diff --git a/rpcs3/Emu/Cell/PPUAnalyser.h b/rpcs3/Emu/Cell/PPUAnalyser.h
index 7661743872..1443b29a22 100644
--- a/rpcs3/Emu/Cell/PPUAnalyser.h
+++ b/rpcs3/Emu/Cell/PPUAnalyser.h
@@ -137,9 +137,10 @@ struct ppu_module : public Type
 	std::vector<u32> applied_patches; // Patch addresses
 	std::deque<std::shared_ptr<void>> allocations; // Segment memory allocations
 	std::map<u32, u32> addr_to_seg_index; // address->segment ordered translator map
-	ppu_module* parent = nullptr;
+	ppu_module* parent = nullptr; // For compilation: refers to original structure (is whole, not partitioned) 
 	std::pair<u32, u32> local_bounds{0, u32{umax}}; // Module addresses range
 	std::shared_ptr<std::pair<u32, u32>> jit_bounds; // JIT instance modules addresses range
+	bool is_relocatable = false; // Is code relocatable(?)
 
 	template <typename T>
 	auto as_span(T&& arg, bool bound_local, bool bound_jit) const
diff --git a/rpcs3/Emu/Cell/PPUModule.cpp b/rpcs3/Emu/Cell/PPUModule.cpp
index 6a7ce4312b..3ecb55e32e 100644
--- a/rpcs3/Emu/Cell/PPUModule.cpp
+++ b/rpcs3/Emu/Cell/PPUModule.cpp
@@ -1951,6 +1951,7 @@ shared_ptr<lv2_prx> ppu_load_prx(const ppu_prx_object& elf, bool virtual_load, c
 	}
 
 	prx->applied_patches = applied;
+	prx->is_relocatable = true;
 	prx->analyse(toc, 0, end, applied, exported_funcs);
 
 	if (!ar && !virtual_load)
diff --git a/rpcs3/Emu/Cell/PPUThread.cpp b/rpcs3/Emu/Cell/PPUThread.cpp
index 17d5abe790..4502ca3616 100644
--- a/rpcs3/Emu/Cell/PPUThread.cpp
+++ b/rpcs3/Emu/Cell/PPUThread.cpp
@@ -4713,7 +4713,7 @@ bool ppu_initialize(const ppu_module<lv2_obj>& info, bool check_only, u64 file_s
 	usz module_counter = 0;
 
 	// Difference between function name and current location
-	const u32 reloc = info.relocs.empty() ? 0 : ::at32(info.segs, 0).addr;
+	const u32 reloc = info.is_relocatable ? ::at32(info.segs, 0).addr : 0;
 
 	// Info sent to threads
 	std::vector<std::pair<std::string, ppu_module<lv2_obj>>> workload;
@@ -5622,7 +5622,7 @@ static void ppu_initialize2(jit_compiler& jit, const ppu_module<lv2_obj>& module
 		}, false);
 
 	// Difference between function name and current location
-	const u32 reloc = module_part.get_relocs().empty() ? 0 : ::at32(module_part.segs, 0).addr;
+	const u32 reloc = module_part.is_relocatable ? ::at32(module_part.segs, 0).addr : 0;
 
 	// Initialize function list
 	for (const auto& func : module_part.get_funcs())
diff --git a/rpcs3/Emu/Cell/PPUTranslator.cpp b/rpcs3/Emu/Cell/PPUTranslator.cpp
index 3abf91c8c1..66cac9f5ba 100644
--- a/rpcs3/Emu/Cell/PPUTranslator.cpp
+++ b/rpcs3/Emu/Cell/PPUTranslator.cpp
@@ -162,7 +162,7 @@ PPUTranslator::PPUTranslator(LLVMContext& context, Module* _module, const ppu_mo
 		}
 	}
 
-	if (!m_info.get_relocs().empty())
+	if (m_info.is_relocatable)
 	{
 		m_reloc = &m_info.segs[0];
 	}