diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/main_window.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/main_window.cpp
index 42301d2f42..57e8c76a87 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/main_window.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/main_window.cpp
@@ -917,7 +917,7 @@ bool main_window::InstallPackages(QStringList file_paths, bool from_boot)
 			if (!info.changelog.isEmpty())
 			{
 				mb.setInformativeText(tr("To see the changelog, please click \"Show Details\"."));
-				mb.setDetailedText(tr("%0").arg(info.changelog));
+				mb.setDetailedText(info.changelog);
 
 				// Smartass hack to make the unresizeable message box wide enough for the changelog
 				const int log_width = QLabel(info.changelog).sizeHint().width();
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/memory_viewer_panel.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/memory_viewer_panel.cpp
index c1ae7a0a0e..bd8fc91727 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/memory_viewer_panel.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/memory_viewer_panel.cpp
@@ -119,7 +119,7 @@ memory_viewer_panel::memory_viewer_panel(QWidget* parent, std::shared_ptr<CPUDis
 
 		QString textFromValue(int value) const override
 		{
-			return tr("%0").arg(1 << value);
+			return QString("%0").arg(1 << value);
 		}
 	};
 
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/patch_manager_dialog.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/patch_manager_dialog.cpp
index 21264e35bc..8ece486aee 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/patch_manager_dialog.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/patch_manager_dialog.cpp
@@ -1082,7 +1082,7 @@ void patch_manager_dialog::dropEvent(QDropEvent* event)
 				QString message = tr("Errors were found in the patch file.");
 				QMessageBox* mb = new QMessageBox(QMessageBox::Icon::Critical, tr("Validation failed"), message, QMessageBox::Ok, this);
 				mb->setInformativeText(tr("To see the error log, please click \"Show Details\"."));
-				mb->setDetailedText(tr("%0").arg(summary));
+				mb->setDetailedText(summary);
 				mb->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
 
 				// Smartass hack to make the unresizeable message box wide enough for the changelog
@@ -1304,7 +1304,7 @@ bool patch_manager_dialog::handle_json(const QByteArray& data)
 			QString message = tr("Errors were found in the downloaded patch file.");
 			QMessageBox* mb = new QMessageBox(QMessageBox::Icon::Critical, tr("Validation failed"), message, QMessageBox::Ok, this);
 			mb->setInformativeText(tr("To see the error log, please click \"Show Details\"."));
-			mb->setDetailedText(tr("%0").arg(summary));
+			mb->setDetailedText(summary);
 			mb->setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
 
 			// Smartass hack to make the unresizeable message box wide enough for the changelog
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/pkg_install_dialog.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/pkg_install_dialog.cpp
index 185bf4d6fc..11431b2ad4 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/pkg_install_dialog.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/pkg_install_dialog.cpp
@@ -68,7 +68,7 @@ pkg_install_dialog::pkg_install_dialog(const QStringList& paths, game_compatibil
 		else if (!info.local_cat.isEmpty())
 		{
 			append_comma();
-			accumulated_info += tr("%0", "Package type info").arg(info.local_cat);
+			accumulated_info += info.local_cat;
 		}
 
 		if (!info.version.isEmpty())