mirrors/shadPS4
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/shadps4-emu/shadPS4.git synced 2025-04-20 03:24:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3

New translations en_us.ts (Turkish)

Browse source
This commit is contained in:
georgemoralis 2025-02-13 18:16:30 +02:00
parent 13ab3d6d1e
commit 0e86b91c57
1 changed files with 50 additions and 50 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

100
src/qt_gui/translations/tr_TR.ts
View file

@ -11,7 +11,7 @@
</message>
<message>
<source>shadPS4</source>
<translation type="unfinished">shadPS4</translation>
<translation>shadPS4</translation>
</message>
<message>
<source>shadPS4 is an experimental open-source emulator for the PlayStation 4.</source>
@ -230,7 +230,7 @@
</message>
<message>
<source>Directory does not exist:</source>
<translation>Klasör mevcut değil:</translation>
<translation>Dizin mevcut değil:</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to open files.json for reading.</source>
@ -411,11 +411,11 @@
<name>ControlSettings</name>
<message>
<source>Configure Controls</source>
<translation type="unfinished">Configure Controls</translation>
<translation>Kontrolleri Yapılandır</translation>
</message>
<message>
<source>Control Settings</source>
<translation type="unfinished">Control Settings</translation>
<translation>Kontrol Ayarları</translation>
</message>
<message>
<source>D-Pad</source>
@ -447,7 +447,7 @@
</message>
<message>
<source>Left Stick</source>
<translation type="unfinished">Left Stick</translation>
<translation>Sol Analog</translation>
</message>
<message>
<source>Config Selection</source>
@ -455,7 +455,7 @@
</message>
<message>
<source>Common Config</source>
<translation type="unfinished">Common Config</translation>
<translation>Genel Yapılandırma</translation>
</message>
<message>
<source>Use per-game configs</source>
@ -463,11 +463,11 @@
</message>
<message>
<source>L1 / LB</source>
<translation type="unfinished">L1 / LB</translation>
<translation>L1 / LB</translation>
</message>
<message>
<source>L2 / LT</source>
<translation type="unfinished">L2 / LT</translation>
<translation>L2 / LT</translation>
</message>
<message>
<source>KBM Controls</source>
@ -479,15 +479,15 @@
</message>
<message>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished">Back</translation>
<translation>Geri</translation>
</message>
<message>
<source>R1 / RB</source>
<translation type="unfinished">R1 / RB</translation>
<translation>R1 / RB</translation>
</message>
<message>
<source>R2 / RT</source>
<translation type="unfinished">R2 / RT</translation>
<translation>R2 / RT</translation>
</message>
<message>
<source>L3</source>
@ -515,11 +515,11 @@
</message>
<message>
<source>Circle / B</source>
<translation type="unfinished">Circle / B</translation>
<translation>Daire / B</translation>
</message>
<message>
<source>Cross / A</source>
<translation type="unfinished">Cross / A</translation>
<translation>Çarpı / A</translation>
</message>
<message>
<source>Right Stick Deadzone (def:2, max:127)</source>
@ -531,7 +531,7 @@
</message>
<message>
<source>Right Stick</source>
<translation type="unfinished">Right Stick</translation>
<translation>Sağ Analog</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -564,7 +564,7 @@
</message>
<message>
<source>Directory to install games</source>
<translation>Oyunların yükleneceği klasör</translation>
<translation>Oyunların yükleneceği dizin</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
@ -576,7 +576,7 @@
</message>
<message>
<source>Directory to install DLC</source>
<translation type="unfinished">Directory to install DLC</translation>
<translation>İndirilebilir içeriğin yükleneceği dizin</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -674,11 +674,11 @@
<name>GameListUtils</name>
<message>
<source>B</source>
<translation type="unfinished">B</translation>
<translation>B</translation>
</message>
<message>
<source>KB</source>
<translation type="unfinished">KB</translation>
<translation>KB</translation>
</message>
<message>
<source>MB</source>
@ -753,11 +753,11 @@
</message>
<message>
<source>Delete...</source>
<translation type="unfinished">Delete...</translation>
<translation>Sil...</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Game</source>
<translation type="unfinished">Delete Game</translation>
<translation>Oyunu Sil</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Update</source>
@ -765,7 +765,7 @@
</message>
<message>
<source>Delete DLC</source>
<translation type="unfinished">Delete DLC</translation>
<translation>İndirilebilir İçeriği Sil</translation>
</message>
<message>
<source>Compatibility...</source>
@ -773,15 +773,15 @@
</message>
<message>
<source>Update database</source>
<translation type="unfinished">Update database</translation>
<translation>Veri tabanını güncelle</translation>
</message>
<message>
<source>View report</source>
<translation type="unfinished">View report</translation>
<translation>Raporu görüntüle</translation>
</message>
<message>
<source>Submit a report</source>
<translation type="unfinished">Submit a report</translation>
<translation>Rapor gönder</translation>
</message>
<message>
<source>Shortcut creation</source>
@ -813,7 +813,7 @@
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation type="unfinished">Update</translation>
<translation>Güncelleme</translation>
</message>
<message>
<source>This game has no DLC to delete!</source>
@ -821,7 +821,7 @@
</message>
<message>
<source>DLC</source>
<translation type="unfinished">DLC</translation>
<translation>İndirilebilir İçerik</translation>
</message>
<message>
<source>Delete %1</source>
@ -833,7 +833,7 @@
</message>
<message>
<source>Open Update Folder</source>
<translation type="unfinished">Open Update Folder</translation>
<translation>Güncelleme Klasörünü Aç</translation>
</message>
<message>
<source>Delete Save Data</source>
@ -868,7 +868,7 @@
</message>
<message>
<source>Install All Queued to Selected Folder</source>
<translation type="unfinished">Install All Queued to Selected Folder</translation>
<translation>Tüm Kuyruktakileri Seçili Klasöre Yükle</translation>
</message>
<message>
<source>Delete PKG File on Install</source>
@ -911,7 +911,7 @@
</message>
<message>
<source>Open shadPS4 Folder</source>
<translation type="unfinished">Open shadPS4 Folder</translation>
<translation>shadPS4 Klasörünü Aç</translation>
</message>
<message>
<source>Exit</source>
@ -963,7 +963,7 @@
</message>
<message>
<source>Game Install Directory</source>
<translation>Oyun Kurulum Klasörü</translation>
<translation>Oyun Kurulum Dizini</translation>
</message>
<message>
<source>Download Cheats/Patches</source>
@ -995,7 +995,7 @@
</message>
<message>
<source>Game List Mode</source>
<translation>Oyun Listesi Modu</translation>
<translation>Oyun Listesi Görünümü</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
@ -1155,11 +1155,11 @@
</message>
<message>
<source>Eboot.bin file not found</source>
<translation type="unfinished">Eboot.bin file not found</translation>
<translation>Eboot.bin dosyası bulunamadı</translation>
</message>
<message>
<source>PKG File (*.PKG *.pkg)</source>
<translation type="unfinished">PKG File (*.PKG *.pkg)</translation>
<translation>PKG Dosyası (*.PKG *.pkg)</translation>
</message>
<message>
<source>PKG is a patch or DLC, please install the game first!</source>
@ -1167,7 +1167,7 @@
</message>
<message>
<source>Game is already running!</source>
<translation type="unfinished">Game is already running!</translation>
<translation>Oyun zaten çalışıyor!</translation>
</message>
<message>
<source>shadPS4</source>
@ -1202,7 +1202,7 @@
</message>
<message>
<source>Category</source>
<translation type="unfinished">Category</translation>
<translation>Kategori</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
@ -1341,7 +1341,7 @@
</message>
<message>
<source>s</source>
<translation type="unfinished">s</translation>
<translation>sn</translation>
</message>
<message>
<source>Controller</source>
@ -1473,11 +1473,11 @@
</message>
<message>
<source>GUI Settings</source>
<translation>GUI Ayarları</translation>
<translation>Arayüz Ayarları</translation>
</message>
<message>
<source>Title Music</source>
<translation type="unfinished">Title Music</translation>
<translation>Oyun Müziği</translation>
</message>
<message>
<source>Disable Trophy Pop-ups</source>
@ -1485,19 +1485,19 @@
</message>
<message>
<source>Background Image</source>
<translation type="unfinished">Background Image</translation>
<translation>Arka Plan Resmi</translation>
</message>
<message>
<source>Show Background Image</source>
<translation type="unfinished">Show Background Image</translation>
<translation>Arka Plan Resmini Göster</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity</source>
<translation type="unfinished">Opacity</translation>
<translation>Görünürlük</translation>
</message>
<message>
<source>Play title music</source>
<translation>Başlık müziğini çal</translation>
<translation>Oyun müziğini çal</translation>
</message>
<message>
<source>Update Compatibility Database On Startup</source>
@ -1729,7 +1729,7 @@
</message>
<message>
<source>Borderless</source>
<translation type="unfinished">Borderless</translation>
<translation>Çerçevesiz</translation>
</message>
<message>
<source>True</source>
@ -1737,7 +1737,7 @@
</message>
<message>
<source>Release</source>
<translation type="unfinished">Release</translation>
<translation>Kararlı</translation>
</message>
<message>
<source>Nightly</source>
@ -1745,7 +1745,7 @@
</message>
<message>
<source>Set the volume of the background music.</source>
<translation type="unfinished">Set the volume of the background music.</translation>
<translation>Arka plan müziğinin ses seviyesini ayarlayın.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Motion Controls</source>
@ -1753,7 +1753,7 @@
</message>
<message>
<source>Save Data Path</source>
<translation type="unfinished">Save Data Path</translation>
<translation>Kayıt Verileri Yolu</translation>
</message>
<message>
<source>Browse</source>
@ -1761,11 +1761,11 @@
</message>
<message>
<source>async</source>
<translation type="unfinished">async</translation>
<translation>asenkronize</translation>
</message>
<message>
<source>sync</source>
<translation type="unfinished">sync</translation>
<translation>senkronize</translation>
</message>
<message>
<source>Auto Select</source>
@ -1773,11 +1773,11 @@
</message>
<message>
<source>Directory to install games</source>
<translation>Oyunların yükleneceği klasör</translation>
<translation>Oyunların yükleneceği dizin</translation>
</message>
<message>
<source>Directory to save data</source>
<translation type="unfinished">Directory to save data</translation>
<translation>Kayıt verilerinin tutulacağı dizin</translation>
</message>
</context>
<context>