diff --git a/README.sp.md b/README.sp.md
index b72e579d..9b4c3835 100644
--- a/README.sp.md
+++ b/README.sp.md
@@ -5,7 +5,7 @@ Solo se garantiza que el archivo [README](README.md) original esté actualizado.
Esta aplicación proporciona control e imagen de un dispositivo Android conectado
-por USB (o [por TCP/IP][#wireless]). No requiere acceso _root_.
+por USB (o [por TCP/IP](#conexión)). No requiere acceso _root_.
Compatible con _GNU/Linux_, _Windows_ y _macOS_.
@@ -23,12 +23,12 @@ Se enfoca en:
[lowlatency]: https://github.com/Genymobile/scrcpy/pull/646
Con la aplicación puede:
- - [grabar la pantalla](#recording)
- - duplicar la imagen con [la pantalla apagada](#turn-screen-off)
- - [copiar y pegar](#copy-paste) en ambos sentidos
- - [configurar la calidad](#capture-configuration)
+ - [grabar la pantalla](#capturas-y-grabaciones)
+ - duplicar la imagen con [la pantalla apagada](#apagar-la-pantalla)
+ - [copiar y pegar](#copiar-y-pegar) en ambos sentidos
+ - [configurar la calidad](#configuración-de-captura)
- usar la pantalla del dispositivo [como webcam (V4L2)](#v4l2loopback) (solo en Linux)
- - [emular un teclado físico (HID)](#physical-keyboard-simulation-hid)
+ - [emular un teclado físico (HID)](#emular-teclado-físico-hid)
(solo en Linux)
- y mucho más…
@@ -165,7 +165,7 @@ scrcpy --help
## Características
-### Capturar configuración
+### Configuración de captura
#### Reducir la definición
@@ -266,7 +266,7 @@ scrcpy -Nr file.mkv
# interrumpe la grabación con Ctrl+C
```
-"Skipped frames" son grabados, incluso si no son mostrados en tiempo real (por razones de desempeño). Los frames tienen _marcas de tiempo_ en el dispositivo, por lo que el "[packet delay
+Los "skipped frames" son grabados, incluso si no se mostrados en tiempo real (por razones de desempeño). Los frames tienen _marcas de tiempo_ en el dispositivo, por lo que el "[packet delay
variation]" no impacta el archivo grabado.
[packet delay variation]: https://en.wikipedia.org/wiki/Packet_delay_variation
@@ -418,7 +418,7 @@ scrcpy -s 192.168.0.1:5555 # versión breve
Puedes iniciar múltiples instancias de _scrcpy_ para múltiples dispositivos.
-#### Autoiniciar al detectar dispositivo
+#### Iniciar automáticamente al detectar dispositivo
Puedes utilizar [AutoAdb]:
@@ -563,7 +563,7 @@ Se puede rotar la ventana:
scrcpy --rotation 1
```
-Los valores posibles son:
+Los posibles valores son:
- `0`: sin rotación
- `1`: 90 grados contrarreloj
- `2`: 180 grados
@@ -577,7 +577,7 @@ Nótese que _scrcpy_ maneja 3 diferentes rotaciones:
- `--rotation` (o MOD+←/MOD+→) rota solo el contenido de la imagen. Esto solo afecta a la imagen mostrada, no a la grabación.
-### Otras opciones menores
+### Otras opciones
#### Solo lectura ("Read-only")
@@ -717,12 +717,12 @@ Más precisamente, mantén Ctrl mientras presionas botón izquierdo.
Concretamente, scrcpy genera clicks adicionales con un "dedo virtual" en la posición invertida respecto al centro de la pantalla.
-#### Simular teclado físico (HID)
+#### Emular teclado físico (HID)
Por default, scrcpy usa el sistema de Android para la injección de teclas o texto:
funciona en todas partes, pero está limitado a ASCII.
-En Linux, scrcpy puede simular un teclado USB físico en Android para proveer
+En Linux, scrcpy puede emular un teclado USB físico en Android para proveer
una mejor experiencia al enviar _inputs_ (usando [USB HID vía AOAv2][hid-aoav2]):
deshabilita el teclado virtual y funciona para todos los caracteres y IME.
@@ -892,7 +892,7 @@ _[Super] es generalmente la tecla Windows o Cmd
| Habilitar/Deshabilitar contador de FPS (en stdout) | MOD+i
| Pellizcar para zoom | Ctrl+_click-y-mover_
| Arrastrar y soltar un archivo (APK) | Instalar APK desde la computadora
- | Arrastrar y soltar un archivo (no APK) | [Mover archivo al dispositivo](#push-file-to-device)
+ | Arrastrar y soltar un archivo (no APK) | [Mover archivo al dispositivo](#enviar-archivos-al-dispositivo)
_¹Doble click en los bordes negros para eliminarlos._
_²Botón derecho enciende la pantalla si estaba apagada, sino ejecuta RETROCEDER._