From a7c3753c5a5f7de172bb76a9edf189411c132add Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Megamouse <studienricky89@googlemail.com>
Date: Sat, 18 Feb 2023 10:39:07 +0100
Subject: [PATCH] cellMsgDialog: Improve some logging and localization

---
 rpcs3/Emu/Cell/Modules/cellMsgDialog.cpp | 4 ++--
 rpcs3/rpcs3qt/msg_dialog_frame.cpp       | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/rpcs3/Emu/Cell/Modules/cellMsgDialog.cpp b/rpcs3/Emu/Cell/Modules/cellMsgDialog.cpp
index 00ea156cf9..af97a40916 100644
--- a/rpcs3/Emu/Cell/Modules/cellMsgDialog.cpp
+++ b/rpcs3/Emu/Cell/Modules/cellMsgDialog.cpp
@@ -369,11 +369,11 @@ error_code cellMsgDialogOpen2(u32 type, vm::cptr<char> msgString, vm::ptr<CellMs
 
 	if (_type.se_normal)
 	{
-		cellSysutil.warning("%s", msgString);
+		cellSysutil.warning("Opening message dialog with message: %s", msgString);
 	}
 	else
 	{
-		cellSysutil.error("%s", msgString);
+		cellSysutil.error("Opening error message dialog with message: %s", msgString);
 	}
 
 	return open_msg_dialog(false, type, msgString, callback, userData, extParam);
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/msg_dialog_frame.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/msg_dialog_frame.cpp
index 8dc1091f77..d46ed721d4 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/msg_dialog_frame.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/msg_dialog_frame.cpp
@@ -16,7 +16,7 @@ void msg_dialog_frame::Create(const std::string& msg, const std::string& title)
 	Close(true);
 
 	m_dialog = new custom_dialog(type.disable_cancel);
-	m_dialog->setWindowTitle(title.empty() ? (type.se_normal ? "Normal dialog" : "Error dialog") : qstr(title));
+	m_dialog->setWindowTitle(title.empty() ? (type.se_normal ? tr("Normal dialog") : tr("Error dialog")) : qstr(title));
 	m_dialog->setWindowOpacity(type.bg_invisible ? 1. : 0.75);
 
 	m_text = new QLabel(qstr(msg));
@@ -65,8 +65,8 @@ void msg_dialog_frame::Create(const std::string& msg, const std::string& title)
 	{
 		m_dialog->setModal(true);
 
-		QPushButton* m_button_yes = new QPushButton("&Yes", m_dialog);
-		QPushButton* m_button_no = new QPushButton("&No", m_dialog);
+		QPushButton* m_button_yes = new QPushButton(tr("&Yes"), m_dialog);
+		QPushButton* m_button_no = new QPushButton(tr("&No"), m_dialog);
 
 		QHBoxLayout* hBoxButtons = new QHBoxLayout;
 		hBoxButtons->setAlignment(Qt::AlignCenter);
@@ -102,7 +102,7 @@ void msg_dialog_frame::Create(const std::string& msg, const std::string& title)
 	{
 		m_dialog->setModal(true);
 
-		QPushButton* m_button_ok = new QPushButton("&OK", m_dialog);
+		QPushButton* m_button_ok = new QPushButton(tr("&OK"), m_dialog);
 		m_button_ok->setFixedWidth(50);
 
 		QHBoxLayout* hBoxButtons = new QHBoxLayout;