From e6a6d7e9bc500fb18c6e8d0c755e77e925fb59bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Megamouse <studienricky89@googlemail.com>
Date: Mon, 6 Apr 2020 17:54:33 +0200
Subject: [PATCH] Qt: fix some translation nitpicks

---
 rpcs3/rpcs3qt/debugger_frame.cpp        |  2 +-
 rpcs3/rpcs3qt/pad_settings_dialog.ui    |  2 +-
 rpcs3/rpcs3qt/save_manager_dialog.cpp   |  2 +-
 rpcs3/rpcs3qt/settings_dialog.ui        | 18 +++++++++---------
 rpcs3/rpcs3qt/trophy_manager_dialog.cpp |  4 ++--
 5 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/debugger_frame.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/debugger_frame.cpp
index 472c27f044..36ede3d113 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/debugger_frame.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/debugger_frame.cpp
@@ -62,7 +62,7 @@ debugger_frame::debugger_frame(std::shared_ptr<gui_settings> settings, QWidget *
 	m_choice_units->setMaximumWidth(500);
 	m_choice_units->setEditable(true);
 	m_choice_units->setInsertPolicy(QComboBox::NoInsert);
-	m_choice_units->lineEdit()->setPlaceholderText("Choose a thread");
+	m_choice_units->lineEdit()->setPlaceholderText(tr("Choose a thread"));
 	m_choice_units->completer()->setCompletionMode(QCompleter::PopupCompletion);
 	m_choice_units->completer()->setMaxVisibleItems(30);
 	m_choice_units->completer()->setFilterMode(Qt::MatchContains);
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/pad_settings_dialog.ui b/rpcs3/rpcs3qt/pad_settings_dialog.ui
index dbccd7da8e..424fca92ca 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/pad_settings_dialog.ui
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/pad_settings_dialog.ui
@@ -1549,7 +1549,7 @@
            <item>
             <widget class="QLabel" name="l_description">
              <property name="text">
-              <string>This text should be replaced by an actual description.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</string>
+              <string notr="true">This text should be replaced by an actual description.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</string>
              </property>
              <property name="textFormat">
               <enum>Qt::RichText</enum>
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/save_manager_dialog.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/save_manager_dialog.cpp
index d6b7cc5756..f75fde4c55 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/save_manager_dialog.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/save_manager_dialog.cpp
@@ -123,7 +123,7 @@ void save_manager_dialog::Init(std::string dir)
 	// Bottom bar
 	int icon_size = m_gui_settings->GetValue(gui::sd_icon_size).toInt();
 	m_icon_size = QSize(icon_size, icon_size);
-	QLabel* label_icon_size = new QLabel("Icon size:", this);
+	QLabel* label_icon_size = new QLabel(tr("Icon size:"), this);
 	QSlider* slider_icon_size = new QSlider(Qt::Horizontal, this);
 	slider_icon_size->setMinimum(60);
 	slider_icon_size->setMaximum(225);
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/settings_dialog.ui b/rpcs3/rpcs3qt/settings_dialog.ui
index 2660a5d034..4f12503af6 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/settings_dialog.ui
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/settings_dialog.ui
@@ -1717,13 +1717,13 @@
                 </property>
                </widget>
               </item>
-            <item>
-             <widget class="QCheckBox" name="accuratePPUfma">
-              <property name="text">
-               <string>Accurate PPU FMA</string>
-              </property>
-             </widget>
-            </item>
+              <item>
+               <widget class="QCheckBox" name="accuratePPUfma">
+                <property name="text">
+                 <string>Accurate PPU FMA</string>
+                </property>
+               </widget>
+              </item>
               <item>
                <widget class="QCheckBox" name="silenceAllLogs">
                 <property name="text">
@@ -2133,7 +2133,7 @@
              <string>Point your mouse at an option to display a description in here.
 
 
-             </string>
+</string>
             </property>
             <property name="textFormat">
              <enum>Qt::PlainText</enum>
@@ -2411,7 +2411,7 @@
               <item>
                <widget class="QLabel" name="label_game_window_title_format">
                 <property name="text">
-                 <string>FPS: 60 | Renderer | Version | Game [ID]</string>
+                 <string notr="true">FPS: 60 | Renderer | Version | Game [ID]</string>
                 </property>
                 <property name="alignment">
                  <set>Qt::AlignCenter</set>
diff --git a/rpcs3/rpcs3qt/trophy_manager_dialog.cpp b/rpcs3/rpcs3qt/trophy_manager_dialog.cpp
index 98db2bc8b2..b1110077be 100644
--- a/rpcs3/rpcs3qt/trophy_manager_dialog.cpp
+++ b/rpcs3/rpcs3qt/trophy_manager_dialog.cpp
@@ -756,7 +756,7 @@ void trophy_manager_dialog::PopulateGameTable()
 		const int all_trophies = m_trophies_db[i]->trop_usr->GetTrophiesCount();
 		const int unlocked_trophies = m_trophies_db[i]->trop_usr->GetUnlockedTrophiesCount();
 		const int percentage = 100 * unlocked_trophies / all_trophies;
-		const QString progress = QString("%0% (%1/%2)").arg(percentage).arg(unlocked_trophies).arg(all_trophies);
+		const QString progress = tr("%0% (%1/%2)").arg(percentage).arg(unlocked_trophies).arg(all_trophies);
 		const QString name = qstr(m_trophies_db[i]->game_name).simplified();
 
 		custom_table_widget_item* icon_item = new custom_table_widget_item;
@@ -789,7 +789,7 @@ void trophy_manager_dialog::PopulateTrophyTable()
 	const int unlocked_trophies = data->trop_usr->GetUnlockedTrophiesCount();
 	const int percentage = 100 * unlocked_trophies / all_trophies;
 
-	m_game_progress->setText(QString("Progress: %1% (%2/%3)").arg(percentage).arg(unlocked_trophies).arg(all_trophies));
+	m_game_progress->setText(tr("Progress: %1% (%2/%3)").arg(percentage).arg(unlocked_trophies).arg(all_trophies));
 
 	m_trophy_table->clearContents();
 	m_trophy_table->setRowCount(all_trophies);