diff --git a/src/qt_gui/translations/ar.ts b/src/qt_gui/translations/ar.ts
index b62125a7a..0294dd138 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ar.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ar.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
تشغيل موسيقى العنوان
+
+
+ Volume
+ الصوت
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/da_DK.ts b/src/qt_gui/translations/da_DK.ts
index c41b34431..da8ab5901 100644
--- a/src/qt_gui/translations/da_DK.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/da_DK.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Afspil titelsang
+
+
+ Volume
+ Lydstyrke
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/de.ts b/src/qt_gui/translations/de.ts
index 028f448bc..486b3ce02 100644
--- a/src/qt_gui/translations/de.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/de.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Titelmusik abspielen
+
+
+ Volume
+ Lautstärke
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/el.ts b/src/qt_gui/translations/el.ts
index ed3e0336d..35d2ddbea 100644
--- a/src/qt_gui/translations/el.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/el.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Αναπαραγωγή μουσικής τίτλου
+
+
+ Volume
+ ένταση
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/en.ts b/src/qt_gui/translations/en.ts
index b0da5bde2..3310ba1ca 100644
--- a/src/qt_gui/translations/en.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/en.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Play title music
+
+
+ Volume
+ Volume
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
index 730346d84..740624aea 100644
--- a/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/es_ES.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Reproducir la música de apertura
+
+
+ Volume
+ Volumen
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts
index 217edb780..5c566dab3 100644
--- a/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/fa_IR.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
پخش موسیقی عنوان
+
+
+ Volume
+ صدا
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/fi.ts b/src/qt_gui/translations/fi.ts
index 68e47a6b6..02202ed20 100644
--- a/src/qt_gui/translations/fi.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/fi.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Soita otsikkomusiikkia
+
+
+ Volume
+ Äänenvoimakkuus
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/fr.ts b/src/qt_gui/translations/fr.ts
index e47299964..6572f303b 100644
--- a/src/qt_gui/translations/fr.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/fr.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Lire la musique du titre
+
+
+ Volume
+ Volume
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
index 0d0d45262..05973faf0 100644
--- a/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/hu_HU.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Címzene lejátszása
+
+
+ Volume
+ Hangerő
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/id.ts b/src/qt_gui/translations/id.ts
index 9efa123fe..49abf2371 100644
--- a/src/qt_gui/translations/id.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/id.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Putar musik judul
+
+
+ Volume
+ Volume
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/it.ts b/src/qt_gui/translations/it.ts
index e3203862b..e83e15838 100644
--- a/src/qt_gui/translations/it.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/it.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Riproduci musica del titolo
+
+
+ Volume
+ Volume
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts
index 4e079f1d3..290b6be9e 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ja_JP.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
タイトル音楽を再生する
+
+
+ Volume
+ 音量
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts
index 1476a893d..fba167632 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ko_KR.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Play title music
+
+
+ Volume
+ 음량
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts b/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts
index abf084e0b..52fdbbc50 100644
--- a/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/lt_LT.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Groti antraštės muziką
+
+
+ Volume
+ Garsumas
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/nb.ts b/src/qt_gui/translations/nb.ts
index b3797ae05..2dd1b431e 100644
--- a/src/qt_gui/translations/nb.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/nb.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Spill tittelmusikk
+
+
+ Volume
+ Volum
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/nl.ts b/src/qt_gui/translations/nl.ts
index cf659acbe..9636037cc 100644
--- a/src/qt_gui/translations/nl.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/nl.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Titelmuziek afspelen
+
+
+ Volume
+ Volume
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts
index 810971804..ae7e5cfae 100644
--- a/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pl_PL.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Odtwórz muzykę tytułową
+
+
+ Volume
+ Głośność
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
index 4676dfff6..a1e5d77ca 100644
--- a/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/pt_BR.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Reproduzir música de abertura
+
+
+ Volume
+ Volume
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts
index ac298469d..3667f699d 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ro_RO.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Redă muzica titlului
+
+
+ Volume
+ Volum
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
index 87847de30..3932d54c7 100644
--- a/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/ru_RU.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Воспроизвести музыку заголовка
+
+
+ Volume
+ Громкость
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/sq.ts b/src/qt_gui/translations/sq.ts
index 710de63f9..ea377808e 100644
--- a/src/qt_gui/translations/sq.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/sq.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Luaj muzikën e titullit
+
+
+ Volume
+ Volumi
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
index a4fa289f2..87ebee69e 100644
--- a/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Başlık müziğini çal
+
+
+ Volume
+ Ses seviyesi
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts b/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts
index af5eb5249..485997019 100644
--- a/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/vi_VN.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
Phát nhạc tiêu đề
+
+
+ Volume
+ Âm lượng
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
index 638fa08cb..2505e8acc 100644
--- a/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/zh_CN.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
播放标题音乐
+
+
+ Volume
+ 音量
+
MainWindow
diff --git a/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts b/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts
index 4d508d2ad..826f843f4 100644
--- a/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts
+++ b/src/qt_gui/translations/zh_TW.ts
@@ -534,6 +534,11 @@
Play title music
播放標題音樂
+
+
+ Volume
+ 音量
+
MainWindow