + Total size: %0 + + Total storlek: %0 + + + + +Current free disk space: %0 + + +Aktuellt ledigt diskutrymme: %0 + + + + +Permanently remove %0 and selected (optional) contents from drive? + + + + + +Permanently remove selected (optional) contents from drive? + + + + + Confirm %0 Removal + Bekräfta borttagning av %0 + + + Remove title from game list (Disc Game path is not removed!) + + + + Remove caches and custom configs + Ta bort cachar och anpassade konfigurationer + + + Remove icons and shortcuts + Ta bort ikoner och genvägar + + + Remove savestates + Ta bort sparade tillstånd + + + Remove captures + + + + Remove recordings + Ta bort inspelningar + + + Remove screenshots + Ta bort skärmbilder + + + Title located under auto-detection "games" folder cannot be removed + + + + Failure! + Misslyckades! + + + Failed to remove %0 from drive! +Path: %1 +Caches and custom configs have been left intact. + + + + Failed to remove %0 from drive! +Path: %1 + Misslyckades med att ta bort %0 från enhet! +Sökväg: %1 + + + Rename Title + Byt namn på titel + + + %0 +%1 + +You can clear the line in order to use the original title. + + + + Edit Tooltip Notes + + + + %0 +%1 + %0 +%1 + + + Confirm Reset + Bekräfta nollställning + + + Reset time played? + +%0 [%1] + Nollställ tid spelat? + +%0 [%1] + + + Remove custom game configuration? + Ta bort anpassad spelkonfiguration? + + + Failed to remove configuration file! + Misslyckades med att ta bort konfigurationsfilen! + + + Remove custom pad configuration? +Your configuration will revert to the global pad settings. + + + + Remove custom pad configuration? + + + + Failed to completely remove pad configuration directory! + + + + Remove shaders cache? + Ta bort shaders-cache? + + + Remove PPU cache? + Ta bort PPU-cache? + + + Remove SPU cache? + Ta bort SPU-cache? + + + Remove HDD1 cache? + Ta bort HDD1-cache? + + + OK + Ok + + + LLVM Cache Batch Creation + + + + No titles found + Inga titlar hittades + + + Creating all LLVM caches + Skapar alla LLVM-cachar + + + %0 +Progress: %1/%2 caches compiled + %0 +Förlopp: %1/%2 cachar kompilerade + + + PPU Cache Batch Removal + + + + No files found + Inga filer hittades + + + Removing all PPU caches + Tar bort alla PPU-cachar + + + %0/%1 caches cleared + %0/%1 cachar tömda + + + SPU Cache Batch Removal + + + + Removing all SPU caches + Tar bort alla SPU-cachar + + + Custom Configuration Batch Removal + + + + Removing all custom configurations + Tar bort alla anpassade konfigurationer + + + %0/%1 custom configurations cleared + %0/%1 anpassade konfigurationer tömda + + + Custom Pad Configuration Batch Removal + + + + Removing all custom pad configurations + + + + %0/%1 custom pad configurations cleared + + + + Shader Cache Batch Removal + + + + Removing all shader caches + Tar bort alla shader-cachar + + + %0/%1 shader caches cleared + %0/%1 shader-cachar tömda + + + + game_list_grid + + %0 [%1] + +Notes: +%2 + %0 [%1] + +Anteckningar: +%2 + + + %0 [%1] + %0 [%1] + + + + game_list_table + + Unknown + Okänt + + + %0 [%1] + +Notes: +%2 + %0 [%1] + +Anteckningar: +%2 + + + %0 (Update available: %1) + %0 (Uppdatering tillgänglig: %1) + + + Supported + Stöds + + + Not Supported + Stöds inte + + + Never played + Aldrig spelat + + + + gs_frame + + Recording saved: %0 + Inspelning sparad: %0 + + + Recording not possible + Inspelning inte möjlig + + + Recording started + Inspelning startad + + + Screenshot saved: %0 + Skärmbild sparad: %0 + + + Exit Game? + Avsluta spelet? + + + Do you really want to exit the game?<br><br>Any unsaved progress will be lost!<br> + Vill du verkligen avsluta spelet?<br><br>Allt osparat förlopp kommer att förloras!<br> + + + + gui_application + + Experimental Build Warning + Varning för experimentellt bygge + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + Please understand that this build is not an official RPCS3 release.<br> + This build contains changes that may break games, or even <b>damage</b> your data.<br> + We recommend to download and use the official build from the <a %0 href='https://rpcs3.net/download'>RPCS3 website</a>.<br><br> + Build origin: %1<br> + Do you wish to use this build anyway? + </p> + + + <p style="white-space: nowrap;"> + Observera att denna byggnation inte är en officiell RPCS3-utgåva.<br> + Detta bygge innehåller ändringar som kan ge spelproblem eller till och med <b>skada</b> ditt data.<br> + Vi rekommenderar att hämta ner och använd en officiell version från <a %0 href='https://rpcs3.net/download'>RPCS3-webbsidan</a>.<br><br> + Byggets ursprung: %1<br> + Vill du fortfarande använda detta bygge ändå? + </p> + + + + Warning + Varning + + + The current limit of maximum file descriptors is too low. +Some games will crash. + +Please increase the limit before running RPCS3. + Den aktuella gränsen för maximalt antal filbeskrivare är för låg. +Vissa spel kommer att krascha. + +Öka denna gräns innan du kör RPCS3. + + + Stopping emulator took too long. +Some thread has probably deadlocked. Aborting. + Stoppandet av emulatorn tog för lång tid. +Någon tråd har antagligen deadlocked. Avbryter. + + + PS3 Game/Application Is Unresponsive + PS3-spel/program svarar inte + + + Terminate RPCS3 + Avsluta RPCS3 + + + Keep Waiting + Fortsätt vänta + + + Waiting for %0 second(s) already to stop emulation without success. +Keep waiting or terminate RPCS3 unsafely at your own risk? + Väntat i %0 sekund(er) redan för att stoppa emulatorn utan att lyckas. +Fortsätt vänta eller avsluta RPCS3 på din egen risk? + + + Creating Save-State / Do Not Close RPCS3 + Skapar sparat tillstånd / Stäng inte av RPCS3 + + + Please wait... + Vänta... + + + Hide Progress + Dölj förlopp + + + %0 written, %1 second(s) passed%2 + %0 skrevs, %1 sekund(er) passerat%2 + + + If Stuck, Report To Developers + Om den fastnar, rapportera till utvecklarna + + + + gui_settings + + Don't show again + Visa inte igen + + + Close Running Game? + Stäng körande spel? + + + Performing this action will close the current game.<br>Do you really want to continue?<br><br>Any unsaved progress will be lost!<br> + Genomföra denna åtgärd kommer att stänga aktuellt spel.<br>Vill du verkligen fortsätta?<br><br>Allt osparat förlopp kommer att förloras!<br> + + + Booting another game will close the current game.<br>Do you really want to boot another game?<br><br>Any unsaved progress will be lost!<br> + Starta upp ett annat spel kommer att stänga det aktuella spelet.<br>Vill du verkligen starta upp ett annat spel?<br><br>Allt osparat förlopp kommer att förloras!<br> + + + Exit RPCS3? + Avsluta RPCS3? + + + A game is currently running. Do you really want to close RPCS3?<br><br>Any unsaved progress will be lost!<br> + Ett spel är igång för tillfället. Vill du verkligen stäng RPCS3?<br><br>Allt osparat förlopp kommer att förloras!<br> + + + + headless_application + + Stopping emulator took too long. +Some thread has probably deadlocked. Aborting. + Stoppandet av emulatorn tog för lång tid. +Några tråd har antagligen deadlocked. Avbryter. + + + + infinity_dialog + + Infinity Manager + Infinity-hanterare + + + Active Infinity Figures: + Aktiva Infinity-figurer: + + + Play Set/Power Disc + + + + Power Disc Two + + + + Power Disc Three + + + + Player One + Spelare Ett + + + Player One Ability One + + + + Player One Ability Two + + + + Player Two + Spelare Två + + + Player Two Ability One + + + + Player Two Ability Two + + + + Clear + Töm + + + Create + Skapa + + + Load + Läs in + + + Unknown Figure + Okänd figur + + + None + Ingen + + + Select Infinity File + Välj Infinity-fil + + + Infinity Figure (*.bin);; + Infinity-figur (*.bin);; + + + Failed to open the figure file! + Misslyckades med att öppna figurfilen! + + + Failed to open the figure file(%1)! +File may already be in use on the base. + Misslyckades med att öppna figurfilen (%1) +Filen kanske redan används på plattan. + + + Failed to read the figure file! + Misslyckades med att läsa figurfilen! + + + Failed to read the figure file(%1)! +File was too small. + Misslyckades med att läsa figurfilen (%1)! +Filen var för liten. + + + + instruction_editor_dialog + + Edit instruction + Redigera instruktion + + + OK + Ok + + + Cancel + Avbryt + + + Address: + Adress: + + + Instruction: + Instruktion: + + + Preview: + Förhandsvisa: + + + Block Info: + + + + For SPUs Group + + + + Error + Fel + + + Failed to parse PPU instruction. + Misslyckades med att tolka PPU-instruktion. + + + Failed to patch PPU instruction. + Misslyckades med att patcha PPU-instruktion. + + + Could not parse instruction. + Kunde inte tolka instruktion. + + + + ipc_settings_dialog + + IPC Settings + IPC-inställningar + + + Enable IPC Server + Aktivera IPC-server + + + IPC Server Port + IPC-serverport + + + Invalid port + Ogiltig port + + + The server port must be an integer in the range 1025 - 65535! + Serverporten måste vara ett heltal i intervallet 1025 - 65535! + + + + kernel_explorer + + Kernel Explorer | %1 + Kärnutforskare | %1 + + + Refresh + Uppdatera + + + Log All + Logga allt + + + Kernel + Kärna + + + Process Info + + + + Shared Memory + Delat minne + + + Virtual Memory + Virtuellt minne + + + Mutexes + + + + Condition Variables + + + + Reader Writer Locks + + + + Interrupt Tags + + + + Interrupt Service Handles + + + + Event Queues + + + + Event Ports + + + + Traces + + + + SPU Images + + + + PRX Modules + PRX-moduler + + + SPU Ports + + + + Overlay Modules + + + + Light Weight Mutexes + + + + Timers + + + + Semaphores + Semaforer + + + File Descriptors + Filbeskrivare + + + Light Weight Condition Variables + + + + Event Flags + + + + RSXAudio Objects + + + + Memory Containers + + + + PPU Threads + + + + SPU Threads + + + + SPU Thread Groups + + + + RSX Contexts + + + + Sockets + Uttag + + + SPURS %1 + SPURS %1 + + + IO-EA Table + + + + Zcull Bindings + + + + Display Buffers + + + + + localized_emu + + D-Pad Up + Riktningsknapp upp + + + D-Pad Down + Riktningsknapp ner + + + D-Pad Left + Riktningsknapp vänster + + + D-Pad Right + Riktningsknapp höger + + + Select + Select + + + Start + Start + + + PS + PS + + + Triangle + Triangel + + + Circle + Cirkel + + + Square + Fyrkant + + + Cross + Kryss + + + L1 + L1 + + + R1 + R1 + + + L2 + L2 + + + R2 + R2 + + + L3 + L3 + + + R3 + R3 + + + Left Stick Up + Vänster spak upp + + + Left Stick Down + Vänster spak ner + + + Left Stick Left + Vänster spak vänster + + + Left Stick Right + Vänster spak höger + + + Left Stick X-Axis + + + + Left Stick Y-Axis + + + + Right Stick Up + Höger spak upp + + + Right Stick Down + Höger spak ner + + + Right Stick Left + Höger spak vänster + + + Right Stick Right + Höger spak höger + + + Right Stick X-Axis + + + + Right Stick Y-Axis + + + + Mouse 1 + Mus 1 + + + Mouse 2 + Mus 2 + + + Mouse 3 + Mus 3 + + + Mouse 4 + Mus 4 + + + Mouse 5 + Mus 5 + + + Mouse 6 + Mus 6 + + + Mouse 7 + Mus 7 + + + Mouse 8 + Mus 8 + + + Button 1 + Knapp 1 + + + Button 2 + Knapp 2 + + + Button 3 + Knapp 3 + + + Button 4 + Knapp 4 + + + Button 5 + Knapp 5 + + + Button 6 + Knapp 6 + + + Button 7 + Knapp 7 + + + Button 8 + Knapp 8 + + + You have earned a bronze trophy. +%0 + Trophy text + Du har förtjänat en bronstrofé. +%0 + + + You have earned a silver trophy. +%0 + Trophy text + Du har förtjänat en silvertrofé. +%0 + + + You have earned a gold trophy. +%0 + Trophy text + Du har förtjänat en guldtrofé. +%0 + + + You have earned a platinum trophy. +%0 + Trophy text + Du har förtjänat en platinatrofé. +%0 + + + Compiling shaders + Kompilerar shaders + + + Compiling PPU Modules + Kompilerar PPU-moduler + + + Yes + Message Dialog + Ja + + + No + Message Dialog + Nej + + + Back + Message Dialog + Bakåt + + + OK + Message Dialog + Ok + + + Save Dialog + Save Dialog + + + + Delete Save + Save Dialog + + + + Load Save + Save Dialog + + + + Save + Save Dialog + Spara + + + Enter + OSK Dialog + + + + Back + OSK Dialog + + + + Space + OSK Dialog + Mellanslag + + + Backspace + OSK Dialog + Backsteg + + + Shift + OSK Dialog + Skift + + + [Enter Text] + OSK Dialog + [Ange text] + + + [Enter Password] + OSK Dialog + [Ange lösenord] + + + Select media + Media dialog + Välj media + + + Select photo to import + Media dialog + Välj foto att importera + + + No media found. + Media dialog + Inget media hittades. + + + Enter + Enter Dialog List + + + + Back + Cancel Dialog List + Bakåt + + + Deny + Deny Dialog List + Neka + + + Pressure intensity mode of player %0 disabled + Pressure intensity toggled off + + + + Pressure intensity mode of player %0 enabled + Pressure intensity toggled on + + + + Analog limiter of player %0 disabled + Analog limiter toggled off + + + + Analog limiter of player %0 enabled + Analog limiter toggled on + + + + Mouse and keyboard are now used as emulated devices. + Mouse and keyboard emulated + Mus och tangentbord används nu som emulerade enheter. + + + Mouse and keyboard are now used as pad. + Mouse and keyboard pad + Mus och tangentbord används nu som kontroller. + + + ERROR: Game data is corrupted. The application will continue. + Game Error + FEL: Speldatat är skadat. Programmet kommer att fortsätta. + + + ERROR: HDD boot game is corrupted. The application will continue. + Game Error + + + + ERROR: Game data is corrupted. The application will be terminated. + Game Error + FEL: Speldatat är skadat. Programmet kommer att avslutas. + + + ERROR: HDD boot game is corrupted. The application will be terminated. + Game Error + + + + ERROR: Not enough available space. The application will continue. +Space needed: %0 KB + Game Error + FEL: Inte tillräckligt med ledigt utrymme. Programmet kommer att fortsätta. +Utrymme som krävs: %0 KB + + + ERROR: Not enough available space. The application will be terminated. +Space needed: %0 KB + Game Error + FEL: Inte tillräckligt med ledigt utrymme. Programmet kommer att avslutas. +Utrymme som krävs: %0 KB + + + Directory name: %0 + Game Error + Katalognamn: %0 + + + There has been an error! + +Please remove the game data for this title. + Game Error + Det har inträffat ett fel! + +Ta bort speldatat för denna titel. + + + There has been an error! + +Please reinstall the HDD boot game. + Game Error + + + + Not enough space to create HDD boot game. +Space Needed: %0 KB + HDD Game Check Error + Inte tillräckligt med utrymme för att skapa HDD-uppstartsspel. +Utrymme som krävs: %0 KB + + + HDD boot game %0 is corrupt! + HDD Game Check Error + + + + HDD boot game %0 could not be found! + HDD Game Check Error + + + + Error: %0 + HDD Game Check Error + Fel: %0 + + + Not enough space to create game data. +Space Needed: %0 KB + Gamedata Check Error + Inte tillräckligt med utrymme för att skapa speldata. +Utrymme som krävs: %0 KB + + + The game data in %0 is corrupt! + Gamedata Check Error + Speldata i %0 är skadat! + + + The game data in %0 could not be found! + Gamedata Check Error + Speldatat i %0 kunde inte hittas! + + + Error: %0 + Gamedata Check Error + Fel: %0 + + + The resource is temporarily unavailable. +(%0) + Error code + + + + Invalid argument or flag. +(%0) + Error code + Ogiltigt argument eller flagga. +(%0) + + + The feature is not yet implemented. +(%0) + Error code + + + + Memory allocation failed. +(%0) + Error code + Minnesallokering misslyckades. +(%0) + + + The resource with the specified identifier does not exist. +(%0) + Error code + + + + The file does not exist. +(%0) + Error code + Filen finns inte. +(%0) + + + The file is in an unrecognized format / The file is not a valid ELF file. +(%0) + Error code + Filen är i ett okänt format / Filen är inte i en giltig ELF-fil. +(%0) + + + Resource deadlock is avoided. +(%0) + Error code + + + + Operation not permitted. +(%0) + Error code + Åtgärden tillåts inte. +(%0) + + + The device or resource is busy. +(%0) + Error code + Enheten eller resursen är upptagen. +(%0) + + + The operation is timed out. +(%0) + Error code + + + + The operation is aborted. +(%0) + Error code + + + + Invalid memory access. +(%0) + Error code + + + + State of the target thread is invalid. +(%0) + Error code + + + + Alignment is invalid. +(%0) + Error code + + + + Shortage of the kernel resources. +(%0) + Error code + + + + The file is a directory. +(%0) + Error code + Filen är en katalog. +(%0) + + + Operation cancelled. +(%0) + Error code + Åtgärden avbröts. +(%0) + + + Entry already exists. +(%0) + Error code + + + + Port is already connected. +(%0) + Error code + Porten är redan ansluten. +(%0) + + + Port is not connected. +(%0) + Error code + Porten är inte ansluten. +(%0) + + + Failure in authorizing SELF. Program authentication fail. +(%0) + Error code + + + + The file is not MSELF. +(%0) + Error code + Filen är inte en MSELF. +(%0) + + + System version error. +(%0) + Error code + Systemversionsfel. +(%0) + + + Fatal system error occurred while authorizing SELF. SELF auth failure. +(%0) + Error code + + + + Math domain violation. +(%0) + Error code + + + + Math range violation. +(%0) + Error code + + + + Illegal multi-byte sequence in input. +(%0) + Error code + + + + File position error. +(%0) + Error code + + + + Syscall was interrupted. +(%0) + Error code + + + + File too large. +(%0) + Error code + Filen är för stor. +(%0) + + + Too many links. +(%0) + Error code + För många länkar. +(%0) + + + File table overflow. +(%0) + Error code + + + + No space left on device. +(%0) + Error code + Inget ledigt utrymme på enheten. +(%0) + + + Not a TTY. +(%0) + Error code + Inte en TTY. +(%0) + + + Broken pipe. +(%0) + Error code + + + + Read-only filesystem. +(%0) + Error code + Skrivskyddat filsystem. +(%0) + + + Illegal seek. +(%0) + Error code + + + + Arg list too long. +(%0) + Error code + + + + Access violation. +(%0) + Error code + + + + Invalid file descriptor. +(%0) + Error code + + + + Filesystem mounting failed. +(%0) + Error code + + + + Too many files open. +(%0) + Error code + För många öppnade filer. +(%0) + + + No device. +(%0) + Error code + Ingen enhet. +(%0) + + + Not a directory. +(%0) + Error code + Inte en katalog. +(%0) + + + No such device or IO. +(%0) + Error code + + + + Cross-device link error. +(%0) + Error code + + + + Bad Message. +(%0) + Error code + + + + In progress. +(%0) + Error code + Pågår. +(%0) + + + Message size error. +(%0) + Error code + + + + Name too long. +(%0) + Error code + Namnet är för långt. +(%0) + + + No lock. +(%0) + Error code + Inget lås. +(%0) + + + Not empty. +(%0) + Error code + Inte tom. +(%0) + + + Not supported. +(%0) + Error code + Stöds inte. +(%0) + + + File-system specific error. +(%0) + Error code + + + + Overflow occurred. +(%0) + Error code + + + + Filesystem not mounted. +(%0) + Error code + Filsystemet inte monterat. +(%0) + + + Not SData. +(%0) + Error code + Inte SData. +(%0) + + + Incorrect version in sys_load_param. +(%0) + Error code + Felaktig version i sys_load_param. +(%0) + + + Pointer is null. +(%0) + Error code + + + + An error has occurred. +(%0) + Error code + Ett fel har inträffat. +(%0) + + + On Screen Keyboard + OSK Dialog + + + + The Home Menu can't be opened while the On Screen Keyboard is busy! + OSK Dialog + + + + Error - Save data corrupted + Savedata Error + + + + Error - Failed to save or load + Savedata Error + + + + Error - Save data cannot be found + Savedata Error + + + + Error - Insufficient free space + +Space needed: %0 KB + Savedata Error + + + + There is no saved data. + Savedata entry info + Det finns inget sparat data. + + + New Saved Data + Savedata Dialog + Nytt sparat data + + + Select to create a new entry + Savedata Dialog + Välj för att skapa en ny post + + + Do you want to save this data? + Savedata Dialog + Vill du spara detta data? + + + Do you really want to delete this data? + +%0 + Savedata entry info + Vill du verkligen ta bort detta data? + +%0 + + + Successfully removed data! + +%0 + Savedata entry info + + + + Delete this data? + +%0 + Savedata entry info + Ta bort detta data? + +%0 + + + Load this data? + +%0 + Savedata entry info + Läs in detta data? + +%0 + + + Do you want to overwrite the saved data? + +%0 + Savedata entry info + + + + Saving... + Sparar... + + + Loading... + Läser in... + + + Start [%0] on the PS Vita system. +If you have not installed [%0], go to [Remote Play] on the PS Vita system and start [Cross-Controller] from the LiveArea™ screen. + Cross-Controller message + + + + If your system software version on the PS Vita system is earlier than 1.80, you must update the system software to the latest version. + Cross-Controller firmware message + + + + Select Message + RECVMESSAGE_DIALOG + Välj meddelande + + + Select Invite + RECVMESSAGE_DIALOG + Välj inbjudan + + + Add Friend + RECVMESSAGE_DIALOG + Lägg till vän + + + From: + RECVMESSAGE_DIALOG + Från: + + + Subject: + RECVMESSAGE_DIALOG + Ämne: + + + Select Message To Send + SENDMESSAGE_DIALOG + Välj meddelande att skicka + + + Send Invite + SENDMESSAGE_DIALOG + Skicka inbjudan + + + Add Friend + SENDMESSAGE_DIALOG + Lägg till vän + + + Send message to %0 ? + +Subject: + SENDMESSAGE_DIALOG + Skicka meddelande till %0 ? + +Ämne: + + + Send invite to %0 ? + +Subject: + SENDMESSAGE_DIALOG + Skicka inbjudan till %0 ? + +Ämne: + + + Send friend request to %0 ? + +Subject: + SENDMESSAGE_DIALOG + Skicka vänförfrågan till %0 ? + +Ämne: + + + Recording aborted! + Inspelning avbröts! + + + RPCN: No Error + RPCN: Inget fel + + + RPCN: Invalid Input (Wrong Host/Port) + + + + RPCN Connection Error: WolfSSL Error + + + + RPCN Connection Error: Resolve Error + + + + RPCN Connection Error + RPCN Anslutningsfel + + + RPCN Login Error: Identification Error + + + + RPCN Login Error: User Already Logged In + + + + RPCN Login Error: Invalid Username + + + + RPCN Login Error: Invalid Password + + + + RPCN Login Error: Invalid Token + + + + RPCN Misc Error: Protocol Version Error (outdated RPCS3?) + + + + RPCN: Unknown Error + RPCN: Okänt fel + + + Successfully logged on RPCN! + Loggade in på RPCN! + + + RPCN: Received friend request: %0 + RCPN Friends + RPCN: Tog emot vänförfrågan: %0 + + + RPCN: Friend added: %0 + RCPN Friends + RPCN: Vän lades till: %0 + + + RPCN: Friend removed: %0 + RCPN Friends + RPCN: Vän togs bort: %0 + + + RPCN: %0 logged in + RCPN Friends + RPCN: %0 loggade in + + + RPCN: %0 logged out + RCPN Friends + RPCN: %0 loggade ut + + + Home Menu + Hemmenyn + + + Exit Game + Avsluta spelet + + + Resume Game + Återuppta spelet + + + Friends + Vänner + + + Pending Friend Requests + Väntande vänförfrågningar + + + Blocked Users + Blockerade användare + + + Online + Ansluten + + + Offline + Frånkopplad + + + Blocked + Blockerad + + + You sent a friend request + Du har skickat en vänförfrågan + + + Sent you a friend request + Skickade dig en vänförfrågan + + + Block this user? + +%0 + Blockera denna användare? + +%0 + + + Unblock this user? + +%0 + Avblockera denna användare? + +%0 + + + Remove this user? + +%0 + Ta bort denna användare? + +%0 + + + Accept Request? + +%0 + Acceptera förfrågan? + +%0 + + + Cancel Request? + +%0 + Avbryt förfrågan? + +%0 + + + Reject Request? + +%0 + Neka förfrågan? + +%0 + + + Reject Request + Neka förfrågan + + + Next list + Nästa lista + + + Restart Game + Starta om spelet + + + Settings + Inställningar + + + Save custom configuration? + Spara anpassad konfiguration? + + + Save + Spara + + + Discard the current settings' changes? + + + + Discard + Förkasta + + + Audio + Ljud + + + Master Volume + Audio + Huvudvolym + + + Audio Backend + Audio + Ljudbakände + + + Enable Buffering + Audio + Aktivera buffring + + + Desired Audio Buffer Duration + Audio + + + + Enable Time Stretching + Audio + Aktivera tidsutsträckning + + + Time Stretching Threshold + Audio + + + + Video + Video + + + Frame Limit + Video + + + + Anisotropic Filter Override + Video + + + + Output Scaling + Video + Utmatningsskalning + + + FidelityFX CAS Sharpening Intensity + Video + + + + Stretch To Display Area + Video + + + + Input + Inmatning + + + Background Input Enabled + Input + + + + Keep Pads Connected + Input + + + + Show PS Move Cursor + Input + Visa PS Move-markör + + + Camera Flip + Input + Vänd kamera + + + Pad Handler Mode + Input + + + + Pad Handler Sleep + Input + + + + Fake PS Move Rotation Cone (Horizontal) + Input + + + + Fake PS Move Rotation Cone (Vertical) + Input + + + + Advanced + Avancerat + + + Preferred SPU Threads + Advanced + + + + Max Power Saving CPU-Preemptions + Advanced + + + + Accurate RSX reservation access + Advanced + + + + Sleep Timers Accuracy + Advanced + + + + Max SPURS Threads + Advanced + + + + Driver Wake-Up Delay + Advanced + + + + VBlank Frequency + Advanced + VBlank-frekvens + + + VBlank NTSC Fixup + Advanced + + + + Overlays + Överlägg + + + Show Trophy Popups + Overlays + Visa trofépopup + + + Show RPCN Popups + Overlays + Visa RPCN-popup + + + Show Shader Compilation Hint + Overlays + + + + Show PPU Compilation Hint + Overlays + + + + Show Autosave/Autoload Hint + Overlays + + + + Show Pressure Intensity Toggle Hint + Overlays + + + + Show Analog Limiter Toggle Hint + Overlays + + + + Show Mouse And Keyboard Toggle Hint + Overlays + + + + Performance Overlay + Prestandaöverlägg + + + Enable Performance Overlay + Performance Overlay + Aktivera prestandaöverlägg + + + Enable Framerate Graph + Performance Overlay + Aktivera bildfrekvensgraf + + + Enable Frametime Graph + Performance Overlay + Aktivera bildtidsgraf + + + Detail level + Performance Overlay + Detaljnivå + + + Framerate Graph Detail Level + Performance Overlay + + + + Frametime Graph Detail Level + Performance Overlay + + + + Framerate Datapoints + Performance Overlay + Datapunkter för bildfrekvens + + + Frametime Datapoints + Performance Overlay + Datapunkter för bildtid + + + Metrics Update Interval + Performance Overlay + + + + Position + Performance Overlay + Position + + + Center Horizontally + Performance Overlay + Centrera horisontellt + + + Center Vertically + Performance Overlay + Centrera vertikalt + + + Horizontal Margin + Performance Overlay + Horisontell marginal + + + Vertical Margin + Performance Overlay + Vertikal marginal + + + Font Size + Performance Overlay + Typsnittsstorlek + + + Opacity + Performance Overlay + Opacitet + + + Debug + Felsök + + + Debug Overlay + Debug + + + + Input Debug Overlay + Debug + + + + Disable Video Output + Debug + + + + Texture LOD Bias Addend + Debug + + + + Take Screenshot + Ta skärmbild + + + SaveState + + + + Save Emulation State + Spara emuleringstillstånd + + + Save Emulation State And Exit + Spara emuleringstillstånd och avsluta + + + Reload Last Emulation State + + + + Start/Stop Recording + Starta/stoppa inspelning + + + Trophies + Troféer + + + Trophy Progress: %0 + Troféförlopp: %0 + + + Locked trophy: %0 + Låst trofé: %0 + + + Hidden trophy + Dold trofé + + + This trophy is hidden + Denna trofé är dold + + + Platinum relevant + Platina relevant + + + Bronze + Trophy type + Brons + + + Silver + Trophy type + Silver + + + Gold + Trophy type + Guld + + + Platinum + Trophy type + Platina + + + Audio muted + Audio + Ljudet tystat + + + Audio unmuted + Audio + Ljud aktiverat + + + Volume changed to %0 + Audio + Volym ändrades till %0 + + + Progress: + Förlopp: + + + Progress: analyzing... + Förlopp: analyserar... + + + remaining + återstår + + + done + klart + + + file + fil + + + module + modul + + + of + av + + + Please wait + Vänta + + + Stopping. Please wait... + Stoppar. Vänta... + + + Creating savestate. Please wait... + Skapar sparat tillstånd. Vänta... + + + Scanning PPU Executable... + Söker igenom körbar PPU-fil... + + + Analyzing PPU Executable... + Analyserar körbar PPU-fil... + + + Scanning PPU Modules... + Söker igenom PPU-moduler... + + + Loading PPU Modules... + Läser in PPU-moduler... + + + Compiling PPU Modules... + Kompilerar PPU-moduler... + + + Linking PPU Modules... + Länkar PPU-moduler... + + + Applying PPU Code... + Tillämpar PPU-kod... + + + Building SPU Cache... + Bygger SPU-cache... + + + Press and hold the START button to resume + Tryck och håll ner START-knappen för att återuppta + + + Resuming...! + Återupptar...! + + + The PS3 application has likely crashed, you can close it. + PS3-programmet har antagligen kraschat. Du kan stänga det. + + + SaveState failed: Game saving is in progress, wait until finished. + + + + SaveState failed: VDEC-base video/cutscenes are in order, wait for them to end or enable libvdec.sprx. + + + + SaveState failed: Failed to lock SPU state, enabling SPU-Compatible mode may fix it. + + + + SaveState failed: Failed to lock SPU state, using SPU ASMJIT will fix it. + + + + Invalid + Ogiltig + + + Unknown + Okänt + + + + log_frame + + Log + Logg + + + Channel %0 + Kanal %0 + + + All user channels + Alla användarkanaler + + + TTY + TTY + + + Clear + Töm + + + Go-To On The Debugger + + + + Show Thread On The Debugger + + + + Stack Mode (TTY) + + + + ANSI Code (TTY) + ANSI-kod (TTY) + + + Nothing + Ingenting + + + Fatal + Ödesdigert + + + Error + Fel + + + Todo + + + + Success + Lyckades + + + Warning + Varning + + + Notice + + + + Trace + Spåra + + + Stack Mode (Log) + + + + Stack Cell Errors + + + + Show Thread Prefix + Visa trådprefix + + + Enable TTY + Aktivera TTY + + + Jump to the selected hexadecimal address from the log text on the debugger. + + + + Show the thread that corresponds to the thread ID from lthe log text on the debugger. + + + + Jump to the selected hexadecimal address from the TTY text on the debugger. + + + + + log_viewer + + Log Viewer + Loggvisare + + + &Clear + &Töm + + + &Copy + &Kopiera + + + &Open log file + Ö&ppna loggfil + + + &Save filtered log + S&para filtrerad logg + + + &Filter log + &Filtrera logg + + + &Check config + + + + &Show Timestamps + Visa ti&dsstämplar + + + &Show Threads + &Visa trådar + + + &Last actions only + + + + Fatal + Ödesdigert + + + Error + Fel + + + Todo + + + + Success + Lyckades + + + Warning + Varning + + + Notice + + + + Trace + + + + Select log file + Välj loggfil + + + Log files (*.log *.gz);;All files (*.*) + Loggfiler (*.log *.gz);;Alla filer (*.*) + + + Save to file + Spara till fil + + + Filter log + Filtrera logg + + + Enter text + Ange text + + + Loading file... + Läser in fil... + + + Failed to open '%0' + Misslyckades med att öppna '%0' + + + Pasting... + Klistrar in... + + + Filtering... + Filtrerar... + + + Ooops! + Hoppsan! + + + Cannot find any game boot! + Kan inte hitta någon speluppstart! + + + + main_window + + RPCS3 + RPCS3 + + + Search... + Sök... + + + File + Arkiv + + + Boot (S)Elf + Starta upp (S)Elf + + + Boot Recent + Starta upp senaste + + + All Titles + Alla titlar + + + Firmware + Firmware + + + Emulation + Emulering + + + Configuration + Konfiguration + + + USB Devices + USB-enheter + + + Mice + Möss + + + Manage + Hantera + + + Utilities + Verktyg + + + View + Visa + + + Game List Icons + Ikoner för spellista + + + Game List Mode + Läge för spellista + + + Game Categories + Spelkategorier + + + Help + Hjälp + + + Language + Språk + + + Show tool bar + Visa verktygsrad + + + Boot SELF/ELF + Starta upp SELF/ELF + + + Boot Test + Uppstartstest + + + Boot Game + Starta upp spel + + + Boot Savestate + Starta upp sparat tillstånd + + + Install Packages/Raps/Edats + Installera paket/Rap/Edat + + + Install application from a .pkg file + Installera program från en .pkg-fil + + + Install Firmware + Installera firmware + + + Install firmware from PS3UPDAT.PUP + Installera firmware från PS3UPDAT.PUP + + + Pause + Paus + + + Start emulation + Starta emulering + + + Stop + Stoppa + + + Stop emulation + Stoppa emulering + + + Send Open System Menu CMD + + + + CPU + CPU + + + Configure CPU + Konfigurera CPU + + + GPU + GPU + + + Configure graphics + Konfigurera grafik + + + Pads + Kontroller + + + Configure controls + Konfigurera kontroller + + + Audio + Ljud + + + Configure audio + Konfigurera ljud + + + Input/Output + Inmatning/Utmatning + + + Configure Input/Output + Konfigurera inmatning/utmatning + + + System + System + + + Configure system + Konfigurera systemet + + + Advanced + Avancerat + + + Configure advanced emulator settings + Konfigurera avancerade emulatorinställningar + + + Emulator + Emulator + + + Configure Emulator settings + Konfigurera emulatorinställningar + + + GUI + Grafiskt gränssnitt + + + Configure GUI settings + Konfigurera inställningar för grafiskt gränssnitt + + + Auto Pause + Automatisk paus + + + Configure Auto Pause + + + + Exit And Save Log + Avsluta och spara logg + + + Exit RPCS3, move the log file to a custom location + Avsluta RPCS3, flytta loggfilen till en anpassad plats + + + Exit the application and save the log to a user-defined location + Avsluta programmet och spara loggen till en användardefinierad plats + + + Exit + Avsluta + + + Exit RPCS3 + Avsluta RPCS3 + + + Exit the application. + Avsluta programmet. + + + Save Data + Sparat data + + + Manage save data + Hantera sparat data + + + Trophies + Troféer + + + Manage trophies + Hantera troféer + + + User Accounts + Användarkonton + + + Manage user accounts + Hantera användarkonton + + + Cg Disasm + + + + Kernel Explorer + Kärnutforskare + + + Memory Viewer + Minnesvisare + + + RSX Debugger + RSX-felsökare + + + Decrypt PS3 Binaries + Avkryptera PS3-binärer + + + Extract MSELF + Extrahera MSELF + + + Extract PUP + Extrahera PUP + + + Extract Encrypted TAR + Extrahera krypterad TAR + + + Extract files from special .tar files inside PS3UPDAT.PUP + + + + Show Debugger + Visa felsökare + + + Show Log/TTY + Visa logg/TTY + + + Support Us + Stöd oss + + + To ensure continued improvements of RPCS3, become a part of our Patreon group! + + + + About RPCS3 + Om RPCS3 + + + About Qt + Om Qt + + + Show Game List + Visa spellista + + + Show Tool Bar + Visa verktygsrad + + + Show Game Compatibility in Grid Mode + Visa spelkompatibilitet i rutnätsläge + + + Game List Refresh + Uppdatera spellista + + + RAP Files + RAP-filer + + + Check for Updates + Leta efter uppdateringar + + + View The Welcome Dialog + Visa välkomstdialogen + + + Virtual File System + Virtuellt filsystem + + + List Clear + Töm listan + + + List Freeze + Frys listan + + + Tiny + Mycket små + + + Small + Små + + + Medium + Medel + + + Large + Stora + + + List View + Listvy + + + Grid View + Rutnätsvy + + + Restart + Starta om + + + HDD Games + Hårddiskspel + + + Disc Games + Skivspel + + + PS1 Games + PS1-spel + + + PS2 Games + PS2-spel + + + PSP Games + PSP-spel + + + Home + Hem + + + Audio/Video + Ljud/Video + + + Game Data + Speldata + + + Unknown + Okänt + + + Start + Starta + + + Config + Konfig + + + Configure the emulator + Konfigurera emulatorn + + + FullScr + Helskärm + + + Toggle fullscreen + Växla helskärm + + + List + Lista + + + Switch to list mode + Växla till listläge + + + Grid + Rutnät + + + Switch to grid mode + Växla till rutnätsläge + + + Refresh + Uppdatera + + + Refresh gamelist + Uppdatera spellistan + + + Open + Öppna + + + Boot a game + Starta upp ett spel + + + Other + + + + Show Hidden Entries + Visa dolda poster + + + Open RSX Capture + + + + Add Games + Lägg till spel + + + Show Title Bars + Visa titelrader + + + Create LLVM Caches + Skapa LLVM-cachar + + + Remove Custom Configurations + Ta bort anpassade konfigurationer + + + Remove Custom Pad Configurations + + + + Remove Shader Caches + Ta bort shaders-cachar + + + Remove PPU Caches + Ta bort PPU-cachar + + + Remove SPU Caches + Ta bort SPU-cachar + + + Remove HDD1 Caches + Ta bort HDD1-cachar + + + Remove All Caches + Ta bort alla cachar + + + Remove Savestates + Ta bort sparade tillstånd + + + Clean up Game List + Rensa upp i spellistan + + + Skylanders Portal + Skylanders Portal + + + Infinity Base + Infinity Base + + + Dimensions Toypad + + + + Cheats + Fusk + + + English + Engelska + + + Screenshots + Skärmbilder + + + Remove Firmware Cache + Ta bort firmware-cache + + + Create Firmware Cache + Skapa firmware-cache + + + Create RSX Capture + + + + Create Savestate + Skapa sparat tillstånd + + + Stop And Create Savestate + Stoppa och skapa sparat tillstånd + + + Game Patches + Spelpatchar + + + RPCN + RPCN + + + Configure RPCN + Konfigurera RPCN + + + IPC + IPC + + + Configure IPC + Konfigurera IPC + + + Log Viewer + Loggvisare + + + Show Custom Icons + Visa anpassade ikoner + + + Play Hover Gifs + + + + Boot VSH/XMB + Starta upp VSH/XMB + + + Patch Creator + Patchskapare + + + Cameras + Kameror + + + Eject Disc + Mata ut skiva + + + Insert Disc + Mata in skiva + + + Check Config + + + + Shortcuts + Genvägar + + + System Commands + Systemkommandon + + + Buzz + Buzz + + + GHLtar + GHLtar + + + Turntable + Skivspelare + + + USIO + USIO + + + PS Move (Fake) + PS Move (Fejk) + + + PS Move (Mouse) + PS Move (Mus) + + + GunCon 3 + GunCon 3 + + + Top Shot Elite + Top Shot Elite + + + Top Shot Fearmaster + Top Shot Fearmaster + + + Basic Mouse + Grundläggande mus + + + Raw Mouse + Rå mus + + + VFS Tool + VFS-verktyg + + + PS Move Tracker + PS Move-spårare + + + PS Move + PS Move + + + Operating System + Operativsystem + + + Play %0 + Spela %0 + + + Play + Spela + + + &Play last played game + &Spela senast spelade spel + + + Update Available! + Uppdatering tillgänglig! + + + Download Update + Hämta uppdatering + + + Missing Firmware Detected! + Saknat firmware har upptäckts! + + + Commercial games require the firmware (PS3UPDAT.PUP file) to be installed. +<br>For information about how to obtain the required firmware read the <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">quickstart guide</a>. + + + + Locate PS3UPDAT.PUP + Hitta PS3UPDAT.PUP + + + No bootable content was found. + Inget uppstartbart innehåll hittades. + + + Disc could not be mounted properly. Make sure the disc is not in the dev_hdd0/game folder. + + + + The selected file or folder is invalid or corrupted. + Den valda filen eller mappen är ogiltig eller skadad. + + + The virtual dev_bdvd folder does not exist or is not empty. + + + + Additional content could not be installed. + Ytterligare innehåll kunde inte installeras. + + + Digital content could not be decrypted. This is usually caused by a missing or invalid license (RAP) file. + + + + The emulator could not create files required for booting. + Emulatorn kunde inte skapa filer som krävs för att starta upp. + + + This disc type is not supported yet. + Denna skivtyp stöds ännu inte. + + + Savestate data is corrupted or it's not an RPCS3 savestate. + + + + Savestate versioning data differs from your RPCS3 build. + + + + A game or PS3 application is still running or has yet to be fully stopped. + Ett spel eller PS3-program körs fortfarande eller har ännu inte helt stoppats. + + + Unknown error. + Okänt fel. + + + <br /><br />For information on setting up the emulator and dumping your PS3 games, read the <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">quickstart guide</a>. + <br /><br />För information om hur man konfigurerar emulatorn och dumpar dina PS3-spel, läs <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">snabbstartsguiden</a>. + + + Boot Failed + Uppstart misslyckades + + + Booting failed: %1 %2 + Uppstart misslyckades: %1 %2 + + + Select (S)ELF To Boot + Välj (S)ELF att starta upp + + + (S)ELF files (*BOOT.BIN *.elf *.self);;ELF files (BOOT.BIN *.elf);;SELF files (EBOOT.BIN *.self);;BOOT files (*BOOT.BIN);;BIN files (*.bin);;All executable files (*.SAVESTAT.zst *.SAVESTAT.gz *.SAVESTAT *.sprx *.SPRX *.self *.SELF *.bin *.BIN *.prx *.PRX *.elf *.ELF *.o *.O);;All files (*.*) + + + + (S)ELF files (*.elf *.self);;ELF files (*.elf);;SELF files (*.self);;All files (*.*) + (S)ELF-filer (*.elf *.self);;ELF-filer (*.elf);;SELF-filer (*.self);;Alla filer (*.*) + + + Select Savestate To Boot + Välj sparat tillstånd att starta upp + + + Savestate files (*.SAVESTAT *.SAVESTAT.zst *.SAVESTAT.gz);;All files (*.*) + Filer för sparade tillstånd (*.SAVESTAT *.SAVESTAT.zst *.SAVESTAT.gz);;Alla filer (*.*) + + + Select Game Folder + Välj spelmapp + + + Select RSX Capture + + + + RRC files (*.rrc *.RRC *.rrc.gz *.RRC.GZ);;All files (*.*) + RRC-filer (*.rrc *.RRC *.rrc.gz *.RRC.GZ);;Alla filer (*.*) + + + Select packages and/or rap files to install + Välj paket och/eller rap-filer att installera + + + All relevant (*.pkg *.PKG *.rap *.RAP *.edat *.EDAT);;Package files (*.pkg *.PKG);;Rap files (*.rap *.RAP);;Edat files (*.edat *.EDAT);;All files (*.*) + Alla relevanta (*.pkg *.PKG *.rap *.RAP *.edat *.EDAT);;Paketfiler (*.pkg *.PKG);;Rap files (*.rap *.RAP);;Edat-filer (*.edat *.EDAT);;Alla filer (*.*) + + + Invalid package! + Ogiltigt paket! + + + The selected package is invalid! + +Path: +%0 + Det valda paketet är ogiltigt! + +Sökväg: +%0 + + + +DLC + Block for package type (DLC) + +DLC + + + +Update + Block for package type (Update) + +Uppdatering + + + +%0 + Block for package type + +%0 + + + +%0 + Block for Title ID + +%0 + + + +Version %0 + Block for Version + +Version %0 + + + Changelog: +%0 + Block for Changelog + Ändringslogg: +%0 + + + Do you want to install this package? + +%0 + Vill du installera detta paket? + +%0 + + + PKG Decrypter / Installer + + + + To see the changelog, please click "Show Details". + Klicka på "Visa detaljer" för att se ändringsloggen. + + + %0 + %0 + + + RPCS3 Package Installer + Paketinstallerare för RPCS3 + + + Installing package, please wait... + Installerar paket, vänta... + + + Cancel + Avbryt + + + v.%0 + Package version for install progress dialog + v.%0 + + + Installing package (%0/%1), please wait... + +%2 + Installerar paket (%0/%1), vänta... + +%2 + + + Success! + Lyckades! + + + Successfully installed software from package(s)! + Programvaran installerades från paket(en)! + + + Warning! + Varning! + + + Package cannot be installed on top of the current data. +Update is for version %1, but you have version %2. + +Tried to install: %3 + Paketet kan inte installeras över något aktuellt data. +Uppdateringen är för version %1, men du har version %2. + +Försökt att installera: %3 + + + Package cannot be installed on top of the current data. +Update is for version %1, but you don't have any data installed. + +Tried to install: %2 + Paketet kan inte installeras över något aktuellt data. +Uppdateringen är för version %1, men du har inget data installerat. + +Försökt att installera: %2 + + + version %1 + version %1 + + + no data installed + inget data installerades + + + Package cannot be installed on top of the current data. +Update is for unknown version, but you have version %1. + +Tried to install: %2 + Paketet kan inte installeras över något aktuellt data. +Uppdateringen är för en okänd version, men du har version %1. + +Försökt att installera: %2 + + + Failure! + Misslyckades! + + + Failed to install software from package: +%1! +This is very likely caused by external interference from a faulty anti-virus software. +Please add RPCS3 to your anti-virus' whitelist or use better anti-virus software. + + + + Select MSELF To extract + Välj MSELF att extrahera + + + All mself files (*.mself *.MSELF);;All files (*.*) + Alla mself-filer (*.mself *.MSELF);;Alla filer (*.*) + + + Extraction Directory + Extraheringskatalog + + + Select PS3UPDAT.PUP To Install + Välj PS3UPDAT.PUP att installera + + + PS3 update file (PS3UPDAT.PUP);;All pup files (*.pup *.PUP);;All files (*.*) + PS3-uppdateringsfil (PS3UPDAT.PUP);;Alla pup-filer (*.pup *.PUP);;Alla filer (*.*) + + + RPCS3 Firmware Installer + Firmware-installerare för RPCS3 + + + Install firmware: %1? + Installera firmware: %1? + + + Select PS3UPDAT.PUP To extract + Välj PS3UPDAT.PUP att extrahera + + + Select TAR To extract + Välj TAR att extrahera + + + All tar files (*.tar *.TAR *.tar.aa.* *.TAR.AA.*);;All files (*.*) + Alla tar-filer (*.tar *.TAR *.tar.aa.* *.TAR.AA.*);;Alla filer (*.*) + + + TAR Extraction + TAR-extrahering + + + Extracting encrypted TARs +Please wait... + Extraherar krypterade TARar +Vänta... + + + The following TAR file(s) could not be extracted: + Följande TAR-fil(er) kunde inte extraheras: + + + TAR extraction failed + TAR-extrahering misslyckades + + + Firmware Installation Failed + Firmware-installation misslyckades + + + Firmware installation failed: The provided path is empty. + Firmware-installation misslyckades: Angiven sökväg är tom. + + + Firmware installation failed: The selected firmware file couldn't be opened. + Firmware-installation misslyckades: Vald firmware-fil kunde inte öppnas. + + + Firmware installation failed: The provided file is empty. + Firmware-installation misslyckades: Angiven fil är tom. + + + Firmware installation failed: The provided file is not a PUP file. + Firmware-installation misslyckades: Angiven fil är inte en PUP-fil. + + + Firmware installation failed: The provided file is incomplete. Try redownloading it. + Firmware-installation misslyckades: Angiven fil är inte komplett. Prova att hämta den igen. + + + Firmware installation failed: The provided file is corrupted. + Firmware-installation misslyckades: Angiven fil är skadad. + + + Firmware installation failed: The provided file's contents are corrupted. + Firmware-installation misslyckades: Angivet filinnehåll är skadat. + + + Firmware installation failed: Couldn't retrieve available disk space. + Firmware-installation misslyckades: Kunde inte hämta tillgängligt diskutrymme. + + + Firmware installation failed: Out of disk space. + Firmware-installation misslyckades: Slut på diskutrymme. + + + Firmware extraction failed: VFS mounting failed. + Firmware-extrahering misslyckades: VFS-montering misslyckades. + + + Firmware installation failed: Firmware contents could not be extracted. + Firmware-installation misslyckades: Firmware-innehållet kunde inte extraheras. + + + Old firmware detected. +The newest firmware version is %1 and you are trying to install version %2 +Continue installation? + Äldre firmware upptäcktes. +Den senaste firmware-versionen är %1 och du försöker att installera version %2 +Fortsätta installationen? + + + Firmware of version %1 has already been installed. +Overwrite current installation with version %2? + Firmware av version %1 har redan installerats. +Skriv över aktuella installationen med version %2? + + + Installing firmware version %1 +Please wait... + Installerar firmware-version %1 +Vänta... + + + Firmware installation failed: Firmware could not be decompressed + Firmware-installationen misslyckades: Firmware kunde inte packas upp + + + The firmware contents could not be extracted. +This is very likely caused by external interference from a faulty anti-virus software. +Please add RPCS3 to your anti-virus' whitelist or use better anti-virus software. + + + + Successfully installed PS3 firmware and LLE Modules! + PS3-firmware och LLE-moduler installerades! + + + Select binary files + Välj binärfiler + + + All Binaries (*.bin *.BIN *.self *.SELF *.sprx *.SPRX *.sdat *.SDAT *.edat *.EDAT);;BIN files (*.bin *.BIN);;SELF files (*.self *.SELF);;SPRX files (*.sprx *.SPRX);;SDAT/EDAT files (*.sdat *.SDAT *.edat *.EDAT);;All files (*.*) + Alla binärer (*.bin *.BIN *.self *.SELF *.sprx *.SPRX *.sdat *.SDAT *.edat *.EDAT);;BIN-filer (*.bin *.BIN);;SELF files (*.self *.SELF);;SPRX-filer (*.sprx *.SPRX);;SDAT/EDAT-filer (*.sdat *.SDAT *.edat *.EDAT);;Alla filer (*.*) + + + Hint: KLIC (KLicense key) is a 16-byte long string. (32 hexadecimal characters, can be prefixed with "KLIC=0x" from the log message) +And is logged with some sceNpDrm* functions when the game/application which owns "%0" is running. + + + + Enter KLIC of %0 + Ange KLIC för %0 + + + Decryption failed with provided KLIC. +%0 + Dekryptering misslyckades med tillhandahållen KLIC. +%0 + + + Hexadecimal value. + Hexadecimalt värde. + + + Restart %0 + Starta om %0 + + + Pause %0 + Pausa %0 + + + Stop %0 + Stoppa %0 + + + &Pause + &Paus + + + Resume %0 + Återuppta %0 + + + &Resume + Å&teruppta + + + &Play + &Spela + + + Ctrl+%1 + Ctrl+%1 + + + Add desktop shortcut(s) + Lägg till skrivbordsgenväg(ar) + + + Add Start menu shortcut(s) + Lägg till genväg(ar) på startmenyn + + + Add dock shortcut(s) + Lägg till dockgenväg(ar) + + + Add launcher shortcut(s) + Lägg till genväg(ar) på Launcher + + + Precompile caches + Förkompilera cachar + + + %1 +Would you like to install shortcuts to the installed software and precompile caches? (%2 new software detected) + + + %1 +Vill du installera genvägar till den installerade programvaran och förkompilera cachar? (%2 ny programvara upptäcktes) + + + + + Spend time building data needed for game boot now instead of at launch. + Spendera tid nu för att bygga data som behövs för att starta upp spel istället för vid uppstart. + + + Select a folder containing one or more games + Välj en mapp som innehåller ett eller flera spel + + + Failed to locate log + Misslyckades med att hitta loggen + + + Failed to locate log files. +Make sure that RPCS3.log and RPCS3.log.gz are writable and can be created without permission issues. + + + + Select RPCS3's log saving location (saving %0) + + + + Select Disc Game Folder + Välj mapp för skivspel + + + Failed to insert disc + Misslyckades med att mata in skiva + + + Make sure that the emulation is running and that the selected path belongs to a valid disc game. + + + + Select rpcs3.log or config.yml + Välj rpcs3.log eller config.yml + + + Log or Config files (*.log *.gz *.txt *.yml);;Log files (*.log *.gz);;Config Files (*.yml);;Text Files (*.txt);;All files (*.*) + Logg eller konfigurationsfiler (*.log *.gz *.txt *.yml);;Loggfiler (*.log *.gz);;Konfigurationsfiler (*.yml);;Textfiler (*.txt);;Alla filer (*.*) + + + Weird file! + Konstig fil! + + + This file seems to have an unexpected type: +%0 + +Check anyway? + Denna fil verkar ha en oväntad typ: +%0 + +Kontrollera ändå? + + + Failed to open file + Misslyckades med att öppna filen + + + The file could not be opened: +%0 + Filen kunde inte öppnas: +%0 + + + Auto-updater + Automatisk uppdaterare + + + The auto-updater isn't available for your OS currently. + Automatiska uppdateraren är inte tillgänglig för ditt operativsystem för tillfället. + + + HDD1 Caches Removed + HDD1-cachar togs bort + + + HDD1 caches successfully removed + HDD1-cachar togs bort + + + Error + Fel + + + Could not remove HDD1 caches + Kunde inte ta bort HDD1-cachar + + + Confirm Removal + Bekräfta borttagning + + + Remove all caches? + Ta bort alla cachar? + + + Caches Removed + Cachar togs bort + + + %0 cache(s) successfully removed + %0 cachar togs bort + + + Could not remove %0 of %1 cache(s) + Kunde inte ta bort %0 av %1 cach(e/ar) + + + Remove savestates? + Ta bort sparade tillstånd? + + + Savestates Removed + Sparade tillstånd togs bort + + + Savestates successfully removed + Sparade tillstånd togs bort + + + Could not remove savestates + Kunde inte ta bort sparade tillstånd + + + Remove invalid game paths from game list? +Undetectable games (zombies) as well as corrupted games will be removed from the game list file (games.yml) + + + + Summary + Sammandrag + + + %0 game(s) removed from game list + %0 spel togs bort från spellistan + + + Remove firmware cache? + Ta bort firmware-cache? + + + Nothing to add! + Ingenting att lägga till! + + + Could not find any new software. + Kunde inte hitta någon ny programvara. + + + Successfully added software to game list from path(s)! + Programvaran lades till till spellistan från sökväg(ar)! + + + PARAM.SFO Information + + + + + memory_viewer_panel + + Memory Viewer Of %0 + Minnesvisare för %0 + + + Memory Viewer Of RSX[0x55555555] + Minnesvisare för RSX[0x55555555] + + + Memory Viewer + Minnesvisare + + + Memory Viewer Options + Alternativ för minnesvisare + + + Address + Adress + + + Words + + + + %0 + %0 + + + Control + + + + Refresh + Uppdatera + + + Raw Image Preview Options + + + + Size + Storlek + + + Mode + Läge + + + Tools + Verktyg + + + View +image + Visa +bild + + + Memory Search + Minnessökning + + + Search... + Sök... + + + Search + Sök + + + Case Insensitive + Inte skiftlägeskänslig + + + When using string mode, the characters' case will not matter both in string and in memory. +Warning: this may reduce performance of the search. + + + + Select search mode(s).. + Välj sökläge(n).. + + + Deselect All Modes + Avmarkera alla lägen + + + String + + + + HEX bytes/integer + + + + Double + + + + Float + + + + Instruction + Instruktion + + + RegEx Instruction + + + + String: search the memory for the specified string. +HEX bytes/integer: search the memory for hexadecimal values. Spaces, commas, "0x", "0X", "\x", "h", "H" ensure separation of bytes but they are not mandatory. +Double: reinterpret the string as 64-bit precision floating point value. Values are searched for exact representation, meaning -0 != 0. +Float: reinterpret the string as 32-bit precision floating point value. Values are searched for exact representation, meaning -0 != 0. +Instruction: search an instruction contains the text of the string. +RegEx: search an instruction containing text that matches the regular expression input. + + + + SPU RegEx-Instruction + + + + +SPU Instruction: Search an SPU instruction contains the text of the string. For searching instructions within embedded SPU images. +Tip: SPU floats are commented along forming instructions. + + + + %0 mode(s) selected + + + + + microphone_creator + + None + Microphone device + Ingen + + + + midi_creator + + None + MIDI device + Ingen + + + + minifig_creator_dialog + + Figure Creator + Figurskapare + + + --Unknown-- + --Okänd-- + + + Figure Number: + Figurnummer: + + + Create + Skapa + + + Cancel + Avbryt + + + Error converting value + Fel vid konvertering av värdet + + + Figure number entered is invalid! + Figurnumret som angavs är ogiltigt! + + + Create Figure File + Skapa figurfil + + + Dimensions Figure (*.bin);; + Dimensions-figur (*.bin);; + + + Failed to create minifig file! + Misslyckades med att skapa minifig-fil! + + + Failed to create minifig file: +%1 + Misslyckades med att skapa minifig-fil: +%1 + + + + minifig_move_dialog + + Figure Mover + Figurflyttare + + + None + Ingen + + + Move Here + Flytta hit + + + Pick up and Place + Plocka upp och placera + + + + msg_dialog_frame + + Normal dialog + Normal dialog + + + Error dialog + Feldialog + + + &Yes + &Ja + + + &No + &Nej + + + &OK + &Ok + + + + pad_led_settings_dialog + + LED Settings + LED-inställningar + + + LED Color + LED-färg + + + Select color + Välj färg + + + Player LED + + + + Enable player LED + + + + In-game battery status + + + + Blink LED when battery is low + + + + Use LED as a battery indicator + Använd LED som en batteriindikator + + + LED battery indicator brightness + + + + 100% + 100% + + + + pad_motion_settings_dialog + + Motion Controls + + + + Device + Enhet + + + X + X + + + 0 + 0 + + + Mirrored + Speglad + + + Shift: + + + + Y + Y + + + Z + Z + + + G + G + + + OK + Ok + + + Cancel + Avbryt + + + Disabled + Inaktiverad + + + (disconnected) + (frånkopplad) + + + + pad_settings_dialog + + Configure Keyboard + Konfigurera tangentbord + + + Tab 1 + + + + Handlers + Hanterare + + + Refresh + Uppdatera + + + Devices + Enheter + + + Motion Controls + + + + Configure + Konfigurera + + + Configuration Files + Konfigurationsfiler + + + Add Configuration + Lägg till konfiguration + + + D-Pad + Riktningsknappar + + + Up + Upp + + + W + W + + + Left + Vänster + + + A + A + + + Right + Höger + + + D + D + + + Down + Ner + + + S + S + + + Left Stick + Vänster spak + + + Orientation Reset + + + + - + - + + + Orientation + Orientering + + + Analog Limiter + + + + Toggle + Växla + + + Pressure Sensitivity Mode + + + + % + % + + + Pressure Sensitivity Deadzone + + + + Trigger Thresholds + + + + Enable Vibration + Aktivera vibration + + + Large + Stor + + + Small + Liten + + + Switch + + + + Mouse Acceleration + + + + x + x + + + y + y + + + Mouse Deadzone + + + + Mouse Movement Mode + + + + L1 + L1 + + + Q + Q + + + L2 + L2 + + + R + R + + + Select + Select + + + Space + Blanksteg + + + Start + Start + + + Enter + Enter + + + PS Button + PS-knapp + + + Backspace + Backspace + + + R1 + R1 + + + E + E + + + R2 + R2 + + + T + T + + + L3 + L3 + + + F + F + + + R3 + R3 + + + G + G + + + Device Class + Enhetsklass + + + Battery status and LED + Batteristatus och LED + + + LED Settings + LED-inställningar + + + Description + Beskrivning + + + Face Buttons + Handlingsknappar + + + Triangle + Triangel + + + V + V + + + Square + Fyrkant + + + Z + Z + + + Circle + Cirkel + + + C + C + + + Cross + Kryss + + + X + X + + + Right Stick + Höger spak + + + PgUp + PgUp + + + Home + Home + + + End + End + + + PgDown + PgDown + + + Squircle Values + + + + Stick Multipliers + + + + Analog Stick Deadzones + + + + Analog Stick Anti-Deadzones + + + + Stick Preview + + + + Show Emulated Values + Visa emulerade värden + + + Stick Interpolation + + + + Gamepad Settings: [%0] %1 + + + + Gamepad Settings + + + + Player %0 + Spelare %0 + + + Filter Noise + + + + Standard (Pad) + + + + Guitar + Gitarr + + + Drum + Trumma + + + DJ + + + + Dance Mat + Dansmatta + + + PS Move Navigation + + + + Skateboard + Skateboard + + + GunCon 3 + GunCon 3 + + + Top Shot Elite + + + + Top Shot Fearmaster + + + + uDraw GameTablet + uDraw GameTablet + + + Relative + Relativ + + + Absolute + Absolut + + + [ Waiting %1 ] + [ Väntar %1 ] + + + Custom Controller + Anpassad handkontroller + + + No Device Detected + + + + PS3 Controller + PlayStation 3 Controller + PS3-handkontroller + + + Dance Dance Revolution + Dance Dance Revolution Mat + Dance Dance Revolution + + + DJ Hero Turntable + DJ Hero Turntable + DJ Hero-skivspelare + + + Rock Band + Harmonix Rock Band Drum Kit + Rock Band + + + Rock Band Pro + Harmonix Rock Band Pro-Drum Kit + Rock Band Pro + + + Rock Band + Harmonix Rock Band Guitar + Rock Band + + + Guitar Hero + RedOctane Guitar Hero Drum Kit + Guitar Hero + + + Guitar Hero + RedOctane Guitar Hero Guitar + Guitar Hero + + + Rock Revolution + Rock Revolution Drum Controller + + + + PS Move Navigation + PS Move Navigation Controller + + + + RIDE Skateboard + Tony Hawk RIDE Skateboard Controller + + + + GunCon 3 + GunCon 3 Controller + GunCon 3 + + + Top Shot Elite + Top Shot Elite Controller + + + + Top Shot Fearmaster + Top Shot Fearmaster Controller + + + + uDraw GameTablet + uDraw GameTablet Controller + + + + Choose a unique name + Välj ett unikt namn + + + Configuration Name: + Konfigurationsnamn: + + + Error + Fel + + + Name cannot be empty + Namnet får inte vara tomt + + + Must choose a name without '.' + Måste välja ett namn utan '.' + + + Please choose a non-existing name + Välj ett unikt namn + + + Reserved + + + + Warning! + Varning! + + + The %0 button <b>%1</b> of <b>Player %2</b> was assigned at least twice.<br>Please consider adjusting the configuration.<br><br>Continue anyway?<br> + + + + Null + Null + + + Keyboard + Tangentbord + + + DualShock 3 + DualShock 3 + + + DualShock 4 + DualShock 4 + + + DualSense + DualSense + + + PS Move + PS Move + + + XInput + XInput + + + MMJoystick + + + + SDL + SDL + + + Evdev + Evdev + + + Default Null Device + + + + DS3 Pad #%0 + + + + DS4 Pad #%0 + + + + DualSense Pad #%0 + + + + Skateboard #%0 + + + + PS Move #%0 + + + + XInput Pad #%0 + + + + Joystick #%0 + + + + (disconnected) + (frånkopplad) + + + + patch_creator_dialog + + Patch Creator + Patchskapare + + + Type + Typ + + + Offset + + + + Value + Värde + + + Comment + Kommentar + + + Add + Lägg till + + + Hash + Kontrollsumma + + + Patch Version + Patchversion + + + Notes + Anteckningar + + + Author + Upphovsperson + + + Group + Grupp + + + Patch Name + Patchnamn + + + Game + Spel + + + Title ID + Titel-id + + + Game Versions + Spelversioner + + + Valid Patch + Giltig patch + + + &Add Instruction + &Lägg till instruktion + + + &Add Instruction Above + &Lägg till instruktion ovan + + + &Add Instruction Below + &Lägg till instruktion nedan + + + &Move Instruction(s) Up + &Flytta instruktion upp + + + &Move Instruction(s) Down + &Flytta instruktion ner + + + &Remove Instruction(s) + &Ta bort instruktion(er) + + + &Clear Table + &Töm tabell + + + Offset invalid! + + + + The patch offset is invalid. +The offset has to be a hexadecimal number with 8 digits at most. + + + + Validation Failed + Validering misslyckades + + + Patch invalid! + Patchen är ogiltig! + + + The patch validation failed. +The export of invalid patches is not allowed. + + + + Select Patch File + Välj patchfil + + + patch.yml files (*.yml);;All files (*.*) + patch.yml-filer (*.yml);;Alla filer (*.*) + + + Instruction %0: Type '%1' is invalid! + Instruktion %0: Typ '%1' är ogiltig! + + + + patch_manager_dialog + + Patch Manager + Patchhanterare + + + Filter patches + Filtrera patchar + + + Only show owned games + Visa endast ägda spel + + + Patch Information + Patchinformation + + + Game Title + Speltitel + + + Serial + Serienummer + + + Game Version + Spelversion + + + Hash + Kontrollsumma + + + Description + Beskrivning + + + Patch Version + Patchversion + + + Author + Upphovsperson + + + Notes + Anteckningar + + + Configurable Values + Konfigurerbara värden + + + N/A + Inte tillgänglig + + + Incompatible patches detected + Inkompatibla patchar upptäcktes + + + Some of your patches are not compatible with the current version of RPCS3's Patch Manager. + +Make sure that all the patches located in "%0" contain the proper formatting that is required for the Patch Manager Version %1. + Några av dina patchar är inte kompatibla med de aktuella versionen av RPCS3s patchhanterare. + +Försäkra dig om att alla patchar som i finns "%0" innehåller korrekt formatering som är nödvändig för patchhanteraren version %1. + + + Show Patch File + Visa patchfil + + + Remove Patch + Ta bort patch + + + Remove Patch? + Ta bort patch? + + + Do you really want to remove the selected patch? +This action is immediate and irreversible! + Vill du verkligen ta bort markerad patch? +Denna åtgärd är direkt och går inte ångra! + + + Success + Lyckades + + + The patch was successfully removed! + Patchen togs bort! + + + Failure + Fel + + + The patch could not be removed! + Patchen kunde inte tas bort! + + + Collapse + Fäll in + + + Expand Children + Fäll ut barn + + + Collapse Children + Fäll in barn + + + Expand + Fäll ut + + + Expand All + Fäll ut alla + + + Collapse All + Fäll in alla + + + What do you want to do with the patch file? + Vad vill du göra med patchfilen? + + + Import + Importera + + + Validate + Validera + + + + +Log: +%0 + + +Logg: +%0 + + + Nothing to import + Ingenting att importera + + + None of the found %0 patches were imported.%1 + Ingen av de %0 patchar som hittades importerades.%1 + + + Import successful + Importen lyckades + + + Imported %0/%1 patches to: +%2%3 + Importerade %0/%1 patchar till: +%2%3 + + + Import failed + Importen misslyckades + + + The patch file could not be imported. + +Log: +%0 + Patchfilen kunde inte importeras. + +Logg: +%0 + + + Validation successful + Validering lyckades + + + The patch file passed the validation. + Patchfilen klarade valideringen. + + + Validation failed + Validering misslyckades + + + Errors were found in the patch file. + +Log: +%0 + Fel hittades i patchfilen. + +Logg: +%0 + + + Errors were found in the patch file. + Fel hittades i patchfilen. + + + To see the error log, please click "Show Details". + Klicka på "Visa detaljer" för att se felloggen. + + + %0 + %0 + + + Downloading latest patches + Hämtar senaste patchar + + + Download successful + Hämtningen lyckades + + + Your patch file is already up to date. + Din patchfil är redan uppdaterad. + + + Update patches? + Uppdatera patchar? + + + New patches are available. + +Do you want to update? + Nya patchar finns tillgängliga. + +Vill du uppdatera? + + + Your patch file is now up to date + Din patchfil är nu uppdaterad + + + Errors were found in the downloaded patch file. + +Log: +%0 + Fel hittades i den hämtade patchfilen. + +Logg: +%0 + + + Errors were found in the downloaded patch file. + Fel hittades i den hämtade patchfilen. + + + All titles - Warning: These patches apply to all games! + Alla titlar - Varning: Dessa patchar tillämpas på alla spel! + + + All serials + Alla serienummer + + + All versions + Alla versioner + + + + pkg_install_dialog + + DLC + Package type info (DLC) + DLC + + + Update + Package type info (Update) + Uppdatera + + + %0 + Package type info + %0 + + + v.%0 + Version info + v.%0 + + + No info + Changelog info placeholder + Ingen information + + + Changelog: + +%0 + Changelog info + Ändringslogg: + +%0 + + + <b>%0</b> (%2) + Package text + <b>%0</b> (%2) + + + Install + Installera + + + Move selected item up + Flytta markerad post upp + + + Move selected item down + Flytta markerad post ner + + + You are about to install multiple packages. +Reorder and/or exclude them if needed, then click "Install" to proceed. + + Du är på väg att installera flera paket. +Ordna om dem och/eller exkludera dem om behövs, klicka sedan på "Installera" för att fortsätta. + + + + + Batch PKG Installation + Installera flera PKG + + + + ps_move_tracker_dialog + + Dialog + Dialog + + + Preview + Förhandsvisa + + + Histogram + Histogram + + + Settings + Inställningar + + + Min Radius + Min radie + + + Max Radius + Max radie + + + PS Move + PS Move + + + Color + Färg + + + Hue + Nyans + + + Hue Threshold + Färgnyans tröskelvärde + + + Saturation Threshold + Mättnad tröskelvärde + + + Input Format + Inmatningsformat + + + View + Visa + + + Display + Visning + + + Filter Small Contours + Filtrera små konturer + + + Freeze Frame + Frys bildruta + + + Show All Contours + Visa alla konturer + + + Draw Contours + Rita konturer + + + Draw Overlays + Rita överlägg + + + RGBA + RGBA + + + RAW8 + RAW8 + + + Image + Bild + + + Grayscale + Gråskala + + + HSV Hue + HSV färgnyans + + + HSV Saturation + HSV färgmättnad + + + HSV Value + HSV ljusintensitet + + + Binary + Binär + + + Contours + Konturer + + + Hues + Färgnyanser + + + PS Move #%0 + PS Move #%0 + + + Color: R=%0, G=%1, B=%2 + Färg: R=%0, G=%1, B=%2 + + + Hue: %0 + Färgnyans: %0 + + + Hue Threshold: %0 + Färgnyans tröskelvärde: %0 + + + Saturation Threshold: %0 + Färgmättnad tröskelvärde: %0 + + + Min Radius: %0 % + Min radie: %0 % + + + Max Radius: %0 % + Max radie: %0 % + + + + raw_mouse_settings_dialog + + Configure Raw Mouse Handler + Konfigurera rå mushanterare + + + Confirm Reset + Bekräfta nollställning + + + Reset settings of all players? + Nollställ inställningar för alla spelare? + + + [ Waiting %1 ] + [ Väntar %1 ] + + + Disabled + Inaktiverad + + + Device + Enhet + + + Mouse Acceleration + Musacceleration + + + Player %0 + Spelare %0 + + + + recvmessage_dialog_frame + + Choose message: + Välj meddelande: + + + Accept + Acceptera + + + Deny + Neka + + + Cancel + Avbryt + + + Error receiving a message! + Fel vid mottagning av meddelande! + + + You must select a message! + Du måste välja ett meddelande! + + + + register_editor_dialog + + Error parsing register value! + Fel vid tolkning av registervärde! + + + Lose reservation on OK + Lös reservation på OK + + + Reservation is inactive + Reservering är inaktiv + + + Error + Fel + + + This value could not be converted. +No changes were made. + Detta värde kunde inte konverteras. +Inga ändringar gjordes. + + + + render_creator + + Vulkan Check Timeout + Tidsgräns för Vulkan-kontroll + + + Querying for Vulkan-compatible devices is taking too long. This is usually caused by malfunctioning graphics drivers, reinstalling them could fix the issue. + +Selecting ignore starts the emulator without Vulkan support. + Sökning efter Vulkan-kompatibla enheter tar för lång tid. Detta orsakas oftast av felaktiga grafikdrivrutiner. Installera om dem kan lösa detta problem. + +Välja Ignorera kommer att starta emulatorn utan Vulkan-stöd. + + + Warning + Varning + + + Vulkan is not supported on this Mac. +No graphics will be rendered. + Vulkan stöds inte på denna Mac. +Ingen grafik kommer att renderas. + + + + rpcn_account_dialog + + RPCN: Account + RPCN: Konto + + + Server: + Server: + + + Add + Lägg till + + + Del + Ta bort + + + Account: + Konto: + + + Create Account + Skapa konto + + + Edit Account + Redigera konto + + + Test Account + Testa konto + + + Current ID: %0 + Aktuellt ID: %0 + + + Existing Server + Befintlig server + + + You already have a server with this description & hostname in the list. + Du har redan en server med denna beskrivning och värdnamn i listan. + + + Please enter your username. + +Note that these restrictions apply: +- Username must be between 3 and 16 characters +- Username can only contain a-z A-Z 0-9 '-' '_' +- Username is case sensitive + + Ange ditt användarnamn. + +Observera att dessa begränsningar gäller: +- Användarnamn måste vara mellan 3 och 16 tecken +- Användarnamn får endast innehålla a-z A-Z 0-9 '-' '_' +- Användarnamn är skiftlägeskänsliga + + + + Please choose your password: + + + Välj ditt lösenord: + + + + + An email address is required, please note: +- A valid email is needed to receive the token that validates your account. +- Your email won't be used for anything beyond sending you this token or the password reset token. + + + En e-postadress krävs. Observera följande: +- En giltig e-postadress krävs för att ta emot ett token som validerar ditt konto. +- Din e-postadress kommer inte användas för något förutom att skicka dig detta + token eller token för lösenordsåterställning. + + + + + RPCN: Account Creation + RPCN: Skapa konto + + + You are about to create an account with: +-Username:%0 +-Email:%1 + +Is this correct? + Du är på väg att skapa ett konto med: +-Användarnamn:%0 +-E-postadress:%1 + +Är detta korrekt? + + + Failed to connect to RPCN server: +%0 + Misslyckades med att ansluta till RPCN-server: +%0 + + + Error Connecting + Fel vid anslutning + + + An account with that username already exists! + Ett konto med det användarnamnet finns redan! + + + This email provider is banned! + Denna e-postleverantör är bannlyst! + + + An account with that email already exists! + Ett konto med den e-postadress finns redan! + + + Unknown creation error! + Okänt fel vid skapandet! + + + Unknown error + Okänt fel + + + Error Creating Account! + Fel vid skapandet av konto! + + + Failed to create the account: +%0 + Misslyckades med att skapa kontot: +%0 + + + Your account has been created successfully! +Your account authentification was saved. +Now all you need is to enter the token that was sent to your email. +You can skip this step by leaving it empty and entering it later in the Edit Account section too. + + Ditt konto har nu skapats! +Din kontoautentisering har sparats. +Allt du behöver göra nu är att ange det token som skickades till din e-postadress. +Du kan hoppa över detta steg genom att lämna det tomt och ange den senare i Redigera konto-sektionen. + + + + Failed to connect to RPCN: +%0 + Misslyckades med att ansluta till RPCN: +%0 + + + Error connecting to RPCN! + Fel vid anslutning till RPCN! + + + Failed to authentify to RPCN: +%0 + Misslyckades med att autentisera till RPCN: +%0 + + + Error authentifying to RPCN! + Fel vid autentisering till RPCN! + + + RPCN Account Valid! + RPCN Kontot är giltigt! + + + Your account is valid! + Ditt konto är giltigt! + + + + rpcn_account_edit_dialog + + RPCN: Edit Account + RPCN: Redigera konto + + + Username: + Användarnamn: + + + Password: + Lösenord: + + + Set Password + Ställ in lösenord + + + Token: + Token: + + + Resend Token + Skicka token igen + + + Change Password + Byt lösenord + + + Save + Spara + + + Please enter your password: + Ange ditt lösenord: + + + RPCN Password Saved + RPCN Lösenord sparat + + + Your password was saved successfully! + Ditt lösenord har sparats! + + + Missing Input + Saknar inmatning + + + You need to enter a username and a password! + Du behöver ange ett användarnamn och ett lösenord! + + + Invalid Username + Ogiltigt användarnamn + + + Username must be between 3 and 16 characters and can only contain '-', '_' or alphanumeric characters. + Användarnamn måste vara mellan 3 och 16 tecken långt och får endast innehålla '-', '_' eller alfanumeriska tecken. + + + Invalid Token + Ogiltigt token + + + The token you have received should be 16 characters long and contain only 0-9 A-F. + Token som du har tagit emot ska vara 16 tecken långt och får endast innehålla 0-9 A-F. + + + Failed to connect to RPCN server: +%0 + Misslyckades med att ansluta till RPCN-servern: +%0 + + + Error Connecting! + Fel vid anslutning! + + + The server has no email verification and doesn't need a token! + Servern har ingen e-postverifiering och behöver inte ett token! + + + A database related error happened on the server! + Ett databasrelaterat fel inträffade på servern! + + + You can only ask for a token mail once every 24 hours! + Du kan endast fråga efter ett token en gång per dygn! + + + The mail couldn't be sent successfully! + E-postmeddelandet kunde inte skickas korrekt! + + + The username/password pair is invalid! + Användarnamn/lösenord är ogiltigt! + + + Unknown error + Okänt fel + + + Error Sending Token! + Fel vid sändning av token! + + + Failed to send the token: +%0 + Misslyckades med att skicka token: +%0 + + + Token Sent! + Token skickat! + + + Your token was successfully resent to the email associated with your account! + Ditt token skickades igen till e-postadressen kopplat till ditt konto! + + + Please confirm your username: + Bekräfta ditt användarnamn: + + + RPCN: Change Password + RPCN: Ändra lösenord + + + Do you already have a reset password token? +Note that the reset password token is different from the email verification token. + Du har redan fått ett token för lösenordsåterställning? +Observera att token för lösenordsåterställning är annorlunda från token för e-postverifiering. + + + Please enter the email you used to create the account: + Ange e-postadressen som du använde för att skapa kontot: + + + The server has no email verification and doesn't support password changes! + Servern har ingen e-postverifiering och har inte stöd för lösenordsändringar! + + + You can only ask for a reset password token once every 24 hours! + Du kan endast fråga efter ett token för lösenordsåterställning en gång varje dygn! + + + The username/email pair is invalid! + Användarnamn/e-post är ogiltiga! + + + Unknown error! + Okänt fel! + + + Error Sending Password Reset Token! + Fel vid sändning av token för lösenordsåterställning! + + + Failed to send the password reset token: +%0 + Misslyckades med att skicka token för lösenordsåterställning: +%0 + + + Password Reset Token Sent! + Token för lösenordsåterställning skickat! + + + The reset password token has successfully been sent! + Token för lösenordsåterställning har skickats! + + + Please enter the password reset token you received: + Ange token för lösenordsåterställning som du fick: + + + Please enter your new password: + Ange ditt nya lösenord: + + + The username/token pair is invalid! + Användarnamn/token är ogiltigt! + + + Error Sending Password Reset Token + Fel vid sändning av token för lösenordsåterställning + + + Failed to change the password: +%0 + Misslyckades med att ändra lösenordet: +%0 + + + Password Successfully Changed! + Lösenordet har ändrats! + + + Your password has been successfully changed! + Ditt lösenord har nu ändrats! + + + + rpcn_add_server_dialog + + RPCN: Add Server + RPCN: Lägg till server + + + Description: + Beskrivning: + + + Host: + Värd: + + + Missing Description! + Saknar beskrivning! + + + You must enter a description! + Du måste ange en beskrivning! + + + Missing Hostname! + Saknar värdnamn! + + + You must enter a hostname for the server! + Du måste ange ett värdnamn för servern! + + + + rpcn_ask_email_dialog + + RPCN: Email + RPCN: E-postadress + + + Enter your email: + Ange din e-postadress: + + + Enter your email a second time: + Ange din e-postadress en andra gång: + + + Wrong Input + Felaktig inmatning + + + The two emails you entered don't match! + De två e-postadresserna du angav stämmer inte överens! + + + Missing Email + Saknar e-postadress + + + You need to enter an email! + Du måste ange en e-postadress! + + + Invalid Email + Ogiltig e-postadress + + + You need to enter a valid email! + Du måste ange en giltig e-postadress! + + + + rpcn_ask_password_dialog + + RPCN: Password + RPCN: Lösenord + + + Enter your password: + Ange ditt lösenord: + + + Enter your password a second time: + Ange ditt lösenord en andra gång: + + + Wrong Input + Felaktig inmatning + + + The two passwords you entered don't match! + De två lösenorden som du angav stämmer inte överens! + + + Missing Password + Saknar lösenord + + + You need to enter a password! + Du måste ange ett lösenord! + + + + rpcn_ask_token_dialog + + RPCN: Username + RPCN: Användarnamn + + + Token: + Token: + + + Invalid Token + Ogiltigt token + + + The token appears to be invalid: +-Token should be 16 characters long +-Token should only contain 0-9 and A-F + Detta token verkar vara ogiltigt: +-Token ska vara 16 tecken långt +-Token får endast innehålla 0-9 och A-F + + + + rpcn_ask_username_dialog + + RPCN: Username + RPCN: Användarnamn + + + Username: + Användarnamn: + + + Missing Username! + Saknar användarnamn! + + + You must enter a username! + Du måste ange ett användarnamn! + + + Invalid Username! + Ogiltigt användarnamn! + + + Please enter a valid username! + Ange ett giltigt användarnamn! + + + + rpcn_friends_dialog + + RPCN: Friends - Logged in as %0 + RPCN: Vänner - Inloggad som %0 + + + RPCN: Friends - %0 (Not logged in) + RPCN: Vänner - %0 (inte inloggad) + + + RPCN: Friends + RPCN: Vänner + + + Friends + Vänner + + + Add Friend + Lägg till vän + + + Friend Requests + Vänförfrågningar + + + Blocked Users + Blockerade användare + + + Recent Players + Senaste spelare + + + Failed to connect to RPCN: +%0 + Misslyckades med att ansluta till RPCN: +%0 + + + Error connecting to RPCN! + Fel vid anslutning till RPCN! + + + Failed to authentify to RPCN: +%0 + Misslyckades med att autentisera till RPCN: +%0 + + + Error authentifying to RPCN! + Fel vid autentisering till RPCN! + + + &Remove Friend + &Ta bort vän + + + Error removing a friend! + Fel vid borttagning av en vän! + + + An error occurred while trying to remove a friend! + Ett fel inträffade vid försök att ta bort en vän! + + + Friend removed! + Vännen togs bort! + + + You've successfully removed a friend! + Du har tagit bort en vän! + + + &Cancel Request + Avbryt &förfrågan + + + Error cancelling friend request! + Fel vid avbryt för vänförfrågan! + + + An error occurred while trying to cancel friend request! + Ett fel inträffade vid försök att avbryta en vänförfrågan! + + + Friend request cancelled! + Vänförfrågan avbröts! + + + You've successfully cancelled the friend request! + Du har avbrutit vänförfrågan! + + + &Accept Request + &Acceptera förfrågan + + + &Reject Request + &Neka förfrågan + + + Error adding a friend! + Fel när en vän skulle läggas till! + + + An error occurred while trying to add a friend! + Ett fel inträffade vid försök att lägga till en vän! + + + Friend added! + Vännen lades till! + + + You've successfully added a friend! + Du har lagt till en vän! + + + Error rejecting friend request! + Fel vid nekande av vänförfrågan! + + + An error occurred while trying to reject the friend request! + Ett fel inträffade vid försök att neka vänförfrågan! + + + You've successfully rejected the friend request! + Du har nekat vänförfrågan! + + + &Send Friend Request + &Skicka vänförfrågan + + + Error sending a friend request! + Fel vid sändning av vänförfrågan! + + + An error occurred while trying to send a friend request! + Ett fel inträffade vid försök att skicka en vänförfrågan! + + + Add a friend + Lägg till vän + + + Friend's username: + Vännens användarnamn: + + + Error validating username! + Fel vid validering av användarnamn! + + + The username you entered is invalid! + Användarnamnet du angav är ogiltigt! + + + Error adding friend! + Fel när vän skulle läggas till! + + + An error occurred while adding a friend! + Ett fel inträffade när en vän skulle läggas till! + + + Friend was successfully added! + Vännen lades till! + + + + rpcn_settings_dialog + + RPCN - %0 + RPCN - %0 + + + RPCN + RPCN + + + Account + Konto + + + Friends + Vänner + + + Error: Emulation Running + Fel: Emuleringen kör + + + You need to stop the emulator before editing RPCN account information! + Du måste stoppa emulatorn innan du redigerar information för RPCN-kontot! + + + + rsx_debugger + + RSX Debugger + + + + Frame + + + + Texture + Textur + + + Draw + + + + Primitive + + + + Command + Kommando + + + Break on: + Bryt på: + + + Captured Frame + + + + Captured Draw Calls + + + + Column + Kolumn + + + Draw calls + + + + Color Buffer A + + + + Color Buffer B + + + + Color Buffer C + + + + Color Buffer D + + + + Depth Buffer + + + + Stencil Buffer + + + + Texture Index or Address / Format Override + + + + RTTs and DS + + + + Transform program + + + + Shader program + + + + Index buffer + + + + Enabled Textures Indices: + + + + + save_data_info_dialog + + Save Data Information + Spara datainformation + + + Name + Namn + + + Detail + Detaljer + + + &Close + S&täng + + + User ID + Användar-id + + + Title + Titel + + + Subtitle + Undertext + + + Icon + Ikon + + + + save_data_list_dialog + + Save Data Interface (Delete) + + + + Save Data Interface (Load) + + + + Save Data Interface (Save) + + + + Title + Titel + + + Subtitle + Undertext + + + Save ID + + + + Entry Notes + + + + &Select Entry + &Välj post + + + Save New Entry + Spara ny post + + + &Cancel + &Avbryt + + + Currently Selected: None + + + + Currently Selected: + + + + + save_manager_dialog + + Save Manager + Sparningshanterare + + + Icon + Ikon + + + Title & Subtitle + Titel och undertext + + + Last Modified + Senast ändrad + + + Save ID + Sparnings-id + + + Notes + Anteckningar + + + Icon size: + Ikonstorlek: + + + Search: + Sök: + + + &Close + S&täng + + + Select an item to view details + Välj en post för att visa detaljer + + + Delete Selection + Ta bort markering + + + View Folder + Visa mapp + + + Loading save data + Läser in sparat data + + + Loading save data, please wait... + Läser in sparat data, vänta... + + + Cancel + Avbryt + + + Delete Confirmation + Bekräfta borttagning + + + Are you sure you want to delete: +%1? + Är du säker på att du vill ta bort: +%1? + + + Are you sure you want to delete these %n items? + + Är du säker på att du vill ta bort denna %n post? + Är du säker på att du vill ta bort dessa %n poster? + + + + &Remove + &Ta bort + + + &Open Save Directory + Ö&ppna sparningskatalog + + + %1 items selected + %1 poster markerade + + + Last modified: %1 + Senast ändrad: %1 + + + Details: + + Detaljer: + + + + Note: + + Anteckning: + + + + + screenshot_manager_dialog + + Screenshots + Skärmbilder + + + + screenshot_preview + + Screenshot Viewer + Skärmbildsvisare + + + &Copy + &Kopiera + + + &Open file location + Ö&ppna filplats + + + To &Normal Size + Till &normal storlek + + + &Stretch to size + Sträck ut till sto&rlek + + + E&xit + A&vsluta + + + + sendmessage_dialog_frame + + Choose friend to message: + Välj vän att skicka meddelande till: + + + Ok + Ok + + + Cancel + Avbryt + + + Error sending a message! + Fel vid sändning av meddelandet! + + + You must select a friend! + Du måste välja en vän! + + + + settings_dialog + + Settings + Inställningar + + + CPU + CPU + + + PPU Decoder + PPU-avkodare + + + SPU Decoder + SPU-avkodare + + + SPU XFloat Accuracy + + + + Additional Settings + Ytterligare inställningar + + + Enable SPU loop detection + + + + Max Power Saving CPU-preemptions + + + + 0 + 0 + + + Reset + Nollställ + + + TSX Instructions + TSX-instruktioner + + + SPU Block Size + + + + Preferred SPU Threads + + + + Thread Scheduler + Trådschemaläggare + + + Description + Beskrivning + + + Point your mouse at an option to display a description in here. + + + + Peka med muspekaren på ett alternativ för att visa en beskrivning här. + + + + + + GPU + GPU + + + Renderer + Renderare + + + Graphics Device + Grafikenhet + + + Aspect Ratio + Bildförhållande + + + Framelimit + Bildgräns + + + Anisotropic Filter + + + + Anti-Aliasing + Antialiasing + + + ZCULL Accuracy + + + + Shader Quality + + + + 3D + 3D + + + Default Resolution + Standardupplösning + + + Resolution Scale (Disable Strict Mode) + + + + 25 + 25 + + + 800 + 800 + + + Resolution Scale Threshold + + + + 1 + 1 + + + 1024 + 1024 + + + 1x1 + 1x1 + + + Output Scaling + Utmatningsskalning + + + RCAS Sharpening Strength + + + + 100 + 100 + + + Shader Mode + + + + Number of Shader Compiler Threads + + + + Write Color Buffers + + + + Strict Rendering Mode + Strikt renderingsläge + + + VSync + VSync + + + Stretch To Display Area + + + + Multithreaded RSX + Flertrådad RSX + + + Asynchronous Texture Streaming + + + + Audio + Ljud + + + Audio Out + Ljud ut + + + Audio Format + Ljudformat + + + Audio Settings + Ljudinställningar + + + Convert to 16-bit + Konvertera till 16-bitar + + + Dump to File + Dumpa till fil + + + Audio Device + Ljudenhet + + + Audio Output Format + Format för ljudutmatning + + + Audio Provider + Ljudleverantör + + + RSXAudio Avport + + + + Music Handler + Musikhanterare + + + Volume + Volym + + + Master: 0% + Huvudvolym: 0% + + + Buffering + Buffring + + + Enable Buffering + Aktivera buffring + + + Audio Buffer Duration: 0ms + + + + Enable Time Stretching + Aktivera tidsutsträckning + + + Time Stretching Threshold: 0% + + + + Microphone Settings + Mikrofoninställningar + + + Microphone Type: + Mikrofontyp: + + + Mic1: + Mik1: + + + Mic3: + Mik3: + + + Mic2: + Mik2: + + + Mic4: + Mik4: + + + I/O + In/ut + + + Guitar Hero Live Emulated Guitar + Guitar Hero Live emulaterad gitarr + + + Move Handler + Move-hanterare + + + DJ Hero Emulated Turntable + DJ Hero-emulerad skivspelare + + + Mouse Handler + Mushanterare + + + Buzz! Emulated Controller + Buzz!-emulerad kontroller + + + Keyboard Handler + Tangentbordshanterare + + + Pad Handler Mode + + + + Camera Input + Kamerainmatning + + + Camera Flip + Vänd kamera + + + Camera + Kamera + + + Camera Handler + Kamerahanterare + + + Emulated MIDI Device 1 + Emulerad MIDI-enhet 1 + + + Emulated MIDI Device 3 + Emulerad MIDI-enhet 3 + + + Emulated MIDI Device 2 + Emulerad MIDI-enhet 2 + + + Enable Background Input + Aktivera bakgrundsinmatning + + + Keep Pads Connected + Håll handkontroller anslutna + + + Show PS Move Cursor + Visa PS Move-markör + + + Lock Overlay Input To Player One + + + + Use SDL GameController Database + + + + System + System + + + Console Language + Konsollspråk + + + Console Region + Konsollregion + + + Enter Button Assignment + Tilldelning av Enter-knapp + + + Disk Cache + Diskcache + + + Clear cache automatically + Töm cache automatiskt + + + Cache size: 3072 MB + Cachestorlek: 3072 MB + + + Keyboard Type + Tangentbordstyp + + + Console Time + Konsolltid + + + Set to Now + Ställ in till nu + + + Homebrew + Homebrew + + + Enable /host_root/ + Aktivera /host_root/ + + + Empty /dev_hdd0/tmp/ + Töm /dev_hdd0/tmp/ + + + Network + Nätverk + + + Network Configuration + Nätverkskonfiguration + + + Network Status + Nätverksstatus + + + DNS + DNS + + + IP/Hosts switches + + + + Bind address + + + + Enable UPNP + Aktivera UPNP + + + PSN Configuration + PSN-konfiguration + + + PSN Status + PSN-status + + + Country + Land + + + Advanced + Avancerat + + + Core + + + + Debug Console Mode + + + + Accurate DFMA + + + + Accurate RSX reservation access + + + + Accurate SPU DMA + + + + PPU Non-Java Mode Fixup + + + + PPU Vector NaN Fixup + + + + PPU/SPU LLVM Precompilation + + + + Delay each odd MFC Command + + + + Anti-Cheat Savestates Mode + + + + SPU-Compatible Savestates Mode + + + + SPU Profiler + SPU-profilerare + + + Silence All Logs + Tysta alla loggar + + + Sleep Timers Accuracy + + + + Maximum Number of SPURS Threads + + + + Clocks Scale + + + + 100% + 100% + + + Firmware Libraries + Firmware-bibliotek + + + Read Depth Buffers + + + + Write Depth Buffers + + + + Read Color Buffers + + + + Handle RSX memory tiling + + + + Disable On-Disk Shader Cache + + + + Disable Vertex Cache + + + + Allow Host GPU Labels (Experimental) + + + + Force Hardware MSAA Resolve + + + + Disable MSL Fast Math + + + + Disable Asynchronous Memory Manager + Inaktivera asynkron minneshanterare + + + Vulkan Queue Scheduler + + + + RSX FIFO Accuracy + + + + Exclusive Fullscreen Mode + Exklusivt helskärmsläge + + + Driver Wake-Up Delay + + + + 1 µs + 1 µs + + + VBlank Frequency + VBlank-frekvens + + + 60 Hz + 60 Hz + + + VBlank NTSC Fixup + + + + Emulator + Emulator + + + Emulator Settings + Emulatorinställningar + + + Exit RPCS3 when process finishes + Avsluta RPCS3 när processen är färdig + + + Pause emulation on RPCS3 focus loss + + + + Pause emulation after loading savestates + + + + Pause emulation during home menu + + + + Prevent display sleep while running games + + + + Show trophy popups + Visa trofépopup + + + Show RPCN popups + Visa RPCN-popup + + + Show shader compilation hint + + + + Show PPU compilation hint + + + + Show autosave/autoload hint + + + + Show analog limiter toggle hint + + + + Show pressure intensity toggle hint + + + + Show mouse and keyboard toggle hint + + + + Start games in fullscreen mode + Starta spel i helskärmsläge + + + Use native user interface + Använd inbyggt användargränssnitt + + + Max LLVM Compile Threads + + + + Viewport + + + + Ignore doubleclicks for Fullscreen + Ignorera dubbelklick för helskärm + + + Ignore keyboard hotkeys + + + + Show mouse cursor in Fullscreen + Visa muspekare i helskärm + + + Lock mouse cursor in Fullscreen + Lås muspekare i helskärm + + + Hide mouse cursor if idle + Dölj muspekare om overksam + + + ms + ms + + + Resize game window on boot + Storleksändra spelfönstret vid uppstart + + + Resize manually + Storleksändra manuellt + + + Width + Bredd + + + Height + Höjd + + + Shader Loading Screen + + + + Allow custom background + Tillåt anpassad bakgrund + + + Background darkening: + + + + Background blur: + + + + Game Window Title + Titel för spelfönstret + + + Reset the game window title to default + Nollställ spelfönstrets titel till standard + + + Edit the game window title + Redigera spelfönstrets titel + + + Edit + Redigera + + + Performance Overlay + Prestandaöverlägg + + + Enable performance overlay + Aktivera prestandaöverlägg + + + Show framerate graph + Visa graf över bildfrekvens + + + Show frametime graph + Visa graf över bildtid + + + Detail Level: + Detaljnivå: + + + Position: + Position: + + + Horizontal Margin: + Horisontell marginal: + + + Centered + Centrerad + + + Vertical Margin: + Vertikal marginal: + + + Update Interval: + Uppdateringsintervall: + + + Font Size: + Typsnittsstorlek: + + + Opacity: + Opacitet: + + + Framerate datapoints: + Datapunkter för bildfrekvens: + + + Frametime datapoints: + Datapunkter för bildtid: + + + GUI + Grafiskt gränssnitt + + + UI Stylesheets + Stilmallar för grafiskt gränssnitt + + + Apply + Tillämpa + + + UI Colors + Färger för grafiskt gränssnitt + + + Use custom UI Colors + Använd anpassade färger för grafikt gränssnitt + + + Gamelist icons + Ikoner för spellista + + + Save manager icons + Spara hanterarikoner + + + Trophy manager icons + Ikoner för troféhanterare + + + Log + Logg + + + Maximum log blocks (0 = no limit) + + + + Maximum TTY blocks (0 = no limit) + + + + Pad Input + + + + Enable Pad Navigation + Aktivera kontrollernavigering + + + Allow Global Pad Navigation + + + + UI Options + Alternativ för grafiskt gränssnitt + + + Show Welcome Screen + Visa välkomstskärm + + + Show Exit Game Dialog + Visa dialog för avsluta spel + + + Show Boot Game Dialog + Visa dialog för starta upp spel + + + Show PKG Installation Dialog + Visa dialog för PKG-installation + + + Show PUP Installation Dialog + Visa dialog för PUP-installation + + + Show Obsolete Settings Dialog + Visa föråldrad inställningsdialog + + + Show Duplicate Buttons Dialog + Visa dialog för dubbletta knappar + + + Show Restart Dialog + Visa omstartsdialog + + + Check for updates on startup + Leta efter uppdateringar vid uppstart + + + Discord + Discord + + + Use Discord Rich Presence + Använd Discord Rich Presence + + + Discord Status: + Discord-status: + + + Installation ID + Installations-ID + + + UUID-placeholder + + + + Create new ID + Skapa nytt id + + + Debug + Felsök + + + Debug Output + + + + Debug Overlay + + + + Disable FIFO Reordering + + + + Disable Video Output + Inaktivera videoutmatning + + + Disable Vulkan Memory Allocator + + + + Disable ZCull Occlusion Queries + + + + Force CPU Blit Emulation + + + + Force GPU Texture Scaling + + + + Log Shader Programs + + + + Renderdoc Compatibility Mode + + + + Strict Texture Flushing + + + + Use High Precision Z-Buffer + + + + Automatically start games after boot + Starta automatiskt spel efter uppstart + + + Enable performance report + Aktivera prestandarapport + + + Hook static functions + + + + PPU Debug + + + + SPU Debug + + + + MFC Debug + + + + Set DAZ and FTZ + Ställ in DAZ och FTZ + + + Accurate PPU Saturation Bit + + + + Accurate PPU Non-Java Mode + + + + Accurate PPU Vector NaN Handling + + + + Accurate PPU Float Condition Control + + + + Accurate Cache Line Stores + + + + Accurate PPU 128 Reservations + + + + PPU Thread Count + + + + LOD Bias Offset + + + + Debug Overlay For Pad Input + + + + Save custom configuration + Settings dialog + Spara anpassad konfiguration + + + Settings: [%0] %1 + Settings dialog + Inställningar: [%0] %1 + + + Settings + Settings dialog + Inställningar + + + Changing the thread scheduler is not supported on CPUs with less than %0 threads. + +Control how RPCS3 utilizes the threads of your system. +Each option heavily depends on the game and on your CPU, it's recommended to try each option to find out which performs the best. + + + + Auto + Preferred SPU threads + Automatiskt + + + Haswell/Broadwell TSX Warning + + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 has detected that you are using TSX functions on a Haswell or Broadwell CPU.<br> + Intel has deactivated these functions in newer Microcode revisions, since they can lead to unpredicted behaviour.<br> + That means using TSX may break games or even <font color="red"><b>damage</b></font> your data.<br> + We recommend to disable this feature and update your computer BIOS.<br><br> + Do you wish to use TSX anyway? + </p> + + + + + TSX-FA Warning + + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 has detected your CPU only supports TSX-FA.<br> + That means using TSX may break games or even <font color="red"><b>damage</b></font> your data.<br> + We recommend to disable this feature.<br><br> + Do you wish to use TSX anyway? + </p> + + + + + Not supported + Enable TSX + Stöds inte + + + Unfortunately, your CPU model does not support this instruction set. + Enable TSX + Tyvärr har din CPU-modell inte stöd för detta instruktionsset. + + + 720p (Recommended) + Resolution + 720p (Rekommenderas) + + + Display (%1) + Frame Limit + + + + Auto + Anisotropic filter override + Automatiskt + + + %1x + Anisotropic filter override + %1x + + + Auto + Number of Shader Compiler Threads + Automatiskt + + + Precise (Slowest) + + + + Approximate (Fast) + + + + Relaxed (Fastest) + + + + 100% (1280x720) (Default) + Resolution scale + 100% (1280x720) (Standard) + + + %1% (%2x%3) + Resolution scale + %1% (%2x%3) + + + %1x%1 (Default) + Minimum scalable dimension + %1x%1 (Standard) + + + %1x%1 + Minimum scalable dimension + %1x%1 + + + %1% (Default) + %1% (Standard) + + + %1% + %1% + + + Disabled + MSAA + Inaktiverad + + + Not needed for %0 renderer + Graphics adapter + Behövs inte för %0-renderare + + + Default + Standard + + + Unknown device + Okänd enhet + + + Master: %0 % + Master volume + Huvudvolym: %0 % + + + Audio Buffer Duration: %0 ms + Audio buffer duration + + + + Time Stretching Threshold: %0 % + Time stretching threshold + + + + None + Camera Device + Ingen + + + Default + Camera Device + Standard + + + dd MMM yyyy HH:mm + yyyy-MM-dd HH:mm + + + Maximum size: %0 MB + Maximum cache size + Maximal storlek: %0 MB + + + Unlimited (Default) + Max SPURS threads + Obegränsat (standard) + + + %0 Hz + VBlank rate + %0 Hz + + + %0 % + Clocks scale + %0 % + + + Do not touch libsysutil libs, development purposes only, will cause game crashes. + + + + Search libraries + Library search box + + + + All (%1) + Max LLVM threads + Alla (%1) + + + Update Interval: %0 ms + Performance overlay update interval + Uppdateringsintervall: %0 ms + + + Font Size: %0 px + Performance overlay font size + Typsnittsstorlek: %0 px + + + Opacity: %0 % + Performance overlay opacity + + + + Framerate datapoints: %0 + Framerate graph datapoints + Datapunkter för bildfrekvens: %0 + + + Frametime datapoints: %0 + Frametime graph datapoints + Datapunkter för bildtid: %0 + + + Background darkening: %0 % + Shader load background darkening + + + + Background blur: %0 % + Shader load background blur + + + + px + Performance overlay margin x + + + + px + Performance overlay margin y + + + + My Game + Game window title + Mitt spel + + + GPU Model + Game window title + GPU-modell + + + CPU Model + Game window title + CPU-modell + + + Thread Count + Game window title + Trådantal + + + System Memory + Game window title + Systemminne + + + Framerate + Game window title + Bildfrekvens + + + Renderer + Game window title + Renderare + + + Title + Game window title + Titel + + + Title ID + Game window title + Titel-id + + + RPCS3 Version + Game window title + RPCS3-version + + + Glossary: + +%0 +Preview: + +%1 + + Game window title + + + + Game Window Title Format + Game window title + Format för spelfönstertitel + + + Error + Fel + + + Failed to create new installation ID! + Misslyckades med att skapa nytt installations-id! + + + Yes + Updates + Ja + + + Background + Updates + Bakgrund + + + Automatic + Updates + Automatiskt + + + No + Updates + Nej + + + Choose gamelist icon color + Settings: color dialog + Välj ikonfärg för spellista + + + Choose save manager icon color + Settings: color dialog + Välj ikonfärg för sparhanterare + + + Choose trophy manager icon color + Settings: color dialog + Välj ikonfärg för troféhanterare + + + Always Enabled + Accurate PPU 128 Reservations + Alltid aktiverad + + + Disabled + Accurate PPU 128 Reservations + Inaktiverad + + + None + Stylesheets + Ingen + + + Native (%0) + Stylesheets + Inbyggd (%0) + + + Default (Bright) + Stylesheets + Standard (Ljust) + + + Remove obsolete settings? + Ta bort föråldrade inställningar? + + + Your config file contains one or more obsolete entries.<br>Consider that a removal might render them invalid for other versions of RPCS3.<br><br>Do you wish to let the program remove them for you now?<br>This change will only be final when you save the config. + Din konfigurationsfil innehåller en eller flera föråldrade poster.<br>Överväg att ta bort dem för de kan skapa problem för andra versioner av RPCS3.<br><br>Vill du att programmet ska ta bort dem åt dig nu?<br>Denna ändring kommer genomföras när du sparar konfigurationen. + + + + shortcut_dialog + + Shortcuts + Genvägar + + + Main Window Shortcuts + Genvägar för huvudfönstret + + + Game Window Shortcuts + Genvägar för spelfönstret + + + + shortcut_settings + + Start + Starta + + + Stop + Stoppa + + + Pause + Paus + + + Restart + Starta om + + + Toggle Fullscreen + Växla helskärm + + + Exit Fullscreen + Avsluta helskärm + + + Refresh + Uppdatera + + + Add Log Mark + Lägg till loggmärke + + + Mouse lock + Muslås + + + Start/Stop Recording + Starta/stoppa inspelning + + + Screenshot + Skärmbild + + + Pause/Play + Pausa/Spela + + + Savestate + Sparat tillstånd + + + RSX Capture + RSX-fångst + + + Toggle Framelimit + Växla bildgräns + + + Toggle Keyboard + Växla tangentbord + + + Open Home Menu + Öppna hemmenyn + + + Mute/Unmute Audio + Tyst/aktivera ljud + + + Volume Up + Volym upp + + + Volume Down + Volym ner + + + + skylander_creator_dialog + + Skylander Creator + Skylander-skapare + + + --Unknown-- + --Okänd-- + + + ID: + ID: + + + Variant: + Variant: + + + Create + Skapa + + + Cancel + Avbryt + + + Error converting value + Fel vid konvertering av värdet + + + ID entered is invalid! + Angivet ID är ogiltigt! + + + Variant entered is invalid! + Angiven variant är ogiltig! + + + Create Skylander File + Skapa Skylander-fil + + + Skylander Object (*.sky);;All Files (*) + Skylander-objekt (*.sky);;Alla filer (*) + + + Failed to create skylander file! + Misslyckades med att skapa skylander-fil! + + + Failed to create skylander file: +%1 + Misslyckades med att skapa skylander-fil: +%1 + + + + skylander_dialog + + Skylanders Manager + Skylanders-hanterare + + + Active Portal Skylanders: + Skylanders på aktiv portal: + + + Skylander %1 + Skylander %1 + + + Clear + Töm + + + Create + Skapa + + + Load + Läs in + + + Select Skylander File + Välj Skylanders-fil + + + Skylander (*.sky *.bin *.dmp *.dump);;All Files (*) + Skylander (*.sky *.bin *.dmp *.dump);;Alla filer (*) + + + Failed to open the skylander file! + Misslyckades med att öppna skylander-filen! + + + Failed to open the skylander file(%1)! +File may already be in use on the portal. + Misslyckades med att öppna skylander-filen (%1) +Filen kanske redan används i portalen. + + + Failed to read the skylander file! + Misslyckades med att läsa skylander-filen! + + + Failed to read the skylander file(%1)! +File was too small. + Misslyckades med att läsa skylander-filen (%1)! +Filen var för liten. + + + Unknown (Id:%1 Var:%2) + Okänd (Id:%1 Var:%2) + + + None + Ingen + + + + system_cmd_dialog + + System Commands | %1 + Systemkommandon | %1 + + + Send Command + Skicka kommando + + + Send Custom Command + Skicka anpassat kommando + + + Select Command + Välj kommando + + + Select Custom Command + Välj anpassat kommando + + + Select Value + Välj värde + + + Listen! + Lyssna! + + + The selected command is bugged. +Please contact a developer. + Det valda kommandot är trasigt. +Kontakta en utvecklare. + + + Please select a proper value first. + Välj ett lämpligt värde först. + + + Please select a proper custom command first. + Välj ett lämpligt anpassat kommando först. + + + + system_state + + No Thread + Ingen tråd + + + Run + Kör + + + Pause + Paus + + + + trophy_manager_dialog + + Trophy Manager + Troféhanterare + + + Progress: %1% (%2/%3) + Förlopp: %1% (%2/%3) + + + Icon + Ikon + + + Show Icons + Visa ikoner + + + Game + Spel + + + Show Games + Visa spel + + + Progress + Förlopp + + + Show Progress + Visa förlopp + + + Trophies + Troféer + + + Show Trophies + Visa troféer + + + Name + Namn + + + Show Names + Visa namn + + + Description + Beskrivning + + + Show Descriptions + Visa beskrivningar + + + Type + Typ + + + Show Types + Visa typer + + + Status + Status + + + Show Status + Visa status + + + ID + ID + + + Show IDs + Visa ID + + + Platinum Relevant + Platina relevant + + + Show Platinum Relevant + Visa Platina relevant + + + Time Unlocked + Tid upplåst + + + Show Time Unlocked + Visa Tid upplåst + + + Show Not Earned Trophies + Visa inte förtjänade troféer + + + Show Earned Trophies + Visa förtjänade troféer + + + Show Hidden Trophies + Visa dolda troféer + + + Show Bronze Trophies + Visa bronstroféer + + + Show Silver Trophies + Visa silvertroféer + + + Show Gold Trophies + Visa guldtroféer + + + Show Platinum Trophies + Visa platinatroféer + + + Trophy Icon Size: %0x%1 + Ikonstorlek för trofé: %0x%1 + + + Game Icon Size: %0x%1 + Storlek för spelikon: %0x%1 + + + Choose Game + Välj spel + + + Trophy Info + Troféinformation + + + Trophy View Options + Visningsalternativ för troféer + + + Icon Options + Ikonalternativ + + + &Open Trophy Directory + Ö&ppna trofékatalog + + + &Copy Info + &Kopiera information + + + &Copy Name + Description + &Kopiera namn + beskrivning + + + &Copy Name + &Kopiera namn + + + &Copy Description + &Kopiera beskrivning + + + &Lock Trophy + &Lås trofé + + + &Unlock Trophy + Lås &upp trofé + + + Action not permitted. + Åtgärden tillåts inte. + + + Platinum trophies can only be unlocked ingame. + Platinatroféer kan endast låsas upp i spelet. + + + Earned + Förtjänad + + + Not Earned + Inte förtjänad + + + Unknown + Okänt + + + &Remove + &Ta bort + + + Delete Confirmation + Bekräfta borttagning + + + Are you sure you want to delete the trophies for: +%1? + Är du säker på att du vill ta bort troféerna för: +%1? + + + Loading trophies + Läser in troféer + + + Loading trophy data, please wait... + Läser in trofédata, vänta... + + + Cancel + Avbryt + + + %0% (%1/%2) + %0% (%1/%2) + + + No + Nej + + + Yes + Ja + + + Bronze + Trophy type + Brons + + + Silver + Trophy type + Silver + + + Gold + Trophy type + Guld + + + Platinum + Trophy type + Platina + + + + trophy_notification_frame + + You have earned the Bronze trophy. +%1 + Du har förtjänat bronstrofén. +%1 + + + You have earned the Silver trophy. +%1 + Du har förtjänat silvertrofén. +%1 + + + You have earned the Gold trophy. +%1 + Du har förtjänat guldtrofén. +%1 + + + You have earned the Platinum trophy. +%1 + Du har förtjänat platinatrofén. +%1 + + + + update_manager + + Auto-updater + Automatisk uppdatering + + + An error occurred during the auto-updating process. +Check the log for more information. + Ett fel inträffade under automatisk uppdateringsprocess. +Kontrollera loggen för mer information. + + + Checking For Updates + Leta efter uppdateringar + + + Your version is already up to date! + Din version är redan uppdaterad! + + + <br>You can empower our project at <a href="https://rpcs3.net/patreon">RPCS3 Patreon</a>.<br> + <br>Du kan hjälpa vårt projekt på <a href="https://rpcs3.net/patreon">RPCS3 Patreon</a>.<br> + + + A better version of RPCS3 is available!<br><br>Current version: %0 (%1)<br>Better version: %2 (%3)<br>%4<br>Do you want to update? + En bättre version av RPCS3 finns tillgänglig!<br><br>Aktuell version: %0 (%1)<br>Bättre version: %2 (%3)<br>%4<br>Vill du uppdatera? + + + A new version of RPCS3 is available!<br><br>Current version: %0 (%1)<br>Latest version: %2 (%3)<br>Your version is %4 behind.<br>%5<br>Do you want to update? + En ny version av RPCS3 finns tillgänglig!<br><br>Aktuell version: %0 (%1)<br>Senaste version: %2 (%3)<br>Din version är %4 bakom.<br>%5<br>Vill du uppdatera? + + + You're currently using a custom or PR build.<br><br>Latest version: %0 (%1)<br>The latest version is %2 old.<br>%3<br>Do you want to update to the latest official RPCS3 version? + Du använder för närvarande en anpassad eller PR-byggnation.<br><br>Senaste version: %0 (%1)<br>Senaste versionen är %2 gammal.<br>%3<br>Vill du uppdatera till senaste officiella RPCS3-versionen? + + + N/A + Inte tillgänglig + + + • %0: %1 + • %0: %1 + + + Update Available + Uppdatering tillgänglig + + + Don't show again for this version + Visa inte detta igen för denna version + + + To see the changelog, please click "Show Details". + Klicka på "Visa detaljer" för att se ändringsloggen. + + + Changelog: + +%0 + Ändringslogg: + +%0 + + + Please stop the emulation before trying to update. + Stoppa emuleringen innan du försöker uppdatera. + + + Downloading Update + Hämtar uppdatering + + + Updating RPCS3 + Uppdaterar RPCS3 + + + Update successful!<br>RPCS3 will now restart.<br> + Uppdateringen lyckades!<br>RPCS3 kommer nu startas om.<br> + + + + user_manager_dialog + + User Manager + Användarhanterare + + + User ID + Användar-id + + + User Name + Användarnamn + + + &Delete User + &Ta bort användare + + + &Create User + &Skapa användare + + + &Log In User + &Logga in användare + + + &Rename User + &Byt namn på användare + + + &Close + S&täng + + + Delete Confirmation + Bekräfta borttagning + + + Are you sure you want to delete the following user? + +User ID: %0 +Username: %1 + +This will remove all files in: +%2 + Är du säker på att du vill ta bort följande användare? + +Användar-ID: %0 +Användarnamn: %1 + +Detta kommer ta bort alla filer i: +%2 + + + Rename User + Byt namn på användare + + + User Id: %0 +Old Username: %1 + +New Username: + Användar-id: %0 +Gammalt användarnamn: %1 + +Nytt användarnamn: + + + Error + Fel + + + Name must be between 3 and 16 characters and only consist of letters, numbers, underscores, and hyphens. + Namn måste vara mellan 3 och 16 bokstäver och endast innehålla bokstäver, siffror, understreck och bindestreck. + + + Cannot add more users. + Kan inte lägga till fler användare. + + + New User + Ny användare + + + New User ID: %0 + +New Username: + Nytt användar-id: %0 + +Nytt användarnamn: + + + Stop emulator? + Stoppa emulatorn? + + + In order to change the user you have to stop the emulator first. + +Stop the emulator now? + För att kunnda ändra användaren så måste du stoppa emulatorn först. + +Stoppa emulatorn nu? + + + &Sort By + &Sortera efter + + + &Remove + &Ta bort + + + &Rename + &Byt namn + + + &Login + &Logga in + + + &Open User Directory + Ö&ppna användarkatalog + + + + vfs_dialog + + Virtual File System + Virtuellt filsystem + + + Reset Directories + Nollställ kataloger + + + Confirm Reset + Bekräfta nollställning + + + Reset all file system directories? + Nollställ alla filsystemskataloger? + + + + vfs_dialog_path_widget + + Add new directory + Lägg till ny katalog + + + Remove directory + Ta bort katalog + + + Used %0 directory: + Använt %0 katalog: + + + Choose a directory + Välj en katalog + + + Empty Path + Tom sökväg + + + + vfs_dialog_usb_input + + Edit %0 + Redigera %0 + + + Reset All + Nollställ alla + + + Confirm Reset + Bekräfta nollställning + + + Reset all entries and file system directories? + Nollställ alla poster och filsystemskataloger? + + + Vendor ID: + Tillverkar-ID: + + + Product ID: + Produkt-ID: + + + Serial: + Serienummer: + + + + vfs_dialog_usb_tab + + &Edit + R&edigera + + + + vfs_tool_dialog + + VFS Tool + VFS-verktyg + + + Path + Sökväg + + + Result + Resultat + + + + welcome_dialog + + Welcome to RPCS3 + Välkommen till RPCS3 + + + RPCS3 PlayStation 3 Emulator + RPCS3 PlayStation 3-emulator + + + <html><head/><body><p><br/><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">RPCS3 does not condone piracy. You must dump your own games.</span><br/></p></body></html> + <html><head/><body><p><br/><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">RPCS3 tolererar inte piratkopiering. Du måste dumpa dina egna spel.</span><br/></p></body></html> + + + Create desktop shortcut + Skapa skrivbordsgenväg + + + Create Start Menu shortcut + Skapa genväg på startmenyn + + + Use Dark Theme (can be configured later) + Använd mörkt tema (kan konfigureras senare) + + + Continue + Fortsätt + + + Exit + Avsluta + + + I have read the Quickstart guide + Jag har läst snabbstartsguiden + + + Show at startup + Visa vid uppstart + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 is an open-source Sony PlayStation 3 emulator and debugger.<br> + It is written in C++ for Windows, Linux, FreeBSD and MacOS funded with <a %0 href="https://rpcs3.net/patreon">Patreon</a>.<br> + Our developers and contributors are always working hard to ensure this project is the best that it can be.<br> + There are still plenty of implementations to make and optimizations to do. + </p> + + + <p style="white-space: nowrap;"> + RPCS3 är en Sony PlayStation 3-emulator och felsökare baserad på öppen källkod.<br> + Den är skriven i C++ för Windows, Linux, FreeBSD samt MacOS och är finansierad via <a %0 href="https://rpcs3.net/patreon">Patreon</a>.<br> + Våra utvecklare och bidragsgivare arbetar alltid hårt för att försäkra att detta projekt blir det bästa det kan bli.<br> + Det finns fortfarande mycket mer att göra med implementationer och optimeringar. + </p> + + + + + <p style="white-space: nowrap;"> + To get started, you must first install the <span style="font-weight:600;">PlayStation 3 firmware</span>.<br> + Please refer to the <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">Quickstart</a> guide found on the official website for further information.<br> + If you have any further questions, please refer to the <a %0 href="https://rpcs3.net/faq">FAQ</a>.<br> + Otherwise, further discussion and support can be found on the <a %0 href="https://forums.rpcs3.net">Forums</a> or on our <a %0 href="https://discord.me/RPCS3">Discord</a> server. + </p> + + + <p style="white-space: nowrap;"> + För att komma igång måste du först installera ett <span style="font-weight:600;">PlayStation 3-firmware</span>.<br> + Referera till <a %0 href="https://rpcs3.net/quickstart">Snabbstartguiden</a> som hittas på den officiella webbsidan för ytterligare information.<br> + Om du har ytterligare frågor, referera till <a %0 href="https://rpcs3.net/faq">Frågor och svar</a>.<br> + Annars kan ytterligare diskussioner och stöd hittas på våra <a %0 href="https://forums.rpcs3.net">Forum</a> eller på vår <a %0 href="https://discord.me/RPCS3">Discord</a>-server. + </p> + + + + &Create Launchpad shortcut + S&kapa Launchpad-genväg + + + &Create Application Menu shortcut + &Skapa genväg på programmenyn + + + diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/translations/update_en.sh b/rpcs3/rpcs3qt/translations/update_en.sh new file mode 100644 index 0000000000..80072b5954 --- /dev/null +++ b/rpcs3/rpcs3qt/translations/update_en.sh @@ -0,0 +1,10 @@ +#!/bin/bash + +SCRIPTDIR=$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}") + +OPTS="-tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_SV,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_STR,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_FS,QT_TRANSLATE_N_NOOP3+=TRANSLATE_FMT,QT_TRANSLATE_NOOP+=TRANSLATE_NOOP,translate+=TRANSLATE_PLURAL_STR,translate+=TRANSLATE_PLURAL_FS -pluralonly -no-obsolete" +SRCDIRS=$(realpath "$SCRIPTDIR/..")/\ $(realpath "$SCRIPTDIR/../../../rpcs3")/ +OUTDIR=$(realpath "$SCRIPTDIR") + +lupdate $SRCDIRS $OPTS -no-obsolete -source-language en_US -ts "$OUTDIR/rpcs3-qt_en-US.ts" +