diff --git a/README.pt-br.md b/README.pt-br.md index aa06b672..00226066 100644 --- a/README.pt-br.md +++ b/README.pt-br.md @@ -1,6 +1,6 @@ # scrcpy (v1.12.1) -Esta aplicação fornece visualização e controle de dispositivos Androids conectados via +Esta aplicação fornece visualização e controle de dispositivos Android conectados via USB (ou [via TCP/IP][article-tcpip]). Não requer nenhum acesso root. Funciona em _GNU/Linux_, _Windows_ e _macOS_. @@ -61,12 +61,12 @@ Para Gentoo, uma [Ebuild] está disponível: [`scrcpy/`][ebuild-link]. [ebuild-link]: https://github.com/maggu2810/maggu2810-overlay/tree/master/app-mobilephone/scrcpy -Você também pode [buildar a aplicação manualmente][BUILD] (não se preocupe, não é tão difícil). +Você também pode [compilar a aplicação manualmente][BUILD] (não se preocupe, não é tão difícil). ### Windows -Para Windows, para simplicidade, um arquivo pré-buildado com todas as dependências +Para Windows, para simplicidade, um arquivo pré-compilado com todas as dependências (incluindo `adb`) está disponível: - [`scrcpy-win64-v1.12.1.zip`][direct-win64] @@ -92,7 +92,7 @@ scoop install adb # se você ainda não o tem [Scoop]: https://scoop.sh -Você também pode [buildar a aplicação manualmente][BUILD]. +Você também pode [compilar a aplicação manualmente][BUILD]. ### macOS @@ -111,7 +111,7 @@ Você precisa do `adb`, acessível através do seu `PATH`. Se você ainda não o brew cask install android-platform-tools ``` -Você também pode [buildar a aplicação manualmente][BUILD]. +Você também pode [compilar a aplicação manualmente][BUILD]. ## Executar @@ -484,7 +484,7 @@ Um colega me desafiou a encontrar um nome impronunciável como [gnirehtet]. [`strcpy`]: http://man7.org/linux/man-pages/man3/strcpy.3.html -## Como buildar? +## Como compilar? Veja [BUILD].